【90】 Điệp viên ngầm quá thành công, nghi phạm cầu xin tôi đi làm

Vương Tuyết Kiều hứa với anh ta, chỉ cần đào được dầu thô, nhất định sẽ dẫn em trai anh đi chơi. Người đàn ông vui mừng khôn xiết, lập tức đi tìm em trai để báo tin.

Đoàn xe bọc thép gìn giữ hòa bình sẽ lên đường vào sáng sớm ngày kia. Việc mang theo đồ đạc không khó, chỉ cần có chi phí. Vương Tuyết Kiều chẳng bao giờ thiếu tiền - kinh phí từ CIA, không dùng thì phí!

Thực tế, trên xe bọc thép còn nhiều chỗ trống, không phải chật cứng người. Sau khi x/á/c định lộ trình của đoàn xe, Vương Tuyết Kiều liền tìm Áp Lực Núi Đè, hỏi thăm nhà người thân anh ta cách chỗ Trần Thủy Sinh bao xa.

“Họ ở cùng tòa nhà.”

Nếu không, cũng chẳng dễ dàng gì để hỏi được tin tức. Trần Thủy Sinh sống sót sau hai năm bị vây hãm là nhờ thuê nhà ở trung tâm thành phố phồn hoa. Chiến tranh hỗn lo/ạn khiến người ta vứt bỏ luật pháp và đạo đức. Nhà giàu có nhiều đồ dự trữ nên càng sợ bị cư/ớp, trừ khi cùng đường, họ sẽ không chủ động gây hấn.

Như nhà Áp Lực Núi Đè ở Sarajevo, họ không chỉ giàu có mà còn đông người - toàn bộ là người thân tin tưởng nhau, dễ dàng phân công nhau canh gác. Họ luôn có người trực suốt ngày đêm: kẻ ngủ, người đi ki/ếm đồ ăn, kẻ trông nhà, tránh kiệt sức. Lượng đồ dự trữ trong nhà họ phong phú hơn nhiều so với những hộ phải vật lộn từng bữa ăn.

Trần Thủy Sinh có quen biết với nhà họ. Trước đây, anh từng giúp họ ki/ếm đồ dùng hàng ngày. Trước khi bệ/nh, anh khỏe mạnh, tự ki/ếm thức ăn. Nhưng từ khi ốm, anh không dám ra khỏi nhà. Khi yếu quá, anh không giữ nổi đồ ăn - vừa đi vài bước đã bị cư/ớp.

Một người cùng tòa nhà với anh là bác sĩ, qu/an h/ệ khá tốt. Ông ta cho rằng Trần Thủy Sinh bị nhiễm trùng vết thương do đạn. Biết vậy nhưng không có th/uốc, ông chỉ có thể cho anh một chén nước nóng mỗi ngày - đó là tất cả thiện chí ông có thể làm.

Nước sạch hiếm hoi chỉ có ở nhà máy bia. Phần lớn thời gian, người ta phải liều mạng ra sông lấy nước. Nhiên liệu quý đến mức nhiều nhà phải đ/ốt đồ đạc, sách - tác phẩm của các vĩ nhân được ưa chuộng vì ch/áy lâu. Ngay cả thức ăn cũng thiếu thốn. Một chiếc nhẫn vàng chỉ đổi được một hộp đồ hộp.

Sarajevo lúc này còn khủng khiếp hơn cả bánh bùn dưới biển - ít nhất thứ đó còn có đường và dầu cung cấp chút năng lượng. Cả nhà bác sĩ cho anh nước nóng vì chàng trai Trung Quốc tốt bụng này thường giúp việc vặt, sống hòa thuận với họ. Tình trạng anh rất tệ, có vẻ không sống được bao lâu. Họ nghĩ anh sắp ch*t. Ở những xã hội có tổ chức, người ta thường đối xử tử tế hơn với người hấp hối.

Vương Tuyết Kiều nói với Áp Lực Núi Đè: “Ngày kia, tôi sẽ gửi thức ăn nước uống đến. Mong gia đình anh chăm sóc người Trung Quốc đó, tôi rất cần anh ta.”

