【90】 Điệp viên ngầm quá thành công, nghi phạm cầu xin tôi đi làm

Vương Tuyết Kiều dành rất nhiều nhiệt tình cho công việc, nhưng lại quên mất bản thân chẳng hiểu gì về mạch điện tử. Cô hào hứng hỏi thầy Trình Thịnh: "Chỗ nào không ổn ạ?"

Thấy học trò nhiệt tình như vậy, thầy Trình cũng không ngại chỉ dạy tận tình: "Em xem! Đây là một máy Đan Phiến, cần phối hợp với một bộ Tinh Chấn. Cách đi dây ở đây rất kỳ quặc, đường dây phải vòng qua cuộn cảm bên cạnh để phối hợp với tụ điện..."

Nghe một hồi lâu, Vương Tuyết Kiều chỉ hiểu được mấy điều cơ bản:

Thứ nhất, Đan Phiến và Tinh Chấn là bộ phận quan trọng nhất của đạn đạo.

Thứ hai, cuộn cảm chia làm loại che chắn, b/án che chắn và không che chắn.

Nếu dùng loại có che chắn thì không sao.

Nhưng nếu dùng loại b/án che chắn hoặc không che chắn, từ trường sẽ rò rỉ ra ngoài, nhiễu vào các mạch khác và thiết bị lọc sóng, khiến Tinh Chấn và loa thông tin bị nhiễu. Hậu quả là đạn đạo mất độ chính x/á/c, b/ắn lệch hướng hoặc n/ổ giữa không trung.

Thầy giáo nghi ngờ đây là cố ý phá hoại.

Vương Tuyết Kiều khiêm tốn hỏi: "Có thể nào do người vẽ mạch kém cỏi không ạ? Em tuy không rành điện tử nhưng biết lập trình. Có sinh viên làm bài tra c/ứu dữ liệu đơn giản mà viết tới 20 trang code, trong khi chỉ cần nửa trang là đủ."

Cô tiếp tục phân tích: "Hiện giờ nước Nga đang khó khăn, biết đâu họ để người thiết kế trình độ thấp vào làm việc này?" Thậm chí cô còn nghĩ tới mấy học trò cũ của thầy Vương Dựng từng bỏ việc cách đây hai năm.

Dù cần cảnh giác nhưng đôi khi cảnh giác quá mức sẽ biến chuyện nhỏ thành to, như thời Chiến tranh Lạnh: "Một nước nhỏ sao dám chống lại ta? Ắt hẳn có Mỹ/Liên Xô đứng sau! Đánh luôn nước lớn đó!"

Khi linh kiện đã dùng loại có che chắn, cách đi dây này chỉ thể hiện trình độ kém cỏi chứ không phải hành vi gián điệp. Vương Tuyết Kiều tạm thời gác lại nghi ngờ, báo cáo sự việc với thầy Phùng để đồng nghiệp theo dõi.

Khi biết nhà máy bị mạo danh thật sự nhận đơn đặt hàng, cô lo lắng hơn: 50% do kém cỏi, 50% do gián điệp. Giờ cô nghĩ tỷ lệ là 30-70 nghiêng về phá hoại.

Việc nhà máy hợp pháp nhận đơn hàng điện tử là bình thường, được nhà nước khuyến khích. Hàng hóa nếu không thuộc danh mục cấm sẽ được vận chuyển thẳng tới Nga qua đường sắt, nhanh hơn nhiều so với vòng qua nước khác.

Nhưng khi Nga dùng hàng gặp trục trặc, nhà máy sẽ thành kẻ tội đồ. Mà nhà máy là nơi... đầy những chuyện khó tin.

Từng làm việc ở nhà máy nghiêm ngặt, Vương Tuyết Kiều chứng kiến vô số "thần thái": Nhân viên m/ua hàng gửi thông số linh kiện bí mật cho cô chỉ vì trùng tên với tổng giám sát. Dù đã nhắc nhở, họ vẫn tiếp tục gửi nhầm.

Công nhân cũng "sáng tạo": Dù phải qua cửa an ninh kiểm tra nghiêm ngặt, vẫn có người lén mang linh kiện mới ra ngoài, vứt vào nhà vệ sinh để gián điệp thương mại nhặt.

Sự ngây ngô và phá hoại đan xen khiến khó phân biệt thật giả. Nhân công nhà máy lại thay đổi thường xuyên - năm 202X còn khó tìm người đã nghỉ việc, huống chi nay.

Vương Tuyết Kiều chỉ hy vọng vụ này do cấp quản lý thông đồng với gián điệp - họ ổn định hơn, dễ truy ra. Cô bày tỏ lo lắng với thầy Phùng về việc bố trí người giám sát đông đảo công nhân.

"Sao cô lo hơn cả tôi?" - thầy Phùng an ủi - "Đây là việc tôi phải tính."

Vương Tuyết Kiều thở dài: "Cháu phải học cách suy nghĩ từ góc độ lãnh đạo, không thì..." Cô nuốt câu "sợ bị liên lụy khi ngành khác sai sót", thay bằng: "Không thì sau này lên thay thầy sẽ không quen!"

Cô còn đùa về việc sưu tập huy hiệu công an. Thầy Phùng bật cười trước sự "thực dụng" này, rồi quay lại chuyện chính: "Việc trong nước đã có người lo, cô tập trung vào nhiệm vụ của mình!"

***

Đoàn m/ua hàng trong nước đang đàm phán căng thẳng. Nhiệm vụ của họ là m/ua thiết bị tàu ngầm tối tân, bao gồm cả ngư lôi và tên lửa đạn đạo.

