Bà Vương là người coi trọng thể diện, không dẫn Vương Tuyết Kiều đi sớm mà hẹn giữa trưa, cho cô thời gian ăn uống no nê.

Sáng sớm, Vương Tuyết Kiều cùng Trương Anh Sơn tìm một quán trà, gọi đủ món: há cảo tôm, xíu mại, sườn chưng tương, chân gà tím, cháo thập cẩm, củ cải sấy và bánh Mã Lai... Hai người bày kín bàn, nhân viên liếc nhìn mâm đồ ăn thì thào: "Ăn nhiều thế!"

Vương Tuyết Kiều bắt chước giọng điệu trong kịch: "Mùi thơm càng nồng càng phải ăn nhiều, sau này chẳng có dịp nữa thì hối h/ận!"

Rời quán trà, họ còn m/ua thêm chân giò ngâm giấm và lòng bò hầm củ cải. "Giờ thì thật no rồi," Vương Tuyết Kiều ngửa mặt nhìn khoảng trời bị nhà cao tầng x/ẻ nhỏ, "Anh về đi, em đi một mình được."

Cô định quay đi thì Trương Anh Sơn níu tay lại: "Để anh đưa."

"Không cần đâu, chẳng mang gì nặng cả."

Anh kéo cô vào lòng, ôm ch/ặt hồi lâu rồi buông ra, lặng lẽ bước nhanh đi không ngoảnh lại.

* * *

Vương Tuyết Kiều bị kết tội s/ay rư/ợu đua xe gây thương tích, bỏ trốn và chống cự khi bị bắt, nhờ thế thuận lợi vào phòng giam nữ.

"Sao không bịa tội danh hoành tráng hơn nhỉ? Nghe như kẻ ngốc vậy. Giá mà bảo ta xuyên không gi*t người hay tu luyện m/a đạo thì ngầu hơn!" Cô nhăn mặt nhìn cáo trạng.

Vương Mỹ Trân cười: "Chị à, muốn thêm tội nữa là chịu án tử đấy!"

"À phải..." Vương Tuyết Kiều chợt nhớ Hồng Kông bãi bỏ t//ử h/ình năm 1993, năm nay nếu phạm trọng án vẫn bị xử tử. Ch*t trước thềm bãi bỏ một năm - đúng là xui xẻo tột độ.

"Bọn em đã thỏa thuận với giám thị trưởng rồi. Nếu chị vi phạm nội quy, họ sẽ đưa chị vào phòng biệt giam. Nhưng họ sẽ không quá khắt khe đâu."

"Cơm nước phòng biệt giam giờ vẫn chỉ có cơm trắng muối không?" Vương Tuyết Kiều hỏi điều cô quan tâm nhất.

"Không, năm ngoái đã sửa quy định, thức ăn như mọi phạm nhân khác." Vương Mỹ Trân giải thích, "Chị đừng lo, khó chịu nhất ở phòng biệt giam là sự cô đ/ộc, nhiều người phải nói chuyện xuyên tường."

"Ở đó được đọc sách báo chứ?"

"Được, nhưng không đọc tài liệu cấm."

"Có gì đọc nấy vậy. Người sợ giao tiếp như em thì có trò chuyện hay không cũng chẳng quan trọng."

Vương Mỹ Trân nghe lần đầu căn bệ/nh này, đoán qua tên gọi nhưng thấy Vương Tuyết Kiều chẳng giống ai ngại giao tiếp.

Mấy ngày qua, Vương Tuyết Kiều nghiên c/ứu các công việc trong tù, phát hiện dù được chiếu cố cũng chẳng việc nhàn hạ nào dành cho cô.

Chính quyền Hồng Kông biết 1997 sẽ về với Trung Quốc, nên có phần buông lỏng quản lý, không muốn gây thêm rắc rối. Biết đâu chế độ mới sau này lại lục lại chuyện cũ?

Trong phim Trung Quốc, sau giải phóng thường có hội nghị "kể khổ", kẻ bị tố cáo phải đội mũ cao, đeo bảng tên dạo phố, bị ném đ/á, thậm chí xử tử... Thật đ/áng s/ợ.

Vương Tuyết Kiều hỏi tiếp: "Thông tin giả về tổ chức đó ngoài việc họ là phụ nữ, còn chi tiết nào khác? Đặc biệt xinh đẹp? Hay võ công cao cường?"

"Thật không có. Người liên lạc cũng chẳng gặp mặt nàng ta, toàn thuộc hạ đứng ra. Giống trường hợp Dương Kiệt thôi."

"Nhân tiện, có ai từng gặp Dương Kiệt không? Em sợ thân phận này lộ tẩy."

Vương Mỹ Trân cười: "Dương Kiệt từng đắc tội với người không đáng ch*t, giờ trốn sang Hà Lan rồi."

"Nhiều người thế mà chỉ chạy được hai tên?" Vương Tuyết Kiều tưởng Dương Kiệt ngủ hết đàn bà của đại ca, ít nhất trăm người.

Vương Mỹ Trân: "Không nhiều đâu, chỉ hai người."

"Hai người?"

"Hai đại ca có sáu tình nhân, hắn quen tám người. Sáu người ch*t rồi, hai chạy sang Hà Lan, vài năm nữa mới dám về."

Vương Tuyết Kiều thở dài: "Ch*t nhanh thật."

"Ch*t chậm sao được? Người mới làm sao lên chức? Bọn vô lại cạnh tranh khốc liệt lắm... Chị giỏi việc gì? Trong tù phải chọn công việc phù hợp."

Vương Mỹ Trân giới thiệu các khu vực làm việc:

- Phòng ghi chép: Ghi chép đồ đạc tù nhân mới, chụp ảnh, dọn dẹp, phân loại hồ sơ.

Vương Tuyết Kiều: "Như làm văn phòng, thôi không đi."

- Xưởng may: May trang phục tù bằng máy khâu chân.