“Đưa anh ta vào nhà ư?” Áp Lực Núi Đè ngập ngừng. “Khi cả nhà còn khó tự lo, lại phải cho anh ta ăn uống?”

Vương Tuyết Kiều hiểu nỗi lo của anh: “Xe bọc thép gìn giữ hòa bình sẽ đi qua nhà anh mỗi năm ngày. Họ sẽ để lại đồ ăn, nhiên liệu, th/uốc và nước. Gia đình anh không cần ra khỏi nhà vẫn sống an toàn, đến khi đường hầm thông, tôi sẽ đón mọi người ra.”

Áp Lực Núi Đè định mặc cả, nhưng Vương Tuyết Kiều ngắt lời: “Tóm lại, tôi muốn anh ta sống. Nếu anh ta ch*t, thỏa thuận trước đây coi như hủy. Tài liệu radar phòng không của anh cũng vô dụng!”

Áp Lực Núi Đè lập tức báo với gia đình. Phản ứng đầu tiên của họ là: “Anh đi/ên rồi sao? Lúc này còn chăm sóc kẻ nửa sống nửa ch*t?”

“Hậu thuẫn của hắn rất mạnh! Muốn gì cũng được! Các em có ra được hay không tùy vào việc hắn sống ch*t!”

“Gì? Còn phải cho hắn ăn uống?” Em trai Áp Lực Núi Đè trợn mắt. Hôm qua, hắn suýt ch*t khi tranh nước ở nhà máy bia. May mắn chen lên hàng đầu và rời đi sớm. Năm phút sau, một quả lựu đạn n/ổ tung chỗ lấy nước - không ai sống sót. Hai thùng nước ấy đổi bằng mạng sống, giờ lại cho người lạ?

Áp Lực Núi Đè nghiêm túc nói: “Ngày kia sẽ có người gửi đồ ăn. Người này có thể đưa các em ra. Nếu hắn ch*t, cô ấy sẽ không c/ứu các em!”

Cả nhà h/oảng s/ợ. Trước giờ họ chỉ nghe toàn hứa hão. Gần đây tin “đang tiến hành, sớm ra được” khiến hy vọng lớn trước mắt. Không ai muốn mất cơ hội vì sai sót nhỏ mà kẹt lại trong thành nguy hiểm. Thế là họ đồng ý ngay, đưa Trần Thủy Sinh vào nhà, cho anh thức ăn và nước sạch.

Hôm sau, họ lo lắng “gửi đồ tiếp tế” chỉ là l/ừa đ/ảo. Đồ ăn thức uống ngày một ít. Sáng ngày thứ ba, 3 giờ - trời chưa sáng, họ đã dậy chờ đợi. Vì Áp Lực Núi Đè dặn xe bọc thép không đỗ lâu, bỏ đồ rồi đi. Nếu ra trễ, họ sẽ bỏ lỡ cơ hội.

Họ không dám đứng gần cửa sổ. Hôm trước, bé gái hàng xóm bị b/ắn xuyên đầu khi thò mặt nhìn. Họ chỉ có thể nghe ngóng. Chờ mãi từ đêm đến sáng, ngoài vài phát sú/ng và một người ch*t, không có gì xảy ra.

Đứa cháu nhỏ rụt rè hỏi: “Chú bị lừa rồi phải không? Xe bọc thép vẫn chưa đến?”

Chiến tranh khiến người lạ không còn tin nhau, ngay cả họ hàng cũng không hoàn toàn tin cậy. Giữ mạng mình quan trọng hơn c/ứu người thân.

Mẹ cô kiên nhẫn nói với con trai: “Con phải kiên nhẫn, hôm nay chưa có không có nghĩa là hết hy vọng.”

“Ừ...” Cậu bé gật đầu.

Nói thì vậy, nhưng chính người mẹ cũng không tin vào lời mình nói. Bà chỉ không muốn đứa trẻ sớm cảm nhận được sự tuyệt vọng mà thôi.

