【90】 Điệp viên ngầm quá thành công, nghi phạm cầu xin tôi đi làm

Hai người này ở trận doanh riêng của mình cũng chỉ là nhân vật nhỏ, nhưng giữ vị trí khá quan trọng nên mới bị cơ quan tình báo trung ương để mắt tới.

Vị trí của Nhét tộc liên quan đến địa đồ và ngành thăm dò, nắm giữ mọi loại bản đồ tinh vi của Nam liên minh, kể cả bản đồ quân sự.

Bản đồ du lịch chỉ ghi các điểm định vị thông thường, không có đơn vị bí mật nào được đ/á/nh dấu, chỉ để trống. Còn bản đồ quân sự thì phức tạp hơn nhiều. Ví dụ một ngọn núi, bản đồ dân dụng chỉ ghi giá vé, giờ b/án vé, còn núi hoang thì để nguyên một màu xanh. Trong khi bản đồ quân sự phải chi tiết từ đỉnh núi, thung lũng, sườn núi đến khe núi... Cả vách đ/á dựng đứng cũng được đ/á/nh dấu để tránh tình huống binh lính leo tới nơi mới phát hiện trước mặt là vách đ/á chín mươi độ.

Khách du lịch có thể nói: "Hôm nay leo đến đây thôi!" Nhưng binh lính sẽ lỡ mất thời cơ chiến đấu, gây hậu quả nghiêm trọng.

Thực ra Vương Tuyết Kiều thấy vị trí này không quan trọng lắm với cô, vì nhiệm vụ của cô liên quan đến máy bay ném bom tàng hình B2 - thứ hoạt động trên không, chẳng dính dáng gì tới mặt đất. Nói thẳng ra, việc bỏ lỡ cơ hội ném bom là lỗi của không quân Mỹ, không phải cô.

Uẩn Thành đưa anh ta vào kế hoạch, có lẽ vì quân đội phương Bắc thực sự cân nhắc tác chiến mặt đất, hoặc muốn cung cấp thông tin hỗ trợ cho lực lượng đồng minh?

Vị ca ca của Mục tộc làm thư ký thông tin cho thị trưởng Belgrade. Tuy không tham gia quyết sách nhưng tiếp cận nhiều tin tức quan trọng.

Vương Tuyết Kiều vẫn thấy anh ta vô dụng. Nếu có b/án tin tức ki/ếm tiền, chắc chắn anh ta sẽ không tiết lộ cho em trai, chỉ thỉnh thoảng mời ăn uống sang chảnh. Cô muốn thông qua hai người này kết nối thêm nhiều mối qu/an h/ệ để thu thập tình báo. Công việc gián điệp đơn giản là xây dựng mạng lưới qu/an h/ệ, người này giới thiệu người kia.

Chỉ có điều nhỏ là Belgrade dù chưa bị chiến tranh tàn phá nhưng vẫn là thủ đô Nam liên minh - tâm điểm xung đột. Thành phố này tựa Prague thời Thế chiến II, Istanbul thời Khải Mông hay Hạc Nhĩ Tân khi đường sắt Trung Đông hoàn thành... Mở cửa sổ ném viên gạch ra, chín mươi phần trăm trúng phải gián điệp.

Nên cơ quan tình báo trung ương không thể bỏ lỡ cơ hội hoạt động tại cái ổ gián điệp này. Vương Tuyết Kiều tới đây dù có thêm ông chồng đầu tiên và năm mươi lăm nhân viên hỗ trợ, nhưng khả năng vẫn có hạn.

Là hải đăng thế giới, cảnh sát toàn cầu, ánh sáng tự do vũ trụ... các cường quốc đều có nghĩa vụ thiết lập trạm tình báo tại đây. Trạm tối thiểu phải có văn phòng, trong đó cần máy tính, máy pha cà phê, Coca-Cola... Coca-Cola phải nhập khẩu thẳng từ Mỹ mới đúng vị, mới đủ an ủi người xa xứ. Thời Thế chiến II, họ còn chuyển Coca-Cola ra tiền tuyến đều đặn, huống chi nay?

...Một chai Coca-Cola đong đầy nỗi nhớ quê hương, chẳng lẽ không đáng trăm đô?

