Hứa Cuối Xuân đoán được thân phận bà cụ. Dỗ dành mấy phen chẳng ăn thua, lại không rõ vị trí ruộng đồng, không cách nào tìm mẹ nuôi về c/ứu giúp, đành ngồi ở ngưỡng cửa yên tĩnh hầu chuyện.
"... Từ ngày mẹ con ly hôn, ta với ông ngoại mày thêm khối bệ/nh trong lòng. Mẹ con sao cứng đầu thế? Nói ly hôn là ly hôn ngay..."
Bà cụ vẫn rất hài hước, trước còn không vui vì mẹ nuôi nhận nuôi cháu, giờ đã mở miệng gọi "ông ngoại".
Hứa Cuối Xuân chỉ định làm người nghe cho phải phép, bởi nhiều chuyện nàng không rõ, không có quyền lên tiếng. Nhưng chuyện ly hôn, tối qua lúc tắm, mẹ nuôi đã kể tỉ mỉ.
Nàng nhịn không được, há miệng cãi lại: "Người đàn ông đó ngoại tình còn sinh con, thế thì sao không ly hôn?"
Bà cụ nghẹn lời, lại lau nước mắt, tiếp tục lẩm bẩm: "Ta với ông ngoại mày cúi đầu không dám ngẩng, cửa cũng không dám ra, sợ người ta chê cười..."
Hứa Cuối Xuân bật: "Bây giờ bà không phải ra rồi đó sao?"
Bà cụ...
Bà cụ vừa lau nước mũi vừa lau nước mắt: "... Ly hôn thì ly đi, khuyên nó trẻ tuổi mau tìm người khác. Nó lại nhặt về đứa con riêng, sau này đàn ông tốt nào thèm lấy?"
Nhân vật chính mạnh miệng: "Thêm một đứa con mà không lấy nổi thì đâu phải đàn ông tốt?"
Bị m/ắng liên tục, bà cụ tức gi/ận, giơ tay định t/át đứa cháu. Nhưng tay giơ lên mãi không nỡ hạ xuống. Đứa bé g/ầy nhom như gà con, sợ một t/át ngất luôn.
Cuối cùng, bà cụ chỉ chọt chọt vào trán cháu: "Sao dám nói chuyện với bà ngoại như thế?"
Thẳng thắn mà nói thôi. Thời đại khác nhau, Hứa Cuối Xuân không dám khuyên mẹ nuôi đừng tái giá hay đề cao chuyện đ/ộc thân. Nhưng đàn ông bỏ cuộc vì thêm đứa con thì nên vứt đi từ đầu. Tuy nhiên, câu này không hợp với nhân vật bé 8 tuổi.
Nàng cũng nhận ra bà cụ không x/ấu, chỉ do tư tưởng lạc hậu. Đây là quan niệm thâm căn cố đế từ nhỏ, là khoảng cách thế hệ. Trực tiếp nhất... bà cụ tự xưng Hứa Vương thị, không có cả tên riêng. Hứa Cuối Xuân không nghĩ vài câu đạo lý có thể thay đổi quan niệm bà.
Nàng hết hứng trò chuyện, đứng dậy vào phòng lấy khăn mặt ướt đưa cho bà cụ. Khi bà lau mặt xong, nàng lại bận rộn múc đậu nành từ hũ bầu vào mẹt, mang ra ngưỡng cửa nhặt sỏi và rác.
"Nhặt đậu làm gì?" Hứa Vương thị rửa mặt xong, người nhẹ nhõm, tâm trạng khá hơn.
Hứa Cuối Xuân: "Ngày mai làm tiệc mừng nhà mới... mẹ... mẹ bảo lấy hai cân đậu nành đổi đậu hũ nhà bà Phong Lan." Mẹ nuôi không có nhà, tiếng "mẹ" bật ra dễ dàng hơn.
Hứa Vương thị không để ý sự lúng túng của cháu, thấy bé chăm chỉ thì trong lòng vui, cũng ngồi xuống nhặt nấm và rau dại...