6h30 sáng, mặt trời như thường lệ mọc lên, chiếu rọi thành phố ngàn vết thương.

Cứ mỗi 3 tiếng, một chuyến tàu điện lại chạy qua con đường trước nhà họ - phương tiện giao thông duy nhất còn hoạt động ổn định trong thành phố.

Âm thanh bánh sắt lăn trên đường ray đã trở thành nhịp điệu quen thuộc với họ.

Xe bọc thép vẫn không thấy đâu...

Đã qua 12 giờ trưa, vẫn chẳng thấy bóng dáng.

Trên đường thỉnh thoảng vang lên tiếng sú/ng lẻ tẻ, cùng bước chân đi/ên cuồ/ng của con người.

Đạn b/ắn vào tường bê tông và những vật thể kim loại xung quanh, nhưng không có tiếng ngã đổ. Người đi đường may mắn thoát ch*t.

3 giờ chiều, chuyến tàu điện lại rầm rập lao qua. Đạn như mưa b/ắn vào toa tàu, phát ra âm thanh “lạch cạch” liên hồi.

Cả nhà Áp Lực Núi Đè từ hy vọng tràn trề chuyển sang nóng lòng sốt ruột...

“Có khi bị lừa rồi” và “Chờ thêm chút nữa” - hai suy nghĩ này giằng x/é trong lòng họ như ngọn lửa nhỏ th/iêu đ/ốt tâm can.

Đủ khiến người ta phát đi/ên.

Hai tiếng trôi qua, vẫn không có động tĩnh gì.

Vợ Áp Lực Núi Đè - Cassandra - không chịu nổi nữa, cầm điện thoại định gọi cho chồng hỏi cho rõ ngọn ngành. Chỉ còn hai tiếng nữa là trời tối, xe bọc thép gìn giữ hòa bình sẽ không vào Sarajevo ban đêm.

Khi cô bấm xong chữ số cuối cùng, chuông điện thoại chưa kịp vang lên thì một tiếng n/ổ chát chúa vang trời.

Ống nghe im bặt, không còn bất kỳ âm thanh nào dù là nhỏ nhất.

Đường dây điện thoại kiên cường tồn tại suốt hai năm cuối cùng đã đ/ứt.

Cả nhà bàn tán xôn xao về việc nên giữ Trần Thủy Sinh lại hay trả về, nhưng không đi đến kết luận nào.

Em trai thứ hai nhất quyết: “Đã hứa tiếp tế mà không thấy đâu thì nên trả người ta về, không lẽ nuôi thêm miệng ăn?”

Em trai thứ ba phân vân: “Có khi bộ đội gìn giữ hòa bình gặp sự cố? Chờ thêm chút nữa biết đâu lại đến. Hơn nữa người Trung Quốc này còn có hậu thuẫn, nếu vội vàng từ bỏ, mất lòng họ thì ai giúp chúng ta ra khỏi đây?”

Em thứ hai nóng gi/ận: “Hứa tiếp tế đều không đến, trông chờ vào cái hậu thuẫn xa vời kia làm gì?”

Em thứ ba lớn tiếng hơn: “Tin tức giả đâu phải chuyện mới! Tuần trước địa điểm tiếp tế tao đi nhận là giả, suýt nữa thì mất mạng!”

Tuần trước, em thứ hai hào hứng mang tin máy bay Liên Hợp Quốc sẽ thả tiếp tế lúc 11 giờ đêm cách đó 2km. Em thứ ba liều mạng chạy đến, chẳng thấy máy bay đâu, chỉ gặp pháo kích.

Ngày nào cũng có tin đồn mới. Hy vọng vỡ tan rồi lại phải tin vào tin đồn khác - biết đâu lần này thật...

Lần này họ nhận được thông tin rõ ràng từ Áp Lực Núi Đè, thế mà chờ mãi chẳng thấy gì.

Chuyện này đủ khiến bất kỳ ai suy sụp.

Cuộc cãi vã khiến đứa con gái 6 tuổi của họ sợ hãi. Nó khẽ thút thít vì mẹ dặn khóc to sẽ bị đạn b/ắn ch*t.

