Đây là một cơ hội khó được.
Hứa Cuối Xuân muốn đưa mẹ nuôi vào thành phố dạo chơi. Hứa Hà Hoa vốn từ chối vì cuối năm công việc kế toán ở thôn bề bộn, ngày nào cũng có sổ sách tính toán không xuể.
Dĩ nhiên, cuối cùng bà không thể từ chối cô con gái. Cô bé quá biết cách làm nũng, còn cam kết sau khi về sẽ cùng hỗ trợ xử lý phần trăm tiền nong. Bà đành phải đi theo.
Đường xa gập ghềnh. Bốn người hôm trước đã xin giấy giới thiệu của lão bí thư thôn, bắt đầu hành trình gian nan.
Thời bấy giờ, phương Bắc là đầu tàu kinh tế cả nước. Từ huyện lên thị xã, đường rộng thênh thang. Công nhân dùng xe xúc tuyết nhỏ dọn đường, không ảnh hưởng xe cộ lưu thông. Khó khăn nhất là đoạn từ nông thôn ra huyện - phải đi bằng xe trâu kéo, vừa chậm vừa rét.
Vừa rạng sáng đã lên đường, nhóm người vất vả tìm đến nhà nghỉ quốc doanh ở thị xã lúc 2 giờ chiều. Không quen ngủ chung với người lạ, họ thuê hai phòng đôi. Tuy đắt hơn nhưng có phòng vệ sinh riêng và lò sưởi.
Lần đầu ở nhà nghỉ, Hứa Hà Hoa thì thầm với con gái: "Tốn những 3 đồng một đêm!" Nhưng khi vào phòng thấy nền tường lát gạch men, bồn rửa mặt bằng sứ, bồn cầu kiểu mới cùng đèn trần, bà kinh ngạc thốt lên: "... Đúng là đáng 3 đồng! Sang trọng quá, lại còn có điện!"
Thành thật mà nói, Hứa Cuối Xuân cũng ngỡ ngàng. Nội thất này ở thời hiện đại tuy cũ kỹ, nhưng năm 1956 - khi đất nước còn nghèo - thật đáng nể.
"Bóng loáng thật!" Hứa Hà Hoa sờ tay lên tường gạch men. "Nhà mình mà lát thế này thì sáng sủa biết bao!"
"Nhà mình thôi khỏi đi," Hứa Cuối Xuân cười. "Sống tạm ở Hứa Gia Đồn không lâu nữa. Đợi ra thành phố lớn định cư rồi tính."
Tiếng gõ cửa vang lên. Hứa Hà Hoa vội buông tay khỏi tường, chỉnh lại vẻ nhà quê trước gương rồi mở cửa. Nhân viên mang tới phích nước nóng đầy.
"Con uống nước không? Mẹ rót cho con ly nhé?" Bà hỏi cô con gái đang nằm dài trên giường.
"Không ạ, con chợp mắt một lát."
"Bao lâu thì gọi?"
"Nửa tiếng ạ."
"Ừ, con ngủ đi. Đến giờ mẹ gọi."
* * *
Nửa tiếng sau, hai mẹ con lên đường tìm bà nội. Tào Tú và Tô Nam không đi theo - họ tự coi là người không mời, cần đợi tiểu sư đệ cùng Viện trưởng họ Vu làm quen trước.
Nhà nghỉ cách bệ/nh viện hơn 1 cây số. Họ chọn đi bộ để ngắm phố xá mang đậm kiến trúc Liên Xô: cột trụ đồ sộ, phù điêu tinh xảo - biểu tượng rõ nét của thời đại. Hứa Hà Hoa sinh ra ở quê lần đầu lên thị xã, mắt sáng lấp lánh nhìn ngắm. Bà không hay nhiều ánh mắt đang dán vào cô con gái xinh đẹp. Lẳng lặng đứng che trước mặt con, bà liếc mắt cảnh cáo chàng trai nhìn tr/ộm. "Con gái lớn xinh thế này," bà thầm nghĩ, "phải trông nom cẩn thận để chọn được người tốt nhất."