Lần trước, phía Nga vô tình tiết lộ về tên lửa mới nhất. Nhưng giờ họ không b/án dù trả giá cao, nói đó chỉ là "phiên bản trưng bày".

Trưởng đoàn tức gi/ận như gặp phải trò lừa b/án dưa Hami: Bảng hiệu ghi "1 tệ/miếng", chữ nhỏ phía dưới "miếng to 10 tệ". Anh đành nuốt h/ận - cả "nhà" đang chờ "trái dưa" này dùng bữa!

Cứ thế tay không về nước sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống công nghiệp quốc phòng. Các nhà máy đều đang bó tay chờ đợi, chỉ mong Lạc cấp tàu ngầm cơ bản vừa tới là có thể bắt đầu học tập công nghệ giảm âm của nó.

Áp lực như núi đ/è lên vai, anh ta nghĩ đến việc đ/ập bàn tuyên bố không m/ua nữa - chợ nào chả có nhiều hàng, có thể dùng chiêu này.

Nhưng tàu ngầm tàng hình thì không thể. Những thứ khác do các nước Liên minh châu Âu EU b/án, họ cũng chẳng b/án cho Trung Quốc.

Anh ta cũng không biết kết quả nói vậy sẽ ra sao: là "Tạm biệt, không tiễn, tôi không làm ăn với anh", hay là "Về đi về đi, b/án cho anh đấy!"

Chỉ vì mặc cả giá cả, năm ngoái đã kéo dài suốt hơn hai tháng trời.

Khi giá cả cuối cùng đã định đoạt, chuẩn bị ký hợp đồng thì có ông chú ngờ nghệch trong đoàn vì điều kiện đàm phán không được chấp thuận, đã lén sửa lại điều khoản trên giấy tờ vào phút chót.

Lúc ký tên, người Nga phát hiện, tức gi/ận bỏ đi. Lãnh đạo đoàn phải chạy ra sân bay xin lỗi, sửa lại điều khoản ngay tại phòng chờ máy bay rồi mới ký lại được.

Năm nay, hơn bốn mươi người lại đàm phán hơn một tháng. Hôm nay họ có mặt ở St. Petersburg, đằng sau là công sức trả giá của hàng trăm người, cùng sự mong đợi của ngành công nghiệp quốc phòng. Tháng Mười ở Hoàng Hải, Đông Hải xảy ra sự cố khiến hải quân sốt ruột muốn mở rộng ngay. Đối thủ đã vây kín cửa, thực sự không thể chờ thêm.

Trưởng đoàn biết phía Trung Quốc nhất định phải có được mấy chiếc tàu ngầm này. Trừ khi qu/an h/ệ Nga - Hoa đổ vỡ, bằng không phải m/ua bằng được, chứ không thể hất bàn nói "không m/ua nữa" là xong.

Trong khi chưa nghĩ ra giải pháp, ông không muốn báo cáo về nước. Đâu có chuyện ném vấn đề cho lãnh đạo mà không tự tìm cách giải quyết, thế thì tiền đồ coi như xong.

Trưởng đoàn buồn, cả đoàn m/ua sắm đều ủ rũ.

Họ cố gắng tìm cách đột phá, hy vọng người Nga nhả ra, b/án tên lửa đạn đạo cho họ.

Trong đoàn có một kỹ sư nhiệt tình muốn giúp nhưng vốn không khéo ăn nói, ở chỗ cần khẩu tài như thế này chẳng làm được gì.

Mọi người đi họp bàn cách tranh luận, một mình anh ta không có việc nên định ra ngoài dạo chơi.

Đoàn m/ua sắm thuê một hướng dẫn viên kiêm phiên dịch bản địa nhiệt tình tìm anh ta: "Tối nay nếu rảnh, tôi dẫn anh đi xem biểu diễn đặc sản giải trí địa phương, rất thú vị."

Kỹ sư lắc đầu: "Tốn tiền à? Thôi."

Hướng dẫn viên: "Rẻ thôi, chỉ bằng năm tệ!"

Giá này thấp hơn trợ cấp quốc gia nhiều. Kỹ sư cũng tò mò không biết biểu diễn đặc sản là gì nên đồng ý đi.

Trong một quán bar nhỏ khuất nẻo, anh ta thấy cảnh nóng bỏng không thể công khai ở trong nước. Đang ngẩn người thì hướng dẫn viên hỏi có muốn bỏ thêm tiền vào phòng VIP xem biểu diễn kí/ch th/ích hơn, thậm chí làm chuyện chỉ người lớn mới làm được không. Anh ta gật đầu đồng ý.

Bước vào phòng VIP, mấy cô gái tóc vàng dáng tuyệt mỹ đang chờ. Tiếng Trung của họ dù cứng nhưng vẫn giao tiếp được.

Vừa vào đã nhảy múa quyến rũ, trò chuyện về sở thích, hỏi han chuyện sang Nga làm gì...

Các cô gái dần dần khéo léo dẫn dắt câu chuyện đến chủ đề tàu ngầm. Đến lúc nhắc đến thông số kỹ thuật, anh ta chợt thấy không ổn: "Chuyện khô khan thế này, các cô chắc không hứng thú."

Một cô tóc vàng đặc biệt xinh đẹp dùng đôi mắt xanh biếc đẫm tình nhìn anh: "Có chứ, em thích nghe nhất những thứ này. Đàn ông công nghệ thật cuốn hút, nói chuyện như tỏa sáng ấy."

Kỹ sư tin thật, sợ cô không hiểu nên bắt đầu giải thích từ nguyên lý cơ bản... Anh giảng XX khái luận suốt hai tiếng, các cô gái vây quanh nghe.

Hết XX khái luận lại đến XX nguyên lý...