Uẩn Thành và nhóm thiết lập trạm tình báo hoạt động đ/ộc lập, ít qua lại. Ban đầu Uẩn Thành đề xuất xây trạm riêng cho Vương Tuyết Kiều nhưng bị cấp trên bác bỏ.

Ý cấp trên là ki/ếm tiền được nhưng đừng quá đáng. Có thể bố trí thêm văn phòng trong trạm hiện có, chứ một khu vực không thể có hai trạm tình báo, khó giải trình trước quốc hội.

Vương Tuyết Kiều bất mãn: "Sao tôi không được có trạm đ/ộc lập? Họ từ chối, anh không tranh luận giúp tôi à?"

Uẩn Thành giải thích: "Vì em không phải nhân viên chính thức. Muốn xây trạm phải có nhân viên biên chế mới tốt nghiệp làm lãnh đạo. Anh nghĩ em không muốn bị kẻ ngờ nghệch đó giám sát, bắt viết báo cáo hàng ngày bằng tiếng Anh... Nên thôi nhé. Hay... em muốn thế?"

Vương Tuyết Kiều: "...Sao anh biết em không thích viết báo cáo?"

Giọng Uẩn Thành đượm cười: "Em có vẻ thích hành động trực tiếp, không lên kế hoạch trước, làm theo ý thích nhất thời. Nếu không ghi chép, xong việc em còn không nhớ nổi mình đã nghĩ gì, làm thế nào. Nhìn em đâu giống loại người thích viết lách."

"Tôi chưa từng nộp báo cáo nào! Cục tình báo đâu có truyền thống đó! Sao cứ bắt tôi có sếp rồi phải viết báo cáo?"

Uẩn Thành bất đắc dĩ: "Em tưởng mình không phải viết là nhờ anh gánh vác phần đó."

"...Anh viết?"

"Đúng vậy."

"Tôi chẳng nói gì với anh, anh viết kiểu gì?" Vương Tuyết Kiều nghĩ phải bảo Trương Anh Sơn học hỏi, sao Uẩn Thành tự viết được còn hắn cứ phải hỏi cô linh tinh.

Uẩn Thành: "Cứ theo kết quả suy ngược lại là được."

Miễn kết quả đúng ý cấp trên, quá trình cứ viết đại, không sao cả.

Như chuyện khu dân cư đình công chợ rau vài ngày phản đối phí quản lý, dân phải lên siêu thị m/ua rau hữu cơ đắt đỏ. Khi phân tích doanh số tăng, nếu viết "Đời sống nhân dân nâng cao, quan tâm sức khỏe, ưa chuộng rau hữu cơ" thì chẳng ai cãi được - trừ khi gặp lãnh đạo tận tâm thích lân la cơ sở.

"Thế à..." Vương Tuyết Kiều thấy chán ngán.

Dù không thích viết báo cáo, cô hiểu lý do Phùng lão đòi tổng kết - không phải ông rỗi hơi gây sự mà cần quy trình chính thức. Ông muốn rút ra bài học từ thành công của cô để áp dụng rộng rãi - dù phần có thể sao chép rất ít, nhưng bịa thì không được.

Uẩn Thành gạt người Mỹ cũng tốt thôi.

Nghe xong, Trương Anh Sơn bình luận: "Hắn ki/ếm bao nhiêu cơ hội tăng kinh phí từ em, chỉ phải viết vài báo cáo tiếng Anh, hời quá rồi."

"À? Anh không gh/en à?" Vương Tuyết Kiều cố tình trêu.

Trương Anh Sơn "Hừ" một tiếng: "Hắn chỉ là công cụ, so làm gì! Tôi gh/en con chó còn hơn gh/en hắn!"

"Gh/en con chó làm chi, nó sắp về làm thú cưng cho Phùng lão rồi."

Trương Anh Sơn ngửa mặt: "Nếu Phùng lão cho tôi làm thú cưng, tôi sẽ nói tốt cho em."