Vương Tuyết Kiều biết ở đại lục có chỉ tiêu, không đạt phải tăng ca. Cô không rành may vá nên từ chối.

- Giặt là: Giặt quần áo tù nhân, cai ngục và đồ vải giường. Hồng Kông dùng máy giặt, máy sấy! Nhưng phải ủi đồ - việc cô không giỏi.

- Sơn tường: Độc hại, không đi.

- C/ắt tóc: Cần kỹ thuật, cô không tự tin.

- Vườn tược: Chăm sóc cây cảnh. Sắp đến mùa bão, cành lá rụng đầy - việc vất vả.

- Kho hàng: Dọn dẹp nhà kho. Cô từng làm tình nguyện viên, biết con người bừa bãi kinh khủng.

- Bệ/nh xá: Chăm bệ/nh nhân, phát th/uốc. Nhiều tù nghiện, dễ lây bệ/nh.

Còn có xưởng mộc, đan lát, sửa điện, nhà ăn...

Vương Tuyết Kiều hỏi: "Làm bếp có ăn vụng được không?"

Vương Mỹ Trân cười: "Hỏi vậy là không được đâu."

Vương Tuyết Kiều hiểu ý - muốn ăn thì phải lén. Bếp núc là khu vực tốt: Nguyên liệu ngon nấu cho cai ngục ăn trước, rồi đến tù ngoại quốc (chủ yếu người Âu Mỹ).

Chờ hai đợt người ăn xong, mới đến lượt tôi. Đó là quy tắc "Đầu bếp không ăn vụng, không lấy một hạt gạo" trong nghề.

Ngoài việc ăn lén, còn có thể chế biến thứ gọi là "phấn lòng lợn". Thực ra món này chẳng liên quan gì đến món lòng truyền thống của Quảng Đông, mà chỉ là những túi nhựa dài chứa đồ ăn ngon, dùng để trao đổi tài nguyên trong tù - đổi th/uốc lá, vật dụng sinh hoạt, giao tình cảm. Muốn đổi cả m/a túy cũng được.

Nói chung, đây là công việc b/éo bở nhất trong nhà bếp, ngon nhất trong các món ngon.

Vương Tuyết Kiều gật đầu mạnh: "Nhà bếp! Cho em vào nhà bếp!"

"Phòng bếp chỉ có 10 người mà phải nấu cơm cho hơn 1.000 tù nhân, em làm được không?"

Dù có người đỡ đầu, nhưng cô cũng không thể vào tù mà hoàn toàn không làm việc, chỉ ăn không ngồi rồi.

"Được!" Vương Tuyết Kiều chẳng thấy đây là việc gì khó. Chỉ cần không cố tình làm khó, gia vị đầy đủ thì khó ăn thế nào được?

Chẳng lẽ họ còn dán nhãn "Cảnh báo sét đ/á/nh" lên đồ ăn sao?

《KHU VỰC CẤM NỮ TÙ - TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐẾN GẦN》

Sau khi x/á/c định mọi việc, Vương Tuyết Kiều ngồi lên xe chở tù, tiến qua cổng nhà giam lớp lớp.

Trời nắng chang chang, tù nhân đang tản bộ hoặc chơi bóng trên sân. Nghe tiếng xe vào, họ đồng loạt dừng lại, nhìn qua lưới sắt về phía tân binh với ánh mắt vô cảm, tò mò hoặc khiêu khích.

Nhóm tù mới đầu tiên ngồi xổm xuống đất, từng tốp vào phòng kiểm tra. Mọi người ngồi trên ghế dài, im lặng nghe quản ngục ra lệnh: "Đứng dậy, cởi hết quần áo!"

Một số nữ tù mặt lạnh như tiền, cởi đồ nhanh như chớp, chốc lát đã trần trụi ngồi xuống. Trên người họ loang lổ s/ẹo, hình xăm hoa hồng, rắn, Bồ T/át cùng đủ loại hoa văn kỳ dị.

Vài người khác giống Vương Tuyết Kiều, da thịt nhẵn nhụi. Số ít mặt đỏ bừng, cắn môi cởi từng chút một, rõ ràng là tân binh trại giam. Thần thái họ đa phần gượng gạo, căng thẳng, đầu óc trống rỗng.

Vương Tuyết Kiều chẳng ngại ngùng. Tất cả đều là phụ nữ, ai chẳng như ai.

Cô từng đi tắm công cộng, có gì phải x/ấu hổ?

Phải nói điều kiện bây giờ đã nhân đạo hơn nhiều. Mấy chục năm trước, tù nhân còn phải trần truồng ngồi xổm hàng chục phút như một cách "dằn mặt", đ/ập tan lòng tự trọng.

Vương Tuyết Kiều nhanh chóng được gọi vào phòng khai báo.

"Tên gì?"

"Tàn Mộng Tuyết."

"Phạm tội gì?"

"Gây t/ai n/ạn rồi bỏ trốn."

"Án mấy năm?"

"Ba năm."

"Nghề nghiệp trước đây?"

"Đầu bếp."

"Vào đây có bị đ/á/nh không?"

"Không."

"Có khiếu nại gì không?"

"Không."

"Quay người, giơ tay cao."

Vương Tuyết Kiều làm theo từng động tác.

Khai báo xong, cô được kiểm tra đồ cá nhân. Tài sản của cô đơn giản đến buồn cười: một đồng xu khắc chữ "5 xu".

5 xu, 5 cắc. Ngoài ra chẳng có gì khác.

Cảnh sát quản lý tài sản tù nhân nhíu mày, thầm nghĩ: Con bé đại lục này chẳng lẽ nhịn đói phạm tội chỉ để vào tù ăn cơm trưa?

Một cảnh sát đưa cho cô tờ giấy ghi số 44444: "Cầm lấy, dùng để m/ua đồ dùng cá nhân. Đây là mã số trọn đời của mày! Nhớ kỹ."