Nhân viên phục vụ mang rư/ợu vào bốn lần, chứng kiến các cô gái từ ngồi vây quanh đến ngả nghiêng, rồi ngủ gục, chỉ còn một cô cố gắng tỉnh táo.

Anh ta bối rối không hiểu, đến quầy bar nói với người pha chế: "Phòng số 6 kỳ lạ thật, không ngủ với đàn bà mà kể chuyện ru ngủ."

"Anh ta kể gì thế?" Người pha chế chưa từng thấy ai đến bar để kể chuyện cổ tích.

Nhân viên lắc đầu: "Không biết, ngôn ngữ tôi không hiểu nổi."

Viên mãnh xoay người ở quầy bar bên cạnh: "Thú vị thế? Lát nữa tôi vào phục vụ, nghe thử xem sao."

Đặc vụ tình báo trung ương giấu sau thiết bị nghe tr/ộm suýt đi/ên lên.

Cô gái điệp viên mỗi lần cố lái câu chuyện về việc m/ua tàu ngầm, anh kỹ sư lại nói: "...Em không hiểu đâu, để anh giải thích từ đầu..."

Họ nghe suốt đêm, học hết chương trình năm nhất chuyên ngành Radio... Vị kỹ sư vẫn chưa nói đến trọng tâm.

Nếu bắt giữ tra khảo thì cũng được, nhưng cách này dùng cho đối tượng "ch*t không khai" thì hiệu quả. Còn với người này, có khi khiến hắn nói linh tinh.

Chỉ cần hắn chịu nói, vẫn hơn không.

Hai đặc vụ đành kiên nhẫn nghe tiếp.

Khi viên mãnh mang rư/ợu vào, kỹ sư đang giảng về "đa phần chỉ theo tần số, thời gian, mã số và không gian", khẳng định mã đa phần chỉ mới là tương lai, Mỹ đã phát triển hệ thống thông tin di động dựa trên mã đa phần chỉ...

Viên mãnh: ???

Hắn không hiểu, chỉ thấy lạ đời - ai lại bàn chuyện này ở chốn phong hoa tuyết nguyệt với gái b/án thân?

Chẳng lẽ mấy cô gái này ham học nên mời giáo sư đại học đến dạy lớp đêm? Nhưng mời người Trung Quốc thì tăng chi phí phiên dịch.

Mấy cô gái này cũng lạ. Hắn chưa từng thấy nhiều phụ nữ Slavic giỏi tiếng Trung tập trung thế này.

Hắn biết khu này do một bà chủ quản lý. Nếu có đám cư/ớp khách, bà ta đã can thiệp.

Viên mãnh hỏi một phụ nữ bản địa quen biết: "Các cô gái phòng 6 là đồng nghiệp của chị à?"

"Đồng nghiệp... À, không, tôi không biết họ. Họ do hai người nước ngoài mang đến."

Viên mãnh: "Người nước ngoài? Sao biết?"

"Giọng không phải địa phương, ngoại hình cũng khác... chủ yếu là khí chất... Khó tả lắm, nhưng rõ ràng không phải người Nga."

Viên mãnh: "Có thể từ vùng Viễn Đông?"

Nước Nga rộng lớn, khác biệt vùng miền rõ rệt.

Người phụ nữ nhún vai: "Có thể."

Viên mãnh hỏi tiếp: "Bà chủ có biết chuyện này không?"

"Dĩ nhiên rồi. Nhưng bà ấy bảo khách tự mang người đến thì không quản được."

Viên mãnh điều tra đủ đường rồi báo cáo với Vương Tuyết Kiều.

Nàng nhíu mày: "Cho máy nghe tr/ộm vào, tôi muốn nghe xem hắn nói gì."

Nàng gọi điện nặc danh đến phòng trưởng đoàn m/ua sắm: "Đoàn các anh có người bị gián điệp để mắt tới rồi."

Ông trưởng đoàn đang thảo luận cách khiến người Nga nhả tên lửa đạn đạo, vừa chợp mắt được chút đã bị cuộc gọi giọng lạ đ/á/nh thức, mồ hôi lạnh ướt lưng.

Hai mươi phút sau, có nhân viên phục vụ gõ cửa nói ông đặt đồ khuya, để khay xuống rồi đi.

Trưởng đoàn mở nắp đậy, thấy một thiết bị đen kỳ lạ cùng tờ giấy ghi "Mở nút này".

Bật nút lên, tiếng kỹ sư vang lên, vẫn đang giảng bài cho cô điệp viên cố thức. Cô ta không nhịn được, hỏi thẳng: "Anh học rộng thế, ở Trung Quốc hẳn nhiều cô gái thích anh lắm?"

"Không, tôi bận lắm, không có thời gian yêu đương."

Cô điệp viên: "Thế anh cần người chăm sóc. Em ngưỡng m/ộ học giả như anh, em nguyện chăm sóc anh."

Kỹ sư đáp: "Cảm ơn em, nhưng anh thực sự không có thời gian. Nào, để anh giải thích tiếp về nguyên lý..."

Kỹ sư mơ màng: "Tôi? Vì cái gì? Tôi không có tiền."

Cô gái điệp viên xinh đẹp mềm mại tựa vào người anh ta: "Tôi không cần tiền của anh, tôi còn có thể nuôi anh. Anh trai tôi làm việc ở Mỹ, anh ấy đối xử với tôi rất tốt, thường xuyên gửi nhiều tiền cho tôi."

Một cô gái vừa muốn lấy lại tiền, vừa tự nguyện làm việc nhà, đây đúng là phiên bản nâng cấp của cô gái ốc sên. Kỹ sư bị hạnh phúc ập đến khiến anh ta không biết phản ứng thế nào.