=
Ở quê thường chỉ ăn hai bữa. Mùa vụ mới có thêm bữa phụ. Trước đây ra đồng, Hứa Hoa Sen mang theo rau muối chua, bầu nước, làm từ sáng đến tối. Giờ thêm đứa trẻ cần chăm sóc, mới hơn 10 giờ, nàng đã cưỡi lừa về.
Mở cổng, thấy hai bà cháu ngồi bên bàn đ/á, nàng không ngạc nhiên. Nàng dắt lừa vào chuồng, buộc xong, bỏ rơm ngô vào máng, đổ nước sạch rồi mới lại gần: "Mẹ, sao hôm nay đến? Mai mới làm tiệc mừng nhà."
Thấy con gái, Hứa Vương thị ngại ngùng, cúi mặt: "Sao? Mẹ không được đến à?"
Hứa Hoa Sen đang múc nước rửa tay, bĩu môi: "Ai cấm mẹ? Con đã mời mẹ đến ở phòng mới, chính mẹ không chịu."
Câu này làm bà cụ vui, dù sao con gái bà tính tình thẳng thắn: "Mẹ đến thì bố mày sao? Ông ấy không có mẹ thì cơm nóng cũng chẳng có mà ăn." Giọng đầy đắc ý.
Hứa Hoa Sen: "Thì bố cũng đến luôn."
Hứa Vương thị: "Nói gì lạ? Mẹ với bố mày không phải không có con trai. Đến ở đây, các anh em mày còn mặt mũi nào nữa?"
"Tùy mẹ." Hứa Hoa Sen chán cãi, ông bà già thà chen chúc nhà con trai còn hơn đến đây, đúng là... đến ch*t vẫn sĩ diện.
Thấy con gái lạnh nhạt, Hứa Vương thị chua chát, ấp úng nói ý định: "Ba bé gái, mẹ biết con tốt bụng. Nuôi đứa bé mẹ không phản đối, nhưng có nó, sau khó lấy chồng tử tế."
Hứa Hoa Sen đang vo gạo, không ngẩng đầu: "Con nhất định nuôi Hoa Đào. Sáng nay chú Kính quân đã lấy giấy đoạn tuyệt qu/an h/ệ về rồi."
Hứa Cuối Xuân tò mò: "Giấy đoạn tuyệt qu/an h/ệ?"
Thấy con gái quan tâm, Hứa Hoa Sen lau tay vào tạp dề, cẩn thận rút tờ giấy từ túi áo, dặn dò: "Đừng làm rá/ch... Mẹ không biết chữ, mai nhờ ông Tào đại phu đọc cho."
Cầm tờ giấy mỏng manh, Hứa Cuối Xuân hiểu tại sao mẹ dặn. Chữ viết bằng bút lông, vài dòng ngắn gọn x/á/c nhận đoạn tuyệt, dấu đỏ đóng bên dưới khiến nàng yên tâm. Tuy chưa có hiệu lực pháp lý, nhưng ở nông thôn hiện tại vẫn có tác dụng. Đợi hai năm nữa điều tra nhân khẩu, đăng ký vào hộ khẩu mẹ nuôi là xong...
"Đứa bé này tên Hoa Đào?" Hứa Vương thị không quan tâm giấy tờ.
Hứa Hoa Sen cất kỹ tờ giấy: "Tên ở nhà Hoa Đào, tên chính thức Hứa Cuối Xuân do ông Tào đặt."
Bà cụ nghèo khó phân biệt rõ, thấy Hoa Đào dễ nghe hơn: "Nãy chưa nói hết. Bố mày bảo giao Hoa Đào cho anh cả nuôi, đứa bé gái ăn ít, vài năm nữa gả cho Thép Cột làm dâu..." Thép Cột cháu đích tôn, khỏe mạnh, làm ruộng giỏi, gả Hoa Đào cũng xứng.