Nếu Vương Tuyết Kiều tái phạm, vẫn sẽ là dãy số này.

Cô lặng lẽ nhận tờ giấy, bụng nghĩ: Chẳng lẽ không có mã may mắn nào như 66666 hay 88888 sao?

Xong phần đồ đạc, đến lượt khám sức khỏe.

Đo chiều cao, huyết áp thì đơn giản. Đáng gh/ét nhất là khám hậu môn và âm đạo.

Ngoài kiểm tra sức khỏe, quan trọng nhất là phát hiện tàng trữ hàng cấm.

Vương Tuyết Kiều thường thấy tin tức về "sự cố trượt chân" bao gồm: cá lớn, chai rư/ợu, đồ chơi Ultraman, bóng đèn, đèn pin... cùng bộ bài mahjong kinh điển và cả cái đùi gà.

Brazil từng có tù nhân giấu trong người hơn 20 thứ, gồm 8 điện thoại, 4 đầu cắm, 7 chip và dây sạc.

Đàn ông chỉ có một chỗ giấu. Đàn bà còn thêm một nơi thậm chí giấu được cả đứa trẻ. Nhiều tổ chức buôn m/a túy lợi dụng điểm này để mời gọi phụ nữ tham gia vận chuyển.

Khám xong, cô được đối chiếu thông tin cá nhân và nhận đồ dùng trong tù.

Vương Tuyết Kiều nhận bộ đồ tù màu xám nâu cỡ 4XL, mặc vào trông như hề tuồng, tay chẳng thò ra được.

Cô đang phân vân có nên đổi bộ khác thì người trước mặt đã lên tiếng: "Thưa cô, đồ của em chật quá, đổi bộ khác được không?"

Quản ngục trừng mắt: "Vào đây để hưởng phúc hả?!"

Sau đó là một tràng tiếng Quảng Đông, Vương Tuyết Kiều chẳng hiểu chữ nào.

Vốn tiếng Quảng của cô học từ phim Bao Thanh Thiên - giọng Bao Công, Công Tôn Sách và vệ sĩ đều lịch sự, nói chậm. Ngay cả vai phản diện cũng không ch/ửi thề tục tĩu.

Phim Cổ Nghiệt Tử từ ngữ phong phú hơn... nhưng Vương Tuyết Kiều xem bản lồng tiếng phổ thông. Nguyên bản tiếng Quảng không phụ đề, cô nghe cứ văng vẳng.

Vương Tuyết Kiều tưởng mình sẽ ở chung phòng giam với chục người. Không ngờ nhóm tân binh được đưa vào "phòng tân binh" trước. Nghe nói phải ở đây một tháng trước khi vào khu giam chính.

Đây là cơ hội cho tù nhân mới làm quen cuộc sống trại giam.

Vương Tuyết Kiều không rõ "m/a phòng" là gì, đơn giản nghĩ nó là "phòng mẹ", thể hiện sự quan tâm của chính quyền như người mẹ hiền.

Điều kiện ở đây khá tốt. Gian phòng có hai giường đối diện, có vẻ cho hai người.

Chỗ cao nhất là bồn cầu inox sạch sẽ, gấp trăm lần nhà vệ sinh núi phân cô từng thấy.

Giữa bồn cầu và giường là bức tường thấp ngang hông, bên cạnh có bàn nhựa trắng hình tam giác gắn liền tường.

Thiết kế này... khi ăn cơm còn có thể ngắm người khác đi vệ sinh sao?

Một lúc sau, cửa sắt rền vang. Vương Tuyết Kiều ngẩng lên thấy người quen - cô gái mang đ/ộc tại bờ hồ La Hồ hôm trước.

Lúc này cô ta như con rối đ/ứt dây, mắt vô h/ồn, tay ôm đồ vệ sinh trại giam, bước nặng nề vào phòng. Ngồi xuống giường, cô ta như nhập định.

Cửa sắt đóng sầm. Quản ngục nói vài câu rồi đi. Vương Tuyết Kiều vẫn chẳng hiểu gì, tự hỏi trong tù có được học tiếng Quảng không.

Sao tiếng Quảng không dễ học như giọng Đông Bắc nhỉ? Vương Tuyết Kiều từng tập huấn hai tuần ở Thẩm Dương, về nhà giọng đổi hẳn.

Cô nhiệt tình chào người bạn tù mới: "Chào chị! Em là Tàn Mộng Tuyết. Bọn mình gặp ở La Hồ, em còn giúp chị bê hòm đấy! Nhớ không?"

Người phụ nữ ngẩn người nhìn cô, bỗng nước mắt lã chã rơi: "Em không làm gì sai! Sao lại bị nh/ốt ở đây? Em chẳng biết gì cả!"

"Cái hòm đó rốt cuộc là gì vậy?" Vương Tuyết Kiều hỏi.

"Thật là bạn trai của tôi..." Người phụ nữ ôm mặt khóc nức nở.

Hai ngày qua, cô đã bị hỏi cung nhiều lần đến mức gần như tê liệt cảm xúc, cứ như học vẹt từng câu chuyện về cuộc gặp gỡ định mệnh của mình.

Cô tên là Tê dại Lily, làm việc tại một nhà trẻ ở Dương Thành. Tại đây, cô quen một người đàn ông ngoại quốc tên Mike. Anh ta tự nhận có nhiều nhà máy lớn ở Malaysia, bận rộn công việc nên chưa lập gia đình. Giờ sự nghiệp ổn định, anh muốn tìm người vợ hiền lo việc nội trợ và sinh con nối dõi.

Quen Mike được ba năm, khi nhắc đến hôn nhân, anh bảo cô suy nghĩ kỹ vì gia đình theo đạo, không ăn thịt heo và có nhiều quy tắc. Anh sợ cô hối h/ận sau khi kết hôn.

"Anh ấy nói ở đây cũng có xưởng may. Tôi sang thăm nhiều lần, mang đồ giúp anh ấy bao nhiêu bận. Sao lần này lại có m/a túy chứ!" Tê dại Lily khóc nức nở.