Suy nghĩ rất lâu, anh ta đặt ra một câu hỏi: "Cô nói cô thích trình độ học vấn của tôi?"

"Đúng vậy."

Anh ta lại đặt ra một câu hỏi khó: "Vậy trong viện của chúng tôi có mấy giáo sư học giả, trình độ cao hơn tôi, cô có thể không vượt quá giới hạn chứ?"

Cô gái điệp viên: "......"

Cô tin chắc rằng người đàn ông này đ/ộc thân đến giờ tuyệt đối không phải vì công việc bận rộn, mà là do không biết nói chuyện tán tỉnh.

Những người Mỹ ngồi sau tấm kính một chiều đều sững sờ, nhìn nhau ngơ ngác, họ chưa từng thấy ai thiếu EQ đến mức này...

Không! Chẳng lẽ anh ta đã nhận ra những cô gái này là điệp viên, nên mới nói nhảm để trêu đùa họ suốt đêm?

Không thể cứng rắn mãi được!

Hãy cho anh ta một bài học từ thế giới người lớn.

Kỹ sư trong lòng tính toán liệu có thể đưa cô gái này về nước không, làm thế nào để nhập cảnh hợp pháp, xin giấy phép cư trú, đăng ký kết hôn ở đâu, quốc tịch của con cái tính thế nào, nên cho con học mẫu giáo ở đâu...

Chưa kịp nghĩ rõ tiểu học nên học ở quê nhà hay Bắc Kinh thì cửa phòng đã bị đạp mở.

Cô gái điệp viên thấy người cầm máy ảnh xông vào, phản xạ đầu tiên là kéo áo mình xuống, mặt mày hoảng hốt lao vào ng/ực kỹ sư.

Đèn flash "tạch tạch tạch" chớp liên tục vào mặt, kỹ sư hoàn toàn ch*t lặng.

Người cầm đầu vẫy tay, đám cô gái điệp viên đang ngái ngủ chạy sạch, cửa phòng đóng sầm lại.

Căn phòng đầy gái đẹp bỗng biến thành phòng đầy đàn ông lực lưỡng. Kỹ sư sợ đến mức bắp chân co rút, hoảng hốt nhìn nhóm đàn ông trước mặt: "Các anh... các anh là ai? Muốn gì?"

"Đừng căng thẳng, ông Lý. Chúng tôi đến để bàn hợp tác, ông chắc chắn sẽ hứng thú. Bằng không... tôi nghĩ lãnh đạo đơn vị của ông sẽ rất quan tâm đến hoạt động tối nay của ông." Người đàn ông nói tiếng Trung cứng nhắc, giơ chiếc máy ảnh lên.

Kỹ sư nuốt nước bọt căng thẳng.

Trong phòng khách sạn, trưởng đoàn m/ua sắm nhíu mày chờ câu trả lời.

Trong phòng của Mãnh Hổ Bang, Vương Tuyết Kiều cũng đang chờ thái độ của anh ta, xem anh ta sẽ khai gì, khai bao nhiêu... để quyết định thành phần và tương lai sử dụng.

Nếu anh ta thực sự tiết lộ bí mật, bên ngoài Mãnh Hổ Bang sẽ ném bom khói vào, c/ứu người và giao cho trưởng đoàn xử lý.

"Tôi thực sự không biết gì! Chúng tôi chưa m/ua! Người Nga sao có thể nói chi tiết cho chúng tôi!... Chưa m/ua mà! Nếu đã m/ua, chúng tôi đã về nước rồi!... Giá cả không thống nhất, bọn Tây thích trả giá, đã thỏa thuận rồi lại đổi ý. Các anh biết đấy, bọn Tây trở mặt nhanh lắm... Thật mà, tôi không biết gì... Tôi chỉ là người nghiệm thu, chưa m/ua hàng thì nghiệm thu cái gì?... Tôi chỉ xem qua ảnh! Chưa thấy hàng thật!"

Kỹ sư nói liên hồi, trọng tâm chỉ một câu: "Tôi không biết gì hết!"

Người Mỹ tuy không hiểu nội dung nhưng biết đoàn m/ua sắm đã đến một thời gian mà giao dịch chưa thành, bất đồng rất lớn.

"Vậy anh phải biết số liệu tiếng ồn tàu ngầm chứ? Các anh không vì cái này mà đến sao?"

"Tôi là kỹ sư radio, tôi biết gì về tiếng ồn tàu ngầm!... Tiếng ồn đó đâu phải radio phát ra!... Xin thả tôi ra, tôi thực sự không biết gì... Họ họp còn không cho tôi tham dự, nếu không tối nay sao tôi ra ngoài được!" Kỹ sư mặt xanh như đất.

Người Mỹ thấy anh ta sợ hãi, cho rằng có thể m/ua chuộc nên không dọa nữa, mà lấy vài tờ giấy và hộp mực yêu cầu ký tên điểm chỉ.

Nội dung trên giấy khiến kỹ sư h/ồn xiêu phách lạc: "Tôi mà ký cái này thì về nước chỉ có ch*t!"

Người đàn ông rút sú/ng lắc lắc hướng về kỹ sư: "Nếu anh làm việc cho chúng tôi, ngoài chúng tôi không ai biết nội dung này. Nếu không ký, anh ch*t ngay tại đây, sau khi ch*t vẫn bị coi là phản bội."

Nhìn họng sú/ng đen ngòm, kỹ sư nhắm mắt tuyệt vọng, r/un r/ẩy chấm ngón tay vào mực rồi đóng dấu lên giấy.

Người đàn ông hài lòng cất giấy tờ: "Đưa ông Lý về an toàn."