Hứa Cuối Xuân gi/ật mình... Con dâu tập sự?
"Không thể!" Hứa Hoa Sen mặt lạnh ngắt lời. Chị dâu tính toán hẹp hòi, trọng nam kh/inh nữ. Giao Hoa Đào cho họ khác nào đẩy vào hang cọp. Nàng không quên lúc Lý Sơn Hải đòi ly hôn, chị dâu nói: "Ly hôn tiếng x/ấu, không được về nhà ngoại." Dù không định về, câu nói vẫn làm nàng tổn thương. Vì thế, Hoa Đào không thể giao cho họ!
Thấy mẹ còn định nói, Hứa Hoa Sen đuổi khéo: "Mẹ đừng nói nữa, con không giao Hoa Đào cho ai. Nó là con ruột của con! Mẹ và bố bỏ ý định đó đi!"
Nói xong, nàng lấy vài chiếc bánh bao bỏ vào túi vải: "Mẹ phải về nấu cơm cho bố rồi, mẹ về đi."
Hứa Vương thị cất bánh bao vào giỏ, lần bước: "Tính con thật... À, bố mày bảo hai mẫu đất đừng vội, ngày kia ông dẫn các anh đến giúp, một ngày là xong."
Hứa Hoa Sen vẫn từ chối: "Khỏi cần, chút đất thôi, con có lừa, hai ngày là xong. Mẹ với bố nhớ mai đến ăn tiệc mừng nhà nhé."
“Con bé này sao cứng đầu thế, đó là anh em ruột của mày mà còn không sai khiến được? Hả? Mày định đ/á/nh nhau với bọn tao sao?”
“Không phải không sai khiến được, con thấy mình làm được mà. Thôi, trời không còn sớm nữa, bố con đói bụng rồi.”
“Được rồi, tao về đây.” Nghe đến chuyện lão đầu đói bụng, Hứa Vương thị lập tức không cà kê nữa.
“......”
Sau khi tiễn m/ù và mẹ già ra về, Hứa Hoa Sen xoa đầu cô bé theo bên cạnh, dỗ dành: “Đừng nghe bà ngoại với ông ngoại nói, mẹ nuôi con thì mãi mãi là mẹ nuôi.”
Hứa Cuối Xuân đâu có sợ chuyện này, cô bé nhìn ra người mẹ nuôi thật lòng thương mình, việc nhận nuôi cũng là chân thành. Cô bé chỉ lo mẹ nuôi bị thái độ của bà cụ làm tổn thương, liền cố tình đổi chủ đề...
=
Ăn trưa xong.
Hứa Hoa Sen không nghỉ ngơi ngay mà lôi hết đống quần áo cạnh vách ra. Hôm qua trời tối sớm chưa kịp dọn, giờ cô lục ra mấy bộ vừa vặn với cô bé, số còn lại cất đi: “Nhà chú Tô chú trọng thể diện, quần áo này không những đẹp mà còn mới tinh, chắc chưa giặt quá năm lần. Vải cũng tốt, toàn vải bông xịn!”
Sáng sớm mặc vào, Hứa Cuối Xuân cũng ngạc nhiên lắm - nhất là còn có cả quần yếm nữa! Trông... rất thời trang!
“Con là con gái, để mẹ may thêm cho con cái váy hoa.” Nhà họ Hứa đông con, điều kiện khó khăn, Hứa Hoa Sen là con thứ ba, từ nhỏ chưa mặc đồ mới bao giờ, nói chi đến váy. Giờ có con gái nuôi, cô quyết không để thiếu.
Hứa Cuối Xuân cũng thích váy, nhưng nghèo: “Không cần đâu ạ, quần là được rồi.”
Hứa Hoa Sen không nghe, dọn xong quần áo liền ngồi vào khung cửi, thấy con gái nuôi tiếc tiền bèn cười: “Con bé tí thế này, hơn một thước vải đủ may cái váy rồi, tốn mấy đồng đâu.”