Nhìn đứa bé co ro đáng thương, Cassandra ra oai chủ nhà bắt hai em dâu im miệng: “Hôm nay chưa hết ngày, các người ồn ào cái gì!”

Em thứ hai gi/ận dữ quát lại: “Trời tối rồi kìa! Ai còn đến nữa? Đem người về đi! Thức ăn đâu? Nước đâu?”

Cassandra lạnh mặt: “Đây là Sarajevo. Chắc chắn có sự cố nên mới thế này. Giờ dây điện thoại đ/ứt rồi, không liên lạc được với bên ngoài. Chờ thêm chút nữa!”

Tia nắng cuối cùng biến mất sau đường chân trời phương Tây.

Ánh sáng trong mắt mọi người cũng dần tắt theo.

Hết!

Tất cả đã hết!

Không thể có tiếp tế nữa rồi...

Mọi người đều nhìn về chiếc đồng hồ lên dây cót duy nhất trong nhà. Cassandra luôn chăm chỉ lên dây để cả nhà không mất nhận thức về thời gian.

Đồng hồ chỉ 22:50. Ngay cả Cassandra cũng không còn hy vọng.

Dỗ con gái ngủ xong, Cassandra đóng cửa phòng, nhẹ nhàng xuống phòng khách tầng dưới.

Trong phòng khách có em trai thứ hai, vợ anh ta và cậu con trai 15 tuổi; em trai thứ ba và bạn gái.

Họ tập trung để bàn cách đối xử với Trần Thủy Sinh.

Em thứ hai quả quyết: “Mai trả hắn về! Nhà mình nuôi bao nhiêu người đã khổ lắm rồi, không thể nuôi thêm người lạ!”

Em thứ ba vẫn do dự: “Ở Sarajevo này, mong chờ sự chuẩn x/á/c vốn không thực tế. Biết đâu chờ thêm chút nữa lại có tiếp tế? Hoặc giả mai trả về rồi sáng lại có tiếp tế thì sao? Lúc ấy người tiếp tế không thấy Trần Thủy Sinh, tức gi/ận không cho đồ thì tính sao?”

Hai người tranh cãi không dứt, cuối cùng cùng nhìn Cassandra: “Chị quyết định đi!”

Cassandra lo việc bếp núc, cô hiểu rõ khả năng nuôi sống gia đình mình.

Nắm quyền quyết định đồng nghĩa với gánh trách nhiệm cho hậu quả.

Cassandra do dự.

Rốt cuộc tiếp tế không đến hay chỉ đến muộn? Sẽ muộn bao lâu?

Người Trung Quốc này không có th/uốc thì sống được bao lâu? Nếu hắn ch*t vì thiếu th/uốc, có phải lỗi của họ không?

“Hậu thuẫn” kia có nghe họ giải thích không?

Có nên đ/á/nh cược thêm không?

Trước đây hai em trai giành nhau làm chủ nhà. Giờ việc này ảnh hưởng đến ng/uồn tiếp tế, có thể khiến cả nhà oán trách thì họ lại im hơi lặng tiếng.

Vợ em thứ hai vốn hay nói, hôm nay cũng lặng thinh.

Bạn gái em thứ ba vốn là khách, định đến chơi vài ngày ai ngờ mắc kẹt luôn hai năm nay. Cô ta biết nói gì bây giờ?

Người lớn đều im lặng, chỉ cậu con trai 15 tuổi ngơ ngác hỏi: “Còn hơn một tiếng nữa, sao không chờ thêm chút?”

Nếu người lớn nào còn tâm trạng tươi sáng như thế, họ đã không rơi vào cảnh này.

Lời đứa trẻ nào có trọng lượng?

Giữ nó lại vì sợ tiếp tế nhiều không mang hết - cậu bé 15 tuổi có thể phụ mang đồ. Giờ nghĩ lại thật nực cười.

Tiếp tế nào có nhiều nhặn gì.