Xe đen dừng ở khách sạn đoàn m/ua sắm. Kỹ sư thất thần xuống xe vào đại sảnh. Sau lưng vang lên giọng cười đầy ẩn ý: "Ông Lý, hy vọng tối nay vui vẻ. Ngủ ngon."

Xe đi rồi. Kỹ sư về phòng nằm vật ra giường, mắt vô h/ồn nhìn trần nhà.

Anh ta tự hỏi giờ phải làm sao.

Bỗng ai đó gõ cửa khiến anh ta gi/ật mình: "Ai đó?"

Giọng trưởng đoàn m/ua sắm: "Vừa họp xong, khách sạn gửi bánh ngọt, anh có muốn không?"

Nếu không có tâm q/uỷ, kỹ sư đã thấy bất thường vì 3h sáng còn gõ cửa mời ăn bánh. Nhưng giờ đầu óc anh ta đã tê liệt.

Anh ta mở cửa nhận bánh, cảm ơn. Trưởng đoàn không đi, nhìn anh ta: "Sao mặc áo khoác? Anh vừa ra ngoài?"

Kỹ sư đấu tranh dữ dội có nên thú nhận không?

Nếu thú nhận sẽ ra sao? Bị xử lý? Đuổi việc? Vào tù?

Hán gian là thứ đáng ch*t nhất trong lòng người Trung Quốc, còn đáng gh/ét hơn lũ q/uỷ Nhật.

Từ nay anh ta sẽ thành nỗi nhục của gia đình, không dám về quê ăn Tết...

Trưởng đoàn im lặng chờ. Nãy anh ta không tiết lộ bí mật, giờ xem có chủ động thú nhận tiếp xúc điệp viên không.

Nếu không... hậu quả rất nghiêm trọng, sẽ bị coi là gián điệp.

Không khí ngột ngạt. Kỹ sư ấp úng: "Tôi... ra ngoài... đi dạo..."

Trưởng đoàn lòng lạnh giá, gật đầu: "Vậy anh nghỉ sớm đi." Quay người bước đi.

Kỹ sư chậm rãi: "... Ông Mã... tôi..."

"Gì thế?" Trưởng Mã quay lại, đầy mong đợi.

"Tôi... tôi phạm sai lầm..."

Vương Tuyết Kiều nghe điện thoại từ ông Phùng, báo rằng kỹ sư Lý đã thú tội với trưởng đoàn Mã, nội dung giống như trưởng đoàn Lý nghe thấy, không giấu diếm.

Vương Tuyết Kiều vui mừng: "A ha~ Anh ta thú tội rồi? Tốt quá~ Giờ sao nhỉ~ Hay ta cho th/uốc đ/ộc vào người rồi dùng máy b/ắn đ/á ném sang Mỹ?"

Ông Phùng sững sờ ba giây mới hiểu mình nghe gì.

Ông quở: "Sao suốt ngày chỉ nghĩ ch/ém gi*t! Không thể có phương pháp văn minh hơn sao?"

Vương Tuyết Kiều lẩm bẩm: "Vậy thì gắn thiết bị định kỳ phát tín hiệu rồi dùng tên lửa b/ắn sang Mỹ?"

"Cô rất muốn b/ắn thứ gì vào người anh ta?"

"Không thì sao? Thường chỉ cấp dưới báo cáo công việc, đâu có cấp trên báo cáo tiến độ với cấp dưới. Ông gọi điện chắc chắn không chỉ để báo tin anh ta thú tội. Hoặc muốn tôi diệt gian, hoặc muốn tôi nghĩ kế... Dù sao cuộc gọi này không đơn thuần."

Ông Phùng hắng giọng: "Cô nghĩ tôi là người tham lợi thế à? Thôi nói đi, cô định gắn cái gì?"

Ông gọi chỉ để báo Vương Tuyết Kiều biết anh Lý đã thú tội và sắp về nước, để cô không phải theo dõi anh ta nữa mà tập trung xử lý mối đe dọa từ người Mỹ.

Nhân tính luôn có điểm yếu. Hôm nay là anh Lý, ngày mai có thể là anh Trương, anh Vương... Trung Quốc đào tạo nhân tài khó khăn, hãy tránh thử thách nhân tính.

Không ngờ Vương Tuyết Kiều đã lên kế hoạch cho anh Lý rồi.

Ông Phùng nhớ báo cáo của Trương Anh Sơn từ Tam Giác Vàng, Vương Tuyết Kiều đã nhiều lần dùng x/á/c ch*t đổ tội cho các nhóm buôn m/a túy.

Dĩ nhiên Trương Anh Sơn không viết thẳng thế, nhưng với kinh nghiệm đọc báo cáo hàng chục năm, ông Phùng thấu hiểu bản chất qua cách dùng từ.

Vương Tuyết Kiều không buông tha cả kẻ ch*t, người sống thì tất nhiên phải tận dụng tối đa.

“Ngươi dám dùng hắn? Không sợ hắn phản bội sao?” Phùng lão hỏi.

Vương Tuyết Kiều ngẩng cao đầu: “Nếu hắn dám phản, thì ta sẽ cho hắn làm thức ăn cho lũ cá sông Thủy Tộc.”

Phùng lão: “Ngươi định hù dọa suông thôi sao?”

Vương Tuyết Kiều tiếp lời: “Sao có thể! Thế thì ta khác gì bọn người Mỹ? Ta sẽ nói rõ với hắn, chỉ cần hợp tác với ta, hình ph/ạt sẽ được giảm nhẹ!”

“Ngươi...” Phùng lão muốn nói: Tỉnh lại đi, ngươi đâu có quyền đó.

