【90】 Điệp viên ngầm quá thành công, nghi phạm cầu xin tôi đi làm

“Tên lửa đó, chúng ta thật sự không cần sao?”

“Không cần.”

“Xe bọc thép của họ đâu? Xe tăng của ta cũng không tệ.”

“Không cần.”

“Vậy chỉ còn Vodka thôi. Vodka thường chẳng có gì đặc biệt, lần trước Trương Anh Sơn uống thứ nước sinh mệnh, tỏ ra rất phấn khích. Nhưng thứ đó là của Ba Lan, uống một chút cũng được.”

“Không cần.”

“Thế thì... à đúng rồi! Mang theo bài tập toán đi!!! Ngài có cháu nội, cháu ngoại không? Hay trẻ con hàng xóm? Mang cho chúng một ít nhé?”

“... Lại định dắt về một ông thầy tiếng Nga nữa à?”

“Ái, dắt người về phiền phức lắm. Thầy dạy tiếng Nga của tôi rất tốt...”

Chuyện m/ua tàu ngầm đã xong, nhóm thứ hai của xưởng quân công cũng thử nghiệm sản phẩm thành công. Vương Tuyết Kiều cảm thấy mình có thể về nước.

Cô hỏi ông Phùng muốn quà gì để mang về. Ông chỉ mong cô mau chóng lên đường, tốt nhất là ngồi yên trong phòng: “Cô không sợ ra đường một vòng, bốn phía quỳ rạp hô ‘vạn tuế’ sao?”

“Không thể nào, tôi ở St. Petersburg chưa có tầm ảnh hưởng lớn thế đâu.” Vương Tuyết Kiều trả lời nghiêm túc.

Ông Phùng khuyên nhủ: “Mai cất cánh rồi, cô thật sự nên ngồi trong phòng, giám sát Trương Anh Sơn làm bài tập, tự viết báo cáo đi!”

Vương Tuyết Kiều: “......”

Nếu ông Phùng bảo cô ở phòng xem TV, chơi Tetris, có lẽ cô đã nghe lời. Nhưng bảo giám sát người khác làm bài tập và tự viết báo cáo? Đó đâu phải việc con người làm nổi!

Cúp điện thoại, Vương Tuyết Kiều quyết định làm chuyện lớn: Đi m/ua sắm thả ga!!!

Các nước bị Mỹ trừng ph/ạt có đặc điểm chung: tỷ giá ngoại tệ biến động mạnh. Iran thế, Cuba thế, Nga cũng thế... Triều Tiên không tính vì họ chẳng mở cửa.

Họ không bỏ tiền tệ riêng mà dùng USD, nên phải đổi tiền. Mấy ngày trước, một thương nhân Trung Quốc chờ ở Nga mấy tháng b/án hết hàng, chuẩn bị về nước m/ua bảo hiểm. Toàn bộ tiền của anh ta là đồng rúp Nga, kể cả khoản trả cho Mãnh Hổ Bang.

Lúc này, các công ty nước ngoài tại Nga đều không thu đồng nội tệ, Mãnh Hổ Bang cũng vậy. Sau biến động dữ dội năm 1992, mọi người đều nghĩ tỷ giá sẽ ổn định dần.

Vương Tuyết Kiều dặn nhân viên công ty: “Nếu bị thu tiền, thà nhận nửa thùng dầu còn hơn rúp. Nếu chiến tranh n/ổ ra, tỷ giá còn biến động mạnh hơn. Hãy thu USD, hoặc thu đồ ăn. Nếu thích thì thu vàng bạc châu báu.”

Một khoản tiền lớn thế m/ua đồ ăn thì không tích trữ được lâu, lại chẳng có gì đáng m/ua. Kế toán nhiệt tình: “Ngài về nước rồi mà? Cầm đi! M/ua quà cho người thân bạn bè đi!”

Vương Tuyết Kiều nghi ngờ cô này tốt nghiệp trường đào tạo kế toán bằng làn: “Tiền công ty, sao tôi tùy tiện lấy được? Phải ghi sổ sách đàng hoàng.”

“Ngài yên tâm! Tôi đã chuẩn bị xong!” Cô ta đầy tự tin.

Kế toán đã nghĩ ra đầu mục:

Mượn: Khoản phải thu khác —— Số dư Mộng Tuyết

V/ay: Tiền mặt tồn kho

Thế là xong.

Tập đoàn buôn th/uốc phiện Tam Giác Vàng của họ rất tuân thủ pháp luật. Dù buôn lậu th/uốc phiện ở Mỹ hay “m/ua 0 đồng” đều phải đóng thuế đầy đủ.