Đứng trước Bệ/nh viện Nhân dân số 1 cao ngất, Hứa Hà Hoa lại e dè: "Nhà cao thế! Phải năm ba tầng! Chúng ta... vào thế nào?"
Hứa Cuối Xuân cười: "Cứ thế này mà vào." Rồi dẫn mẹ hỏi thăm nhân viên. Được báo trước, họ nhanh chóng được dẫn lên văn phòng tầng ba.
Lần này, Tại Quỳnh nhận lời nhờ cậy của bạn cũ để mổ hộp sọ lấy mảnh đạn cho trưởng ban lương thực - đồng đội cũ của họ. Ca mổ nguy hiểm nhưng cấp thiết vì dây th/ần ki/nh bị chèn ép, có nguy cơ liệt. Với kỹ thuật mổ sọ đứng đầu cả nước, bà đang hội chẩn trước mổ cùng đồng nghiệp.
Hứa Cuối Xuân định rời đi khi bà nội đã nhìn thấy họ. Ba năm rưỡi xa cách, thiếu nữ mới lớn thay đổi nhiều nhưng Tại Quỳnh chỉ thoáng ngỡ ngàng đã nhận ra. Như với con cháu trong nhà, bà vẫy tay gọi cô bé lại.
Hứa Cuối Xuân nhìn về phía dưỡng mẫu.
Hứa Hà Hoa lập tức chỉ tay về phía chiếc ghế cạnh tường: "Mẹ ngồi ở đây này."
Dưỡng mẫu bước vào tỏ ra không quen thuộc. Sau khi dặn bà đừng đi lại lung tung, Hứa Cuối Xuân chuẩn bị đẩy cửa vào phòng.
Bị đối xử như trẻ con, Hứa Hà Hoa liếc mắt tỏ vẻ bất mãn.
Hứa Cuối Xuân...
=
Thời đại này, học nghề y chủ yếu dựa vào truyền thụ kinh nghiệm.
Dù Hứa Cuối Xuân chỉ là học sinh cấp hai, nhưng khi Tại Quỳnh x/á/c nhận cô là học trò của mình, các bác sĩ khác không phản đối việc cô tham gia ca mổ.
Không phải vì họ kỳ vọng vào kỹ năng của cô bé, mà vì ca mổ sọ n/ão hiếm gặp này là cơ hội tốt để học hỏi. Nhiều người cũng mang theo học trò tham dự.
Việc Tại Quỳnh - chủ phẫu thuật - dẫn theo một học sinh không gây ngạc nhiên.
Sau cuộc họp kéo dài hơn một giờ, Tại Quỳnh mời: "Hai mẹ con cháu ở đâu? Tối nay chúng ta ăn cơm chung nhé?"
Hơn ba năm không gặp, mái tóc bà đã điểm bạc, dáng người hao g/ầy nhưng ánh mắt vẫn dịu dàng như xưa.
Hứa Cuối Xuân giúp thu tài liệu: "Chúng cháu ở nhà khách quốc doanh. Ăn tối thì được ạ, nhưng sư phụ và sư mẫu của cháu cũng đến. Mời họ cùng được không ạ?"
Tại Quỳnh cất tài liệu vào tủ, ngạc nhiên: "Sư phụ và sư mẫu cháu cũng đến? Để khám bệ/nh à?"
Hứa Cuối Xuân không dám giấu giếm bà: "Tình hình hơi đặc biệt. Cháu khuyên sư phụ thi lấy chứng chỉ Tây y, cần người trong ngành giới thiệu. Cháu đưa thầy đến nhờ bà giúp."
Hiểu rõ hoàn cảnh khó khăn của Đông y hiện nay, Tại Quỳnh thở dài: "Việc này dễ thôi. Bà sẽ viết thư giới thiệu gửi viện trưởng bệ/nh viện."