Vương Tuyết Kiều nói tiếp: “... Dù sao hắn cũng không biết bản án thực sự của mình. Chỉ cần không phải t//ử h/ình, thì đều là do ta tranh thủ cho hắn!”

Phùng lão: “???”

“Nếu bản án gốc là t//ử h/ình, ta bảo là án treo. Án treo thành chung thân, chung thân thành hai mươi năm, hai mươi năm thành mười năm...”

Phùng lão: “... Ngươi học đâu ra trò này?”

“Từ lũ l/ừa đ/ảo.” Vương Tuyết Kiều chống nạnh, “Hồi bị giam ở nhà tù Hồng Kông, có tên tội phạm tài chính bảo: Nó có thể giúp ta thoát ngục, còn khoe đã giúp nhiều người ra tù. Sau này ta tra ra, toàn là những người sắp mãn hạn! Nghĩ lại thấy chiêu này hay lắm.”

Nàng nhún vai: “Nếu hắn không ham mê những tiết mục d/âm ô, sao lại bị bắt thóp? Tư tưởng không lành mạnh thì đổ lỗi cho ai? Sao không ai bố trí cho ta mười mấy soái ca nhảy múa nhỉ? Nên lừa hắn một chút cho đáng!”

Phùng lão hít sâu, nhớ lời cấp trên từng cảnh báo: Tính cách Vương Tuyết Kiều khó kiểm soát, nếu phản bội sẽ gây hậu quả khôn lường.

Nhưng Phùng lão chẳng thấy nàng có lý do gì để phản. Chưa phản đã lừa Quốc hội Mỹ hơn trăm triệu, phản bội làm gì khi huân chương còn thiếu cả đống? Nhìn bộ sưu tập huy hiệu Thanh niên xung kích, Đoàn viên ưu tú... của nàng, ông đoán nàng đang cố lấp đầy chiếc hộp kỷ vật.

Vương Tuyết Kiều không đổi tiết. Nàng chỉ khiến cấp trên tức nghẹn.

Phùng lão bóp thái dương: “Nói chuyện chính đi... Ngươi định giao việc gì cho hắn?”

“Chuyện tên lửa ấy! Thịnh lão sư đã x/á/c nhận: Bảy phần là gián điệp Mỹ phá hoại. Vậy ta sẽ cho chúng ảo tưởng đẹp.”

Đợt m/ua tàu ngầm này, quan trọng nhất là công nghệ tàng hình, thứ đến ngư lôi phản hạm 53-65k. Còn tên lửa đạn đạo... chỉ là phụ thêm. Năm ngoái ở Bắc Kinh đã thỏa thuận: M/ua cả gói, giá không đổi, không bớt xén.

Vương Tuyết Kiều muốn tung tài liệu giả, giao cho gián điệp trung ương Mỹ, khiến Lầu Năm Góc nhầm lẫn thông số tên lửa. Phùng lão gật đầu đồng ý.

* * *

Mã đoàn trưởng báo tin: “Sẽ có người đưa cậu về nước.”

Lý công việc cúi đầu chờ. Nhưng người đến lại là Mã đoàn trưởng: “Cấp trên biết cậu biết lỗi, cho cơ hội chuộc tội. Cậu có muốn không?”

Nghe phải tiếp xúc gián điệp Mỹ, Lý công việc toát mồ hôi. Nhưng nghe có thể giảm án, hắn gật đầu lia lịa.

“Thật không?” Mắt hắn sáng rực.

“Tất nhiên!” Mã đoàn trưởng đáp, “Truyền thống nước ta: Đền tội nước giảm ba bậc, sử sách lưu mặt ba phần. Huống chi cậu chưa gây hại gì.”

Lý công việc ấp úng: “Tôi... thử xem...”

“Không được do dự! Phải quyết tâm, không là lộ sơ hở ngay. Hoặc về nước luôn đi!”

Lý công việc nhận tập tài liệu giả, lén ghi chép. Theo kế hoạch, sau buổi gặp Nga, hắn sẽ hẹn gián điệp Mỹ trao tài liệu. Đoàn đại biểu sẽ nhắc khéo chuyện tên lửa để tạo bằng chứng phụ.

* * *

Xưởng quân công Nga nhận thêm đơn hàng. Thông số kỹ thuật giữ nguyên, giá cả không đổi. Hợp đồng chỉ tốn ba phút.

Nhưng Thái Xây Minh lén báo người phụ trách Nga: “Các anh vất vả quá! Chúng tôi muốn bồi thêm phí, nhưng định mức chi tiêu của các anh quá ch/ặt. Mấy linh kiện này, không cần dùng loại xịn thế. Đổi loại rẻ hơn nửa tiền mà dùng được, số tiền dư...”

Người phụ trách Nga nghe “dùng được”, “tiết kiệm một nửa”, “tiền vào túi riêng” thì mê liền. Thời buổi nghèo đói, ai chẳng muốn ki/ếm chác. Sau khi x/á/c nhận kỹ, hắn đồng ý đổi linh kiện - bao gồm việc thay cuộn cảm che chắn bằng loại thường.

Vương Tuyết Kiều biết tin, khẳng định: Bộ phận thiết kế Nga đã bị thẩm thấu. Sai sót ở điểm then chốt thế này không phải ngẫu nhiên!

Không đổi cuộn cảm thì không sao, đổi là hỏng việc ngay. Nếu bị điều tra, tên phụ trách có thể đổ tội cho gián điệp: “Bản thiết kế gốc dùng loại che chắn, ai ngờ bị đổi!”

Trung Quốc cũng bị liên lụy. Nhà máy gia công chỉ sản xuất theo đơn đặt hàng, ít khi chất vấn thiết kế - như công trình Thái Lan sụp đổ ở Myanmar, đội thi công không thắc mắc về kháng chấn.