Vương Tuyết Kiều cầm xấp tiền giấy dày cộp, nghĩ cách tiêu hết số tiền này trước khi nó mất giá. Cô gọi bạn phiên dịch từ trường ra: “Mai tôi đi rồi, hôm nay phải tiêu hết đống tiền này. Dẫn tôi đi chỗ nào tiêu hết đi!”

Bạn phiên dịch choáng váng. Anh chưa từng thấy ai ngang tàng thế. Anh và bạn gái thường chỉ ở thư viện, rạp phim hoặc đi dạo loanh quanh. Anh không biết chỗ nào tiêu hết số tiền này.

“Tôi không biết đâu. Bạn gái tôi cũng không biết nữa, với lại mai cô ấy có thí nghiệm.” Bạn phiên dịch ngập ngừng.

Bạn gái anh - Trần Nhã Thiến - học hóa cơ, ăn mặc đúng kiểu nữ sinh ngành cứng. Anh tin cô ấy yêu thí nghiệm hơn cả anh. Ngay cả lúc hẹn hò, họ cũng bàn về thí nghiệm, cách diễn đạt tiếng Nga chính x/á/c.

Luận văn của anh cũng chọn hướng dịch thuật hóa học: “Từ vựng hóa học và yếu tố văn hóa trong dịch thuật”, “Nguyên lý dịch thuật hóa học theo Lev”... Gặp vấn đề chuyên môn, anh lại hỏi bạn gái. Họ giống như đồng chí cách mạng hơn là tình nhân.

Bạn phiên dịch khẳng định bạn gái mình không có ham muốn vật chất như các cô gái bình thường.

Vương Tuyết Kiều không hiểu: “Mai có thí nghiệm thì hôm nay sao không đi được? Cứ hỏi thử đi, đừng thay cô ấy quyết định. Nếu cô ấy đồng ý, tôi trả phí hướng dẫn viên.”

Phí hướng dẫn tính theo ngày, không đắt như phiên dịch tính giờ, nhưng với sinh viên đã là khoản kha khá. Dưới sự kiên trì và dụ dỗ tiền bạc của Vương Tuyết Kiều, bạn phiên dịch đi hỏi bạn gái.

Trần Nhã Thiến biết Vương Tuyết Kiều muốn m/ua đồ trang sức Nga, lập tức đồng ý: “Tôi biết một chỗ hay! Tôi đã muốn đến đó lâu rồi nhưng chỉ dám đứng ngoài cửa!”

Theo chỉ dẫn, họ đón taxi đến căn nhà từ thế kỷ 18, xung quanh là những bức phù điêu cổ điển.

Bước vào là phòng tiếp tân giản dị với nền đ/á cẩm thạch trắng xám, không có gì đặc biệt. Qua cửa thứ hai, Vương Tuyết Kiều suýt bị lóa mắt.

Chói nhất là chiếc đèn chùm thủy tinh kiểu nến giữa phòng. Tấm gương lớn sau đèn phản chiếu ánh sáng lấp lánh. Tường được chia thành từng ô như bình phong Trung Quốc, bọc nhung đỏ viền vàng, hoa văn uốn lượn.

Trần nhà cũng không ngoại lệ, ngập tràn đường nét vàng óng. Hai bên treo hai bức tượng đ/á cẩm thạch đội khăn vàng lấp lánh, phần dưới là dây leo mạ vàng.

Ghế ngồi cũng bọc nhung, viền vàng.

“Căn phòng này trụ được đến giờ... Chủ nhân qua các đời hẳn rất lợi hại.” Vương Tuyết Kiều cảm thán.

Chủ cửa hàng đóng vai nhân viên tiếp đón họ rất lịch sự, mời trà nước như những cửa hàng xa xỉ trong nước.

Bạn phiên dịch và Trần Nhã Thiến ngồi trên ghế bành sang trọng, bối rối gò bó. Tiệm này được một học tỷ trong trường mách, truyền miệng trong nữ sinh là nơi xa hoa - nhưng không ngờ xa hoa thế. Họ muốn xem nhưng không dám.

Vương Tuyết Kiều hỏi nhân viên có được tham quan không, nhân viên nhiệt tình đáp: “Tất nhiên.”

Vương Tuyết Kiều để hai người tự do khám phá. Trình độ tiếng Nga của cô đủ để xử lý các thuật ngữ châu báu ở đây.

Chủ cửa hàng bưng ra từng khay nhẫn, khuyên tai, dây chuyền và vòng tay. Những món này là đồ cũ, có thể gọi là cổ vật, thu thập từ dân sau khi Liên Xô tan rã. Châu báu không ăn được, đổi lấy lương thực còn hơn.

Đồ trang sức không quá cầu kỳ, chủ yếu khảm hổ phách hoặc nhựa thông. Gần biển Baltic, hai sản phẩm từ nhựa cây này không đắt, chủ yếu m/ua kiểu dáng.