Hứa Cuối Xuân không rành may vá, nhưng thân hình nhỏ nhắn thế này chắc tốn ít vải thật, đành gật đầu, lại nhắc: “Mẹ nghỉ một lát đi? Chiều không phải ra đồng sao?”
“Tối nghỉ cũng được. Mẻ vải này có người đặt rồi, mẹ phải tranh thủ.”
“Vải này đắt không ạ?”
“Mẹ dệt đẹp, mười mét giá năm đồng. Người khác mười mét chỉ ba đồng thôi.”
So với chi tiêu thời buổi này thì cũng tạm ổn: “Dệt một mẻ vải mất bao lâu ạ?”
“Khó nói, nếu mỗi ngày dệt năm sáu tiếng thì khoảng mười lăm đến hai mươi ngày.”
Lâu thế? Hứa Cuối Xuân gi/ật mình, muốn san sẻ: “Con học dệt được không ạ?”
Hứa Hoa Sen bật cười: “Lớn thêm chút nữa đi. Cánh tay con bé tí thế kia, gắng sức làm gì.”
“Bao nhiêu tuổi thì được ạ?”
“Ít nhất mười tuổi.” Trong thôn cũng có đứa tám tuổi đã dệt vải, nhưng con gái nuôi nhà mình thể lực yếu, Hứa Hoa Sen không đến nỗi túng quẫn phải bắt con làm sớm.
Thế là thêm một đường ki/ếm tiền bị c/ắt đ/ứt. Hứa Cuối Xuân quyết tâm bám thảo dược, đổi chủ đề: “Nhà ông Tào không trồng rau sao?”
Hứa Hoa Sen: “Không cần, nhà ông ấy toàn m/ua gạo trong thôn.”
Hứa Cuối Xuân chống cằm, mắt lấp lánh ngưỡng m/ộ: “Nhà họ sống thoải mái nhỉ.”
“Hai vợ chồng ấy có học thức, mình đâu so được.” Nói đến đây, chợt nhớ điều gì, Hứa Hoa Sen quay lại nhìn con: “Đợi tháng chín, con khỏe hơn chút, mẹ sẽ cho con đi học.”
Từ chuyện mẹ nuôi dám ly hôn năm 1950, Hứa Cuối Xuân đã biết bà là người mạnh mẽ và sáng suốt. Nhưng cô bé không ngờ bà chủ động cho mình đi học.
Giây phút ấy, Hứa Cuối Xuân vừa bất ngờ vừa xúc động, mãi mới thốt lên: “Con... con được đi học ạ?”
Nghe thế, Hứa Hoa Sen ngừng tay, trong lòng hiện lên cảnh ly hôn.
Với Lý Sơn Hải, bà không luyến tiếc. Những kỷ niệm đẹp thời trẻ đã phai nhạt sau mười lăm năm xa cách.
Bà chỉ gh/ét cái vẻ kh/inh người của hắn - cái điều “trí thức phải lấy trí thức”. Phụ bạc thì phụ bạc, viện cớ làm gì?
Nhưng không thể phủ nhận, sâu trong lòng, Hứa Hoa Sen ngưỡng m/ộ người có học. Bà không được đi học, nhưng con gái thì không thể m/ù chữ. Bà gật đầu quả quyết: “Được, tháng chín mẹ đưa con đi. Con nhớ học cho chăm chỉ.”
Kỳ vọng này... Hứa Cuối Xuân vừa buồn cười vừa cảm động: “Con nhất định học chăm. Mà trường ở đâu ạ?”
“Ngay trong thôn mình. Để mẹ dẫn con đi xem.” Nhắc đến đây, Hứa Hoa Sen hào hứng: “Thôn mình lớn nhất vùng, hai tháng trước trên quy định mỗi thôn phải có trường tiểu học, họ chọn Hứa Gia Trang. Mấy thôn khác muốn xóa m/ù chữ phải sang đây.”