Nhưng đại chúng đâu hiểu? Một khi tin tên lửa hỏng do mạch điện Trung Quốc lan ra, hậu quả khôn lường: “Hàng Tàu chất lượng kém”, “Nhà máy trong khu công nghệ có gián điệp”... Dù đúng sai, khu công nghệ non trẻ sẽ chịu thiệt hại nặng.

Tệ hơn, uy tín hàng Trung Quốc vốn đã lao dốc. Nhiều thương hiệu tự hủy danh tiếng. “Hải Nhĩ” đ/ập tủ lạnh lên báo không phải vì hành động của giám đốc, mà vì nhiều nhà máy khác làm thế! Dân gian có câu: Hàng nhất xuất Âu Mỹ, hàng nhì sang Nhật Hàn, hàng ba tới Đông Nam Á, hàng lỗi để trong nước.

“Hàng ngoại” mới là chất lượng. Tin này mà loang ra, chính người Trung Quốc cũng sẽ nghĩ: “Hàng nội địa chất lượng kém thật, x/ấu hổ quá!”

Phía Nga vốn đã gh/ét hàng Trung Quốc, nếu quân dụng cũng hỏng thì không cần kẻ x/ấu xúi giục - thương hiệu sập tiệm ngay. Lô hàng này may mắn được chuyển qua đại lục. Lô sau mới do khu công nghiệp điện tử Cô Tô sản xuất.

Vương Tuyết Kiều thở phào, nói với Trương Anh Sơn: “May mà Phùng lão đã giúp ta lấy được lộ trình vận chuyển từ hải quan. Khi cần, có thể chứng minh lô hàng này không xuất xứ Trung Quốc.”

“Diệt ha ha ha ha......”

Trương Anh Núi từ trong tờ báo ngẩng đầu, nhìn nàng: “Phùng lão... bị ngươi an bài rồi sao?”

“...Ha ha... nấc...” Vương Tuyết Kiều hắng giọng, mắt nhanh chóng chớp mấy cái: “Xuỵt, đừng nói ra ngoài, đợi ta lên ngôi, ta sẽ phong ngươi làm chính cung!”

Vương Tuyết Kiều nắm lấy tay trái anh: “Không thì ta thề với sông Ngói?”

Tay trái Trương Anh Núi đã hết sưng, nhưng mép bàn tay vẫn còn vết bầm tím từ mao mạch vỡ trước đó. Anh cười khẽ: “Cho tôi hỏi, sông Ngói có phải còn tên khác là Lạc Thủy không?”

“Chắc chắn không phải rồi, Catherine đệ nhị gi*t Ivan đời thứ sáu đâu phải ở St. Petersburg.” Vương Tuyết Kiều cầm tờ báo lên, trình độ tiếng Nga giờ đã đủ để đọc tiêu đề lớn.

“A, người Xạ Thần ngày càng kích động, tôi đoán chừng một tháng nữa là đ/á/nh nhau thôi.”

Lật sang trang hai: “Quân Nga b/ắn ch*t gián điệp Xạ Thần... Chỗ rá/ch nát ấy cũng có gián điệp sao? Gh/ê thật.”

Những tin khác ngoài cảnh cáo nghiêm khắc từ điện Kremlin, vài đơn vị quân đội tuyên bố đã sẵn sàng chiến tranh... toàn chuyện giá cả leo thang, cư/ớp bóc phá phách, cựu binh đòi tăng đãi ngộ... cùng tin tức giải trí linh tinh Vương Tuyết Kiều không quan tâm.

Vương Tuyết Kiều ném tờ báo sang bên: “Chẳng có tin tốt lành gì cả.”

“Hoàng tử Charles đến thăm có tính là tin tốt không?”

“Đương nhiên không. Hắn đến đây đâu mang được bí phương trị hói đầu? Với lại hai năm nữa hắn sẽ ly hôn Diana - gã đàn ông xui xẻo, chẳng dám trao danh phận chính thất, lại còn hại thêm người khác.”

Trương Anh Núi cảm khái: “Tôi nhớ lúc họ kết hôn, báo chí còn gọi là câu chuyện Lọ Lem thành hiện thực, ai ngờ...”

“Lọ Lem vốn là tiểu thư nhà giàu bị mẹ kế hành hạ. Diana là tiểu thư đệ tước Spencer - dòng họ còn lâu đời hơn cả Hoàng gia Windsor. Cô ấy đội vương miện nhà mẹ đẻ trong đám cưới. Charles chỉ yêu Carmilla, chẳng ưa Diana... Như... em có biết truyện 'Hoa mai nướng' không? Nam chính yêu người cũ nhưng vì thân phận thấp kém phải cưới công chúa...”

Vương Tuyết Kiều thấy ánh mắt Trương Anh Núi đờ đẫn, nghĩ anh chàng thép thẳng này đâu có đọc Quỳnh D/ao... Ngay cả bản thân nàng khi mới đọc tiểu thuyết cũng x/ấu hổ vì đọc Quỳnh D/ao, khắp nơi đều là tác phẩm “phản Quỳnh D/ao”... Dù nhiều cuốn phản Quỳnh D/ao còn phong kiến hơn nguyên tác.

Vương Tuyết Kiều duỗi người: “Dù sao ở Nga cũng chẳng có tin tốt, ngoại trừ việc chúng ta sẽ m/ua được tàu ngầm.”

“Cốc, cốc, cốc” - tiếng gõ cửa vang lên.

Vương Tuyết Kiều và Trương Anh Núi liếc nhau. Phái đoàn Trung Quốc đang ở xưởng đóng tàu đàm phán giá cả cam go. Thành viên Mãnh Hổ bang luôn gọi điện trước khi đến, không ai gõ cửa trực tiếp thế này.