"Mike đâu rồi?" Vương Tuyết Kiều hỏi.

Tê dại Lily cúi gằm mặt: "Cảnh sát bảo địa chỉ đó giờ không còn ai. Nhà máy anh chỉ cho tôi xem hóa ra của người khác! Sao có thể giả được khi mọi nhân viên đều chào hỏi thân thiết?"

Vương Tuyết Kiều xoa mũi: "Lần này mới bị phát hiện thôi, chứ trước vận may chưa lộ. Đồ Dư tiểu thư nói gì cũng đúng."

Vì Mike "bốc hơi", không có chứng cứ chứng minh Lily bị lừa vận chuyển m/a túy. Ngay cả bằng chứng qu/an h/ệ của họ cũng chỉ là vài bức ảnh chung - thứ chẳng khác gì ảnh selfie với Micky ở Disneyland.

Hiện Lily chưa bị kết án, đang chờ xử. Nếu tội buôn lậu thành lập, cô đối mặt 25 năm tù. Cô không đủ khả năng thuê luật sư hạng sang như Trương Tử Cường. Lương giáo viên mầm non năm trăm tệ sao sánh nổi công nhân Hồng Kông bảy nghìn đô/tháng?

Đầu hàng giảm một phần ba án, nhưng vẫn phải ngồi cả chục năm. Lily đặt hy vọng vào luật sư chỉ định. Vương Tuyết Kiều hỏi thông tin Mike, cô chẳng buồn nghe, chỉ lặp đi lặp lại: "Tôi chỉ giúp bạn trai mang vali. Không biết mình sai ở đâu..."

"Cô không tệ, chỉ xui thôi." Vương Tuyết Kiều bực mình ngồi dậy. "Có người cưới chục năm mới biết chồng là gay l/ừa đ/ảo. Biết vứt rác đúng chỗ còn hơn! Đừng nghĩ mình sai nữa! Lo thoát tù trước đi! Cô biết gì về Mike? Vẽ mặt hắn được không? Tôi có thể nhờ bạn tìm giúp."

"Cô tìm được anh ấy sao?" Lily ngước lên đầy hy vọng.

"Cô chẳng cung cấp gì thì làm sao biết? Giờ hứa chắc trăm phần trăm, tự cô có tin?"

Lily im lặng. Vương Tuyết Kiều tiếp: "Người đại lục bên này định tội do bồi thẩm đoàn. Tình cảnh cô thế này, luật sư chỉ định sao thuyết phục nổi? Cách duy nhất là tìm bằng được Mike."

"Luật sư thua kiện chẳng nhục mặt sao?" Lily cố chấp như kẻ tuyệt vọng, muốn thuyết phục Vương Tuyết Kiều như thể cô là bồi thẩm đoàn.

Vương Tuyết Kiều nhún vai: "Luật sư chỉ định đấy cưng, không mất tiền. Ai chẳng biết tiền nào của nấy. Vụ cô chẳng gi/ật gân, cô cũng không nổi tiếng. Họ đến là để thuyết phục cô nhận tội."

Lily lắc đầu tuyệt vọng: "Sao có thể... Sao có thể..."

Vương Tuyết Kiều ngước cằm, nhìn chằm chằm vào kẻ đang mê muội lẩm bẩm. Cô thầm cảm ơn vì chỉ làm công an thiên kim đồn vài ngày. Dù giáo viên văn từng giảng về điệp khúc "Tôi thật ng/u ngốc" của Lỗ Tấn trong "Chúc phúc", nghe mãi cũng hao mòn thiện cảm. Tính nóng nảy của cô không chịu nổi những kẻ chỉ biết than vãn mà không giải quyết vấn đề.

Lương bác sĩ tâm lý xứng đáng lắm - cô chẳng thể ki/ếm nổi. Nghe thêm vài ngày nữa, có khi cô cũng phát đi/ên.

* * *

Khi Vương Tuyết Kiều dần thích nghi thì được lệnh tập trung nghe quản giáo cấp cao phát biểu. Mọi người ngồi băng ghế dài, tò mò nhìn quanh. Vài tù nhân cũ bắt chuyện, trong đó hai người đã vào ra trại nhiều lần. Vương Tuyết Kiều tranh thủ dò la: "Bà quản giáo này có dữ không?"

"Dữ gì đâu. Mỗi tháng gặp một hai lần. Bất thường xuất hiện nghĩa là có chuyện lớn."

"Bà ấy thích gì?"

Người phụ nữ liếc cô từ đầu tới chân, bật cười: "Cô em đại lục này khôn đấy."

"Vào đây rồi, không khôn thì sống sao? Chị tên gì ạ?"

"Gọi chị Phân là được."

"Chị Phân tốt quá! Còn chị này?"

"Chị Quyên."

Vương Tuyết Kiều lễ phép: "Em là Mộng Tuyết, gọi Tiểu Tuyết cũng được."

Trong trại, tân binh thường lạc lõng không biết luật. Nghe nói ăn cơm cũng chia bè phái - ngồi nhầm bàn dễ bị mắ/ng ch/ửi, thậm chí đ/á/nh đ/ập. Nhiệm vụ của cô là điều tra đường dây lợi dụng dân đại lục vận chuyển m/a túy, không phải thay O Nhớ xã hội đen. Băng đảng K hay Hồng môn, Thanh bang - miễn cung cấp manh mối phá án, đều là hảo tỷ muội. Dù sao sau 97, Hồng Hưng Tương còn phải hát "Phương đông hồng", lính đồn trú tại chỗ, bọn họ làm gì nổi trời?

Quản giáo cấp cao xuất hiện, điểm mặt tân binh rồi quát bằng tiếng Quảng: "Thành viên bang hội đứng lên!"