Vương Tuyết Kiều cầm chiếc nhẫn hổ phách hình giọt nước hỏi: “Bao nhiêu?”

Nhân viên báo giá tương đương 50 tệ. Nhẫn bạc 925 khảm hổ phách, kiểu dáng cổ điển thanh lịch. Vương Tuyết Kiều quyết định m/ua ngay.

Những khay sau có giá từ vài chục đến vài trăm, đắt nhất khoảng 10.000 tệ - kiểu dáng tương tự nhưng khảm viên kim cương 5 carat, tuy có vết rạn và chỉ đạt 1C theo tiêu chuẩn 4C, nhưng mang vẻ cổ kính.

Vương Tuyết Kiều chọn lọc, m/ua hơn ba mươi món. Chủ cửa hàng vui mừng chưa từng thấy khách hào phóng thế.

“Còn gì nữa không?”

“Còn một số kiểu dáng đặc biệt, không biết cô có thích không.” Chủ cửa hàng bưng ra khay lớn.

Đúng là rất đặc biệt. Những món này có đủ cơ quan nhỏ: khảm ảnh, hộp đựng tóc/hương phấn, hoặc gai nhọn có thể bật ra.

“Ồ...” Vương Tuyết Kiều càng thích thú.

Chủ cửa hàng giới thiệu về thời đại Sa Hoàng, giữa những cuộc đấu đ/á trong giới quý tộc triều đình không thiếu những th/ủ đo/ạn tương đối thô sơ, ví dụ như hạ đ/ộc, hay nắm chắc thời cơ b/ắn ra chiếc kim tẩm đ/ộc để gi*t người. Vì thế theo thời thế mà sinh ra rất nhiều loại đạo cụ ám sát kiểu này.

Việc đơn thuần hạ đ/ộc thì Vương Tuyết Kiều đã có thể thực hiện thành thạo, chiếc nhẫn rỗng ruột cũng không cần thiết. Cuối cùng cô chọn chiếc nhẫn ngọc lục bảo, chỉ cần ấn vào cơ quan nhỏ, nó sẽ b/ắn ra mũi kim đ/ộc.

"Cái này đẹp quá! Lại vừa khớp thành một đôi với chiếc nhẫn hồng ngọc của anh. Trai tài gái sắc nhỉ? À, tôi gi*t người còn anh chụp ảnh lại gửi cho chủ cũ nhé!" Vương Tuyết Kiều vui vẻ ngắm nghía chiếc nhẫn.

Nửa câu kinh thiên động địa phía sau bị Trương Anh Sơn tự động lờ đi. Trong lòng chàng xao xuyến vì câu "vừa khớp thành một đôi", lòng ngập tràn ngọt ngào: "Đúng là rất đẹp, m/ua đi."

Vương Tuyết Kiều m/ua cả một gói lớn.

"Ồ, cô m/ua nhiều thế?" Trần Nhã Thiến tròn mắt kinh ngạc.

Vương Tuyết Kiều rất hài lòng với trải nghiệm m/ua sắm hôm nay, hào phóng vẫy tay: "Hai cậu thích gì cứ chọn đi, tôi mời. Không tính vào th/ù lao hôm nay của các cậu."

Trần Nhã Thiến rất thích kiểu sếp thẳng thắn như Vương Tuyết Kiều. Lần trước bạn trai cô buồn bã trở về, nói sếp tặng quà mà cậu ta nhận rồi mới biết đó là phí phiên dịch thay vì quà tặng.

Cô chọn chiếc vòng cổ mặt dây hình lọ thủy tinh nhỏ hình con hải mã, có thể đựng được hai ml chất lỏng.

"Cậu có mắt đấy, vừa đẹp vừa tiện dụng."

Là khách hàng VIP, chủ cửa hàng nhiệt tình mời họ đến phòng nghỉ riêng. Chiếc bàn bằng đ/á khổng tước nguyên khối lấp lánh dưới ánh đèn.

"Muốn thử trứng cá muối không? Dùng với champagne rất hợp." Chủ cửa hàng bày ra ba lọ nhỏ đựng trứng cá màu cam đỏ, đen nhánh và nâu lục, cùng thìa nhỏ làm từ vỏ sò trắng.

Trương Anh Sơn lần đầu thấy chiếc thìa tinh xảo thế, không khỏi tò mò: "Cầu kỳ thế?"

"Ừ, thìa kim loại sẽ làm biến vị. Có người còn đặt trứng cá muối trên mu bàn tay để hơi ấm làm dậy mùi, nhưng tôi không phân biệt được. Vị vừa mặn vừa tanh, cứ tưởng tượng như... bùn đất ấy."

Vương Tuyết Kiều đặt trứng cá lên bánh mì, cắn thử. Vị quen thuộc ùa về.

Cô tò mò hỏi về nghiên c/ứu hóa hữu cơ của Trần Nhã Thiến: "Làm đậu phụ thối, ủ rư/ợu hay lên men xúc xích à?"

"Cũng coi như một nhánh nhỏ. Nhưng tôi đang nghiên c/ứu về trường sinh bất lão." Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Vương Tuyết Kiều, cô cười giải thích: "Đề tài gần đây là chiết xuất thành phần chống u/ng t/hư từ nọc rắn."

"Thấy triển vọng chưa?"

Trần Nhã Thiến nhún vai: "Trong nghề này, đầu tiên phải x/á/c định phản ứng và sản phẩm khả thi, rồi thử nghiệm mọi điều kiện có thể. Thử dung môi, thời gian phản ứng, nhiệt độ, chất phụ gia... Nếu thấy chút hy vọng, lại xem tỷ lệ thành công. Không được thì tăng nồng độ, đổi dung môi, thử chất phụ gia mới. Vẫn không được thì phải tổng hợp lại từ đầu, mỗi lần thử mất cả nửa tháng..."

"Rồi thành công?" Vương Tuyết Kiều chớp mắt.

Trần Nhã Thiến ngửa mặt lên trời: "Rồi ngày hôm sau lại có số liệu tồi tệ hơn để nộp thầy! Giống Einstein ngồi băng ghế dự bị ấy!"

"Thầy bỏ cuộc luôn?"

"Sao được... Như Einstein mười ba tuổi đã tự học vi tích phân mà vẫn vụng về, số phận là cúi đầu nghe m/ắng. Thầy Bành dạy tôi phải biết chân thành xin lỗi rồi tự kiểm điểm."

Hai cô gái trò chuyện rôm rả. Người bạn phiên dịch ngồi bên thì thầm với Trương Anh Sơn: "Cô ấy chưa bao giờ nói thích những thứ này. Quần áo đi sự kiện quan trọng cũng do tôi chọn giúp."

"Cậu biết phối đồ?"

"Tôi học nghi thức quốc tế và ngoại giao ở Trung Quốc và Nga."

Trương Anh Sơn cười: "Thế chẳng phải cô ấy tin tưởng gu của cậu sao?"

"Tôi tưởng cô ấy không quan tâm đến ăn mặc." Người phiên dịch uống ngụm trà đắng.

Trương Anh Sơn an ủi: "Miễn cô ấy vui là được. Đời người đâu có nhiều chuyện kinh thiên động địa. Cậu thử nghĩ xem, nếu mỗi lần mở bút máy đều có mực thì sao?"

"Thoải mái."

"Mười lần hết năm lần không có mực?"

"Khó chịu."

Trương Anh Sơn nháy mắt: "Hiểu chưa? Đừng so đo chuyện lớn nhỏ. Chuyện anh hùng c/ứu mỹ nhân trong phim cả đời chưa chắc gặp được."

Người phiên dịch gật gù: "Tiểu thư hẳn rất thích anh."

"Đương nhiên. Cô ấy được nhiều người theo đuổi, tôi phải rất nỗ lực mới thành công." Ngón tay cái giơ lên đầy ngưỡng m/ộ: "Gh/ê quá!"

Ăn xong, chủ cửa hàng đưa danh thiếp mạ vàng: "Lần sau mong các vị lại ghé."

"Hàng của ông mà b/án ở Trung Quốc ắt sẽ đắt khách." Vương Tuyết Kiều nhận danh thiếp.

"Em trai tôi cũng định thử. Không biết bây giờ người Trung Quốc có gh/ét người Nga không."

Vương Tuyết Kiều chỉ nhóm mình: "Chúng tôi đây cũng là người Trung Quốc, chẳng có chuyện gì."

"Thế thì tốt. Tôi đã chọn hàng, ngày mai sẽ sang Trung Quốc."

"Đi tàu hỏa?"

"Không, máy bay. Đồ trang sức quý giá, đi tàu dễ phát sinh bất trắc."

Vương Tuyết Kiều cười: "Chuyến bay bảy giờ tối phải không?"

"Đúng thế!"

"Thật trùng hợp! Tôi cũng vậy!"

Ra khỏi cửa hàng, trời đã tối hẳn. Đèn đường bật sáng rọi xuống con phố.

"Tôi đưa mọi người về nhé?"

Trần Nhã Thiến nói: "Bọn tôi muốn dạo bờ sông. Lâu rồi tôi không ra ngoài cùng cậu ấy."

"Đi cẩn thận nhé!"

Hai cặp chia tay nhau. Dọc bờ sông Neva, các quán bar nhộn nhịp khách, các quý cô mặc váy mỏng dù trời lạnh c/ắt da.

"Trời, họ không thấy lạnh sao?" Vương Tuyết Kiều thở phì phèo khói trắng.

Cuối tháng mười một, nhiệt độ St. Petersburg quanh 0°C. Trương Anh Sơn với áo khoác: "Em mặc áo anh đi?"

"Không cần. Em quên đeo găng, ngón tay hơi lạnh thôi." Khi cô vừa giấu tay vào túi áo, tay trái đã bị Trương Anh Sơn nắm lấy, nhét vào túi áo ấm áp của chàng.

Gh/ê g/ớm, có người giấu nghề đấy! Có cảnh sát quản lý không đấy!

Trương Anh Sơn cười rạng rỡ như vừa tr/ộm được bảo bối quý giá: "Có, tôi tới đây, có chuyện gì cứ nói."

"Hừ, làm cảnh sát xuyên biên giới mà không suy nghĩ kỹ, về chép nội quy trăm lần đi." Gió từ sông thổi tới, Vương Tuyết Kiều co cổ lại, kéo tay Trương Anh Sơn: "Về sớm đi, trễ nữa là có mà ch*t cóng. Trừ khi dưới sông hiện ra người cá, không thì có trả tiền tôi cũng chẳng thèm nhìn."

Đi hơn trăm mét ngang qua Đông Cung, nhiều người cầm máy ảnh lớn tiếng mời chào khách du lịch dùng dịch vụ thuyền.

Vương Tuyết Kiều chợt nhớ ra: "À, tối nay là buổi lễ mở cầu cuối cùng năm nay! Đi xem thôi nào!"

"Lễ mở cầu là gì?" Trương Anh Sơn chỉ biết làm việc, chẳng rành hoạt động nơi này.

Vương Tuyết Kiều chỉ mấy cây cầu lớn sáng rực đèn trên sông: "Từ tháng Tư đến tháng Mười Một, mỗi đêm họ sẽ mở mặt cầu cho thuyền lớn đi qua."

Trương Anh Sơn ngơ ngác: "Rồi sao nữa?"

"Chạy một lúc rồi đóng lại."

"Thế thôi?"

"Ừ."

"Không b/ắn pháo hoa, đ/á/nh chuông hay biểu diễn gì sao?"

"Không có đâu."

"Thế sao gọi là lễ được? Giống như mở cổng thành ngày xưa?"

"Coi như vậy đi."

"Vậy... có gì đáng xem?"

Trương Anh Sơn vuốt cằm nhìn cầu, nghiêm túc suy nghĩ xem việc đứng chờ giữa trời đông giá rét thay vì ngồi phòng ấm để xem cây cầu bình thường mở ra rồi đóng lại có ý nghĩa gì.

"Có chứ!" Vương Tuyết Kiều m/ua vé xong, hào hứng kéo Trương Anh Sơn vào quán cà phê ven đường.

Trương Anh Sơn vẫn băn khoăn: "Là gì?"

Vương Tuyết Kiều chạm vai anh, thì thầm: "Nhiệm vụ quan trọng giao cho anh đấy! Nếu viết được vào báo cáo lần này, tôi sẽ rất vui."

Trương Anh Sơn quyết định ngừng suy nghĩ, mặc kệ ý nghĩa! Có Kiều bên cạnh chính là đủ rồi!

Những vị trí đẹp ven sông trong quán đều bị chiếm hết bởi người không sợ lạnh. Riêng dãy bàn cạnh tường kính lớn là chỗ dành cho khách quen, VIP hoặc người đến sớm.

Vương Tuyết Kiều và Trương Anh Sơn thuê riêng thuyền sang trọng, chẳng cần tranh chỗ với người thường.

Hai người ngồi góc khuất nhất trong quán, tránh gió, sưởi ấm chờ thuyền.

Quán đông người tán gẫu, trong đó có cả người Trung Quốc công tác tại St. Petersburg. Họ vừa bàn chuyện công ty vừa đợi xem lễ.

Vương Tuyết Kiều dựa vào Trương Anh Sơn, say sưa nghe chuyện nội bộ giữa trụ sở chính, chi nhánh Moscow và St. Petersburg: nào mâu thuẫn tình cảm, nào ngoại tình, nhân viên X lấy danh nghĩa công tác đưa nhân tình đi du lịch...

Vương Tuyết Kiều chẳng buồn uống cà phê, cũng chẳng thấy chán.

Bỗng cô nghe thấy từ quen thuộc "Công ty Bảo an": "Công ty bảo an cạnh ga tàu khá tốt, lần trước tôi giới thiệu cho anh Hứa, ổng rất hài lòng."

Đương nhiên rồi! Vương Tuyết Kiều ngẩng đầu.

"... Bảo giá rẻ mà được trải nghiệm cảm giác làm chỉ huy, đáng đồng tiền."

Vương Tuyết Kiều đoán người nói là quản lý chi nhánh. Nghe kể tổng giám đốc sắp đến kiểm tra - vốn là quân nhân xuất ngũ, thích nhân viên tinh nhuệ. Thế là họ thuê bốn chục nhân viên bảo vệ giá cao đóng giả gác cổng, tài xế, tiếp tân.

Sau đó, quản lý chi nhánh ký hợp đồng dài hạn, chi trả hào phóng không cần hóa đơn.

Thế đấy, dưới chính sách phát triển kinh tế, trị an St. Petersburg cải thiện rõ. Từ khi Vương Tuyết Kiều tới thăm Xa Thần Bang, ngành bảo vệ thu hẹp đáng kể. Mãnh Hổ Bang giờ chăm học hành như sinh viên đại học.

Nếu không có đường dây gián điệp nuôi bởi tr/ộm cắp, Vương Tuyết Kiều đã chuyển hướng kinh doanh.

"... Mấy tay chơi gần đây vắng bóng, không biết đi đâu."

"Về quê chuẩn bị Giáng sinh chứ gì."

"Sớm thế?"

"Công nhân ta về Tết còn sớm hơn hai mươi ngày, họ về sớm đón lễ có sao?"

Mọi người chuyển đề tài, Vương Tuyết Kiều nghe kể dân chơi ở ga biến mất, nghĩ ngay họ về nhập ngũ.

Nghĩ vậy, cô gọi cho Mãnh Hổ Bảo an. Dương Yêu Kim vừa trực điện thoại vừa làm việc: "... Chào anh, Mãnh Hổ Bảo an! A! Bang chủ! Dạ... Không, họ không đi, đang tập trung ngoại ô phía tây... Em hỏi rồi nhưng họ không nói... Vâng!"

Vương Tuyết Kiều bảo Dương Yêu Kim điều tra ngay.

Cúp máy, Trương Anh Sơn liếc đồng hồ: 11h30 tối. Từ ga tới ngoại ô phía tây mất ít nhất tiếng rưỡi.

"Cô ấy chịu đi à?"

"Ừ, hăng hái lắm, sợ tôi cử người khác. Tôi cho xe đưa cô ấy."

"Nhưng đừng để từng viên biết..." Trương Anh Sơn hạ giọng cười: "Trước đây cục có trinh sát hình sự triển vọng, giành được từ trường đào tạo Cô Tô. Khi hồ sơ chuyển xong, hai tháng sau hắn bảo không làm nữa, chịu không nổi nửa đêm bị gọi đi gấp, còn muốn cưới vợ đẻ con! Thế rồi hắn xin chuyển đến nơi làm việc ổn định hơn."

Vương Tuyết Kiều: "Nam hả?"

"Ừ. Trước tuyển nữ điều kiện cũng tốt, nhưng cục cân nhắc thể lực, tuổi kết hôn, sinh con... nên chọn hắn. Ai ngờ hắn đào ngũ, phải sang năm mới tuyển tiếp. Thế nên khi điều cô tới, cục chẳng ngại ngần... Cô không biết hắn phong độ lắm."

Vương Tuyết Kiều cười: "Thế à! Vậy tôi không cần áy náy vì đã cho hắn ăn C/ứu Tâm Hoàn!"

Dương Yêu Kim cũng vậy, không phải Vương Tuyết Kiều ép, mà do khách hàng lựa chọn.

Thành phố lớn ở Nga trị an tạm được, chưa cần thuê bảo vệ đắt tiền.

Khách hàng của Mãnh Hổ Bảo an đa phần là thương nhân tới vùng xa xôi - nơi có núi hiểm, sông đ/ộc, dân địa phương to lớn và gấu khổng lồ.

Ở đó, người qua đường có thể rút sú/ng bất ngờ. Dân biên giới tây bắc cao gần 2m, nặng vài trăm cân, chưa kể gấu nặng tám trăm ký. Đàn ông thấy cũng chỉ biết chạy.

Không có khả năng chiến đấu tay không hay chạy nhanh vượt trội, ra đường là nộp mạng.

Quyền anh phân hạng theo cân nặng, Olympic chạy phân biệt nam nữ - chênh lệch thể chất bẩm sinh không thể vượt qua bằng ý chí. Nên khách hàng, dù nam hay nữ, đều chỉ muốn vệ sĩ nam.

Dương Yêu Kim và các cô gái bất mãn nhưng đành chịu. Họ cố gắng tiếp đón khách, giới thiệu dịch vụ, mong được chọn. Nhưng lòng nhiệt tình vô ích trước môi trường khắc nghiệt và l/ưu m/a/nh hung bạo. Khách hàng hài lòng với thái độ nhưng cuối cùng vẫn chọn đàn ông.

Thất vọng liên tiếp khiến các nữ thành viên trở nên chán nản: làm việc máy móc, tan làm chỉ xem TV, dạo phố, chẳng buồn học thêm, tự giễu "đóng học phí là học xong".

Bỏ công vô ích, nỗ lực không kết quả, tương lai mờ mịt.

Càng cố gắng càng thêm đ/au lòng, chi bằng dừng lại kịp thời để tận hưởng cuộc sống hiện tại.

Chỉ có Dương Yêu Kim cùng ba cô gái khác luôn giữ tinh thần tích cực tiến thủ. Mục tiêu của cô là trở thành tổng giám đốc chi nhánh công ty, không chỉ dừng lại ở việc làm bảo vệ. Tay không đ/á/nh nhau với gấu thì không được, nhưng lắng nghe tin tức, phân tích thông tin thì có gì khó?

Ba cô gái kia bị Dương Yêu Kim dụ dỗ bằng chiếc bánh vẽ: "Nếu tôi làm tổng giám đốc chi nhánh! Sẽ cho cậu quản lý bộ phận tài chính! Cậu thì phụ trách phân phối nhiệm vụ! Còn cậu lo việc mở rộng thị trường! Những việc lặt vặt này đâu cần dùng vũ lực! Các cậu đều làm được cả! Đến lúc đó, ai dám coi thường các cậu nữa?"

Chính nhờ có bốn người họ nên Vương Tuyết Kiều không tự can thiệp vào tâm lý nhân viên nữ tại chi nhánh St. Petersburg. Cô muốn xem họ tự thân vận động được đến đâu.

Vương Tuyết Kiều từng nói với họ: "Nhất định sẽ có nội chiến bùng n/ổ ở Nga". Lúc nói câu này là trong bữa trưa thảo luận tùy hứng, mọi người nghe xong rồi để đấy, chẳng ai bận tâm.

Xa Thần cách St. Petersburg quá xa. Dù quân phản lo/ạn có tiến công, chắc chắn sẽ đi qua Moscow trước. Nếu Moscow thất thủ thì chỉ còn cách theo chính phủ mới.

Chỉ có Dương Yêu Kim thực sự lắng nghe và suy nghĩ việc này mang lại lợi ích gì. Cô mượn cớ "luyện khẩu ngữ", tranh thủ mọi cơ hội giao lưu với người Xa Thần ở nhà ga, thỉnh thoảng còn làm đồ ăn ngon chiêu đãi. Ai cũng vì tiền, thêm tính cách hòa nhã của Dương Yêu Kim khiến nhiều người Xa Thần quý mến cô.

Có hôm cô bận không đến, họ còn tới hỏi thăm: "Hôm nay sao không thấy cô? Có bệ/nh à?"

Thông tin Dương Yêu Kim thu thập từ người Xa Thần và đồng hương được cô bổ sung bằng tin tức truyền hình. Qua cách dùng từ, góc quay và sự kiện, cô phân tích tình hình và chủ động khuyên khách hàng muốn tới Xa Thần thuê thêm bảo vệ. Có người từ chỉ cần một hai bảo vệ, sau khi nghe cô phân tích đã thuê tới năm người.

Dương Yêu Kim không chỉ chào hàng trực tiếp. Cô còn tìm đến các công ty vàng trang, gọi điện từng nhà quảng bá dịch vụ Mãnh Hổ Bảo An. Cô tự nghĩ ra ưu điểm công ty: "Thuê bảo vệ khác, họ làm việc riêng lẻ. Gặp tình huống nghiêm trọng cần phối hợp, đội ngũ Mãnh Hổ Bảo An có bộ đam liên lạc, hỗ trợ lẫn nhau!"

Đa số cho rằng cô gây hoang mang để b/án dịch vụ, chế giễu rồi cúp máy. Vài người còn đe dọa báo cảnh sát nếu cô nói nhảm.

Chỉ vài công ty sợ ch*t chọn dịch vụ Mãnh Hổ Bảo An. Mấy người bi quan khuyên cô đừng phí thời gian - gọi 1000 cuộc chỉ thành công năm hợp đồng. Ai nấy đều nghĩ khi Dư tiểu thư về nước, người đàn ông cao lớn giỏi võ kia sẽ thành quản lý chi nhánh vì được khách hàng yêu thích. Anh ta bận tối mắt, vừa về đến đã bị chọn ngay.

Thêm việc trưởng đội hành động phụ trách môi giới Ấn Độ ở vùng lo/ạn lạc, một quản lý giỏi võ là điểm cộng lớn. Ai cũng nghĩ anh ta lên chức đã thành định局.