Vương Tuyết Kiều hỏi bằng tiếng Nga: “Ai đấy?”

“Tôi là Natasha - chủ tiệm trên phố Ngói.”

Quả là phu nhân Natasha. Thấy Vương Tuyết Kiều, bà mỉm cười duyên dáng: “Không mời tôi vào sao?”

Thấy chỉ một mình bà, Vương Tuyết Kiều mời vào: “Tìm tôi? Hay tìm anh ấy?”

“Cả hai.” Natasha ngồi xuống, “Tiểu thư Dư, người của cô đã trải khắp các chốn ăn chơi St. Petersburg. Lần trước gặp, tôi thật không nhận ra.”

Vương Tuyết Kiều gi/ật mình, đổi sang tiếng Anh: “Xin lỗi, tiếng Nga của tôi kém lắm, nghe không hiểu...”

Natasha cười, lặp lại bằng tiếng Anh.

“À... tôi làm thế để bảo vệ thương nhân Trung Quốc ở Nga... Hơn nữa Trung Quốc đã mở cửa nhiều năm, hoan nghênh đầu tư nước ngoài và doanh nghiệp trong nước vươn ra thế giới...”

Vương Tuyết Kiều bắt đầu nói lòng vòng.

Natasha mỉm cười nhìn nàng chằm chằm. Người thường bị nhìn thế sớm lộ tẩy, nhưng Vương Tuyết Kiều không phải dạng vừa. Trọng tâm câu chuyện nàng vẫn khăng khăng: Tôi cho người vào mấy chỗ đó là để bảo vệ thương nhân làm ăn.

Đợi nàng nói xong, Natasha bình thản nói: “Cô là thành viên phái đoàn Trung Quốc tham gia giao dịch quan trọng với xưởng quân khí chúng tôi, nhưng cô không tham gia đàm phán mà đi nghe ngóng tin tức, làm công tác bảo vệ...”

Vương Tuyết Kiều gi/ật thót tim: Một chủ tiệm sao biết ta nghe lén?

Ngoài miệng vẫn chối: “Công tác bảo vệ gì chứ? Tôi chỉ giúp thương nhân Trung Quốc ki/ếm tiền thôi.”

Natasha khẽ nhếch mép: “Đừng chối với tôi. Chúng ta là bạn. Tôi phục vụ Cục An ninh Liên bang Nga. Những cô gái trong quán bar mà người của cô gặp đều là người của tôi.”

Sau khi Liên Xô tan rã, KGB không còn, thay thế là Cục An ninh Liên bang. Vương Tuyết Kiều giờ mới biết Natasha là đặc tình.

Năm 20XX, khi Tổng thống m/ua kem, người b/án hàng cũng là đặc tình nữ - không thể để người lạ tiếp cận. Kỹ nật này ngay cả Vương Tuyết Kiều cũng biết.

Nội ứng khắp nơi. Nhưng cả quán bar đều là đặc tình? Vương Tuyết Kiều ngạc nhiên vì Mãnh Hổ bang khẳng định các cô gái thật sự “b/án thân”.

Ở Trung Quốc điều này không tưởng. Cảnh sát nữ đi nội ứng cũng chỉ làm vờ, không ai thật sự hành nghề. Nếu lộ, cả hệ thống lãnh đạo sẽ bị cách chức.

Vương Tuyết Kiều chợt nghĩ: Phải chăng đây là “Chim Én” trong truyền thuyết? Họ dùng thân thể đổi lấy tình báo, thành tích xuất sắc. Trừ phi gặp phải đối thủ như Tô... của Indonesia - khi bị đe dọa tiết lộ chuyện tình ái, hắn hào hứng: “Cứ công bố đi, dân tộc tôi sẽ tự hào!”

Dù Natasha tiết lộ thân phận, Vương Tuyết Kiều vẫn giữ vai “thanh tra tổng công ty điện tử” để giao tiếp.

Natasha thông minh, không ép nàng tiết lộ, đi thẳng vào vấn đề: “Mấy người Mỹ tìm kỹ sư phái đoàn Trung Quốc để lấy số liệu tàu ngầm. Nếu số liệu lộ, thương vụ có thể hủy. Người của cô đã nghe được vài phần.”

“À phải. Nếu Mỹ biết số liệu then chốt, đưa ra biện pháp đối phó thì m/ua tàu ngầm chẳng khác m/ua đồ bỏ.” Vương Tuyết Kiều khéo léo tránh nói thẳng thất bại.

Natasha tiếp: “Vì thế, tôi muốn cùng cô đảm bảo thương vụ thành công, không để phái đoàn Trung Quốc gặp chuyện ngoài ý muốn.”

Lời lẽ hợp lý nhưng khiến Vương Tuyết Kiều khó chịu: “Xưởng đóng tàu mới là nơi rò rỉ số liệu dễ nhất. Tin tức của họ đầy đủ nhất.”

“Không đâu. Không ai dám để thương vụ thất bại. Thành công hay không quyết định sự sống còn của xưởng đóng tàu và các ngành liên quan.”

Natasha tưởng Vương Tuyết Kiều chỉ quan tâm bảo vệ thương vụ điện tử, nên vô tình tiết lộ: Xưởng đóng tàu sắp phá sản nếu không b/án được tàu ngầm.

Vương Tuyết Kiều ghi nhận thông tin: “Thì ra không b/án cho chúng tôi, xưởng đóng tàu sẽ đóng cửa. Sớm nói thế thì trưởng đoàn Mã đâu đến nỗi thức trắng đêm.”