Chị Phân, chị Quyên và vài người đứng dậy. Bà ta dằn giọng cảnh cáo: "Dù ngoài đời là ai, vào đây phải tuân thủ quy củ..."

Mấy chị xã hội cúi đầu nghe dạy. Vương Tuyết Kiều không hiểu hết nhưng nắm được ý chính: Đừng gây rối. Ba từ vàng cho mọi tình huống.

Chờ người mới vào tù huấn luyện kết thúc, Vương Tuyết Kiều bị cai ngục riêng dẫn về phòng chờ đợi đến giờ cơm tối. Cô ngạc nhiên khi biết mình được ăn ngay mà không phải lao động ngay lập tức.

Nhớ lại ngày đầu làm việc tại công ty cũ, cô phải làm việc liền sau khi giới thiệu đồng nghiệp, tăng ca đến 2h30 sáng. Khi định gọi xe về thì thấy mình xếp thứ hơn 100. Đồng nghiệp mới cùng cô từ công ty khác chuyển sang còn bình thản hơn: "Công ty cũ tôi thường tăng ca đến 1h sáng, tôi tưởng không đâu bệ/nh hơn được!"

Nhưng hóa ra luôn có nơi khắc nghiệt hơn. Chuyển việc để tránh tăng ca giống như cưới chồng chỉ vì "anh ấy đối xử tử tế" - đều là ảo tưởng.

Trong khi người khác bị dẫn về phòng riêng, Vương Tuyết Kiều được đưa đến văn phòng giám thị cao cấp. Vị nữ giám thị lạnh lùng ra hiệu: "Ngồi."

Sau khi cô an vị, giám thị hỏi: "Cô là cảnh sát đại lục?"

"Vâng."

"Tôi sẽ hợp tác với nhóm trọng án, nhưng đừng gây rối trong khu vực tôi quản lý. Không gây ch*t người, không tạo bạo động không cần thiết, đặc biệt không tự ý tổ chức vượt ngục..."

Vương Tuyết Kiều ngỡ ngàng: "Tự tổ chức vượt ngục? Chuyện gì đã xảy ra trước đây?" Chuyện thú vị thế mà Vương Đẹp không kể với cô?

Hệ thống quản lý trại giam và cảnh sát thuộc hai cơ quan khác nhau như tư pháp và công an đại lục. Hai bên từng có xung đột lợi ích không thể hòa giải.

Cô gật đầu lia lịa: "Xin yên tâm! Cảnh sát chúng tôi tuân thủ pháp luật nghiêm ngặt. Tổ chức vượt ngục là vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, tôi tuyệt đối không làm!"

Giám thị gật đầu: "Tốt. Nếu bị b/ắt n/ạt, hãy đến gặp tôi."

Vương Tuyết Kiều chớp mắt: "Còn nếu tôi b/ắt n/ạt người khác thì sao? Chị giúp được không?"

Giám thị nhíu mày: "Không đủ năng lực thì đừng trêu người! Rõ chưa!"

"Vâng, thưa bà!"

* * *

Đến giờ cơm, Vương Tuyết Kiều định ngồi chung với Quyên chị và Phân chị để làm quen. Nhưng cả nhóm tân binh bị dồn vào bàn riêng.

Mọi người lần lượt nhận khay cơm. Khi người phục vụ hỏi: "Có ai khu 14 không?", không ai trả lời. Đến lượt "Bát Lan Đường phố?", Quyên chị và Phân chị vẫy tay: "Tĩnh chị!"

Tĩnh chị mỉm cười: "Sao hai đứa bất cẩn thế lại vào đây?"

Phân chị làm bộ mặt đáng thương: "Bọn l/ưu m/a/nh ch*t ti/ệt đổ tội, đành phải nhận vậy."

Mọi người ngồi vào bàn với vẻ kỷ luật, im lặng ăn cơm. Bữa tối Thứ Tư gồm cơm, cam và cánh gà nhỏ hơn cả KFC - có lẽ từ gà con chưa trưởng thành.

Sau bữa ăn là giờ giải lao. Vương Tuyết Kiều định hỏi thăm các tân binh xem có ai vào tù vì lý do giống Lily ngây thơ không. Nhưng chưa kịp hỏi, đám tân binh đã bị vây lại bắt ngồi xổm. Cô nhận ra Quyên chị và Phân chị đã đứng trong vòng vây.

Một phụ nữ cao lớn quát: "Ai từng làm cảnh ngục?"

Im lặng.

"Ai từng làm cảnh sát?"

Vẫn im lặng.

"Người khu 14, Nhớ, Song Anh, Nghĩa Sa đứng lên!"

Mấy tân binh ngơ ngác đứng dậy. Lily ngây thơ cũng định đứng theo nhưng bị Vương Tuyết Kiều kéo lại.

Những người đứng lên bị dẫn đi, bắt ngồi xổm giữ thăng bằng với quả cam trên đầu. Ai ngã sẽ bị đ/á/nh - hình ph/ạt "sát uy" kinh điển.

Người phụ nữ hỏi tiếp: "Mấy đứa còn lại theo băng nào?"

Những tân binh không nhóm phải chịu đò/n rồi bị các băng tranh giành. Vương Tuyết Kiều dõng dạc: "Chúng tôi theo Thắng."

Giọng Quảng Đông pha tạp của cô khiến người phụ nữ nghi ngờ: "Khẩu nào?"

"Tôi là bạn của S/ẹo Vàng. Anh ta bảo tôi vào tìm Băng Di."

"Chính là ta!" Người phụ nữ nheo mắt đi vòng quanh Vương Tuyết Kiều. "Bạn S/ẹo Vàng? Quen thế nào?"

"Có kẻ bỏ túi hắn gói tứ tử, tôi thấy vậy liền giải thích giùm với cảnh sát."

"Không quen mà dám ra mặt? Không sợ liên lụy?"

Vương Tuyết Kiều đáp hiên ngang: "Giang hồ trọng nhất chữ Nghĩa! Dù không quen cũng không thể để người ta h/ãm h/ại!"