Không ai muốn làm chủ, không ai muốn chịu trách nhiệm. Gia đình họ vốn trọng thể diện, vì sinh tồn mà đón người về, giờ lại muốn trả đi - điều này vượt quá chuẩn mực đạo đức của họ.

Nếu ai đó làm thế trong thời bình, cả nhà đều sẽ ch/ửi m/ắng.

Nhưng bây giờ...

“Tích tắc... tích tắc...” Kim giây nhích từng bước. 23h30.

Cassandra vật lộn mãi, cuối cùng quyết định: “Giữ hắn thêm một ngày! Nếu trưa mai không ai đến, sẽ trả hắn về!”

Cô nghĩ: Cho hắn thêm một bữa ăn rồi trả về, cũng đủ nhân nghĩa.

23:59, căn phòng lại chìm trong im lặng.

Mấy đôi mắt dán ch/ặt vào kim giây đồng hồ.

35, 36, 37... rồi đến 50...

Xa xa, tiếng động cơ vọng lại, từ xa dần đến gần, càng lúc càng rõ.

Mọi người đều nghĩ do mong đợi quá mãnh liệt nên nghe nhầm. Họ hoài nghi không chắc, đưa mắt nhìn nhau, thấy cùng phản ứng trong mắt đối phương.

Tiếng động cơ khác xe thường, càng không giống tàu điện!

Người đàn ông lớn tuổi suýt lao ra, bị cha anh ta giữ lại: "Chờ xem đã!"

Nếu lao ra gặp quân vây, chỉ có đường ch*t!

Cassandra dựa vào thân hình nhỏ bé, nép bên cửa sổ nhìn ra.

Chiếc xe bọc thép trắng in chữ "UN" lớn xuất hiện trước cổng. Đèn pha chiếu rọi khiến hai chữ UN lấp lánh, nhìn rõ từ xa.

Xe dừng trước nhà.

Trên nóc xe có tấm biển lớn, đèn sáng như biển hiệu sò/ng b/ạc Las Vegas.

Dù mắt kém hay cận thị, ai cũng nhận ra hình con hổ há mồn trên biển.

Người trong thành Sarajevo không hiểu ý nghĩa.

Người ngoài thành đều biết: đó là đội thăm dò của công ty dầu thô Mãnh Hổ.

UN đại diện ý chí quốc tế. Động vào xe UN nghĩa là chống lại Liên Hợp Quốc.

Mãnh Hổ đại diện lợi ích cá nhân các lãnh chúa Balkans.

Dù chưa tìm thấy giọt dầu nào, các tộc người Serb, Croat, Bosniac đều tìm đến Vương Tuyết Kiều để xin hứa hẹn.

Vương Tuyết Kiều cũng cần lợi ích. Thứ nàng đòi họ đều đáp ứng được, dù hơi phiền phức.

Nàng cam kết: "Khi nào tìm thấy dầu..." - những củ cà rốt treo trước mắt.

Đến nay, nàng đã phát ra hơn ba chục "củ cà rốt".

Với vài kẻ, lợi ích quốc gia có thể b/án. Đối mặt với Liên Hợp Quốc cũng chẳng ngại, miễn không lập quốc.

Nhưng lợi ích cá nhân thì tuyệt đối không đụng vào!

Những kẻ nhận "cà rốt" thề bảo vệ lợi ích Mãnh Hổ đến cùng.

Chiếc xe này mang hai lớp bảo vệ. Ở Balkans, không ai dám động vào nó.

Đánh nó đồng nghĩa tự biến mình thành mục tiêu, như Viên Thuật thời Đông Hán xưng đế, bị thiên hạ tru diệt.

Hai người đàn ông mặc thường phục nhảy xuống. Một người bước đến gõ cửa nhà Cassandra: một dài hai ngắn - ám hiệu đã hẹn.

Đúng 0:00 - thời khắc ngày mới.

Cassandra mở cửa.

Người đàn ông nói ngắn gọn: "Gọi người chuyển đồ. Người Trung Quốc đâu? Chúng tôi đón hắn."