"Tôi cần người nói tốt sao? Tôi cần đồng đội chiến đấu! Không có người hợp tác, Phùng lão còn kéo tôi về nước nữa!" Vương Tuyết Kiều ôm cổ hắn, hôn lên môi, "Anh phải giúp tôi làm việc hữu ích hơn, chỉ anh làm được, tôi không tin ai khác."

Trái tim Trương Anh Sơn đ/ập mạnh, miệng lẩm bẩm "Lại dỗ tôi" mà nụ cười không giấu nổi.

·

·

Để tránh bị thêm sếp, Vương Tuyết Kiều chọn dùng chung tòa nhà văn phòng với trạm tình báo. Cô ở Belgrade với danh nghĩa "Đặc vụ tình báo", Trương Anh Sơn là "Trợ lý đặc vụ", hai người dùng chung văn phòng riêng.

Diện tích khá rộng, đảm bảo tính đ/ộc lập giữa các hạng mục. Trong văn phòng có hệ thống liên lạc riêng, cầu thang riêng, ra vào không cần gặp mặt ai. Nhưng phòng ăn lại dùng chung, đồ ăn thức uống đều cung cấp tập trung.

Điều này khiến Vương Tuyết Kiều không vui. Cô muốn tự nấu ăn bằng nguyên liệu tươi ngon, không phải cơm Tây nhàm chán. Cô gắt gỏng đòi Uẩn Thành tăng thêm "Trợ cấp làm việc trong điều kiện khó khăn".

"Miễn hoàn thành nhiệm vụ, tiền không thành vấn đề." Uẩn Thành hào phóng - đằng nào cũng chẳng phải tiền anh ta.

Trạm tình báo ngụy trang thành ngân hàng, có hầm kim loại ngầm nghiêm ngặt, xe bọc thép ra vào hợp lý, nhân viên an ninh mang sú/ng. Đơn vị khác không thể tùy tiện điều tra.

Trong khi Sarajevo bên cạnh còn chẳng có cơm ăn, trạm tình báo lại mở tiệc chào mừng đồng nghiệp mới. Vương Tuyết Kiều ngửi thấy mùi thơm từ phòng làm việc: bánh mì tỏi giòn tan, thịt xông khói thơm lừng, xúc xích Đức chiên bơ ăn kèm sốt cà chua và bánh mì tròn.

Đầu bếp dùng kẹp đảo lửa bùng lên trên chảo lạp xưởng, phần thịt được nướng đều đặn, mỗi lần nước thịt nhỏ xuống đều khiến ngọn lửa bùng lên "xèo" một tiếng, càng thêm hồng hực.

Còn có một bát salad lớn, món này khá đơn giản, chỉ gồm cà chua đỏ, cà rốt và dưa leo, thêm sốt trứng.

Trên bàn bày vài chai rư/ợu vang đỏ từ vùng Burgundy và Bordeaux của Pháp. Vương Tuyết Kiều liếc nhìn một vòng, thấy có rư/ợu từ trang trại Lafite, nhưng không phải năm 1982 mà là năm 90... Không có gì đặc biệt.

Ở nước ngoài, những buổi tiệc kiểu này chủ yếu để giao lưu, sau đó mới đến phần ăn uống.

Cầm đĩa đi quanh phòng, chào hỏi mọi người mới là phép lịch sự tối thiểu.

Vương Tuyết Kiều cầm đĩa, nâng ly trò chuyện về công việc với đồng nghiệp.

Trương Anh Sơn đặc biệt điềm tĩnh, cầm ly rư/ợu đỏ lịch lãm, không biết đi đâu giao tiếp rồi.

Có một vị giám đốc văn phòng riêng đi xuống, kèm theo trợ lý người nước ngoài, khiến mọi người rất tò mò.

Đặc biệt là kinh nghiệm trước đây của Vương Tuyết Kiều... Cô khá nổi tiếng, không chỉ ở Mỹ mà cả châu Âu cũng biết danh tiếng của cô.

Tuy nhiên, CIA không phải chỗ để mọi người tùy tiện hỏi về quá khứ của đồng nghiệp, họ có kỷ luật giữ bí mật... Có tuân thủ hay không, có thực hiện tốt hay không lại là chuyện khác.

Hiện tại, đồng nghiệp chỉ nhớ về Vương Tuyết Kiều với hình ảnh trùm m/a túy và "tổng thống ngầm".