Hứa Cuối Xuân đã chuẩn bị tinh thần trèo đèo lội suối đi học, nào ngờ trường ngay trong thôn: “Thế thì tiện quá!”
Hứa Hoa Sen: “Cũng không hẳn... Nhân tiện, khi xuân sang rảnh rỗi, mẹ sẽ đưa con về Lý Gia Trang tảo m/ộ cha mẹ ruột.”
Cha mẹ ruột Hứa Cuối Xuân nghe đâu mất năm năm trước, khi đi thăm người thân ở trấn bên, gặp toán lính Nhật đụng độ với quân kháng chiến, vô tình bị vạ lây.
Hai người chỉ có mỗi mình cô con gái, đương nhiên bị chú thím nhận nuôi. Bị hành hạ ba năm rồi ch*t, sau đó cô bé hiện đại xuyên qua.
Hứa Cuối Xuân không ngờ mẹ nuôi chủ động nhắc chuyện tảo m/ộ, quả là nhân phẩm cao thượng. Cô bé sững sờ rồi gật đầu: “Vâng ạ.” Xong liền cất giọng ngọng nghịu: “Con cảm ơn mẹ!”
Hứa Hoa Sen đang cười bỗng cười to, lấy ngón tay chọc trán con: “Nha, con bé láu cá! Gọi mẹ nhanh thế?”
“Sớm muộn gì chả thế, mẹ bảo con là con gái ruột mà.” So đo làm gì? Cân nhắc lợi hại cộng với tấm lòng chân thành, Hứa Cuối Xuân chợt nhận ra tiếng “mẹ” không còn khó gọi nữa.
Hứa Hoa Sen lại cười, rõ ràng rất vui: “Phải rồi, con gái mẹ nói đúng, con đúng là con ruột của mẹ.”
“......”
=
Buổi chiều.
Mẹ nuôi cưỡi lừa ra đồng, Hứa Cuối Xuân ngủ trưa một giấc. Tỉnh dậy, cô bé dạo quanh nhà mấy vòng, chẳng có việc gì làm, lại ra ngồi xổm trước cổng.
Bề ngoài tưởng đang nghịch đất đếm kiến, thực ra là “ôm cây đợi thỏ” - đợi mỹ nhân họ Tô.
Trưa nói chuyện, mẹ nuôi có nhắc dì Tô tuy không trồng lúa nhưng thích làm vườn. Quả nhiên sân nhà dì trồng đủ thứ.
Hứa Cuối Xuân định thử vận may, biết đâu dì Tô ra cổng, cô bé đang nghịch đất sẽ có dịp làm quen. Quen rồi thì dễ xin học nhận biết thảo dược.
Tuy hơi trơ trẽn, nhưng vì sức khỏe, vì mẹ nuôi đỡ vất vả, đành liều.
Đang tính toán gặp dì Tô phải tỏ ra lanh lợi, chăm chỉ, miệng ngọt, hiền lành... thì quả nhiên thấy bóng người xách giỏ bước ra.
Vận may quá tốt! Hứa Cuối Xuân vội vàng chào: “Dì ơi!” Giọng điệu ngọt hơn đường gấp đôi, khiến chính cô bé cũng rùng mình.
Tô Nam thấy tiếng trẻ con nghe dễ thương quá, cười hỏi: “Cuối Xuân sao ngồi đây thế?”
Hứa Cuối Xuân: “Cháu chơi đợi mẹ về ạ.”
Tô Nam ngạc nhiên: “Ồ, ngoan quá! Đi hái rau với dì không?”
Khỏi cần bịa cớ! Đây chính là tiên nữ sao? Hứa Cuối Xuân cảm động không thôi, lập tức chạy như bay tới, đôi chân nhỏ thoăn thoắt.
————————
Mong mọi người tiếp tục ủng hộ like, bình luận và dịch dưỡng!!! Chương này ngẫu nhiên rơi một trăm bao lì xì nha, nhận một cái m/ua sữa!
(*╯3╰)