Mọi người trong nhà ùa ra. Vài vật dụng lộ thiên, số khác đựng trong túi in chữ "Louis Dreyfus Company" - một trong bốn tập đoàn lương thực lớn toàn cầu.

Đồ đạc nhà họ xuất hiện ở đâu cũng bình thường.

Người đàn ông lớn tuổi ôm túi to nhưng không nhấc nổi, đành cầm túi nhỏ hơn.

Mấy người phụ nữ cũng hối hả bê đồ lên xe.

Hai người em khiêng Trần Thủy Sinh ra. Người đàn ông đặt anh ta lên ghế sau liền chuẩn bị khởi hành.

Cassandra chạy vội lầu hai, bế cô con gái đang ngủ rồi xuống năn nỉ: "Xin hãy đưa cháu đi! Dù đâu cũng tốt hơn chốn này."

Nàng nói thật. Ở Sarajevo, một thiếu nữ đồng trinh chỉ là món đồ chơi đổi lấy đồ hộp.

Không ai biết thành phố bị vây đến bao giờ. Nàng không muốn con gái mình mắc kẹt nơi địa ngục này.

Người đàn ông liếc nhỏ bé, chỉ ghế sau: "Chui xuống gầm được thì đi."

Cassandra vội lay con gái dậy, bảo nó bò vào khoang chật hẹp dưới ghế. Nàng dặn con tuyệt đối im lặng, không khóc.

Nàng viết vội mẩu giấy nhét túi con: "Bố ơi, dây điện thoại đã đ/ứt, không liên lạc được nữa."

Xe bọc thép chở Trần Thủy Sinh và hy vọng của Cassandra rời đi.

Cassandra quay vào căn phòng tối om. Mọi người mượn ánh trăng dò xét vật tư.

Túi "Louis Dreyfus" chứa sú/ng đạn, chiếm nửa vật tư.

Người em thứ hai hưng phấn cầm khẩu sú/ng nghịch: "Người chuẩn bị chắc là đàn ông! Hiểu ta cần sú/ng, không có chỉ bị cư/ớp."

Thùng còn lại đựng đồ hộp, lương khô, nước uống, th/uốc thông dụng, cả bơm tiêm và dụng cụ truyền dịch.

Mấy thùng băng vệ sinh khiến các phụ nữ xúc động.

Từ khi phát minh, băng vệ sinh gắn với chiến tranh. Năm 1917, y tá Pháp dùng bông băng tạm để phụ nữ hoạt động nơi chiến trường.

Giờ ở Sarajevo, phụ nữ lại đối mặt cảnh kỳ đèn đỏ không dám ra đường.

Dù trong hoàn cảnh nào, trừ mẹ với con, ai không đóng góp giá trị sẽ mất tiếng nói, bị xếp sau mọi lợi ích.

Cassandra, vợ người em thứ hai và bạn gái em thứ ba đều rưng rưng.

Cô bạn gái reo lên: "Người chuẩn bị hẳn là phụ nữ! Chỉ phụ nữ mới nghĩ chi tiết thế."

Hai năm qua, hàng c/ứu trợ Liên Hợp Quốc có xà phòng thô nhưng chưa bao giờ có băng vệ sinh.

Với nhiều đàn ông, phụ nữ hàng ngàn năm không dùng băng vệ sinh vẫn sống. Giữa chiến tranh, đó là xa xỉ. Người sắp ch*t đói, còn quan tâm chuyện nhỏ?

Hai thùng khác chứa rư/ợu, th/uốc lá, áo mưa. Những thứ này cùng đồ ăn, nước uống, th/uốc men là tiền tệ mạnh vùng chiến sự - cứng hơn vàng và đô la, đổi được mọi nhu yếu phẩm.

Một hộp lớn đựng bánh ngọt Thổ Nhĩ Kỳ tinh xảo, lớp mật ong bên ngoài lấp lánh dưới trăng.

Mọi người cầm từng chiếc, vội bỏ vào miệng. Vị giòn tan hòa mùi bơ, bột mềm và hương mật ngọt lịm lan tỏa.