Thậm chí "Đại Địa Mẫu Thần", nếu làm tổng thống ngầm mà không biết giả thần giả q/uỷ thì sao duy trì được hình tượng? Đồng nghiệp cũng không tin những khả năng siêu nhiên được đồn đại về cô.

... Chủ yếu vì KPI của họ không liên quan đến nghiên c/ứu năng lực tâm linh nên hành vi cũng gần gũi người thường.

Đồng nghiệp tỏ ra hiểu chuyện khi Vương Tuyết Kiều không phát triển ở Tam Giác Vàng mà giúp bắt Cổ Tư Man, tự tay hạ Pablo.

Dù Mỹ là nước tiêu thụ m/a túy lớn, nhưng chỉ ki/ếm tiền thì chỉ cảm nhận được niềm vui sơ đẳng.

Khi tiền tích lũy đủ, nắm quyền lực mới là thú hưởng thụ cao cấp.

Mọi người đều nghĩ Mộng Tuyết khôn ngoan, dù buôn lậu m/a túy nhưng không đi theo con đường tổng thống Honduras, mà nhanh chóng tìm chỗ dựa, trở thành người của chính phủ.

Như vậy, miễn không quá đáng, cô đều được CIA bảo vệ, không lo bị bắt.

"Không còn cách nào, thuộc hạ đông quá, phải ki/ếm cơm cho anh em. Không thì họ theo tôi cũng tội nghiệp." Vương Tuyết Kiều làm bộ bất đắc dĩ.

Cô chỉ chia sẻ với đồng nghiệp những thông tin đã được báo chí công bố, còn lại họ tự tìm hiểu được. Loại thông tin vô giá trị này, Vương Tuyết Kiều sẵn sàng nói.

Có đồng nghiệp hỏi: "Tam Giác Vàng nhiều băng đảng thế, sao cô thu phục được họ nhanh vậy, lại khiến họ trung thành?"

Ngoài nhóm người của Uẩn Thành, không ai biết Mãnh Hổ Bang vốn là tài sản của CIA, được đào tạo từ số không.

Ngay cả giám đốc CIA cũng chưa chắc biết chi tiết.

Khoản chi này mang tên "Dự án đào tạo Đông Nam Á".

Về nội dung đào tạo, giám đốc bận trăm công nghìn việc, chỉ quan tâm chiến lược lớn, đâu rõ chi tiết.

Vương Tuyết Kiều đương nhiên không nói thật, cười đáp: "Nhờ điều kiện gia đình tốt, có ng/uồn gốc lâu đời, quản lý thuận tiện. Anh từng đến Tam Giác Vàng chưa?"

"Chưa, trước đây tôi chủ yếu ở Trung Đông." Đồng nghiệp đáp.

Vương Tuyết Kiều hỏi tiếp: "Cũng ở Yemen? Nơi đó lưu hành qat đặc biệt."

"A~ cô cũng biết qat? Khi ở Yemen, tôi từng bắt một thủ lĩnh phiến quân, hắn nhai qat cả ngày, đầu óc hỏng hết..." Đồng nghiệp vô tư kể chuyện mình khiêu khích hai bộ lạc nhỏ ở Biển Đỏ, khiến tình hình phức tạp thêm.

Vương Tuyết Kiều nhìn anh ta đầy ngưỡng m/ộ, thỉnh thoảng hỏi chi tiết, như cách anh ta khiến tộc trưởng gi*t con ruột vì tưởng nó phản lo/ạn, rồi coi anh ta là tri kỷ.

Nếu là người khác, anh ta chưa chắc dám nói nhiều, vì kích động cha con tương tàn là vấn đề chính trị nh.ạy cả.m, làm được nhưng không nói được.

Nhưng trước Vương Tuyết Kiều, anh ta vô tình tiết lộ nhiều. Khi cô nghe đủ thông tin cần, anh ta cũng không nhận ra mình đã nói quá nhiều.

Những đặc công già nghe bên cạnh thấy có gì không ổn: đồng nghiệp này nói hơi nhiều.