"Tốt!" Băng Di vỗ vai cô. "Về sau hai đứa theo ta!"

Theo lệ băng, tân binh phải kể lý do vào tù. Câu chuyện của Vương Tuyết Kiều quá đơn giản khiến mọi người ngáp dài. Băng Di hỏi thêm: "Sao uống nhiều thế?" - giọng đầy kh/inh thị với kẻ nghiện ngập.

Vương Tuyết Kiều cười: "Rư/ợu à? Để che giấu thứ khác. Băng Di đừng hỏi sâu, không tốt đấy."

Từ thỏ non yếu ớt, cô bỗng trở nên bí ẩn khiến đám đông e dè. Đến lượt Lily ngây thơ kể câu chuyện bị bạn trai lừa vận chuyển m/a túy.

Băng Di nhếch mép: "Lại một con mất mạng vì đàn ông." Rồi chỉ về góc có hai mươi phụ nữ thất thần: "Bên kia, toàn như thế."

Vương Tuyết Kiều nắm tay Lily: "Để tôi dẫn em ấy làm quen hội nạn nhân."

Một phụ nữ tóc đỏ bên Băng Di đứng phắt dậy: "Băng Di đang nói chuyện! Mày tự ý dẫn người đi à?"

Vương Tuyết Kiều điềm nhiên: "Băng Di, vị này là?"

"Gọi Lệ chị."

"Lệ chị." Vương Tuyết Kiều cười niềm nở.

Lệ chị với tay định túm vai cô nhưng Vương Tuyết Kiều né khéo. Mọi chuyện bắt đầu căng thẳng.

Tên tội phạm mới dám trốn trừng ph/ạt của chị?!

Thật to gan.

Lệ tỷ trợn mắt gi/ận dữ sắp nổi đi/ên.

“Ari, xử lý đi,” Băng Di phẩy tay: “Thôi, cũng là đàn bà bị đàn ông lừa gạt, tha cho cô ta đi.”

“Cảm ơn.” Vương Tuyết Kiều dắt Lily ngơ ngác đi về góc tối.

Khi đi ngang qua những tân binh chưa gia nhập câu lạc bộ, Lily thấy họ r/un r/ẩy, mặt đỏ bừng và mắt ngân nước. Trong lòng cô run lên, cuối cùng cũng tỉnh táo chút ít sau cơn hối h/ận.

Đây là địa ngục, cô phải thoát ra, không thể tan nát nơi này.

“Cảm ơn chị.” Cô thì thào với Vương Tuyết Kiều. Nếu không có chị, giờ này cô đã bị treo lên như quả cam giữa đám đông.

Vương Tuyết Kiều cười: “Tỉnh rồi hả? Tốt lắm, nhanh nghĩ xem có manh mối gì không.”

Ngoài sân, kẻ khác đang b/ắt n/ạt tân binh, lão làng tán gẫu, hoặc các cô gái nịnh bợ “chị cả”. Chỉ góc này như bị mây đen che phủ, ảm đạm ch*t chóc. Nếu là truyện tranh, mọi người ở đây đều có sợi tóc đen buồn bã rủ xuống.

Ngay cả mấy cô gái thích b/ắt n/ạt cũng chẳng thèm đến, quá u ám, chẳng buồn trút d/ục v/ọng.

Hai người tới gần nhưng chẳng ai ngẩng đầu lên, vẫn ủ rũ như x/á/c ch*t.

“Nghe nói các chị cũng bị lừa chuyển m/a túy?” Vương Tuyết Kiều hỏi.

Im lặng.

Cô đẩy Lily ra: “Em ấy cũng vậy.”

Cuối cùng có người ngẩng lên, liếc Lily rồi lại cúi xuống.

“Tên lừa em ấy là Mike, các chị biết không?” Vương Tuyết Kiều kiên nhẫn.

Ai đó lên tiếng: “Mấy đứa chúng tôi cũng thế.”

Vương Tuyết Kiều tỉnh táo: “Những người khác bị ai lừa?”

“Vội gì? Mike, Kevin, Tom... Bọn họ biến mất sau khi chúng tôi bị bắt, chẳng tìm thấy đâu.”

“Ngoại hình?”

“Không cao lắm.”

Vương Tuyết Kiều chỉ vào mình: “Cao hơn tôi không?”

Người phụ nữ ngước lên: “Cao hơn chị nửa cái đầu.”

Vương Tuyết Kiều hỏi tiếp: “Khuôn mặt?”

Mọi người miêu tả: đàn ông bình thường, dấu hiệu duy nhất là nốt ruồi to sau gáy.

Lily gi/ật mình: “Mike cũng có!”

Hai mươi ba nạn nhân từ đại lục bị bảy tên đàn ông lừa tình, tự xưng đến từ Đông Nam Á: con trai tướng Thái, thương nhân ngọc Miến Điện, đại gia Malaysia, tổng giám đốc Singapore...

Lời đường mật giống nhau: trước mải sự nghiệp, giờ muốn tìm vợ hiền quán xuyến gia đình. Mời về nhà ăn ngon, mặc đẹp, đeo châu báu, m/ua nhà m/ua xe cho gia đình.

Tóm lại, hào phóng.

Về tình yêu, họ chẳng mê đắm lắm. Nhưng khi “bạn trai” nhờ mang vali to, họ ngại từ chối vì ba trăm tệ th/ù lao.

Nhiều người đã mang hàng chục lần không sao, rồi một sáng bị chó nghiệp vụ bắt, kẹt lại đây.

Vương Tuyết Kiều hiểu: đây là bẫy “heo” nhưng đòi mạng chứ không vặt lông.

Hỏi ra, họ đều ở Dương Thành, gặp bạn trai ở đủ nơi, nhiều nhất là quảng trường Hải Châu.

Vương Tuyết Kiều: “À, khu Hải Châu.”