Mùi hương phức tạp hòa quyện vào nhau, thoang thoảng lan qua khoang miệng, len lỏi vào xoang mũi, cuối cùng tràn ngập khắp đầu óc.

Đường nguyên như có thể kí/ch th/ích Dopamine, khiến trái tim tê dại vì hiện thực tan nát bỗng sống dậy.

Kể từ khi thành bị vây đến nay, họ không thể m/ua được cả đường cát thông thường. Nước trong đồ hộp đã là thứ cao lương mỹ vị, hầu hết mọi người chỉ có thể ăn đậu và ngô luộc với nước muối.

Trong gen người luôn tồn tại sự trung thành với thức ăn giàu năng lượng. Đó là nền tảng giúp nhân loại tích trữ sức lực, vượt qua thiên tai suốt hàng ngàn năm.

Lão tam lảo đảo với tay vào giỏ xách, định lấy thêm miếng bánh thì bị lão nhị đ/ập mạnh vào tay: "Mày định làm gì?"

Lão tam ấm ức: "Bánh nhỏ thế, nuốt cái đã hết chẳng kịp nếm vị."

Lão nhị túm vạt giấy gói bánh trên bàn, tức gi/ận dúi vào miệng lão tam: "Cầm lấy mà ngửi cho thỏa!"

Lão tam phồng mũi hít hà, mắt dán vào hộp bánh, hít sâu một hơi cho mùi thơm tràn vào lồng ng/ực, tự nhủ như vừa được ăn thêm miếng nữa: "Lúc ra khỏi đây! Tao nhất định ăn no! Ăn thả ga! Mỗi ngày 20 miếng!"

·

·

Xe bọc thép màu trắng lướt đi trong màn đêm.

Phía trước không xa là cổng thành duy nhất của Sarajevo. Xe dừng lại từ tốn để chờ kiểm tra.

Ai muốn ra ngoài đều phải có giấy thông hành. Kẻ trốn chạy bị phát hiện sẽ bị b/ắn tại chỗ, không cần báo cáo cấp trên.

Xe quân gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc chỉ được bảo vệ hiệp định, không phép chuyển vũ khí hay lén đưa người ra khỏi thành.

Dĩ nhiên, đó chỉ là lý thuyết...

Mãnh Hổ Bang nào từng tuân theo lý thuyết?

Lính gác thuộc phe Serb muốn kiểm tra xe.

Quân Liên Hợp Quốc cũng yêu cầu kiểm tra đối phương. Vì thế, xung đột hai bên đã xảy ra không ít lần.

Lần này khác biệt ở chỗ: trên xe ngoài biểu tượng UN còn có đầu hổ.

Chẳng ai dám gây khó dễ cho đầu hổ, trừ phi muốn tìm cái ch*t.

Vương Tuyết Kiều đã hứa khi khai thác được dầu thô, cô sẽ thành lập công ty chuyên tuyển người địa phương. Lương công nhân sẽ cao gấp nhiều lần tiền lính cầm sú/ng.

Cô còn hứa ưu tiên cho binh lính giải ngũ.

Bất cứ ai dám b/ắn vào logo Mãnh Hổ sẽ thành kẻ th/ù của những người lính mong ki/ếm tiền sau khi xuất ngũ.

Người Mãnh Hổ trên xe bọc thép đạp phanh, hạ cửa kính quát: "Lẹ lên! Chúng tao bận!"

Lính gác vội kiểm tra qua loa, chỉ dùng đèn pin soi vào khoang xe:

Hành khách duy nhất nằm phía sau là Trần Thủy Sinh - gương mặt Trung Quốc dễ nhận, không thể nào là người Serb hay Croat.

Khoang sau xe thấp đến mức người lớn không thể chui vào.

Chưa đầy năm giây, họ phất tay cho xe đi.

·

·

"Báo cáo lão đại, chúng tôi đã đưa Trần Thủy Sinh vào viện. Bác sĩ nói không nguy hiểm tính mạng. Đứa con gái của Áp Lực Núi Đè cũng đã đón ra."