Ở CIA, trừ người mới còn ngây thơ, đa số đều có quá khứ không thể kể, như "tội á/c chống loài người", "diệt chủng".

Vương Tuyết Kiều thậm chí không cần hỏi bí mật, anh ta đã tự nói ra.

Đồng nghiệp già khéo léo nhắc: "George, hôm nay anh uống nhiều quá, nói không rành mạch rồi."

George không hiểu ý nhắc nhở, ngơ ngơ giơ ly: "Tôi uống một ly thôi, không nhiều."

Một đồng nghiệp thân khác khoác vai lôi anh ta đi chỗ khác.

Dù Mộng Tuyết là người của CIA nhưng không trong biên chế chính thức, nên nhiều thông tin mật không được tiếp cận.

George bị lôi đi, chợt nhận ra mình nói quá nhiều, lưng toát mồ hôi lạnh, không hiểu sao lại mất kiểm soát thế.

Nhắc chuyện cũ chỉ khiến bầu không khí tiệc tùng thêm ảm đạm.

Trưởng trạm Mark chủ động đổi chủ đề: "Cô biết gì về tình hình Sarajevo?"

Vương Tuyết Kiều lắc đầu, cô chỉ biết lịch sử Sarajevo bị vây hãm 4 năm, ch*t mười vạn người.

Người ngoài khó phân biệt ai đúng ai sai, hai bên đều tố cáo đối phương là á/c q/uỷ, sát nhân đi/ên cuồ/ng.

Mark nói: "Hiện nhiều người muốn trốn khỏi Sarajevo, một số đã thoát nhưng vợ con còn kẹt lại. Cô có qu/an h/ệ ở đó không?"

"Tiếc là không." Vương Tuyết Kiều giơ tay, "Nhưng qu/an h/ệ có thể xây dựng dần. Có việc gì tôi giúp được không? Cứ nói."

Mark hài lòng với thái độ của cô. Nhiệm vụ này với ông làm hay không cũng được, chỉ muốn thử xem cô gái được tổng hành dinh ưu ái này thế nào.

Nếu Vương Tuyết Kiều ỷ vào sự sủng ái mà coi thường trạm trưởng, ông sẽ cho cô biết "trời cao hoàng đế xa", còn Mark ở ngay trước mặt.

Nếu biết điều, hợp tác tốt, Mark sẽ hỗ trợ hết mình. Nếu cô làm hỏng việc, ảnh hưởng thành tích, Mark cũng cố gắng cân bằng giúp.

Trong tình huống có thể hợp tác, Mark mong hợp tác tốt với Vương Tuyết Kiều để ki/ếm tiền.

Ai cũng ngán lãnh đạo, kể cả lãnh đạo cũng ngán cấp trên.

Hiện trạm Belgrade đang có kẻ gây rối, Mark đ/au đầu lắm, chỉ mong ổn định, mọi người an phận, đừng sinh sự.

Mark nghĩ, một trùm m/a túy, tổng thống ngầm, lãnh tụ tôn giáo như Mộng Tuyết hẳn phải trầm ổn, biết suy tính, lấy đại cục làm trọng.

"Đại cục" này không chỉ là tình hình thế giới, mà còn là tương lai của trạm tình báo!

Nếu tên gây rối kia không biết điều, dù tiếc, Mark cũng phải đuổi về nước.

Nhưng nếu xảy ra chuyện nhỏ trong nước mà đuổi về, chính ông sẽ bị chất vấn.

Mark mong tên này phạm sai lầm không liên quan trạm, rồi tự giác từ chức thì tốt biết bao.

"Đây là Joel Jervis..."

Trạm trưởng Vương Tuyết Kiều giới thiệu: "Đây là nhân viên trẻ nhất của chúng ta, cũng là người nhiệt huyết và dũng cảm nhất."

Vương Tuyết Kiều hơi bất ngờ.

"Trẻ nhất" thì có thể chấp nhận được vì tuổi tác rõ ràng ở đó.

Nhưng "nhiệt huyết và dũng cảm nhất" nghe có vẻ kỳ lạ. Chẳng lẽ những người khác trong trạm đều không nhiệt tình hay nhát gan sao?

