【90】 Điệp viên ngầm quá thành công, nghi phạm cầu xin tôi đi làm

Lúc này đã có khá nhiều người tới ăn sáng, món canh thịt trâu trong quán ngày càng đông khách. Tang Bưu sợ bị phát hiện nên nhanh chóng rời đi. Trước khi đi, hắn hạ giọng: "Ta sẽ còn trở lại."

Trợ lý cười tiến lại gần: "Dư tiểu thư, sau này nếu cần giúp đỡ gì cứ gọi tôi nhé!"

Quay xong cảnh buổi sáng, Vương Tuyết Kiều đi dạo thì bỗng thấy đoàn phim "Đại mạc ba ngàn dặm" đang nhộn nhịp. Rất nhiều người xếp hàng trước phòng thay đồ, thay trang phục xong lại trang điểm, hóa trang xong lại đeo lên những món trang sức lấp lánh và mặc hoa phục ngồi lên bảo tọa.

Cùng một kiểu trang điểm, cùng một bộ trang phục, cùng bị các diễn viên quần chúng vây quanh, chỉ khác người ngồi giữa. Đạo diễn hô to: "Giơ tay cao lên chút nữa, lên nữa! Được! Xoay người! Tốt! Cúi đầu! Tốt! Tay cầm hoa đặt trước mặt! Tốt! Cảnh tiếp theo..."

Nữ diễn viên vào vai vương hậu, công chúa. Nam diễn viên đóng Lý Nguyên Hạo đều bắt chước tư thế giương cung b/ắn tên, có người giương được, có người không nổi chỉ làm điệu bộ qua loa.

Vương Tuyết Kiều ngơ ngác nhìn họ, chẳng phải đây là cảnh công chúa dây chuyền đang thịnh hành đầu thế kỷ 21 sao? Vào mỗi kỳ nghỉ, bên các điểm chụp ảnh cổ trang đều có hàng trăm mỹ nữ xếp hàng chờ tạo dáng giống hệt nhau theo yêu cầu nhiếp ảnh gia.

Không đúng, Trương Bình đang quay phim mà sao giờ lại biến thành điểm chụp ảnh thế này?

Thấy Vương Trung đang chỉ huy tại hiện trường, nàng tò mò hỏi: "Đạo diễn Trương đâu rồi?"

"Bận việc khác. Ôi, đúng là Lý đại ca khéo chơi, ông ấy chơi xong rồi để lại lỗ hổng cho chúng ta ki/ếm chác chút đỉnh."

"Ki/ếm được nhiều không?"

Vương Trung: "Chẳng đáng là bao so với việc lớn của đoàn phim, chỉ đủ bồi dưỡng thêm cho anh em."

"Trung ca, đông người quá, xoay không xuể."

"Sao lại không! Lấy thêm hai rương trang phục ra cho họ chọn."

Thấy Vương Trung quá bận, Vương Tuyết Kiều cáo lui nhưng trong lòng vẫn thắc mắc: Sao tự dưng lại đổi sang chụp ảnh?

Về đến đoàn phim, mọi người cũng đang bàn tán chuyện này. Có người còn nói nếu không phải xếp hàng quá lâu thì cũng muốn đi trải nghiệm.

Vương Tuyết Kiều nhận xét: "Trương Bình vẫn có chút đầu óc đấy, không thuê trường quay cũng ki/ếm được tiền."

Trình Minh Phong bên cạnh nghe thấy khẽ cười: "Em thật là chẳng biết gì cả."

"Anh không nói thì làm sao em biết?"

"Nếu em muốn biết, anh sẽ nói cho em nghe."

Vương Tuyết Kiều bĩu môi: "Lại phải c/ầu x/in anh nữa hả?"

"Tùy vào thành ý của em."

Vương Tuyết Kiều tiến lại gần, hạ giọng: "Em đoán... là chuyện sáu tấm ảnh chụp phải không?"

"Xem em thông minh như vậy, anh sẽ thưởng cho em một câu chuyện. Muốn nghe ở đây hay..." Trình Minh Phong liếc nhìn phòng hóa trang.

Trong phòng chỉ có Trương Anh Sơn, ba người khác đang chuẩn bị trang điểm cho tổ B.

Trình Minh Phong nhìn hắn cười: "Chắc anh ta không cần ra ngoài đâu nhỉ?"

"Ừ, có gì anh cứ nói đi." Vương Tuyết Kiều ngồi xuống ghế salon.

Sau khi hai vị "Dư tiểu thư" rời đi, Trương Bình giữ Trình Minh Phong lại: "Rốt cuộc ai mới là thật?"

"Cả hai đều thật."

"Vô lý! Nếu đều thật sao ảnh chụp giống hệt nhau? Sao đều biết mở hộp nhạc?"

Trình Minh Phong điềm tĩnh đáp: "Nếu nhà đạo diễn có hai đứa con gái tuổi gần nhau thì sẽ hiểu. Một đứa có cái gì, đứa kia cũng phải có y hệt."

"Được, nhưng cảnh đứng cạnh ruộng cầm sú/ng với x/á/c người đầy đất cũng giống nhau được sao?"

"Sao không? Chẳng qua đưa các cô bé đi rèn luyện dũng khí. Đạo diễn không nghĩ tất cả x/á/c ch*t đều do họ gi*t chứ? Đạo diễn hẳn nhận ra khẩu sú/ng họ cầm là Wz.1996 Beryl? Với độ gi/ật của nó, đàn ông còn chưa chắc ghìm nổi, họ cầm thì chưa biết b/ắn trúng ai."

Trương Bình nghi ngờ: "Sao cả hai đều chụp ảnh với anh?"

Trình Minh Phong thở dài: "Đạo diễn không nghe Dư Mộng Tuyết nói tôi là đồ phế phẩm sao?"

"À? Thế nên anh và họ..."

"Đúng vậy," Trình Minh Phong gật đầu, "Nhiều người thích tôi, cả hai cô ấy đều từng thích tôi, khó hiểu sao? Lý tướng quân biết tôi chụp ảnh với Dư Lộ Lộ liền bắt tôi chụp y chang với Dư Mộng Tuyết, cấm để lộ chuyện này. Thực ra trong ảnh có nhiều chi tiết khác nhau, nhưng ảnh của Dư Mộng Tuyết bị mờ, khi cười lộ sáu răng còn Dư Lộ Lộ lộ tám răng."