Vương Tuyết Kiều gi/ật mình: "Cái gì? Các người đem người ta ra ngoài? Có ai thấy không?"

"Không có!"

Hôm nay xe đến muộn vì quân gìn giữ hòa bình đột ngột thất hứa, viện cớ nhà máy bia n/ổ tung và chưa tìm thấy thủ phạm nên hủy chuyến đi.

Không được! Vương Tuyết Kiều đã hứa với người ta rồi!

Tinh nhuệ Mãnh Hổ Bang nhiệm vụ là "thấy núi mở đường, gặp sông xây cầu" - không chỉ theo nghĩa đen.

Họ nhận lệnh: Ý chí bang chủ phải được thực thi bằng mọi giá.

Đường chính không thông thì đi đường tắt.

Sau khi đàm phán với chỉ huy xe bọc thép, họ đợi đêm xuống, lén lấy xe chạy vào thành mà không mặc đồng phục.

Như vậy, dù chở vũ khí vào hay đưa người ra đều là hành vi cá nhân.

Mọi trách nhiệm thuộc về kẻ tr/ộm, không liên quan quân gìn giữ hòa bình.

Logo Mãnh Hổ trên xe do chính Vương Tuyết Kiều yêu cầu gắn để đảm bảo an toàn. Họ cảm động bởi trước giờ chẳng ai quan tâm sinh tử của họ.

Áp Lực Núi Đè nghe chuông cửa vang lên. Mở cửa, anh kinh ngạc thấy Vương Tuyết Kiều dắt con gái mình đứng đó với nụ cười.

Anh không dám tin vào mắt mình, cho đến khi đứa bé buông tay Vương Tuyết Kiều phóng đến ôm ch/ặt chân anh, gọi "Ba ba" ngọt ngào. Cảm nhận hơi ấm từ con gái, anh mới thấy mọi thứ là thật.

Trước đây khi giao dịch, Vương Tuyết Kiều chỉ hứa thực hiện "một phần".

Anh nghĩ đó là lời hứa suông khi cô còn chưa lên như diều gặp gió. Anh chẳng dám nhắc lại lời hứa cũ.

Thấy đội thăm dò giả vẫn làm việc, anh đã mãn nguyện dù kết quả thế nào.

Anh nghĩ phải vài tháng nữa mới gặp được người nhà. Hôm qua nghe tin quân gìn giữ hòa bình gặp vấn đề, anh định gọi điện báo gia đình.

Nhưng đường dây đã đ/ứt, liên lạc bất thành. Tuyệt vọng đang bao trùm thì con gái đột ngột xuất hiện, khỏe mạnh và rạng rỡ.

Áp Lực Núi Đè hỏi: "Cháu ra bằng đường nào?"

"Cầu Dê Rừng."

Đó là cầu đ/á thời Ottoman, lối ra duy nhất an toàn khỏi Sarajevo. Ai ra vào cũng phải có giấy phép, kể cả trẻ con.

Vương Tuyết Kiều nhìn vẻ kinh ngạc của anh: "Tôi luôn giữ lời hứa. Giờ thì tin chưa?"

"Rồi!" Áp Lực Núi Đè giờ mới thực sự hiểu th/ủ đo/ạn của Mộng Tuyết.

Cô không chỉ đưa được người ra, mà còn đi cửa chính - khác hẳn lũ vượt biên liều mạng.

Mạng lưới qu/an h/ệ của cô rốt cuộc rộng đến đâu?

————————

Tôi từng gặp dự báo thời tiết kỳ lạ ở Sri Lanka: hôm nay mưa to, ngày mai nắng.

Cả ngày trời nắng gay gắt khiến tôi m/ắng dự báo vô dụng. Tối muốn ra biển hóng mát giải nhiệt.

23h58, mưa như trút khiến tôi ướt sũng. Mưa tạnh trước nửa đêm.

Vẫn hỏi: Hôm nay có mưa to không? Ngày mai có nắng không!

[Cười khóc][Cười khóc][Cười khóc]