Hai mươi ba người đồng thanh: “Quảng trường Hải Châu không ở khu Hải Châu, ở khu Càng Tú.”

Vương Tuyết Kiều: “...À, thế à.”

Ai đặt tên thế!

Không có bản đồ, cô ghi nhận các địa điểm để Trương Anh Sơn điều tra.

Càng đông người, thông tin càng nhiều: bảy tên đàn ông tìm công nhân nhập cư ở Dương Thành, Bằng Thành, lợi dụng mong muốn đổi đời qua hôn nhân. Họ hứa hẹn rồi trì hoãn, nhờ mang vali qua biên giới đảo, hứa trả công.

Một khi nạn nhân bị bắt, chúng biến mất.

Vương Tuyết Kiều gật đầu: còn nhiều manh mối như nơi sản xuất vali, nơi tiêu thụ, địa điểm lui tới của bọn chúng, th/ủ đo/ạn, mẫu phụ nữ chúng nhắm đến...

Chỉ cần không m/ù tịt, cô vẫn hy vọng.

Giờ ra chơi kết thúc, mọi người về nhà kho.

Về phòng, trên giường đã có đặc quyền nhỏ của Vương Tuyết Kiều: giấy bút.

Tân binh thường không được viết thư sớm thế, nhưng Lily mơ hồ chẳng biết gì.

Một lúc sau, tù nhân xếp hàng đi tắm.

Đảo đã vào hè, được tắm mỗi ngày nhưng chỉ năm phút - đúng nghĩa “tắm qua loa”.

Ngay năm phút đó, tân binh còn bị lão làng chiếm chỗ, phải đứng chờ.

Vương Tuyết Kiều không quen tắm chung, ngày đầu chẳng dám xoa xà phòng, sợ không kịp xả.

...

Ngày đầu trong tù kết thúc.

Ngày thứ hai, phân công việc. Vương Tuyết Kiều được việc b/éo bở - nhà bếp, khiến nhiều tân binh gh/en tị, kể cả Quyên tỷ và Phân tỷ. Họ biết cô quen Thắng, nhưng không ngờ mặt mũi to thế.

Quản lý nhà bếp là cai ngục cấp thấp, chỉ huy mười người, phân chia thức ăn và phục vụ yêu cầu đặc biệt của cai ngục cấp cao.

Vương Tuyết Kiều nghĩ đến cảnh Liễu thư trong “Hồng Lâu Mộng”: “Chị Tư Kỳ muốn canh trứng”, “Chị Tình Văn muốn rau cải”...

Hôm nay là ngày đầu, cô được giao thái rau. Xong việc, cô xin làm thêm.

Cơm tù được nấu đơn giản, nhưng khác biệt giữa tù thường và ngoại kiều: ngoại kiều ăn bò bít tết, trứng ốp; tù thường chỉ có nồi luộc nhão nhoẹt. Cà tím đen sì, bí đ/ao nát như cháo lợn, lợn cợn thịt vụn trông như x/á/c côn trùng.

“Mai để tôi nấu được không?” Vương Tuyết Kiều đề nghị, “Tôi là đầu bếp, trời nóng đứng bếp khó chịu lắm. Tôi mới đến, nên làm nhiều việc.”

“Cô là đầu bếp?”

Giám ngục liếc nhìn cô từ đầu đến chân: "Được rồi, vậy ngày mai mày lo đồ ăn đi."

Những người khác không hề tỏ ra bực tức vì bị cư/ớp mất phần việc, ngược lại còn đắc ý nhìn Vương Tuyết Kiều bằng ánh mắt hả hê.

Đúng là đồ ngốc! Đứng cạnh bếp lửa giữa tiết trời này đã khó chịu, lại còn phải trộn đều món ăn trong cái nồi to đùng, mệt đến ch*t đi được.

Người khác tránh không kịp thì cô ta lại xông vào nhận việc.

Thật là tuyệt vời.

Hôm nay dính đầy mỡ và khói, Vương Tuyết Kiều quyết định sẽ dùng xà phòng tắm. Cô thuận tay c/ắt mái tóc chẻ ngắn cũn cỡn, vừa tắm vừa xoa đầu cho nhanh.

Trong nhà tắm, Vương Tuyết Kiều lại gặp chị Lệ tóc đỏ. Cô ta kh/inh khỉnh nhìn cô từ trên xuống dưới.

Buổi chiều có người thăm nuôi, tiểu đệ Băng Di đã tới x/á/c nhận mối qu/an h/ệ giữa Vương Tuyết Kiều và mặt s/ẹo vàng là thật.

Nói chính x/á/c thì Vương Tuyết Kiều không phải người cùng phe với hắn, chỉ là quen biết đơn thuần.

Lệ tỷ nghĩ cô chỉ là cô gái đại lục sang đảo ki/ếm tiền, tình cờ quen mặt s/ẹo vàng nên mới lên mặt làm phách, chẳng đ/áng s/ợ chút nào.

B/ắt n/ạt trắng trợn trước mặt Băng Di là không được, nhưng nếu lén lút thì chẳng sao.

Lệ tỷ luôn tự nhận mình là nhân vật số hai dưới trướng Băng Di. Hôm qua bị Vương Tuyết Kiều cãi lại dù đã bị Băng Di ngăn cản, nhưng trong lòng cô ta vẫn ấm ức, quyết dạy cho con nhỏ không biết trời cao đất rộng này một bài học.

Nhân lúc không có giám ngục giám sát, cô ta tập hợp hai nữ tù theo phe mình tiến về phía Vương Tuyết Kiều - kẻ vừa chiếm được vòi nước ưng ý.

Người phụ nữ đứng cạnh Lệ tỷ lên tiếng trước: "Tuyết nhỏ phải không? Hôm qua mày dám làm mất mặt Lệ tỷ chúng tao. Lệ tỷ rộng lượng tha cho mày nhưng không thể bỏ qua được. Mày phải quỳ xuống xin lỗi, không thì đừng hòng yên thân!"