Dù có thật như vậy cũng không nên nói thẳng ra như thế, không sợ đồng nghiệp gi/ận sao?

Mark giải thích thêm: "Anh ấy đã làm nhiều việc kể từ khi nhậm chức, dù chưa đạt được kết quả như mong đợi nhưng luôn giữ thái độ tích cực, không ngừng đón nhận thử thách mới..."

Vương Tuyết Kiều: "..."

Cô ngửi thấy mùi mỉa mai trong lời Mark. Theo kinh nghiệm nhiều năm, câu này nên hiểu là: "Joel Jervis vừa ăn hại vừa vụng về, không chỉ làm hỏng việc mà còn không nhận ra mình kém cỏi, tiếp tục phá hỏng những việc mới."

Xem ra, anh ta chính là ng/uồn ô nhiễm của văn phòng.

Ngay cả Vương Tuyết Kiều cũng không chịu nổi loại người lúc nào cũng phá hỏng mọi chuyện.

Vương Tuyết Kiều nở nụ cười xã giao với Joel rồi định rút lui.

Nhưng Joel không có ý định kết thúc cuộc trò chuyện. Nghe danh tiếng của cô, anh ta hào hứng tiến lại gần: "Chào cô! Tôi đã nghe về những chuyện của cô. Ôi, nữ anh hùng tuyệt vời!"

Ngoài buổi họp báo quả táo, Vương Tuyết Kiều đã nhiều năm không nghe ai gọi mình là "nữ anh hùng". Cách nói khoa trương này khiến cô hơi khó chịu.

Joel nắm tay cô đầy xúc động: "Gần đây tôi có một dự án, không biết tiểu thư có hứng thú không? Nếu thành công, đây sẽ là thành tích đ/áng s/ợ nhất của Cục Tình báo Trung ương trong thập kỷ qua."

Vương Tuyết Kiều tò mò: "Dự án gì vậy?"

"Giải c/ứu gia đình một chuyên gia vũ khí! Đưa họ ra khỏi Sarajevo. Đổi lại, anh ta sẽ tiết lộ vũ khí mặt đất của quân đội Belgrade! Hay lắm phải không?!" Joel đỏ mặt vì phấn khích, không rõ do rư/ợu hay thịt nướng.

Vương Tuyết Kiều cảm thấy e dè với loại người lúc nào cũng hào hứng như vậy, vì không biết họ sẽ gây rắc rối gì.

"Tôi mới đến, còn nhiều việc chưa rõ nên chưa thể hứa ngay. Nhưng tin tôi đi, sau khi nghiên c/ứu kỹ, tôi sẽ cho anh câu trả lời rõ ràng." Vương Tuyết Kiều mỉm cười.

Không nhận được hồi âm tích cực, Joel thất vọng thấy rõ.

Kế hoạch vĩ đại của anh ta lại bị đồng nghiệp coi thường. Anh nghĩ chắc Vương Tuyết Kiều đã nghe người khác nói x/ấu và cho rằng anh cũng là kẻ viển vông.

Bữa tiệc kết thúc trong không khí vui vẻ... trừ Joel.

Vương Tuyết Kiều không lừa anh ta. Cô lập tức điều tra chuyên gia vũ khí và lai lịch Joel.

Anh ta từng là học sinh thể thao, đội trưởng đội bóng bầu dục thời trung học, nhờ tài năng vào được đại học tốt. Khi ra trường, thấy quảng cáo tuyển dụng của Cục Tình báo Trung ương:

"Bạn muốn cống hiến cho tổ quốc?"

"Bạn muốn thông tin mình cung cấp tác động đến quyết sách cấp cao?"

"Hãy gia nhập chúng tôi! Dùng sức mạnh của bạn biến Hợp chủng quốc thành cường quốc!"

Joel hào hứng đăng ký ngay, yêu cầu đến nơi nguy hiểm nhất để phát huy năng lực. Nhiệt huyết này được cục trưởng khen ngợi.

Thế là Joel bị điều đến đây.

Sau đó... anh ta nhận ba nhiệm vụ và làm hỏng cả ba.