Trương Bình khó hiểu: "Lý tướng quân đề phòng gì? Họ chỉ là hai cháu gái, đâu thể cư/ớp ngôi ông ấy?"

"Ai bảo không thể?" Trình Minh Phong quay lại nhìn, "Đạo diễn hoàn toàn m/ù mờ về Tam Giác Vàng. Chỉ có một người thì sẽ trung thành, nhưng hai thế lực ngang nhau dù nam hay nữ đều dẫn đến kết cục bi thảm."

Trương Bình: "......"

Hắn đúng là chẳng hiểu gì về buôn lậu, chỉ biết trong hồi ký, tất cả ảnh chụp Dư tiểu thư đều bị che mặt hoặc làm mờ - lý do khiến hắn không dám khẳng định khi so phim. Hắn chỉ có thể hỏi Trình Minh Phong - nhân vật duy nhất x/á/c định được.

"Vậy nên... tôi đã nói với Trương Bình: Trong sò/ng b/ạc, nhiều nữ khách muốn làm điệu bộ này với tôi và chụp ảnh lưu niệm, nhưng không phải ai cũng biết cách. Tôi đã hướng dẫn tư thế cho cả hai Dư tiểu thư."

Trình Minh Phong ngẩng lên nhìn Vương Tuyết Kiều: "Các người bỏ đi hết, để tôi dọn dẹp hậu trường mà không thưởng gì sao?"

Vương Tuyết Kiều: "Anh muốn thưởng gì?"

Trình Minh Phong điều khiển xe lăn lại gần. Trương Anh Sơn đứng bên cạnh căng thẳng.

Trình Minh Phong mỉm cười: "Đừng làm trống tim em, thế thì bộ sưu tập của tôi sẽ thiếu một món."

Nói rồi hắn điều xe lăn rời phòng hóa trang, cánh cửa đóng sập lại.

Vương Tuyết Kiều nhìn cửa, xoa cằm: "Động tác này của anh ta chắc là để gây rối lo/ạn phe trung lập."

Trương Anh Sơn mặt lạnh: "Loại cộng tác viên vô kỷ luật này tôi không dùng. Bên kia đảo đúng là vô nguyên tắc."

Do Vương Mỹ Trân không báo cáo trước khiến hai nội ứng va chạm suýt lộ, nhưng nhờ "cộng tác viên vô kỷ luật" này mà mọi chuyện được xóa bỏ.

Vương Tuyết Kiều không rõ nên dùng loại cộng tác viên thiện á/c khó phân này không. Nhưng nếu không có hắn, Trương Bình không tìm được người x/á/c minh thân phận, chẳng biết chuyện sẽ ra sao.

Nàng gãi đầu bứt tóc: "Đúng là hồng thì nhờ son, đỏ thì nhờ số. Người làm đại sự đều cần chút vận may. Ta chỉ có thể cá cược hắn sẽ không phản bội."

Buổi chiều quay dồn dập để bù tiến độ. Từ 12h30 trưa, nghỉ nửa tiếng ăn trưa rồi quay xuyên đêm. Vương Tuyết Kiều làm việc liền mười bốn tiếng đến rạng sáng. Trước khi về còn có người x/á/c nhận: "Năm tiếng nữa quay tiếp nhé!"

"Năm tiếng nữa... Thế là bốn tiếng sau đã phải trang điểm rồi?" Vương Tuyết Kiều ngồi thờ trên ghế: "Hay đừng tẩy trang nữa, ngủ thêm chút đi..."

“Phấn phủ đã rơi rớt ít nhiều, son môi cũng phai màu. Tháo ra rồi lại trang điểm chi bằng cứ để nguyên mà ngủ tiếp, tốt cho da hơn. Nếu không thì lúc tôi tháo đồ trang sức, cô nhắm mắt ngủ luôn đi. Ngủ say rồi tôi sẽ bế cô về.”

Vương Tuyết Kiều liếc nhìn chiếc ghế sofa trong phòng trang điểm: “Cũng chẳng còn lại bao nhiêu thời gian, đừng về nữa, ngủ luôn tại đây được rồi.”

Chưa kịp chợp mắt, vừa tháo xong đồ thì đã có người tìm tới cửa.

“Tiểu thư Dư, tiểu thư Dư...” Mấy người đeo ba lô cồng kềnh lấp ló ngoài cửa: “Nghe nói cô có thể giúp b/án đặc sản quê?”

Vừa nhận ra đám người này là tay buôn đồ cổ, Vương Tuyết Kiều không hề bối rối nhưng vẫn giả vờ thờ ơ: “Các anh có loại thực phẩm tươi sống gì?”

“Toàn hàng tốt!” Mấy người vội mở ba lô, bên trong lổn nhổn ngựa gốm đời Đường, lạc đà gốm, đồ đồng xỉn màu cùng đầu Phật sơn son.

“Chỉ thế này thôi? Chẳng đáng đồng nào.” Vương Tuyết Kiều quay đi định về phòng thì bị kẻ đứng cuối chặn lại: “Tiểu thư Dư, tôi còn cái này!”

Hắn đặt xuống chiếc ba lô to, lôi ra hộp giấy bên trong lót ba lớp khăn. Giữa lớp khăn lộ ra tòa tháp bạch ngọc mười ba tầng lấp lánh.

“Một tòa tháp thì có gì đặc biệt?” Vương Tuyết Kiều còn chưa phân biệt được đây là ngọc thật hay nhựa cao cấp.

Hắn như khoe báu vật, bật đèn pin chiếu vào thân tháp. Từ tầng chín trở lên, những viên ngói khắc vân mây quấn quanh, chuông tháp lấp ló trong làn khói mỏng. Dù là vật thể rắn nhưng dưới ánh đèn lại mềm mại như sương khói, chạm gió là tan.

Dù chẳng biết thật hay giả, nhưng chỉ riêng kỹ thuật chế tác này đã đáng nể. Người thợ quả thật tài hoa.

Thấy Vương Tuyết Kiều cầm tháp không buông, hắn thì thào: “Từ Minh Đông Lăng lấy ra đấy.”

Minh Đông Lăng - lăng Từ Hi Thái hậu từng bị đạo tặc Tôn Điện Anh đào bới. Nhưng dân buôn đồ cổ thường gán mác “m/ộ hoàng gia” để tăng giá trị. Chuyện xưa cũ rích, ai chẳng biết mấy chiêu dựng chuyện này.

“Từ thời Dân Quốc tới nay, bao nhiêu kẻ tự nhận có đồ từ Minh Đông Lăng rồi?” Vương Tuyết Kiều xoay tháp trong tay: “Chạm khắc khá, chất đ/á cũng ổn. Nhưng nếu bảo là tùy táng của Từ Hi thì còn phải xem lại.”

“Chắc chắn là thật!” Hắn quả quyết: “Ông nội tôi là lính hộ vệ thứ mười hai. Tòa tháp này lũ đạo tặc định b/án cho Mỹ nhưng bị bắt giữ. Ông tôi nhân lúc hỗn lo/ạn mang về. Trước khi mất, ông dặn đây là bảo vật truyền gia, chỉ b/án khi cùng đường.”

Câu chuyện xào xáo chẳng có gì mới. Vương Tuyết Kiều hỏi dò: “Còn gì nữa không?”

Hắn lắc đầu: “Chỉ mỗi món này. Cha tôi nghèo đói cũng không b/án, để lại cho tôi. Nhưng giờ tôi cần tiền xây nhà cho con trai.”

“Đã cho ai giám định chưa?”

Hắn lắc đầu như chẻ tre: “Cho chuyên gia xem thì còn lấy lại được à? Sớm bị tịch thu rồi.”

“Được, để lại đây. Tôi sẽ tìm người thẩm định.” Vương Tuyết Kiều cầm tháp định đi.

Hắn cuống quýt níu lại: “Tiểu thư, nghề chúng tôi có luật. Chưa thỏa thuận xong thì hàng không rời mắt.”

“Vậy anh tự b/án đi. Tôi không thiếu món này.”

Vương Tuyết Kiều quay lưng bước đi, thầm đếm: “Ba... hai... một...”

“Tiểu thư Dư!” Hắn hấp tấp đuổi theo: “Tiểu thư trả giá bao nhiêu?”

“Tôi không rành đồ cổ.” Vương Tuyết Kiều lạnh mặt. Nàng chỉ định trả mười đồng để làm đồ trang trí. Hơn nữa thì thôi.

Người đàn ông tức tối gói tháp cẩn thận rồi bỏ đi.

Trưa hôm sau, Vương Tuyết Kiều vừa diễn xong cảnh cuối, mệt mỏi trở về nhà nghỉ thì bị tiếng gõ cửa đ/á/nh thức. Lâm Uy và Phương Đông Minh đứng trước cửa với giấy triệu tập.

Hai người đưa ra tấm ảnh th* th/ể nằm bên bờ ruộng, trán đầy m/áu. Đúng là người đàn ông tối qua.

Lâm Uy nghiêm giọng: “Có nhân chứng thấy hai người nói chuyện. Cô biết hắn sao?”

“Không quen. Hôm qua hắn tự tìm tới hỏi tôi có m/ua đồ cổ không. Tôi từ chối rồi hắn đi.”

Phương Đông Minh hỏi dồn: “Loại đồ cổ gì?”

Vương Tuyết Kiều miêu tả sơ qua. Lâm Uy ghi chép rồi đưa sổ: “Ký tên là xong.”

Lần đầu bị triệu tập mà đi nhanh thế khiến nàng ngỡ ngàng. Vương Tuyết Kiều hỏi dò: “Chuyện gì xảy ra? Hắn ch*t à?”

“Đúng vậy.” Phương Đông Minh đáp vắn tắt: “Nếu phát hiện thêm manh mối, chúng tôi sẽ quay lại.”

“Chắc không còn dịp gặp hắn nữa.” Vương Tuyết Kiều liếc nhìn tấm ảnh rồi rời đi.

Quả thật chẳng gặp lại người đàn ông ấy, nhưng nàng lại thấy tòa bạch ngọc tháp. Nó được đặt trang trọng trên bàn, bên cạnh là Trương Bình và Tang Bưu Hoa.

Đêm qua dưới ánh đèn, làn khói mờ ảo quanh tháp đã khiến nàng mê mẩn. Giờ dưới ánh mặt trời, tháp ngọc tỏa ánh bảo quang dịu dàng, đường vân mây cuộn sống động như thật.

“Tiểu thư Dư nhận ra thứ này chứ?” Trương Bình cười nhạt.

Vương Tuyết Kiều liếc tháp ngọc: “Nhận ra. Các anh gi*t hắn à?”

Tang Bưu Hoa vắt chân ngạo nghễ: “Ai bảo hắn mang đồ nặng đi đêm? Té ch*t là tại số. Đồ vô chủ rơi đất, chúng tôi nhặt được thì sao?”

Gã này xem mạng người như cỏ rác, giữa đại lục vẫn ngang nhiên ngồi đây cách hiện trường vài trăm mét.

“Các anh ‘nhặt’ đồ xong để tôi bị công an hỏi cung.” Vương Tuyết Kiều lườm gã: “Nếu tối qua tôi nhận, đâu còn phiền toái này.”

Trương Bình cười nịnh: “Đúng thế! Tiểu thư Dư đúng là thần tài của chúng tôi.”

“Thần tài gì. Tối qua vừa sờ vào, các anh đã đoạt mất rồi.”

Theo nguyên tắc trong nghề, ai đến trước thì người đó được. Hôm qua Vương Tuyết Kiều không nhận, người kia về bị đ/á/nh g/ãy chân, đồ vật bị kẻ khác cư/ớp mất. Dù có mang đến khoe trước mặt nàng, nàng cũng không thể nói gì được. Nếu nàng động lòng tham, chỉ có cách dùng bản lĩnh của mình mà đoạt lại.

Nhưng Trương Bình và Tang Bưu Hoa cũng chẳng phải hạng dễ b/ắt n/ạt. Đặc biệt là Tang Bưu Hoa, lòng dạ đen tối, tay làm việc á/c. Dù có ch*t, hắn cũng sẽ đ/ập nát ngọc tháp trước khi tắt thở, để đời không ai được hưởng.

Không trách tay buôn đồ cổ nổi tiếng kia, Vương Mỹ Trân phải dùng nội gián tiếp cận từ từ. Sợ hắn cùng đường liều mạng, phá hủy hết bảo vật trong tay.

Vương Tuyết Kiều tựa tay lên thành ghế sofa: "Các người mời ta đến chỉ để kể chuyện này? Được, ta biết rồi, cáo từ!"

"Xin đừng vội! Đồ tốt phải tìm đúng người m/ua. Ngoài tiểu thư Dư ra, chúng tôi biết tìm ai?" Trương Bình tỏ vẻ chân thành.

"Hôm qua ta không nhận vì không biết thật giả. Các người x/á/c định nó thật là đào từ Đông Lăng lên?"

Trương Bình: "Không dám chắc. Nhưng Trình Minh Phong đã giám định - đúng là ngọc bạch dương chi. Dù không từ Đông Lăng, cũng là cống phẩm cấp nhất. Mà trong tháp Phật Đông Lăng chỉ có một bản danh sách, ai biết tháp ấy thực hư thế nào?"

"Cũng có lý. Ta được chia bao nhiêu?" Vương Tuyết Kiều chán nói vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.

Trương Bình và Tang Bưu Hoa liếc nhau, mắt ánh lên vẻ hài lòng. Tiểu thư Dư quả là người hiểu chuyện, không vặn vẹo chuyện nàng là người xem trước.

Thời buổi này, giới buôn lậu toàn ăn chặn lẫn nhau. Người minh bạch như tiểu thư Dư hiếm lắm. Có lẽ do gia giáo nghiêm khắc - nàng là cháu gái cụ Dư nổi tiếng trọng nghĩa khí.

Vương Tuyết Kiều hỏi: "Có ảnh chụp không? Không có ảnh thì lấy gì thuyết phục khách? Theo tôi, quay luôn video có người thuyết minh bên cạnh, dễ b/án hơn."

"Thuyết minh... Ai đây?" Hai người ngơ ngác. Trương Bình lúng túng: "Tiểu thư Dư, thân phận bọn tôi mà lộ mặt... không tiện."

Vương Tuyết Kiều liếc họ: "Hai người trông không đủ sang. Ít nhất phải có chút khí chất học thức chứ?"

Trương Bình ngờ vực nàng định nhắc nhớ tình cũ: "Ý cô là... Trình Minh Phong?"

"Đùa sao? Trông hắn xanh xao như x/á/c ch*t di động, người ta tưởng cùng hòm cùng lứa với ngọc tháp à? Hai người không tự tìm được ai sao? Việc gì cũng phải nhờ ta nghĩ hộ?"

Trương Bình không phải không quen chuyên gia, nhưng họ đều ngại lộ diện. Dù không rõ hắn làm nghề gì, nhưng phí giám định cao ngất, năm nào cũng có mẻ đồ mới đáng ngờ. Không lẽ dưới giường hắn ch/ôn mấy chục ngôi m/ộ cổ?

Trương Bình trầm ngâm. Hắn tin tiểu thư Dư không đưa ra ý kiến vô cớ. Nàng dám nói, ắt có ích.

Tìm người lên hình... nàng được lợi gì?

Chợt hắn bừng tỉnh: Không nhắc tình cũ thì ắt là nhắc người mới! Người tình cũ năm xưa từng là thần tượng khắp Đông Nam Á, nay đổi gã khỏe mạnh hơn nhưng thân phận thấp kém.

Nếu chỉ chơi bời, làm đồ trang sức vô danh cũng được. Nhưng nếu muốn nâng đỡ tình mới, phải cho hắn chút danh phận. Trương Bình nhớ có chuyên gia từng cho học trò đứng tên luận văn, biến tình nhân thành nhân tài xuất chúng để mang ra khoe.

Hóa ra tiểu thư Dư chán cảnh dùng tiền m/ua trai đẹp vô n/ão, muốn khoe người tình mới vừa đẹp trai vừa học thức. Video này sẽ cho giới siêu giàu thấy: người thuyết minh bên bảo vật là chuyên gia đ/ộc quyền của nàng, không phải hạng ăn bám.

Trương Bình vội nói: "Tôi hiểu rồi! Chúng ta quen biết lâu thế, cứ nói thẳng. Chúng tôi xử lý ngay!"

Vương Tuyết Kiều tưởng hắn đồng ý tìm chuyên gia quen, để nàng tìm nội ứng trong viện bảo tàng. Nàng đáp: "Tốt, tìm xong báo tôi."

—— Để tôi điều tra.

Trương Bình: "Nhất định!"

—— Giúp cô làm việc, tất phải báo cáo đầy đủ để cô n/ợ tôi một ân tình.

Tìm đại gia cần thời gian, nhưng không thể chờ lâu. Vương Tuyết Kiều nhờ cục thành phố giúp đỡ. Khách hàng lớn ít nhất phải có vẻ ngoài và khí chất sang trọng.

Giới nhà giàu mới nổi trong nước tuy nhiều, nhưng tài sản chưa đủ m/ua cổ vật đắt giá. Phải là đại gia đời thứ hai trở lên.

Vò đầu bứt tai mãi vẫn chưa tìm được người ưng ý, cuối cùng nàng liều: "Tôi có kế này: sửa nhan sắc cho Trương Anh Sơn bằng nhựa, làm cô thư ký xách vali mật mã, hai bên có tám vệ sĩ mặc đồ đen đeo kính râm. Tuyệt! Báo chí sẽ đưa tin rầm rộ về chuyến đi lịch sử này!"

Trưởng cục Tằng cười hiền: "Tiểu Vương, ngự giá thân chinh không phải đi tiên phong sao?"

Vương Tuyết Kiều nhanh trí đáp: "Càng tốt! Đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử lãnh đạo đi tiên phong!"

"Ha ha, tôi già rồi, không còn háo thắng và ham danh lợi nữa."

"Nhưng lần thi kỹ năng toàn tỉnh vừa rồi, cục ta chỉ về nhì. Tôi nghe nói..."

"Chuyện nhì với nhất gì!" Trưởng cục Tằng vội ngắt lời. Ông không buồn vì hạng nhì, mà vì đối thủ thắng lại là cục Thiên Cổ - kẻ th/ù truyền kiếp. Thua hai trận liền, duy nhất một lần hòa nhờ dây thừng đ/ứt giữa chừng.

Vương Tuyết Kiều không mong ông đóng giả đại gia với tám vệ sĩ. Nàng chỉ cần ông chỉ điểm nhân tuyển thích hợp. Trưởng cục Tằng đắn đo: "Có đấy, nhưng không ở Lục Đằng. Vài ngày nữa họ đến. Nhớ bảo Trương Anh Sơn đừng theo dõi hay chất vấn họ. Tôi có thể bỏ qua cho hắn, nhưng người khác thì không."

“A? Ngươi muốn giới thiệu ai đến đây? Đường lão vịt thúc thúc?” Vương Tuyết Kiều tưởng tượng cảnh một người đội mũ dạ con vịt bước vào phòng, sợ hãi nhìn quanh như thể có ai đang theo dõi, rồi vặn hỏi người không phải Trương Anh Núi.

Tằng cục trưởng bưng chén trà sứ lớn lên, nhấp một ngụm từ từ: “Không vội, đợi khi nào anh ta đồng ý rồi hãy nói.”

Tiểu Mãn vẫn chưa thể trở về. Thằng bé tuổi không lớn mà tâm sự nặng trĩu. Miệng thì hứa tuân thủ pháp luật, không tự ý b/áo th/ù, nhưng trong lòng nghĩ gì không ai biết được. Biết đâu nó hăng m/áu cầm d/ao nhỏ đi tìm Trương Bình, Vương Trung thì sao?

Nếu thành công, manh mối buôn lậu cổ vật sẽ đ/ứt đoạn.

Nếu thất bại, nó sẽ bị Trương Bình đ/á/nh ch*t.

Dù kết cục nào, cảnh sát cũng không muốn thấy.

Đối mặt với Cẩn Thận liên tục hỏi “Anh trai em đâu? Khi nào anh ấy về?”, Vương Tuyết Kiều chỉ biết giả ngốc: “Anh ấy có việc quan trọng phải làm, xong việc sẽ về ngay.”

Cuối cùng, Cẩn Thận không nhịn được nữa, níu tay Vương Tuyết Kiều: “Chị ơi, nói thật đi, anh trai em ch*t rồi phải không?”

“A? Không! Tuyệt đối không!” Vương Tuyết Kiều gi/ật mình.

Cẩn Thận đỏ mắt nhìn cô: “Chị đừng lừa em. Trong phim họ cũng diễn y vậy, bảo đi nơi xa xôi, xử lý chuyện hệ trọng. Chị ơi, em không phải trẻ ba tuổi. Ba mẹ và anh cả đều mất rồi, em chịu được. Một mình em vẫn sống tốt.”

Vương Tuyết Kiều xoa đầu cô bé: “Chị biết em là cô gái mạnh mẽ. Nhưng anh hai em thật sự không ch*t đâu!”

“Vậy anh ấy đi đâu? Sao không nói cho em biết?” Cẩn Thận khóc ròng, nước mắt rơi lã chã.

Vương Tuyết Kiều cầm điện thoại bấm số: “Alo, gọi Tiểu Mãn nghe máy. Cẩn Thận tìm nó.”

“Cẩn Thận?” Tiếng Tiểu Mãn vọng từ đầu dây bên kia.

Cẩn Thận mừng rỡ: “Anh! Anh ở đâu?”

“Anh đang... đang học. Ngày nào cũng nhiều bài, lại còn phải làm bài tập. Cẩn Thận, em phải giữ gìn sức khỏe. Anh sẽ về sớm.”

Người đầu dây nói gì đó rồi Tiểu Mãn cúp máy.

Cẩn Thận vẫn gào vào điện thoại: “Anh nhớ về sớm nghe!”

Vương Tuyết Kiều cất điện thoại, nói với cô bé: “Thấy chưa, chị không lừa em đâu. Chỉ cần em ngoan ngoãn, anh hai sẽ về.”

“Vâng! Em sẽ ngoan.” Cẩn Thận dụi mắt, khóc nức nở.

Cô bé khóc thảm thiết khiến nhiều người trong tiệm ngoái nhìn.

“Địa Lão Thử” là một trong những kẻ bị danh tiếng “Dư tiểu thư” hấp dẫn tới tr/ộm m/ộ. Trước giờ hắn chỉ biết đào đồ lên b/án giá rẻ. Món đắt nhất từng b/án là bộ trâm cài Huyền Vũ, Chu Tước, Bạch Hổ đào được ở Cát Thủy năm ngoái. Người m/ua bảo thiếu trâm Thanh Long nên không trọn bộ, giá chỉ còn sáu chục. Thường ngày hắn cũng chỉ b/án được vài chục.

Hắn từng mơ b/án thẳng cho đại gia trong thành nhưng không có đường dây. Đành giấu đồ cổ trong bao phân hóa học, lang thang khắp phố hỏi người qua đường: “M/ua đồ cổ không? Đào từ ruộng nhà tôi!”

Mọi người nhìn hắn như kẻ t/âm th/ần.

Sau biết chợ q/uỷ, nhưng khách m/ua ở đó toàn hỏi: “M/ộ thời nào? Ai táng? Quy chế gì?” Hắn biết gì đâu? Chỉ biết cuốc xuống đất, đào được gì b/án nấy.

“Địa Lão Thử” chưa từng nghĩ b/án đồ đào cần văn hóa. Nhưng ở chợ q/uỷ, hắn mở mang tầm mắt: Có kiến thức, đồ hai chục có thể b/án thành hai trăm, thậm chí nghìn! Một lão nông mặt thật thà kia còn b/án miếng ngọc một nghìn rưỡi nhờ mồm mép: “Làng tôi có từ thời Thương! Lộc đài Trụ Vương đó! Bảy mươi vạn quân phản bội, đồ bị chia hết rồi! Tổ tôi chứng kiến!”

“Địa Lão Thử” từng nghe kể chuyện Trụ Vương, nhưng chỉ nghe đoạn hồ ly tinh, còn Hoàng Hà Trận, Tru Tiên Trận thì bỏ cuộc. Lão kia nói chuyện đ/ao to búa lớn khiến hắn choáng váng.

Nhưng đ/au nhất là cảnh một người m/ua chiếc đĩa sứ của hắn với giá trăm, rồi b/án lại cho tây với giá sáu nghìn ngay trước mặt! Hắn tức suýt thổ huyết.

“Địa Lão Thử” quyết định bổ sung kiến thức để nâng giá. Nhưng trình độ tiểu học của hắn không đủ. Nghe đồn Ảnh Thị Thành có Dư tiểu thư thông thạo cổ vật, hắn liền tìm đến.

Trong tay không có hàng khủng, hắn chỉ mong b/án được nghìn tám là mãn nguyện. Đương nhiên phải chia hoa hồng cho Dư tiểu thư - một trăm... à không, một trăm năm mươi, thêm năm đồng nữa!

Tìm đến tiệm thịt trâu nơi Dư tiểu thư hay lui tới, hắn thấy toàn người quen. Ngay cả cô bé đang khóc kia cũng là con của Lão Khuỷu - nhà nòi tr/ộm m/ộ.

Nhà họ Lão nổi tiếng đứng trên đất ngửi được mùi m/ộ cổ. Con dâu họ khéo tay nâng tầm kỹ thuật đúc sạn Lạc Dương. Con trai lớn lại giỏi hóa lý, biết cách bảo quản cổ vật. Cải cách mở cửa, nhà họ giàu vọt. Nghe đâu có đại gia mời khai quật Tần Hoàng lăng nhưng họ từ chối nên bị diệt khẩu.

“Địa Lão Thử” từng mừng vì tay nghề kém nên không bị để ý. Giờ lại hối h/ận vì không b/án được giá cao.

Nghe cô bé gọi điện nói chuyện học hành, Dư tiểu thư dỗ dành anh trai sẽ về, “Địa Lão Thử” tin rằng Dư tiểu thư đã thu nhận hai chị em này để lợi dụng bí kíp gia truyền tr/ộm m/ộ. Hắn nghĩ: Dư tiểu thư đã nhận hai người, nhận thêm hắn nữa có sao?

Hắn giỏi đào hang, dù đường hầm hay giếng đều không sập. Chỉ cần Dư tiểu thư không chê, hắn sẵn sàng bái làm nghĩa mẫu...

“Dư tiểu thư, tôi là...” Địa Lão Thử tiến lên tự giới thiệu.

Đột nhiên, tiếng gầm ghé phía sau:

“Xếp hàng!”

“Tôi chờ từ tối qua! Lùi lại!”

Cả phòng đông nghẹt người chờ Dư tiểu thư. Họ chỉ dám làm phiền khi cô ăn xong. Kẻ mới này không biết quy củ, dám tới lúc cô đang nhâm nhi bánh!

Vương Tuyết Kiều rất khó chịu với bọn họ.

Mấy kẻ buôn đồ cổ trong căn phòng này, ai nấy đều khẳng định món đồ của mình được đào lên từ chính nhà họ. Nếu thực sự huy động cảnh lực đi bắt hết, đa số trong số này chắc chắn chỉ bị quy vào tội "L/ừa đ/ảo", lại không niêm yết giá rõ ràng, không ghi chú niên đại và chất liệu, e rằng còn chẳng đủ tiêu chuẩn để lập án.

Cùng lắm chỉ khiến công an mất công điều tra vài ngày rồi ph/ạt cảnh cáo, chẳng có tác dụng gì ngoài việc chiếm dụng nhân lực. Vì thế Vương Tuyết Kiều chưa từng nghĩ tới việc quản lý bọn họ, chỉ cần bắt được Trương Bình và Tang Bưu Hoa - những kẻ thực sự có đồ giả là đủ.

Giá trị duy nhất của bọn họ là giúp tăng doanh thu cho quán thịt bò hầm trong những ngày vắng khách.

Chỉ có Biên lão bản là người thực sự ki/ếm được tiền từ thế giới này.

Trương Bình và Tang Bưu Hoa cũng chẳng phiền vì bọn họ. Chợ m/a càng nhiều, nước càng đục, bọn họ càng dễ mưu lợi.

Trương Anh Sơn không hiểu sao bị Trương Bình tìm đến, nói muốn dạy anh chút kiến thức về đồ cổ rồi quay video cho cả thế giới xem. Hắn còn bảo anh tự sưu tầm vài món để thể hiện khí chất nho nhã.

"Tôi?" Trương Anh Sơn ngờ vực. Hôm đến căn nhà ba tầng nhỏ, anh chẳng qua chỉ là vật trang trí không tên tuổi. Một thứ phụ kiện sao lại cần khí chất nho nhã?

Thấy anh không trả lời ngay, Trương Bình tưởng anh đang do dự vì muốn ở bên tiểu thư Dư suốt ngày để ngăn lũ tiểu yêu khác lấn chỗ. Hắn khuyên nhủ đầy thấu hiểu: "Đàn ông phải có sự nghiệp riêng thì phụ nữ mới nể trọng. Dựa vào nhan sắc, được bao lâu?"

Trương Anh Sơn: "Tôi đâu có vô dụng thế. Tôi có kỹ năng."

Anh biết trang điểm. Anh là thợ trang điểm đ/ộc nhất của cô ấy.

Trương Bình: "Tiểu huynh đệ, dù có kỹ năng... đổi bánh xe đi nữa thì cũng phải có thực lực. Không thì già rồi làm sao? Già rồi còn xoay được nữa không?"

Trương Anh Sơn chợt hiểu: "... Chúng tôi có tình cảm."

"Tình cảm? Sắc tàn thì tình tàn! Cô ấy muốn anh giúp được sự nghiệp! Chính vì thế cô ấy tìm tôi, ngầm cho anh cơ hội này."

Trương Anh Sơn không tin Vương Tuyết Kiều lại tự ý sắp xếp việc hợp tác với Trương Bình mà không bàn với anh. Nhưng thấy hắn nói chắc như đinh đóng cột, lại thêm Vương Tuyết Kiều đang bận chụp ảnh không thể x/á/c minh, đành tạm tin.

"Đây là bản giới thiệu ấm bạc múa ngựa, anh xem qua đi. Nếu không vấn đề gì thì tối nay quay đoạn này trước."

Trương Anh Sơn cầm bản thảo viết tay, thấy dòng chữ nghiêng ngả: "Ấm bạc múa ngựa, đồ mỹ nghệ thời Thịnh Đường, cao 14.8cm, đường kính 2.3cm, khắc 549 hoa văn. Ấm hình tròn dẹt, quai cong, nắp sen ngược. Hai bên ấm khắc ngựa, miệng ngựa ngậm chén, cổ đeo khăn quàng..."

"Chỉ thế này? Còn bắt tôi đọc?" Trông chẳng khác gì tờ hướng dẫn sử dụng.

Tang Bưu Hoa: "Đúng vậy, chúng tôi thuê người viết riêng đấy."

Thuê riêng mà viết thế này???

Trương Anh Sơn bỗng thấy cuốn "Ký ức Trung Bạch Kim của Lý Nguyên" văn chương tuyệt diệu, tình tiết éo le, sang hèn cùng hưởng...

"Các người nên xem lại đi. Hay là đưa bản thảo này cho tiểu thư Dư trước. Tôi nghĩ nếu cô ấy muốn tôi quảng cáo thì không phải để đọc mấy thứ này." Trương Anh Sơn vốn không muốn hợp tác, nhân cơ hội tìm cớ từ chối.

Đoàn làm phim của Trương Bình hoàn toàn là giả tạo, chỉ để buôn lậu đồ cổ. Tất nhiên họ không có biên kịch chuyên nghiệp. Vương Trung được lệnh đi tìm người viết bản thảo, lượn một vòng thì thấy Cẩn Thận đang ngồi đọc sách trước cổng một đoàn phim.

"Bé gái kia, cháu biết viết văn không?" Vương Trung hỏi.

"Biết ạ!" Cẩn Thận ngẩng đầu.

"Viết cho chú năm trăm chữ, chú trả mười đồng."

Giá này khá cao - báo Thành Thị Học Sinh trả năm đồng một nghìn chữ. Cẩn Thận thường vá chục bộ quần áo cũ cũng chỉ được năm sáu đồng. Cô bé đồng ý ngay.

Vương Trung dẫn cô về căn nhà ba tầng, đưa xấp giấy và cây bút rồi ngồi lên sofa nhìn cô: "Viết đi! Yêu cầu duy nhất: phải mỹ miều!"

Cẩn Thận nhìn ảnh ấm bạc múa ngựa, nghĩ cách viết lời thuyết minh. Trong lúc cô suy tư, Vương Trung ngủ thiếp đi.

Cẩn Thận thuộc tuýp hành động. Cô không phải kiểu làm bài tập trước giờ chơi nửa tiếng rồi nghịch tay nửa tiếng. Nghĩ tới mười đồng cho năm trăm chữ, đầu cô quay tít, viết lia lịa:

"... Những người thợ thủ công tài hoa đã điêu khắc hình ngựa múa với lớp da nổi gồ ghề những đám mây. Thân ấm tựa vầng trăng tròn phản chiếu ánh sao Bắc Đẩu ngàn năm bất biến. Rư/ợu hổ phách sóng sánh như x/é tan ánh trăng lạnh lẽo..."

Một lát sau, cô ngẩng đầu: "Viết xong rồi ạ!"

"Khò... khò..." Vương Trung đang ngáy vang.

Cẩn Thận phải đ/á/nh thức ông ta để lấy tiền: "Chú ơi... chú ơi... dậy đi..."

Vương Trung gi/ật mình tỉnh giấc, phản xạ hét: "Cẩn thận!"

Tay trái hắn đẩy Cẩn Thận ngã nhào, tay phải rút sú/ng lên đạn chĩa vào trán cô bé.

Đúng lúc ấy, Trương Bình dẫn Vương Tuyết Kiều lên lầu xem bản thảo đã chỉnh sửa.

Trương Bình cười tươi: "Cô yên tâm, chúng tôi đủ thiết bị quay phim, dễ tìm đội hậu kỳ. Tôi tính làm xong sẽ dịch ra nhiều thứ tiếng, m/ua quảng cáo trên đài nước ngoài. Tiền tôi thiếu gì!"

"Bản thảo thì Vương Trung đã tìm được người - một cô bé cực linh hoạt. Nếu ổn thì ta..."

Vừa nói vừa đẩy cửa, cả hai sững sờ trước cảnh tượng trong phòng.

Vương Tuyết Kiều hét: "Anh định làm gì?!"

Cẩn Thận thấy cô, òa khóc: "Chú ấy không trả tiền còn định gi*t cháu!"

Vương Tuyết Kiều trừng mắt: "Thiếu bao nhiêu mà phải gi*t người?"

Cẩn Thận dụi mắt: "Mười đồng... hu hu..."

Vương Tuyết Kiều quay sang Trương Bình: "Mười đồng mà gi*t người? Đây gọi là thực lực hùng hậu?"

* * *

Hiểu lầm nhanh chóng được giải tỏa. Dưới sự hòa giải của Vương Tuyết Kiều, Cẩn Thận nhận được 1.210 đồng.

Mười đồng tiền công đã thỏa thuận.

Một trăm đồng tiền th/uốc thang phòng khi bị thương cần khám.

Một trăm đồng tiền giặt quần áo (vì ngã dính bụi bẩn, m/ua đồ mới cũng hợp lý).

Một nghìn đồng bồi thường tinh thần cho nạn nhân vị thành niên bị đe dọa tính mạng.

Biết Cẩn Thận là phụ bếp quán thịt bò hầm - nơi Vương Tuyết Kiều thường ăn, Trương Bình đành bắt Vương Trung bỏ tiền và xin lỗi.

Cẩn Thận vẫn còn run vì bị dí sú/ng, nhưng giờ đã cầm ch/ặt xấp tiền. Cô đứng dậy phủi quần áo, khẽ hỏi: "Chị xem em viết có cần sửa không?"

Vương Tuyết Kiều: "......"

Trời ơi, đây là thái độ làm việc đỉnh cao thật sao?

Vương Tuyết Kiều xem qua bản thảo, cười: "Không cần sửa, rất tốt. Em về nhà đi, cất tiền kỹ vào, mai gửi ngân hàng kẻo bị tr/ộm."

“Ân!”

“Địa lão thử” không đáp lời Vương Tuyết Kiều, cũng chẳng b/án đồ. Hắn lăn lộn trong đoàn kịch 《Hoa mẫu đơn đen》 làm diễn viên quần chúng. Tối hôm ấy, thấy phòng thay đồ đông nghẹt người, hắn đẩy cửa một gian phòng trống.

Phòng không khóa, bên trong chỉ có con chó ngủ cạnh lò sưởi. Chú chó chân ngắn tũn khiến “Địa lão thử” bật cười ha hả. Con vật gi/ận dữ xông tới, hắn vội chạy trốn lỡ dẫm bẹp chiếc chậu ăn đặt cạnh cửa.

Hắn chạy, nó đuổi. “Địa lão thử” tẩu thoát đến gần phòng phụ của đoàn phim, chú chó chân ngắn vẫn bám đuôi không tha. Bốn cái chân nhỏ xíu sao mà chạy nhanh thế!

“Địa lão thử” từng bị chó cắn nên sợ chó lắm, chẳng còn chút dũng khí nào để quay lại đ/á/nh nhau. Hắn hốt hoảng đẩy từng cánh cửa bên đường, hy vọng tìm được phòng trống để trốn.

***

Cẩn Thận cẩn thận giấu tiền trong người rồi về nhà. Nhà cô chỉ là căn phòng nông dân cũ kỹ do Biên lão bản thuê cho hai chị em.

Bên ngoài là trường quay. Những đêm quay phim, đèn sáng rực chiếu vào phòng khiến họ phải dùng thùng giấy che cửa sổ. Nhưng hai chị em lại thích những đêm quay đêm - có thể tắt đèn tiết kiệm điện.

Vừa vào phòng, Cẩn Thận chẳng buồn kiểm tra cửa đã đóng chưa, vội nhảy lên chiếc giường tựa cửa sổ. Đêm nay trường quay lại quay cảnh đêm, ánh đèn sáng như tuyết giúp cô đếm đi đếm lại số tiền trong tay.

Vương Trung không có tiền lẻ - dù có cũng chẳng dám lấy ra trước mặt Vương Tuyết Kiều - nên đưa thẳng mười ba tờ trăm đồng. 1.300 đồng! Con số Cẩn Thận chẳng dám mơ tới.

Đếm năm lần, cô nhét tiền dưới gối định ngủ. Nhưng vừa nhắm mắt đã mở bật dậy, dẹp thùng giấy che cửa sổ, lại đếm tiếp.

Nhiều tiền thế này thì m/ua gì đây? Quần áo mới? Giày mới? Sách? Chắc chắn không hết tiền! Cẩn Thận thích thú nghĩ vẩn vơ.

Bỗng cửa phòng bị đẩy mạnh. Một bóng người xoay tròn như lốc cuốn vào phòng, khóa cửa vội vàng. Ngoài cửa, tiếng chó thở hổ/n h/ển gào lên cùng móng vuốt cào rào rạo.

Móng chó làm sao cào nổi cửa gỗ? Người kia thở phào quay lại thì gi/ật mình thấy cô gái g/ầy gò đang ngồi trên giường nhìn chằm chằm.

“Địa lão thử” cười gượng: “Xin lỗi, xin lỗi! Đợi chó đi tôi sẽ về ngay.”

Bỗng hắn nhìn thấy xấp giấy trên giường. Hình dáng, kích thước, hoa văn... sao quen thế!

Lúc đầu hắn chưa nảy sinh ý x/ấu, chỉ tò mò: Sao trong căn phòng trống hoang này lại có nhiều tiền thế? Tiền âm phủ chăng?

Hắn tiến đến gần giường định nhìn rõ hơn.

Trời ơi! Tiền thật!

Cả xấp dày cộm!

“Địa lão thử” nhìn tiền, lại nhìn cô gái g/ầy gò. Cái cổ bé xíu này, chỉ cần bịt mũi miệng một lúc là ngất xỉu. Thế là có thể lẳng lặng cầm tiền...

Bỗng hắn nhận ra cô gái trông quen quen. Đây không phải bé gái phụ việc ở tiệm thịt bò Hoài Nam sao?

Con nuôi của Dư tiểu thư!

Thảo nào có nhiều tiền thế! Nhưng sao Dư tiểu thư lại để con nuôi ở phòng tồi tàn thế này? Thôi kệ! Dư tiểu thư ắt có lý do riêng. May mà chưa ra tay, không thì chẳng sống nổi đến ngày mai.

Thấy vẻ sợ hãi của Cẩn Thận, “Địa lão thử” lùi hai bước: “Cô bé, ta không có ý x/ấu. Em là bé phụ việc ở tiệm thịt bò phải không?”

“Ừ.”

“Em là con gái lão chủ tiệm cũ hả?”

“Ừ.”

“Chuyện của ba mẹ em ta có nghe. Bất hạnh quá! Giờ em được Dư tiểu thư nhận nuôi rồi à?”

Cẩn Thận lắc đầu: “Chị ấy không nhận nuôi em.”

“Thế là chị em kết nghĩa! Khó xử quá! Ta lớn tuổi hơn Dư tiểu thư nhiều, nếu theo em gọi chị ấy bằng chị thì kỳ quá... Hay là nhận Dư tiểu thư làm mẹ nuôi cho đúng vai vế?”

Đang suy tính, tiếng đ/ập cửa ầm ầm vang lên cùng giọng Vương Tuyết Kiều đanh thép: “Kẻ dám đạp bể chậu ăn của chó! Ra đây!”

Có chị đại tới c/ứu, Cẩn Thận mừng rỡ chạy mở cửa: “Chị đại!”

“Hả? Cẩn Thận?”

Chó Hiên Viên nhìn thấy kẻ phá chậu ăn của mình, gầm gừ xông tới.

“Địa lão thử” nhảy phắt lên ghế. Con chó cố sức nhảy lên nhưng không tới.

Hắn khiếp đảm cầu c/ứu Cẩn Thận: “Em gái ơi, nói giúp anh câu nào đi!”

————————

Lời cảm ơn mai vị dưa hấu đã ném 1 địa lôi

Cảm ơn nhóm dịch Tiểu Thiên Sứ:

(danh sách người hỗ trợ giữ nguyên)