"Hả?" Vương Tuyết Kiều đứng dưới vòi sen, dòng nước mạnh từ đỉnh đầu xối xuống khiến cô chẳng nghe rõ lời. Chỉ thấy đối phương đang nói gì đó với vẻ mặt đúng kiểu "á/c nữ phụ Hàn Quốc".

Ừ, thì ra định b/ắt n/ạt cô trong nhà tắm?

Sao không đợi mặc quần áo xong hẵng b/ắt n/ạt?

Thật là...

Trong lúc đối phương hùng hổ tuyên chiến, Vương Tuyết Kiều tranh thủ thoa xà phòng rồi xả nước. Thôi thì tạm nhịn vậy, sáng mai tính tiếp.

Cô cầm khăn mặt ướt nhèm và xà phòng, giả vờ chuẩn bị rời đi: "Các chị muốn gì?"

Át phụ phát hiện Vương Tuyết Kiều chẳng nghe thấy gì cả, gi/ận dữ chỉ xuống nền nhà: "Quỳ xuống đây, cúi đầu xin lỗi Lệ tỷ! Đập đầu đến chảy m/áu mới thôi!"

"Ừ..."

Vương Tuyết Kiều cúi người, chân phải bước dài về phía trước, đầu gối khuỵu xuống như chuẩn bị quỳ. Át phụ tự tin đứng thẳng bên Lệ tỷ, chờ cúi đầu.

Bỗng Vương Tuyết Kiều bật người như đạn pháo, dùng đầu đ/ập mạnh vào bụng dưới át phụ. Lực mạnh khiến đối phương ngã phịch xuống nền.

Trong tích tắc át phụ ngã xuống, Vương Tuyết Kiều chồm lên nửa quỳ bên cạnh, túm tóc đối phương đ/ập đầu xuống đất: "Tao quỳ cho mày nè!"

Sau cú đ/ập, át phụ choáng váng, mắt hoa đầu óc, không gượng dậy nổi.

Lệ tỷ sững người một giây rồi phản ứng nhanh, giơ chân đ/á vào bụng Vương Tuyết Kiều.

Vương Tuyết Kiều nhấc át phụ lên làm lá chắn. Mặt đối phương đỡ trọn cú đ/á khiến át phụ bất tỉnh.

"Tao chẳng hiểu sao các chị lại gây sự. Nhưng nếu muốn đ/á/nh nhau thì tao sẵn sàng!"

Đúng lúc đó, giờ tắm kết thúc. Giám ngục đẩy cửa bước vào: "Đ*t mẹ chúng mày! Đưa tao lý do hợp lý để không ra ngoài không? Không thì tất cả xuống phòng cơm nước!"

Lệ tỷ quay lại: "Cô ấy..."

Chợt cô ta thấy Vương Tuyết Kiều đang ôm át phụ bất tỉnh, mắt đỏ hoe thều thào: "Chị ấy ngất trong lúc tắm, chảy m/áu mũi rồi. Em muốn đỡ dậy nhưng không nổi... Mọi người đều không giúp... Em chẳng biết làm sao."

Giám ngục nhíu mày phẩy tay: "Mày đưa nó xuống bệ/nh xá. Hai đứa kia, cút ra ngoài ngay!"

Băng Di đứng ngoài đó. Giám ngục biết Lệ tỷ và át phụ B là thuộc hạ cô ta, bèn chỉ mặt: "Mày coi chừng đám dưới trướng! Đừng gây chuyện nữa! Còn tái phạm, đừng trách tao!"

"Vâng vâng..." Băng Di gượng cười.

Trong tù, giám ngục là lớn nhất. Băng Di chỉ là nhân vật nhỏ trong giới giang hồ, chưa đủ tầm khiến họ kiêng nể.

Các phe khác bàn tán xì xào, cười khẩy.

Băng Di mặt nóng bừng, t/át Lệ tỷ một cái đ/á/nh bốp: "Mẹ kiếp! Mày làm gì trong đó? Chuyện gì xảy ra thế?!"

Lệ tỷ không dám thú nhận mình gây sự, chỉ ôm mặt im lặng.

Vương Tuyết Kiều nói với Băng Di: "Lệ tỷ nghĩ em là tình nhân của mặt s/ẹo vàng. Chị ấy bảo theo chị không có tương lai, ngồi tù còn chẳng được chỗ tốt, muốn đầu quân cho hắn. Em bảo em không thân với mặt s/ẹo vàng, chị ấy không tin. Em khuyên chị ấy nên tìm hiểu kỹ thì bị đ/á/nh thế này... Chị xem, vết dép trên mặt chị ấy khớp hoàn toàn với dép của Lệ tỷ!"

Dép Vương Tuyết Kiều mới phát, trong khi dép Lệ tỷ đã mòn. Vết hằn trên mặt át phụ rõ ràng là của Lệ tỷ.

Át phụ B kh/iếp s/ợ sức chiến đấu của Vương Tuyết Kiều nên im thin thít.

Người các phe khác không rõ qu/an h/ệ giữa Vương Tuyết Kiều và Băng Di nên không dám lên tiếng. Những người chứng kiến sự việc đoán đây là mâu thuẫn nội bộ nên đành làm ngơ.

Vương Tuyết Kiều nói láo nhưng chẳng ai bênh vực Lệ tỷ.

Băng Di gi/ận dữ t/át Lệ tỷ thêm cái nữa: "Mày tự chuốc họa!"

————————

Chi tiết ăn uống, nghỉ ngơi trong tù tham khảo từ sách và video thăm nuôi thế kỷ trước. Nữ tù dường như không thích viết lách hay giải trí. Khác biệt giữa trại nam và nữ thật khó nói, nhưng đều là... tôi bịa đấy.

Dù sao đây chỉ là trải nghiệm tạm thời khi phạm tội.

Thời thế đã đổi khác rồi.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm