【90】 Điệp viên ngầm quá thành công, nghi phạm cầu xin tôi đi làm

“Tuyết Kiều à, hạ thủ thật lợi hại, nhưng giống loại này dùng thương đ/è lên đầu đồng đội, cô cũng đừng nương tay. Đánh vào bụng hắn đi, để hắn cứng đầu chịu đựng rồi n/ổ sú/ng trả thì nguy hiểm lắm.”

“Đúng đấy, ruột không có cảm giác đ/au. Lần trước Khang bị đ/âm một nhát vào bụng, ruột lòi cả ra mà còn nhét lại, lấy áo che rồi đuổi theo tới tận cùng.”

“Chuẩn, với mấy tên l/ưu m/a/nh đi/ên cuồ/ng này, đừng nhân nhượng. Cứ b/ắn ch*t đi, Trương Anh Sơn sẽ thay cô viết báo cáo. Nếu hắn gi*t Trương Anh Sơn thì cô không chỉ phải viết báo cáo mà còn hối h/ận cả đời.”

“Tiểu Vương này, lần trước b/ắn ch*t người dứt khoát thế mà sao lần này lại mềm lòng? Hay vụ trước vẫn còn ám ảnh cô? Cứ nói đi, tụi tôi sẽ giúp cô giải tỏa.”

......

Vương Tuyết Kiều ngồi trong phòng Cục thành phố, bị đồng đội đội hình sự vây quanh chất vấn vì sao không b/ắn ch*t tên tài xế.

Cô mệt mỏi giải thích: “Tôi không cố ý, không nhắm trúng, sú/ng nó bị lỗi...”

Mọi người vẫn nghi ngờ: “Khoảng cách gần thế mà không trúng thì kém quá!”

“Tôi không biết nữa...” Vương Tuyết Kiều bưng mặt giả khóc, “Các anh cứ bôi x/ấu tôi, tôi biết nói gì bây giờ...”

Cuối cùng, chuyên gia kỹ thuật đã minh oan cho cô: Khẩu sú/ng này không chỉ đầu ngắm lệch mà rãnh nòng cũng có vấn đề. Chỉ khi dí sát vào mục tiêu thì đạn mới đi đúng hướng. Còn nếu b/ắn từ khoảng cách dù chỉ chênh lệch chút ít, những rãnh nòng sâu cạn lo/ạn xạ sẽ khiến đạn bay đâu không biết.

Viên đạn Trần Hạt Gai b/ắn trúng bát hoàn kỳ thực là may mắn – biết đâu hắn đang nhắm vào bia số mười nào đó.

“... Thế sao sú/ng Tùng Đào chưa bị đình chỉ?” Vương Tuyết Kiều thắc mắc.

Hàn Phàm hào hứng giải thích: “Rẻ! Nhiều! Cùng loại với hào thương Dương Phòng mà giá chỉ bằng một phần sáu.”

Vương Tuyết Kiều bừng tỉnh: Thì ra là đồ rẻ tiền trên Pindoudou! Cô hiểu rồi – mấy món giá rẻ trên đó toàn hàng kém chất lượng. Dù vậy, cô chỉ dám m/ua mấy thứ như bút một nghìn một cây, dùng nửa chừng hỏng cũng không tiếc. Chứ sú/ng ống mà cũng m/ua đồ rẻ thế này để làm phản diện thì không sợ n/ổ tung người sao?

Sau sự việc, cục trưởng Tằng đặc cách cho Vương Tuyết Kiều làm đơn xin chứng nhận sử dụng sú/ng. Từ nay cô được n/ổ sú/ng hợp pháp, viết báo cáo cũng đỡ phải giải thích dài dòng.

“Vui chưa? Chỉ cần học thêm quy định là dùng sú/ng hợp pháp rồi.” Tiền Cương đưa đơn, Ngụy Chính Minh cho mượn bút, Hàn Phàm lôi luật quản lý sú/ng ra.

Vương Tuyết Kiều nhìn tờ đơn, bút nặng trịch.

Biết được độ lệch nguy hiểm của viên đạn, cô rùng mình: Khoảng cách từ ng/ực tài xế tới Trương Anh Sơn chỉ 30cm. Nếu viên đạn lệch trái phải thì Trương Anh Sơn đã ch*t. Cô không dám nghĩ tới cảnh tượng đó.

Nỗi sợ như tảng đ/á đ/è nặng khiến cô nghi ngờ liệu mình còn dám cầm sú/ng.

Ngụy Chính Minh thúc giục: “Viết đi, không đầu bút tắc mực đâu.”

“Viết nhanh kẻo bộ phận thu đơn về đó.” Hàn Phàm cười đùa: “Chỗ nào không biết điền à? Tên thì điền Vương Tuyết Kiều, đừng điền Dư tiểu thư nhé.”

“Biết rồi.” Vương Tuyết Kiều buồn bã hỏi Hàn Phàm: “Hồi cậu ở quân đội có ai lỡ b/ắn đồng đội chưa?”

“Có.”

“Sau đó họ thế nào?”

“Không được cầm sú/ng nữa, giải ngũ. Giờ nghe nâu làm tài xế cho lãnh đạo.”

Vương Tuyết Kiều: “......”

Mọi người cười ồ, thấy cô im lặng bất động, Trương Anh Sơn hỏi: “Có điều gì lo lắng à?”

Vương Tuyết Kiều nhìn chằm chằm tờ đơn: “Tôi sợ lần sau b/ắn, đạn lại bay vào ai đó. Lần này nếu khẩu sú/ng "có ý kiến" thì anh đã ch*t rồi.”

“À, không sao đâu.” Trương Anh Sơn cười nháy mắt.

Vương Tuyết Kiều: “Hả?”

Những người khác cũng ngơ ngác.

“Tôi có ch*t đâu mà sợ.” Trương Anh Sơn liếc mắt.

Vương Tuyết Kiều hiểu ý anh ám chỉ việc từng sống lại, nhưng ai dám chắc điều đó lặp lại mãi? Đây không phải trò chơi mà quái vật hồi sinh sau vài giây.

Mọi người tưởng anh đang an ủi, Hàn Phàm hùng h/ồn: “Lần sau tụi mình chọn sú/ng tốt! Đừng dùng hàng rẻ tiền nữa!”

“Đúng! Tẩy chay Tùng Đào!” Tiền Cương giơ tay hưởng ứng.

Lời an ủi vô hiệu. Vương Tuyết Kiều từng tự tin sẽ không b/ắn trúng Trương Anh Sơn, nhưng suýt nữa đã đẩy anh đến cửa tử. Làm sao cô ng/uôi ngoai được?

Trương Anh Sơn kéo tay cô: “Đi với tôi.”

Anh dẫn cô đến phòng vật chứng, đứng trước bức tường trống: “Hãy tưởng tượng ở đây có cái búa.”

Vương Tuyết Kiều ngơ ngác: “Ý anh là tôi nên dùng búa thay sú/ng?”

“Không.” Trương Anh Sơn bật cười rồi chợt nghiêm túc, “Thôi nói thẳng vậy. Đừng cười tôi nhé.”

Anh xoa ngón tay lên đai lưng, giọng trầm xuống: “Kiếp trước, vào khoảng thời gian này, tôi tham gia vụ cư/ớp ngân hàng. Lũ cư/ớp giữ nhiều con tin trong đại sảnh. Nhiệm vụ của tôi là dùng búa đ/ập vỡ cửa kính thu hút chúng để xạ thủ có cơ hội b/ắn.”

“Nhưng một nhát búa khiến mảnh kính văng trúng cổ một bé trai...”

Trương Anh Sơn nghẹn giọng: “M/áu phun ra, tôi tê liệt. Lưu đội phải kéo tôi ra. Sau đó tôi cứ nhìn cái búa mà hối h/ận, tự trách sao không chọn góc khác, sao không thấy đứa bé đó. Tưởng như cả thế giới đang lên án mình.”

“Tôi như kẻ mất h/ồn suốt tháng trời, làm nhiệm vụ thì nhút nhát. Phó cục Ngô không chịu nổi, ném cái búa vào phòng vật chứng và nói: 'Đây không phải lỗi của cậu. Không ai đảm bảo mọi thứ hoàn hảo'.”

“Rồi anh vượt qua được chứ?” Vương Tuyết Kiều hỏi.

“Không hẳn. Sau tôi đến nhà đứa bé xin lỗi. Nó bảo: 'Không sao đâu chú, s/ẹo là huân chương của đàn ông'. Rồi khoe bạn bè vết sẻo từ vụ ngân hàng. Về sau lũ cư/ớp khai chúng định b/ắt c/óc nó làm con tin rồi gi*t trên đường trốn...”

Trong lòng tôi lập tức nhẹ nhõm, công việc cũng thoải mái hơn. Nghe nói lúc đó đội đã suýt nữa đưa tôi vào bệ/nh viện t/âm th/ần để điều trị. Lưu đội trưởng cũng đã hỏi ý kiến mọi người xem có cần khẩn cấp không.

"À... Vậy bây giờ cậu nghĩ gì về chuyện suýt ch*t đó?"

Trương Anh Sơn cười nói: "Chuyện này cũng chưa ch*t, chứng tỏ tôi là chiến sĩ được tuyển chọn, sẽ không ch*t vì những chuyện nhỏ nhặt như thế. Thật tốt, tương tự như việc muốn kiểm chứng xem mình có phải là nhân vật chính hay không thì phải nhảy qua vách núi. Nhảy núi không ch*t lại còn nhặt được bảo bối thì chắc chắn là nhân vật chính, còn nếu chỉ nhảy núi không ch*t thì là nhân vật phản diện. Cậu thử giúp tôi kiểm chứng xem, ít nhất tôi không phải vai quần chúng chỉ có mười đồng một ngày, làm gì cũng phải là ba trăm một ngày chứ."

Vương Tuyết Kiều nhịn không được nhếch mép cười.

Trương Anh Sơn thấy cô bình tĩnh lại, hỏi: "Bây giờ cậu thế nào? Có thể b/ắn sú/ng được chưa?"

Vương Tuyết Kiều suy nghĩ một lát: "Không chắc, phải thử xem sao."

"Vậy thì làm đơn trước đi, dù sao cũng xin xuống, không được thì thôi. Có bằng lái cũng không nhất thiết phải lái xe mà."

Vương Tuyết Kiều: "Cũng phải."

Cô cầm bút lên, viết một mạch xong đơn và nộp đi.

Tằng cục trưởng nghe người khác kể lại rằng Vương Tuyết Kiều vì vết thương lần này mà sinh ra áp lực tâm lý. Một mầm non tốt như vậy, không thể vì chuyện này mà hỏng được. Ông quyết định tạm thời ôm chân Phật, mở cuốn sách m/ua về mà chưa từng đụng đến: "Hội chứng sang chấn tâm lý sau chấn thương: Chẩn đoán và điều trị".

Kết quả vừa xem xong trang thứ ba thì nghe tin Vương Tuyết Kiều đã nộp đơn xin cầm sú/ng.

Tằng cục trưởng vứt cuốn sách học thuật nhàm chán vào ngăn kéo, mặt tươi cười: "Tôi đã nói rồi, cô ấy đích thực là thiên tài bẩm sinh, là người có khả năng tự điều chỉnh mạnh mẽ nhất mà tôi từng thấy."

Biết được Vương Tuyết Kiều muốn ra bãi tập b/ắn, Tằng cục trưởng lập tức tạo điều kiện, hôm đó cô có thể đến trụ sở huấn luyện.

Đứng tại bãi tập b/ắn, Vương Tuyết Kiều cầm sú/ng, nhắm vào bia giấy b/ắn bốn phát, trúng ba vòng mười và một chín điểm.

"Tốt lắm." Trương Anh Sơn vỗ tay bên cạnh.

Vương Tuyết Kiều nhìn khẩu sú/ng: "Không được, cảm giác này không đúng. Tôi sợ làm bị thương người, không phải sợ làm thủng giấy."

"Vậy để tôi đội quả táo lên đầu? Cậu b/ắn quả táo thử xem?" Trương Anh Sơn cười nói.

"Không được không được..." Vương Tuyết Kiều lắc đầu lia lịa.

Người quản lý bãi tập b/ắn bước đến, tay cầm một quả táo và một chiếc cốc sứ lớn. Trên cốc viết: "Tặng các chiến sĩ giải phóng quân nhân dân Trung Quốc dũng cảm - Bảo vệ Tổ quốc, giữ gìn hòa bình". Mặt kia là hình chim bồ câu hòa bình màu xanh bay lượn trên cành hoa.

"Đây là khi tôi tham gia kháng chiến chống Mỹ, đoàn thăm hỏi tặng chúng tôi. Nhìn này, vết trầy da này là do mảnh đạn b/ắn vào, còn vết bổ này là trưởng lớp tự tay bổ cho tôi. Sau này, tôi về nước, anh ấy ở lại đó."

Ông đặt cốc sứ úp ngược xuống đất, đặt quả táo lên đáy cốc, nói với Vương Tuyết Kiều: "B/ắn quả táo đi."

Vương Tuyết Kiều nằm sấp xuống đất, nhắm vào quả táo. Quả táo rất to, lớn hơn nhiều so với vòng mười điểm.

Vương Tuyết Kiều hít một hơi thật sâu, ngắm chuẩn. Ba điểm thẳng hàng, lý thuyết mà nói không thể có sai sót.

Cô cầm sú/ng, nhìn chiếc cốc sứ quý giá, do dự năm giây. Nghe thấy người quản lý bãi tập b/ắn nói với Trương Anh Sơn: "Cục trưởng gọi điện bảo vụ án của các cậu có tiến triển lớn, yêu cầu về nghe báo cáo. Hay cậu về trước đi, để cô ấy ở đây suy nghĩ một lát."

"Đoàng!" Quả táo bị viên đạn x/é làm đôi, rơi khỏi cốc sứ.

Vương Tuyết Kiều cầm sú/ng đứng dậy: "Tôi ổn rồi! Đi thôi."

"... Thật linh nghiệm vậy sao?!" Người quản lý bãi tập b/ắn tròn mắt.

"Linh nghiệm gì cơ chứ?" Vương Tuyết Kiều nghi hoặc nhìn ông.

"Không có gì, không có gì..." Ông thu dọn cốc và quả táo nát, lẩm bẩm hát đi.

Vương Tuyết Kiều nhìn Trương Anh Sơn đứng phía sau đang mỉm cười, giơ tay chọc anh: "Chắc chắn là anh bày trò rồi."

Trương Anh Sơn giơ tay đầu hàng: "Oan uổng quá, đúng là Lưu đội trưởng gọi điện bảo vụ án sắp xong rồi, nghĩ cậu thích xem nên bảo về sớm, biết đâu cậu lại phát hiện điều gì mới từ hồ sơ."

Vương Tuyết Kiều trả sú/ng và đạn còn lại cho người quản lý. Ông hỏi: "Không b/ắn thêm vài phát nữa?"

Tằng cục trưởng đặc biệt dặn muốn b/ắn bao nhiêu tùy ý, b/ắn bao lâu cũng được. Kết quả chỉ b/ắn một viên đã xong.

Vương Tuyết Kiều cười lắc đầu. Chỉ cần b/ắn được viên đạn đầu tiên, phá tan hòn đ/á trong lòng, thế là đủ.

Vương Tuyết Kiều trở về cục thành phố, nhiệt tình tham gia vào công tác điều tra vụ án. Tên tài xế kia, trong tù quen biết mấy phạm nhân khác. Sau khi ra tù, hắn theo bọn chúng gia nhập băng cư/ớp gi*t người ở Lưu Ruộng. Mỗi vụ đều có hắn tham gia. Sau khi Lưu Ruộng xảy ra chuyện, hắn cảm thấy bị xa lánh nên ra làm riêng, chuyên chở hàng phi pháp, một chuyến chống chín chuyến lậu.

Vốn Lưu Ruộng có một số bí mật sống ch*t không khai, nhưng tên tài xế vì giữ mạng đã khai hết. Đến nỗi trưởng trạm và trưởng khoa ở Lật Thạch Trấn cùng các nhân viên liên quan đều bị bắt, xử lý theo đúng quy trình.

Trong vụ này, Tại Chí Hùng là người trong sạch nhất. Anh cũng rất quen thuộc nghiệp vụ ở Lật Thạch Trấn, được đặc cách đề cử làm trưởng trạm thay thế. Anh còn hơi lo lắng vì mình còn trẻ, lý lịch không bằng đồng nghiệp khác.

Tằng cục trưởng bảo anh: "Trẻ sao không được? Anh hùng xuất thiếu niên. Tôi chỉ xem năng lực, không phân biệt đối xử."

Nghe xong, Tại Chí Hùng hài lòng trở về, dường như muốn thể hiện hết tài năng.

Trưởng trấn cũng bị liên lụiy, tạm thời cách chức điều tra. Dân trong trấn đồn rằng chuyện này đã có điềm báo trước: Một ngày nọ, Còn Lại đại sư mang bình vàng có hình long phượng đi trên đường. Thực ra trong đó có bột phép thuật, bà đi khắp nơi để tìm cơ hội thu thập họ.

Sau đó bà bị xe máy đ/âm, bình rơi vỡ tan. Xe máy tượng trưng cho kim và hỏa, bình rơi xuống đất là thổ. Trưởng trấn và trưởng trạm ở Lật Thạch Trấn là long phượng lộng quyền, bát tự một người thuộc kim, một người thuộc hỏa. Trưởng khoa xây dựng tuy bát tự không thuộc thổ nhưng công việc lại liên quan đến thổ! Một chiếc bình của Còn Lại đại sư thu phục cả ba người. Ai dám nói không phải thần thông?

Tin đồn đến tai Vương Tuyết Kiều, cô kinh ngạc: "Gì cơ? Trưởng trấn và trưởng trạm đều là nam, lại còn long phượng?"

Khang Đang Rõ ngẩng đầu từ hồ sơ: "Họ giải thích rằng trong văn hóa truyền thống, phượng là đực, hoàng là cái, nên vốn là hai nam."

"... Gượng ép thế mà cũng có người tin?"

"Tin chứ! Tại Chí Hùng nói bây giờ ở Lật Thạch Trấn xuất hiện nhiều thầy bói chuyên nghiệp, làm ăn khá lắm."

Vương Tuyết Kiều: "... Tính toán làm ăn, ngành điện ảnh cũng thế, đỏ nhờ nâng đỡ, đỏ rực nhờ mệnh. Khi mọi việc không thuận, có chút an ủi tâm lý cũng tốt."

Cô cũng quan tâm đến vụ án của Tề ca. Bên Nam Hải vẫn chưa xử, nhưng đối phương có tiền án á/c ý, có thể định tính là hải tặc. Diệt hải tặc thì không có vấn đề gì lớn.

Mọi nhiệm vụ kết thúc, Vương Tuyết Kiều cũng hoàn thành nhiệm vụ tạm thời ở cục thành phố. Tằng cục trưởng dù tiếc nuối cũng phải để cô trở về.

Trở lại đồn công an Thiên Kim, mọi người vây quanh chào đón cô như đón anh hùng.

"Vẫn chưa xử đâu, đừng hỏi nữa." Vương Tuyết Kiều không nói chi tiết, chỉ nhắc một câu: "Tuyệt đối đừng ham rẻ m/ua hàng giả rẻ nhé! Cẩn thận tiền mất tật mang."

Thời gian Vương Tuyết Kiều vắng mặt, công việc hộ tịch do Lưu Kháng Mỹ đảm nhiệm. Có cô hay không cũng không ảnh hưởng nhiều.

Thêm nữa, Tằng cục trưởng vẫn hy vọng điều Vương Tuyết Kiều lên cục thành phố. Đỗ Chí Cương lo nếu để cô tiếp nhận công việc cần sự ổn định lâu dài, ngày nào đó cô bị điều đi thì bàn giao lại phiền phức. Vì thế, ông để Lưu Kháng Mỹ chính thức phụ trách hộ tịch, Vương Tuyết Kiều chỉ hỗ trợ khi cần, coi như dự phòng khẩn cấp.

Vương Tuyết Kiều gấp gáp: “Đỗ Chí Cương, anh đừng lo lắng thế. Việc điều động một hai lần thì được, chứ đâu có lúc nào cũng mượn tạm mãi được? Nếu Cục thành phố không điều động nữa, anh lại không cho tôi việc làm, chẳng phải tôi vĩnh viễn dậm chân tại chỗ sao?”

“Em từng nói mới quen Tường không lâu, hiểu tính anh ta chưa sâu. Đừng thấy anh ta cả ngày cười đùa vui vẻ, như không có chút uy nghiêm lãnh đạo. Kỳ thực... anh ta là người không từ th/ủ đo/ạn để đạt mục đích.” Đỗ Chí Cương lắc đầu, “Trừ khi có người giỏi hơn em xuất hiện, mà danh ngạch chỉ có một. Bằng không, anh ta sẽ không buông tha.”

Xem ra quyển sách này dù đã chỉnh đốn cải cách, Cục trưởng họ Tăng đã thành người tốt, nhưng tính cách vẫn vậy. Cũng bình thường thôi, dù là chính nhân quân tử hay kẻ phản diện, không có chút kiên định thì chẳng làm nên chuyện gì.

Nhàn rỗi nên Vương Tuyết Kiều mấy ngày liền tan làm đúng giờ, không phải trực đêm. Đỗ Chí Cương nói: “Phòng khi tới ca trực của em mà em bị Cục thành phố gọi đi, lại phải nhờ đồng nghiệp khác thay, không tiện.”

Tan làm sớm, ngày nào cô cũng về nhà ăn cơm. Kể từ khi xuyên không tới đây, đây là khoảng thời gian dài nhất Vương Tuyết Kiều liên tục ăn cơm nhà. Làm việc nhà, phụ nấu ăn, trò chuyện sau bữa cơm... Thời gian cứ thế trôi qua.

Vương Tuyết Kiều cảm thấy ánh mắt Trịnh Nguyệt Trân nhìn mình lúc nào cũng nặng trĩu tâm sự, mấy lần muốn nói lại thôi. Phải chăng bà định mai mối? Muốn vậy thì cứ nói thẳng, do dự mãi, chẳng lẽ đối tượng x/ấu xí nhưng giàu có? Dù sao tuổi cô cũng chưa đến nỗi phải gả cho người không có lấy một điểm tốt.

Một buổi trưa Chủ nhật, rửa bát xong, Vương Tuyết Kiều thấy Trịnh Nguyệt Trân và Vương Lập Quốc đang ngồi trong phòng khách. Trịnh Nguyệt Trân vỗ vào ghế: “Ngồi xuống đây.”

Vương Tuyết Kiều đoán chừng sắp chuyện mai mối, liền ngồi xuống.

“Kiều Kiều, dạo này áp lực công việc lớn quá à? Tóc con như rụng nhiều.” Trịnh Nguyệt Trân ôm vai Vương Tuyết Kiều, lật tóc, sờ sau tai con.

“Hả? Thật ư?!” Vương Tuyết Kiều hoảng hốt. Còn trẻ mà đã hói thì khóc không kịp. Cô sờ thử, không thấy gì lạ, nhưng có lẽ thật sự rụng.

Trịnh Nguyệt Trân lần nữa sờ sau tai con, hôn lên trán cô: “Sao dạo này con hay dùng tay trái?”

“Con cầm đũa bằng tay phải mà?” Vương Tuyết Kiều giơ tay phải lên.

“Nhưng con cầm bài bằng tay trái. Trước giờ con vẫn dùng tay phải. Hơn nữa, trước con gh/ét ăn khoai từ, bảo đắng, tê lưỡi. Dỗ cách mấy cũng không ăn. Hôm nay con ăn nhiều thế.”

“Công việc khổ quá nên con thấy khoai từ không đắng nữa.” Vương Tuyết Kiều thấy lòng thấp thỏm nhưng cố nói.

Trịnh Nguyệt Trân nhíu mày: “Vậy sao?”

“Cách cầm đũa của con cũng khác.” Vương Lập Quốc đột ngột lên tiếng.

“Đâu có.” Vương Tuyết Kiều gãi đầu.

Trịnh Nguyệt Trân lấy album ảnh, lật đến tấm Vương Tuyết Kiều mười sáu tuổi đang đứng trên ghế, gắp sợi mì dài. Vương Lập Quốc đưa đũa: “Con thử gắp quýt vàng lên.”

Vương Tuyết Kiều gắp quýt bằng tư thế xa lạ, khác hẳn trong ảnh. Không chỉ động tác, tính cách cô cũng khác hẳn. Ngày xưa cô hay trì hoãn, bảo làm gì chỉ ậm ừ rồi lần lữa. Giờ đây cô lại ép bản thân hoàn thành mọi việc, nếu bị cản trở sẽ thúc giục người khác.

“Chuyện gì thế này?” Trịnh Nguyệt Trân giọng run run. Bà nhìn con gái như nhìn thứ gì đ/áng s/ợ.

“Thực ra...” Vương Tuyết Kiều ngập ngừng, “Hai bác có nghe nói về không gian song song? Về... trao đổi linh h/ồn...”

Cô kể sự thật, chỉ giấu việc đây là tiểu thuyết, mà nói mình từ không gian song song khác tới. Con gái họ đang sống tốt ở nơi đó, có gia đình, công việc.

Trịnh Nguyệt Trân từng đọc khoa học viễn tưởng, Vương Lập Quốc biết chuyện h/ồn đổi x/á/c trong cổ điển. Nhưng chuyện xảy ra với con gái mình thì khó chấp nhận. Thực tế họ đã thấy khác lạ, nhưng ngoại hình giống hệt và thuộc mọi ngóc ngách trong nhà khiến họ không nghĩ tới “đổi h/ồn”.

Họ bàn bạc lâu mới dám hỏi thẳng. Trịnh Nguyệt Trân kiểm tra nốt ruồi son sau tai con - đặc điểm từ lúc sinh ra. Nó vẫn còn, gương mặt vẫn vậy. Sự thật rành rành.

Trịnh Nguyệt Trân hỏi: “Còn đổi lại được không?”

Vương Tuyết Kiều lắc đầu: “Cháu không biết. Cháu còn chẳng rõ mình tới lúc nào.”

Trịnh Nguyệt Trân gật đầu, bật TV. Chương trình “Chính Đại Tống Nghệ” - cả nhà từng thích xem cùng nhau, đoán công dụng đồ vật lạ. Ngày trước họ cười đùa, giờ chỉ còn tiếng TV vang lên.

Tới giờ cơm, Trịnh Nguyệt Trân vào bếp, khóa cửa vo gạo nhặt rau. Vương Tuyết Kiều muốn phụ nhưng bị từ chối.

Vương Lập Quốc phá vỡ im lặng: “Cháu là cô gái tốt. Chú tin con gái chú ở thế giới của cháu cũng sống tốt. Nhưng bác ấy...” Ông nhìn về phía bếp, “Bác ấy cần thời gian.”

“Vâng.” Vương Tuyết Kiều gật đầu.

Vương Lập Quốc hỏi: “Ở thế giới cháu, đồ điện tử có giống đây không?”

“Không, tiên tiến hơn nhiều. Nhưng hướng phát triển có lẽ tương tự.”

“Kể chú nghe chi tiết?”

Vương Tuyết Kiều ngạc nhiên: “Chú chấp nhận nhanh thế?”

Vương Lập Quốc khẽ nhếch mép: “Cháu bảo đã gặp con bé. Công việc cháu tốt hơn nó, gia cảnh cũng khá hơn. Chắc nó sống vui lắm... Hồi nó mới sinh, vợ chồng chú mải công việc bỏ bê nó. Giờ nó trưởng thành, cũng là lúc rời xa bố mẹ. Thay vì không nỡ, coi như nó đi nước ngoài làm việc vậy.”

Vương Tuyết Kiều kể về lịch sử máy tính và thiết bị truyền thông. Vương Lập Quốc gật đầu liên tục, nhen nhóm ý định học sửa máy tính và lập trình.

“Tôi nghĩ cậu nên tập trung học cách sử dụng phần cứng, đừng học mấy thứ viết phần mềm linh tinh, chuyên tâm học khôi phục dữ liệu là được.” Vương Tuyết Kiều nói, “Format cấp thấp thì không c/ứu được, nhưng nếu chữa được hư hỏng vật lý thì chắc chắn ki/ếm được nhiều tiền.”

Hai người đang nói chuyện bên ngoài thì trong bếp xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Ống dẫn mềm nối đường ống gas với bếp đã sử dụng lâu năm xuất hiện vết nứt. Mấy hôm trước trời lạnh, mặc dù đường ống không bị tắc nhưng ống mềm đã rạn nứt.

Trịnh Nguyệt Trân bật lửa mấy lần không được, tưởng do tâm trạng không ổn nên thao tác sai, liền thử dùng lực khác nhau. Nghe tiếng “tạch tạch” liên tục, Vương Tuyết Kiều định vào xem thì...

*Xèo!*

Khi Trịnh Nguyệt Trân vặn lần cuối, bếp bật lửa. Khí gas tích tụ trong không khí bùng ch/áy dữ dội, quả cầu lửa b/ắn thẳng vào mặt bà: “Á!”

Vương Tuyết Kiều lao vào bếp, vặn vòi nước dội lên người Trịnh Nguyệt Trân, tay kia khóa van gas, hét lớn: “Gọi cấp c/ứu ngay!”

Trong lúc chờ xe c/ứu thương, Vương Tuyết Kiều lục giấy tờ bảo hiểm y tế, CMND của Trịnh Nguyệt Trân cùng sổ tiết kiệm của mình. Vương Lập Quốc thu xếp đồ đạc cần thiết nhập viện.

Vào khoa bỏng chưa lâu, bác sĩ ra thông báo: “Bệ/nh nhân né kịp nên mắt không sao, nhưng nửa mặt bị bỏng nặng. Điều trị bảo tồn dễ gây biến chứng, tốt nhất nên ghép da.”

Do vết bỏng trên người khá rộng, không đủ da tự thân, bác sĩ hỏi người nhà có đồng ý hiến da không.

“Có!” Vương Tuyết Kiều trả lời dứt khoát.

Vương Lập Quốc cũng đồng ý, nhưng kết quả xét nghiệm cho thấy chỉ da Vương Tuyết Kiều ít nguy cơ đào thải nhất.

Biết phải lấy da từ người con gái trẻ, Trịnh Nguyệt Trân phản đối kịch liệt: “Không được! Tôi già rồi, x/ấu thì x/ấu, sợ gì nữa!”

Bác sĩ kiên nhẫn giải thích: “Không phải vấn đề thẩm mỹ. Vết bỏng quá rộng, nếu không ghép da sẽ khó lành, dễ s/ẹo lồi ảnh hưởng chức năng mặt. Nặng nhất có thể gây quá mẫn với kí/ch th/ích bên ngoài, gió thổi nhẹ cũng đ/au đớn.”

“Nhưng con bé còn trẻ, mất miếng da lớn thế này, tương lai có sao không?” Trịnh Nguyệt Trân mắt ngấn lệ.

Vương Tuyết Kiều ngồi cạnh giường cười: “Mẹ yên tâm, da lấy từ đùi. Con quen rồi, chỗ đó sẽ hồng vài năm rồi mờ dần, sau cùng chỉ hơi bóng dưới ánh đèn thôi. Ai lại dí sát nhìn đùi con chứ?”

Trịnh Nguyệt Trân nhìn cô gái, nước mắt lăn dài.

Vương Tuyết Kiều lau nước mắt cho bà: “Con đã gặp cô ấy trong mộng, hứa sẽ chăm sóc hai bác như cha mẹ ruột. Mẹ bị thương thế này, sao con đứng nhìn được?”

Trịnh Nguyệt Trân khẽ hỏi: “Sao con từng mất da? Hay người nhà con cũng...”

“Không phải đâu. Nói ngại lắm, hồi nhỏ con mải đuổi theo xe kem, ngã cầu thang bị trầy mất miếng da lớn. Nhà nghèo nên chỉ băng bó qua loa. Giờ phải đứng gần hay có đèn mới thấy, không ảnh hưởng gì đâu.”

Trịnh Nguyệt Trân nắm tay cô: “Hồi nhỏ con cũng nghịch lắm nhỉ?”

“Vâng ạ.”

Vương Tuyết Kiều vỗ tay bà: “Nếu thực sự không tiếp nhận được con, đừng ép mình. Cứ coi như cô ấy đang phát triển sự nghiệp xa nhà. Con để dành vị trí tốt cho cô ấy, thu nhập trước thuế ba chục triệu, thời đó đã là cao. Không sống cùng bố mẹ ruột, cô ấy không phải lo...”

Không lo bị phát hiện, không lo cha mẹ chất vấn, không lo mất đi tình thân.

Nhớ lại cách mình ép Vương Tuyết Kiều nhận thân phận, Trịnh Nguyệt Trân hối h/ận: “Mẹ xin lỗi.”

“Nói thế càng xem con là người ngoài.” Vương Tuyết Kiều mỉm cười, “Mẹ đừng nghĩ nhiều, dưỡng sức trước đã.”

Vụ n/ổ gas nhà họ Vương gây chấn động cả khu. Mọi người vội kiểm tra đường ống gas nhà mình, có người còn m/ua cả máy báo rò rỉ.

Hôm sau, Trưởng phòng Tằng cùng Đỗ Chí Cương đến tìm Vương Tuyết Kiều xử lý hồ sơ các vụ án liên quan đến cô. Đỗ Chí Cương nói thật: “Nhà cô ấy vừa n/ổ gas.”

Trưởng phòng Tằng gi/ật mình: “Lão Đỗ! Không cho mượn người thì thôi, sao còn nguyền rủa?”

“Thật mà!”

Lúc này mọi người mới biết chuyện. Mấy đồng nghiệp thân thiết của Vương Tuyết Kiều - Tiền Cương, Ngụy Chính Minh, Hàn Phàm, Khang Minh, Hoàng Kiện, cả Lưu Trí Dũng - đều đến thăm.

Vương Tuyết Kiều chỉ yêu cầu: “Đừng mặc đồng phục, kẻo bệ/nh nhân khác tưởng tôi phạm tội.”

Mọi người: “...”

Người thường thấy cảnh sát vào viện thì nghĩ ngay có đồng nghiệp nhập viện chứ! Sao cô lại nghĩ đến phạm tội trước?

Hàn Phàm đưa ngay xấp tiền: “Tiền ghép da đây. Không đủ tháng này lương tôi gửi thêm.”

“Không cần đâu, tôi giàu hơn cậu nhiều.” Vương Tuyết Kiều nhét tiền lại vào túi anh.

Tiền Cương hỏi: “Có thiếu m/áu không? Bây giờ hiến m/áu phong trào, m/áu loại B cũng thiếu.”

“Không thiếu. Bố tôi nhóm m/áu không phù hợp. Bác sĩ bảo truyền trực tiếp dễ gây phản ứng HD gì đó.”

Tiền Cương xắn tay áo: “Xem tôi được không? Cho dì dùng m/áu tôi.”

Mọi người xôn xao: “Tôi nữa!” “Cả tôi!”

Trương Anh Sơn ôm bình nước từ cầu thang lên, thấy đám đông quen thuộc: “Bàn chuyện gì náo thế?”

“Bàn hiến m/áu cho mẹ tôi.” Vương Tuyết Kiều đáp, “Nhưng hình như không được chỉ định người hiến đâu. Mẹ tôi cũng không phải nhóm AB RH âm hiếm.”

Trương Anh Sơn thì thầm: “M/áu trong kho không an toàn lắm. Để tôi tìm cách.”

Anh nhờ Trưởng phòng Tằng, vị này nhờ đồng đội cũ, người này nhờ bạn học làm trong bệ/nh viện, cuối cùng đồng ý cho Vương Tuyết Kiều chọn người hiến m/áu tin cậy trữ trước.

Sau ca ghép da, Vương Tuyết Kiều được nghỉ nửa tháng để chăm Trịnh Nguyệt Trân. Vết bỏng trên đùi bà cần cố định một tuần, mọi sinh hoạt đều trên giường.

Vương Tuyết Kiều để nàng ở bên cạnh, chăm sóc từng li từng tí, không hề tỏ ra gh/ét bỏ hay mất kiên nhẫn.

Mỗi ngày, nhà ăn cơ quan còn chuẩn bị canh cá hầm, canh gà. Chị Lưu Khánh Điệp đều đặn mang đồ ăn sáng trưa chiều đến tận nhà họ.

Canh hầm rất ngon, còn cơm thì theo tiêu chuẩn thường ngày.

Ban đầu Vương Tuyết Kiều tưởng đây là phúc lợi của cơ quan. Một lần tình cờ, cô hỏi: "Cơ quan mình quan tâm mọi người chu đáo thế này sao?"

Chị Khánh Điệp gi/ật mình: "Gì cơ? Cô tưởng phúc lợi à? Nhà ăn làm sao có đồ ngon thế! Là cậu Trương Anh Sơn ở cục thành phố sáng nào cũng dậy từ 6h để hầm, dùng cái nồi cô dùng lần trước, canh chín rồi tôi mới mang sang. Cậu ấy còn dặn đừng nói, sợ cô áy náy."

"C/ắt... Thời buổi gì chứ." Vương Tuyết Kiều lẩm bẩm.

Chủ nhật, Trương Anh Sơn mang hai túi hoa quả đến thăm. Vương Tuyết Kiều nói: "Cảm ơn anh nấu canh. Tôi đã quyết định kết hôn với người kiên trì mang canh đến cửa mỗi ngày."

Trương Anh Sơn: "??? Không thể nào!"

Trịnh Nguyệt Trân đang nằm đọc tạp chí "Tri Âm", bỗng thấy truyện "Tân Hôn Là Thiên Tài Phát Hiện, Con Riêng Lại Là Chồng Cũ" chán ngắt. Cô bỏ tạp chí xuống, lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Vương Tuyết Kiều cười: "Sao không thể? Ngày nào cũng đến, lâu thành tình cảm."

"Cơ quan cô chỉ có hai người đàn ông đ/ộc thân. Hứa Vịnh đang yêu nữ cảnh sát giao thông Dương Tuyết Phong say đắm. Biện Đại Khánh thì đã ly hôn. Cô định yêu ai?"

Vương Tuyết Kiều nhướng mày: "À, nghe rành rọt thế? Biết đâu tôi định làm tiểu tam thì sao?"

"Thế thì cũng phải chọn đúng giới tính chứ." Trương Anh Sơn liệt kê hết người trong cơ quan, cuối cùng chỉ có chị Lưu rảnh mang cơm cho họ.

Vương Tuyết Kiều hừ giọng: "Giới tính không phải rào cản, chỉ cần có tình là được."

Trương Anh Sơn nhìn cô cố chấp mà buồn cười, bất giác đưa tay gạt nhẹ mũi cô: "Cô đùa dai thật đấy."

Vuốt xong, anh mới gi/ật mình nhận ra hành động quá thân mật, tay cứng đờ không biết đặt đâu.

"Chà, nhìn bộ ngốc nghếch này. Hồi theo dõi tôi, giây đầu đã lộ." Vương Tuyết Kiều chế nhạo rồi nắm tay anh áp lên mặt mình: "Thích thì nói thẳng, lén lút thế ai tin anh thuần tình? Xem hồ sơ ghi lại này, hình tượng anh tồi tệ lắm rồi."

Trong các báo cáo, tất cả chuyện tố cáo Dư tiểu thư đi/ên cuồ/ng đều có bóng dáng cô - "tiểu bạch kiểm" đáng gh/ét.

Phong cách các tài liệu thống nhất ở hình tượng nữ vương thuần hậu, nhưng tình tiết lại rùng rợn k/inh h/oàng, đủ làm các trang web văn học ngượng chín mặt.

Vương Tuyết Kiều nghi ngờ lý do nam tần bị chỉnh đốn không chỉ vì biến Tằng cục thành phản diện, mà còn do nội dung quá đen tối, nhảm nhí lại còn chính thống.

"Người khác không quan trọng, miễn cô tin tôi là đủ." Trương Anh Sơn đặt tay lên má cô, mắt dán vào đôi môi mỉm cười của nàng. Anh khẽ nghiêng người...

Bỗng tiếng chìa khóa xoay ổ khóa vang lên. Trương Anh Sơn vội buông tay lùi lại.

Vương Lập Quốc bước vào với hai túi đồ ăn, nhiệt tình mời: "Sao đứng nói chuyện? Ngồi đi! Tôi vừa m/ua cam, ngọt lắm!"

Trương Anh Sơn ra đỡ đồ, xách vào bếp phân loại. Vương Lập Quốc khen: "Ở nhà chắc hay làm việc nhà nhỉ? Nhìn thao tác thành thạo thế!"

Thu dọn xong, ông vội vào phòng thăm Trịnh Nguyệt Trân.

Vương Tuyết Kiều thì thầm: "Hồi trước anh m/ua đồ ăn về cũng y chang bố tôi vừa nãy."

"Tôi toàn m/ua sáu túi, xách nặng tay!"

"Ai quan tâm đồ ăn! Là khí chất ấy!" Vương Tuyết Kiều búng nhẹ trán anh.

Trương Anh Sơn định búng lại nhưng sợ đụng vết thương, đành xoa trán nói nhỏ: "Cô đợi đấy, có ngày tôi trả đũa!"

"Ồ~ Có chí lớn nhỉ." Vương Tuyết Kiều vỗ tay giả vờ.

Những ngày sau, Trương Anh Sơn thay chị Lưu mang điểm tâm cho hai người, tranh thủ ngồi chơi.

Lần đầu đến, anh giải thích: "Đừng hiểu nhầm. Cục trưởng bảo tôi sang xem cô khỏe chưa."

"Ông ấy muốn gì?"

"Cô còn nhớ tên tài xế hôm trước không?"

"Kẻ th/ù của anh? Rồi sao?"

"Gần đây phát hiện bốn đường dây buôn lậu đồ cổ quy mô lớn ở Hán Đông và Giang Nam, nhưng mất dấu. Lục Đằng giáp biên Giang Nam đang xây căn cứ điện ảnh lớn hơn Lật Thạch Trấn, cần rất nhiều đạo cụ cổ. Xưởng Thương Châu nhận đơn từ đó nhiều lắm."

"Nhưng đoàn phim hỗn tạp, trước chỉ có xưởng sản xuất, CCTV hay đài tỉnh mới được quay. Giờ phim Hong Kong tràn vào, nhiều kẻ thấy không cần đồ tinh xảo vẫn b/án được giá. Cả xưởng thôn quê cũng dám nhận đơn."

Vương Tuyết Kiều ngắt lời: "Nhiều đoàn phim thế thì khó truy, phải cử người thâm nhập?"

"Ừ. Nên..."

"Nên cục trưởng sợ tôi giả ốm ở nhà, không chịu đi làm?"

"Không phải! Ông ấy sợ cô biết tin sẽ quên cả vết thương mà lao đi ngay."

Vương Tuyết Kiều hừ giọng: "Đấy là ý anh chứ! Ông ấy tốt bụng thế nào? Ông ấy sẵn sàng b/án tôi cho cục thành phố ấy! Nghĩ mà xem! Ông ấy bắt Hợp Phổ tự bỏ 2 vạn! Giả sử tiền bị cư/ớp, cục trưởng Hợp Phổ chắc tr/eo c/ổ!"

"Tôi phải nói rõ: Hợp Phổ giàu lắm. Trước buôn ngọc trai, nay kinh doanh bất động sản, bắt buôn lậu còn nhiều hơn ta. Dương Phòng Đôn Thôn đóng thuế cao, tòa nhà cục Hợp Phổ mới và to hơn ta, nhà ăn cũng ngon hơn. Nói thật, họ chỉ chịu bỏ 5 vạn thôi."

Vương Tuyết Kiều: "...À thế à... Không thương cảm nổi..."

Sự thật chứng minh nhận định của Tằng cục trưởng về Vương Tuyết Kiều rất chính x/á/c. Nghe có nhiệm vụ mới, cô háo hức muốn đi làm ngay.

Vết thương đùi còn đỏ đã muốn lên cục thành phố báo cáo.

Trương Anh Sơn khuyên mãi, cô mới chịu ở nhà đủ nửa tháng, tranh thủ nghiên c/ứu sách về diễn xuất và giám định cổ vật.

Vương Tuyết Kiều gần như bỏ cuộc với mảng cổ vật: "Chuyên gia còn bị lừa nữa là. Tôi chỉ phân biệt được ngọc thật giả thôi, đâu biết phỉ thúy này là Từ Hi hay Võ Tắc Thiên đeo."

Thay vào đó, cô đọc cuốn không ai ngờ tới: "M/ập Lang Trân Tàng - Hồi ký bạch kim của Lý Nguyên Long". Nguyên Long là tên chữ của tướng Tam Giác Vàng Lý tướng quân.

Sách viết từ khi Lý Nguyên Long 14 tuổi: thuở nhỏ thông minh, được Dư tiên sinh chọn vào lớp đặc huấn đầu tiên, gặp bạn thân Chấn Vừa, cùng người vợ chung thủy Tiểu Điệp. Sau khi cưới, vì công việc phải giao du với nhiều gái đẹp nhưng chỉ ngủ chứ không động tâm.

"Chà chà... Thật không biết ngượng." Vương Tuyết Kiều vừa đọc vừa bình.

Phần sau kể ông hy sinh tình cảm, lui về Tam Giác Vàng để bảo vệ trẻ mồ côi của Dư tiên sinh.

Hắn lại là như thế nào chiến đấu với bọn Tam Giác Vàng hung á/c, từng bước ngồi vào vị trí hôm nay.

Vương Tuyết Kiều tiếp tục ch/ửi: "Bọn giặc hung á/c, là chỉ đám ô hợp kia, chẳng biết binh pháp là gì, vung gậy đ/á/nh lo/ạn xong rồi quay lưng bỏ chạy như khỉ."

Giữa những dòng chữ xen lẫn chút ấm áp, là cách hắn vừa hoài niệm người bạn thân Chú Ý Chấn Vừa, vừa nuôi dưỡng con trai Dư tiên sinh. Kết quả con trai Dư tiên sinh chưa đầy năm tuổi đã ch*t bệ/nh ở Tam Giác Vàng, trước khi mất để lại đứa con gái tên Dư Mộng Tuyết.

"??? Thật có chữ Tuyết à?" Vương Tuyết Kiều giả làm Dư tiểu thư bấy lâu, hôm nay mới biết tên thật của mình là gì.

Cái tên Mộng Tuyết này không phải tuyết thật, mà là mảnh tuyết tàn trong giấc mộng Đoạn Kiều, là nỗi nhớ quê hương vĩnh viễn không trở về của Lý tướng quân.

Trong sách cũng miêu tả, Dư Mộng Tuyết luôn nghe hắn kể chuyện xưa, nên vô cùng mong ngóng được về đại lục. Vì thế từ nhỏ, cô đã được gửi về đại lục sống nhờ nhà người khác.

Lớn lên đi du học vài năm nhưng cuối cùng không ở lại phương Tây, mà quay về đại lục. Tính ra, vị Dư tiểu thư thật này cùng tuổi với nàng, nếu không gặp chuyện bất trắc thì hẳn vẫn còn sống.

Vương Tuyết Kiều phiền n/ão chống cằm: Ta làm hỏng danh tiếng Dư tiểu thư như vậy, không biết có khiến cô ấy tức gi/ận không? Liệu cô ấy có đ/á/nh ta không?

Lý Nguyên Long thích miêu tả ngoại hình và đặc điểm cơ thể người khác. Không chỉ viết Chớ Đang Tường có sáu ngón tay, ông còn tả đặc điểm trên người Dư tiểu thư - trên đùi có vết bớt. Cô cảm thấy x/ấu hổ nên tự xăm hình che đi, lúc đầu hài lòng nhưng sau lại khóc lóc vì thấy khó coi.

Vương Tuyết Kiều lặng người: "... Ông già này! Ông không thấy mình nhiều chuyện quá à! Vết bớt trên đùi con gái ông cũng viết vào sách, ông thấy có được không!!!"

Giờ đây, nàng vô cùng may mắn khi gặp M/ập Lang có Chớ Đang Tường bên cạnh để kiểm tra sáu ngón tay. Còn việc bắt Dư tiểu thư cởi quần kiểm tra bớt thì thật bất lịch sự. Đáng sợ nhất là nàng còn chẳng biết chuyện vết bớt, nếu bị hỏi sẽ không biết ứng biến ra sao.

Đọc hết cuốn sách, Vương Tuyết Kiều thấy nhiều chỗ logic lỏng lẻo, có lẽ tác giả cố tình bỏ qua để che giấu vài sự kiện nh.ạy cả.m.

Đã có sẵn thầy giáo, cần gì tự mình nghĩ ngợi. Nàng ghi lại mấy điểm nghi vấn, kẹp vào tờ giấy rồi mang sách chạy đến nhà Chớ Đang Tường.

Nhà Chớ Đang Tường đang náo nhiệt với các nhà nghiên c/ứu lịch sử dân tộc và đoàn kịch tìm đến nhờ chỉ đạo. Thấy Vương Tuyết Kiều, ông bảo có việc quan trọng rồi mời khách về.

Vương Tuyết Kiều gật đầu, đưa cuốn "Hồi ký Lý Nguyên Long": "Có vài chỗ con thấy kỳ lạ."

Chớ Đang Tường lướt qua sách rồi nhíu mày: "Sách này có vấn đề."

"Vấn đề gì?"

Ông chỉ vào đoạn: "Dư tiên sinh và Chú Ý Chấn Vừa nói chuyện riêng trong phòng họp kín. Chú Ý Chấn Vừa nói tình thế cấp bách, muốn nhờ bang hội địa phương hỗ trợ. Dư tiên sinh bảo bọn họ chỉ là l/ưu m/a/nh vụ lợi, không đáng tin..."

Vương Tuyết Kiều chợt hiểu: Cuộc trò chuyện riêng này, làm sao tác giả nghe được mà kể chi tiết thế?

Nhớ lại lần đóng vai Lý tướng quân, nàng từng biện minh: "Có lẽ tường mỏng, đứng ngoài cửa nghe được như phòng Lật Thạch Trấn."

Chớ Đang Tường lắc đầu: "Tường mỏng thế thì chẳng cần đợi đến 1949, mọi chuyện đã kết thúc từ lâu."

"Vậy sách này... là giả?"

"Chưa chắc toàn bộ, nhưng tôi biết ông ấy có thói quen viết lách. Không rõ đây là do ông tự biên tập hay người khác thêm thắt."

"Vậy trên đời có thật Dư Mộng Tuyết không?"

"Chỉ có thể hỏi ông ấy. Tôi chỉ gặp con trai Dư tiên sinh, sau đó bị bắt."

Dư Mộng Tuyết sinh ở Tam Giác Vàng, không có hộ tịch nào, tìm ki/ếm vô cùng khó khăn.

Vương Tuyết Kiều buồn bã gõ bàn. Chớ Đang Tường bỗng cười: "Cái động tác gõ bàn của cô giống Dư tiên sinh lắm."

"Thôi được, tôi tuyên bố mình chính là Dư Mộng Tuyết." Vương Tuyết Kiều xoa mũi.

...

Cục thành phố.

Tằng cục trưởng đang nói chuyện với Lưu Trí Dũng thì thấy Vương Tuyết Kiều xuất hiện.

"Hôm nay sao đến? Bác sĩ bảo còn phải nghỉ dưỡng mà?"

Vương Tuyết Kiều đưa cuốn "Hồi ký Lý Nguyên Long - Bản đặc biệt": "Sách này có vấn đề. Sợ lúc làm nhiệm vụ sai sót, xin phép đổi bản thường?"

Tằng cục trưởng bật cười, quay sang Trương Anh Sơn: "Vụ này trước kia anh xử lý nhỉ?"

Trương Anh Sơn nhìn sách rồi cười theo.

"Cười gì thế?" Vương Tuyết Kiều ngơ ngác.

Đây là câu chuyện dở khóc dở cười. Một thương nhân nhập hàng Tam Giác Vàng m/ua 50 triệu đồng sách Lý Nguyên Long để lấy lòng mã đầu. Mỗi cuốn 5 đồng, tổng 10 vạn bản.

Loại sách xuất bản bất hợp pháp này bị hải quan tịch thu. Không muốn mất chỗ chứa hàng, hắn đành đ/á/nh chìm sách xuống sông Mekong, giữ lại một bộ để xem.

Về nước, hàng lậu b/án chạy. Tham lam nổi lên, hắn tìm nhà in nhỏ in lậu bộ sách để bù lỗ.

Chủ nhà in khuyên: "Sách mỏng thế b/án không lời. Thêm bìa cứng, nội dung phóng đại làm thành trọn bộ 10 tập. Trên gáy in hình ghép, đặt lên kệ cho sang."

Thương nhân nghe theo, biến 10 vạn chữ thành 500 vạn chữ "Bản đặc biệt", b/án 500 đồng/bộ. Muốn m/ua phải kèm theo hàng khác, m/ua càng nhiều ép m/ua sách càng lớn.

10 vạn chữ thành 500 vạn thì phải thêm cảnh vật, quần áo, tình tiết rườm rà. Nào là tình cảm éo le của Lý tướng quân, Chú Ý Chấn Vừa, con trai Dư tiên sinh. Đủ thứ gi*t chóc, m/áu me, b/ạo l/ực và văn hoa.

Thậm chí chữ ký tác giả cũng do chủ nhà in tự bịa. Vương Tuyết Kiều nghẹn lời, cuối cùng thốt lên: "Ừm... Anh ta đúng là tay buôn xuất sắc."

"Sao các anh phát hiện ra?"

Lý do còn buồn cười hơn. Chủ nhà in dùng máy photocopy in tiền giả. Dù không có công nghệ chống sao chép như tiền thật, nhưng giấy mực quá kém. Hắn đem tiền đi tiêu, bị phát hiện rồi đ/á/nh nhau tống giam.

Vương Tuyết Kiều: "..."

Tại xưởng in, người ta phát hiện bản đặc biệt hồi ký Lý Nguyên Long bị khách hàng lớn xem xong rồi bỏ lại, nguyên bản chính còn nằm nguyên ở đó.

Trương Anh Sơn theo dấu vết này, còn tóm được cả vị khách hàng lớn kia.

"Vậy ra tôi đang xem đồ giả à? Cho tôi xem bản chính một chút!"

Bản chính đang ở cục thu, 10 vạn chữ nhưng Vương Tuyết Kiều đọc xong ngay tức khắc.

Lý tướng quân chẳng nói gì về chuyện buôn b/án của mình, chỉ mải mê bàn chuyện người khác. Trong sách có nhắc đến Dư tiên sinh để lại một bé gái trước khi qu/a đ/ời, chỉ vỏn vẹn một câu: "Ông để lại một đứa con gái rồi mất", không thêm chi tiết nào.

Con gái ấy họ gì tên gì, giờ còn sống không, ở đâu - tất cả đều không rõ.

Trong nước, số người đủ tư cách sang Tam Giác Vàng m/ua hàng không nhiều. Số người may mắn được xem nguyên bản chính lại càng ít. Phần lớn dân buôn m/a túy không thích đọc sách, bái lạy bến tàu xong là tìm cách xử lý hàng ngay tại chỗ.

Vương Tuyết Kiều gấp sách lại: "Vậy ra cuốn sách lậu này mới là giáo trình cho đa số dân buôn trong nước? Tôi vẫn phải dựa theo nội dung trong sách này mà làm?"

Trương Anh Sơn gật đầu: "E là vậy."

Vương Tuyết Kiều: "... Cũng được, may mà nhân vật Mộng Tuyết trong sách này tính cách không khác tôi mấy. Nếu là người hiền lành trầm tính..."

"Thì cuốn sách này đã bị lộ từ lâu rồi. Người hiền lành trầm tính lớn lên cạnh dân buôn m/a túy, nghe đã thấy buồn cười." Tiền Cương cười ha hả, "Giống như dân c/ờ b/ạc, dù có kẻ trông đàng hoàng như Hàn buồm, nhưng mọi người vẫn tin tôi - kẻ sành sỏi sò/ng b/ạc hơn."

Đúng vậy, ấn tượng cứng nhắc tuy nhàm chán nhưng hiệu quả, tránh được việc phải thuyết phục người khác chấp nhận cái mới.

Vương Tuyết Kiều mượn bản chính về nhà so sánh khác biệt tính cách nhân vật và lỗi logic trong bản lậu, biết đâu sau này có ích.

Miệt mài học ba ngày, Vương Tuyết Kiều thấy hồi cấp ba mình chưa từng nghiêm túc thế.

Bất cứ sơ hở nhỏ nào cũng có thể thành vũ khí c/ứu mạng sau này.

Cô từng nghe câu: "Hôm nay không cố làm việc, ngày mai cố tìm việc".

Giờ đây cô tự nhủ: "Hôm nay không chăm đọc sách, ngày mai khó giữ được mạng", "Hôm nay không kiểm tra kỹ, ngày mai bị vây không đường chạy".

Trong sách có bùa hộ mệnh, trong sách có bí kíp, trong sách có máy vá lỗi.

Học xong, Vương Tuyết Kiều ngủ một ngày. Sáng hôm sau, cô đến cục thành phố báo tin.

——————————

Dù đ/ộc giả có lẽ không quá bận tâm chuyện qu/an h/ệ giữa phụ mẫu và Kiều Kiều trong thế giới này - thật hay giả, có phải tr/ộm cắp tình cảm gì đó - nhưng tôi vẫn muốn giải thích đôi lời. Tôi mong Kiều Kiều nhận được tình yêu, tình bạn và tình thân xứng đáng với con người cô ấy.

Phần sau sẽ là những niềm vui khi trêu chọc kẻ x/ấu~

——————————

Cảm ơn Rõ Ràng Nhiên đã tặng 1 quả lựu đạn

Cảm ơn Vẫn Là Nằm Mơ Giữa Ban Ngày A tặng 1 quả mìn, Thùng Thùng Bang tặng 1 quả mìn, Mỹ Nữ Lão Bà Khoái Hoạt Chó Con tặng 1 quả mìn, Chớ Này tặng 1 quả mìn, Không Đáng Chú Ý tặng 1 quả mìn, Qua Qua tặng 1 quả mìn, Ám Chỉ A tặng 1 quả mìn, Nếu Không Thêm Băng tặng 1 quả mìn, Nguyên Chi Đào Đào tặng 1 quả mìn

——————————

Cảm ơn nhóm dịch Tiểu Thiên Sứ đã hỗ trợ:

(danh sách nguyên vẹn giữ nguyên định dạng)