Mark muốn đuổi việc Joel nhưng Cục đang có nội chiến. Một nhân viên từng được cục trưởng khen mà thành kẻ vô dụng dưới tay Mark thì không được. Mark đành tạm giữ Joel ở trạm, chờ ổn định mới tính.

Dù phiền nhưng Joel vẫn là nhân viên chính thức. Không giao việc còn hiểu được, nhưng không mời dự tiệc thì quá lộ liễu. Dù sao cũng không thiếu miệng ăn.

Thế là Joel đến và để mắt tới Vương Tuyết Kiều. Mark vui mừng đẩy cái rắc rối này sang người khác, nhiệt tình giới thiệu.

"Joel? Dù chưa hoàn thành nhiệm vụ nào nhưng ý định tốt, chỉ không thực tế thôi." Mark chỉ lên bản đồ Sarajevo.

"Nhà chuyên gia vũ khí ở đây..." Mark chỉ trung tâm thành phố, rồi vẽ vòng tròn quanh đó: "Vùng núi này do quân Serb chiếm đóng. Họ nhắm b/ắn bất kỳ ai lộ đầu. Chỉ xe bọc thép gìn giữ hòa bình mới vào được, nhưng ta không điều khiển được họ... Cô bảo làm sao c/ứu?"

Theo hiểu biết về người Mỹ, Vương Tuyết Kiều thấy họ không dễ bỏ cuộc thế. Nếu muốn, họ sẽ có cách c/ứu gia đình chuyên gia.

Không c/ứu được chỉ vì không muốn, hoặc không muốn trả giá quá cao.

Vương Tuyết Kiều hỏi: "Nhưng nếu dụ được chuyên gia vũ khí này, chẳng phải rất tốt sao?"

Mark cười khẩy: "Chuyên gia gì chứ? Chỉ là tay nghiên c/ứu radar phòng không hạng xoàng. Joel ngốc mới tin lời hắn. Trình độ radar Belgrade ra sao ta đã rõ, chúng không phát hiện được máy bay tối tân của ta... C/ứu gia đình một kẻ vô dụng làm gì?"

Hóa ra không phải không c/ứu được mà vì lợi ích không đáng. Mark không hứng thú.

Nhưng Vương Tuyết Kiều lại quan tâm: "Thôi được, cho Joel một cơ hội đi. Biết đâu anh ta thể hiện được tài năng."

"Tài năng gì?" Mark vẫn hoài nghi.

Vương Tuyết Kiều cười: "Ai biết? Nhưng... biết đâu có? Còn hơn đuổi anh ta về làm Cục mất mặt, đúng không?"

Mark đành gật đầu. Vương Tuyết Kiều tình nguyện xử lý rắc rối này thì tốt quá.

Được Mark ủy quyền, Vương Tuyết Kiều tìm Joel hỏi kế hoạch c/ứu người.

Joel hào hứng: "Chúng ta dùng xe bọc thép vào đón họ!"

"Ý hay đấy, sao không làm?" Vương Tuyết Kiều hỏi.

Joel ủ rũ: "Quân đội không cho mượn xe!"

"Rồi sao nữa?" Không cho mượn xe cũng bình thường.

Joel ngơ ngác: "Không cho mượn xe thì còn gì nữa?"

Vương Tuyết Kiều sửng sốt: "Chỉ có một kế hoạch thôi à?"

Joel gãi đầu: "Tôi còn viết thư cho tổng thống, nhưng ngài không trả lời."

"Tổng thống nhận hàng nghìn thư mỗi ngày, sao trả lời hết được?"

"... Mark cũng nói thế..." Joel cúi đầu. "Tôi nghĩ đủ cách nhưng Mark không cho người, không cho vật tư. Tôi bí lắm... nên mới nhờ cô."

Vương Tuyết Kiều cười: "Không xoay xở được mới nhớ đến tôi à?"

"Không được thì thôi. Tôi thấy Mark cũng chẳng muốn c/ứu." Joel buồn bã. "Nhưng tôi đã hứa... Thất hứa thì sau này ai tin tôi?"

Joel nhìn Vương Tuyết Kiều đáng thương. Cô hỏi: "Tôi chưa chắc giúp được. Cho tôi địa chỉ, tôi tự gặp hắn nói chuyện."