Nhưng Dương Yêu Kim không nghĩ vậy. Cô tin Dư tiểu thư dù khó tính cũng không chọn trưởng đội hành động. Đọc tự truyện của anh ta, cô thấy lý do anh được chọn chỉ vì lúc đó thiếu người!

Chi nhánh St. Petersburg đâu thiếu người? Giá trị của bảo vệ giỏi là được khách thuê, không phải để làm quản lý. Nếu anh ta làm quản lý, khách hàng sẽ mất đi lựa chọn bảo vệ yêu thích.

So với việc giỏi võ như anh ta, Dương Yêu Kim tự tin không kém cạnh trong chuyên môn rải tin đồn tại quán bar. Miễn Dư tiểu thư không dùng thể lực để chọn quản lý chi nhánh, cô có 50% cơ hội!

Tối nay Vương Tuyết Kiều bảo cô ra ngoại ô xa xôi lúc 11 giờ đêm, Dương Yêu Kim không chán nản mà háo hức coi đây là cơ hội thể hiện bản thân.

Tài xế tắt đèn xe, lặng lẽ tới nơi có ánh đèn tập trung - điểm tụ họp của người Xa Thần ở ngoại ô phía tây. Dương Yêu Kim vỗ vai anh ta: "Dừng đây, tôi đi bộ".

"Còn cách 2km, chạy thêm chút nữa".

"Xe cũ ồn quá, sợ họ nghe thấy. Tôi đi bộ thôi. Trước giờ tôi leo núi nhiều, 2km chỉ 10 phút! Xem tôi đây!"

Dương Yêu Kim xuống xe, tài xế theo cô đi bộ. Thấy bóng người phía trước, họ núp trong bụi cỏ quan sát.

Trong ánh đèn, nhiều người vẫn thức: tập luyện giáo mác, vung tay lôi, ngồi quanh khúc gỗ xem bản đồ...

Dương Yêu Kim cau mày: "Vũ khí họ đâu ra? Có phải ngụy trang không? Nhìn không ra..." Cô thì thào với tài xế: "Xa quá, không rõ. Tôi lại gần xem".

Tài xế trợn mắt: "Cô không sợ ch*t à? Đồng trống thế này, phát hiện ngay!".

"Không sao, tới gốc cây kia thôi".

"Gần quá!"

Dương Yêu Kim quả quyết: "Không gần sao lấy tin tức? Đây là nhiệm vụ bang chủ giao".

Tài xế níu cô: "Tôi đi cùng".

"Cậu ở đây. Nếu tôi bị bắt, cậu phải báo bang chủ. Ở đây sóng yếu..." Dương Yêu Kim lấy điện thoại ra - gần như không sóng.

Tài xế đành buông tay, nhìn cô tiến về vùng sáng.

Đến gần, cô nhận ra nhiều người Xa Thần quen mặt đang cầm vũ khí hiện đại mà ngay cả quân chính quy Nga cũng chưa chắc có. Cô thầm nghĩ: "Vũ khí đâu ra? Cả hỏa tiễn nữa? Gần ngang trang bị Tam Giác Vàng... Hay họ cũng là...?"

Đột nhiên, bàn tay lớn đ/ập mạnh vai cô rồi nhấc bổng người lên.

"Ha ha ha! Trong bụi có con mèo nhỏ!"

...

12:30 đêm, Vương Tuyết Kiều và Trương Anh Sơn lên thuyền hướng về cầu Đông Cung. Thuyền dừng cạnh cầu cho khách ngắm cảnh đẹp nhất. Xung quanh còn sáu bảy thuyền lớn nhỏ với du khách và dân địa phương đang ca hát nhảy múa tưng bừng.

Đúng giờ, hai đầu cầu bị chặn. Động cơ gầm rú, cầu Đông Cung tách đôi, mặt cầu từ từ nâng lên để lộ toàn cảnh tháp đồng hồ Peter. Tiếng nhạc rộn rã, bữa tiệc vẫn tiếp diễn.

Vương Tuyết Kiều bồn chồn nhìn đồng hồ: "Về văn phòng thôi, lát nữa họ về".

Về đến nơi, mọi người vẫn chưa tới. 2:30 sáng, cô lo lắng thẫn thờ: "Kẹt xe à? Hay có chuyện gì?"

"Reng reng!"

Chuông điện thoại vang lên giữa đêm khuya - khách hàng không gọi giờ này. Vương Tuyết Kiều liếc Trương Anh Sơn, anh gật đầu chuẩn bị ghi âm.

Mười phút sau, tiếng động cơ vang lên. Người tới há hốc định la: "Bang chủ! Có chuyện lớn! Dương Yêu Kim bị bắt!"

Ngay lập tức, đồng nghiệp nữ trực ca bịt miệng hắn: "Im! Bang chủ đang nghe điện thoại quan trọng!"