Hứa Cuối Xuân cảm động nắm tay bà: "Bà tốt với cháu quá!"
Tại Quỳnh cười hiền, nhẹ chạm vào trán cô bé: "Bà chỉ giúp chút thôi. Về kiến thức Tây y, nếu sư phụ cháu không tiện đến bệ/nh viện học, cháu có thể dạy lại rồi trực tiếp thi luôn."
Thế càng tốt! Hứa Cuối Xuân vui mừng: "Bà ơi, mình qua nhà khách đón sư phụ cháu nhé? Bên đó có nhà hàng quốc doanh, để thầy đãi bà một bữa!"
Hai người vừa bước ra khỏi phòng họp, Tại Quỳnh cười nói với Hứa Hà Hoa: "Chị nuôi con gái thế nào mà đáng yêu thế?"
Hứa Hà Hoa lần đầu gặp Viện trưởng hóa ra lại dễ gần, bớt căng thẳng đáp: "Nó khéo từ nhỏ, không phải do tôi dạy đâu."
Tại Quỳnh cảm thán: "Vậy là chị có phúc đấy!"
Hai vị lớn tuổi thi nhau khen ngợi, khiến nhân vật chính - Hứa Cuối Xuân - chẳng kịp lên tiếng.
=
Sáng hôm sau, ca mổ bắt đầu lúc 9 giờ.
Kiếp trước Hứa Cuối Xuân học ngoại khoa tim mạch, nếu là mổ tim cô còn tự tin làm phụ tá. Nhưng với mổ sọ, cô chỉ hiểu sơ lược.
Suốt quá trình mổ, cô định yên lặng quan sát học hỏi.
Không ngờ sau khi hoàn thành các bước: rạ/ch da đầu, mở hộp sọ, lấy mảnh xươ/ng, ghép xươ/ng... Tại Quỳnh giao cho cô nhiệm vụ khâu da đầu.
Trước ánh mắt nghi hoặc và gh/en tị của các học viên khác, Hứa Cuối Xuân ngập ngừng.
Không phải vì sợ, mà vì thấy kỹ thuật khâu vá đơn giản này không cần phô trương - tương lai hầu hết bác sĩ đều thành thạo.
Tại Quỳnh như đoán được ý, mỉm cười: "Đừng nghĩ nhiều, bà thấy cháu khâu đẹp hơn thôi."
Đã nói thế, Hứa Cuối Xuân đành nhận kim chỉ.
Vết mổ không lớn, lại cần tính thẩm mỹ nên cô chọn cách khâu dưới da - phương pháp này giúp s/ẹo mờ nhất.
Nhưng cô không ngờ, khi bắt đầu khâu, tất cả bác sĩ đều chăm chú theo dõi.
Ngoại đạo xem nhiệt, nội đạo xem kỹ. Có tay nghề hay không, thử một lần là biết.
Chẳng ai ngờ cô bé nhỏ tuổi lại có kỹ thuật điêu luyện. Đặc biệt là cách khâu này họ chưa từng thấy.
Vị phó viện trưởng làm phụ tá thì thầm: "Khâu đẹp quá, bà dạy kỹ thuật này à?"
Tại Quỳnh không đáp, mải quan sát động tác của học trò. Ông gh/en tị hỏi tiếp: "Giỏi thế mà còn trẻ... Bà tìm đâu ra học trò này?"
Tại Quỳnh hài lòng đáp: "Cư/ớp được!"
Vị phó viện trưởng gi/ật mình: "Còn cư/ớp được nữa sao?"
————————
Thật sự, sao mình lại chọn nữ chính học y nhỉ? Ngày nào cũng tra c/ứu tài liệu đến nhức đầu muốn khóc, hu hu...
Chương tiếp theo đăng vào 12h trưa mai nhé!
Vẫn xin like, bình luận và dinh dưỡng cho dịch giả. Tiếp tục phát 100 bao lì xì ngẫu nhiên, các tiên nữ nhớ comment nha!
