Trên xe giờ có tổng cộng năm người, tính cả tôi.
Ngoài Ngô Việt - người phụ trách nhóm điều tra, ba người còn lại đều là mặt mới.
Suốt chặng đường tôi im lặng, nhưng đầu óc chẳng tĩnh lặng chút nào.
Sau khi vụ án xảy ra, những chuyện lạ cứ dồn dập ập tới.
Hung thủ vẫn đang chạy trốn.
Chỗ dựa duy nhất của tôi là sự bảo vệ của cảnh sát khiến kẻ kia không động được tới tôi.
Nhưng nếu cả cảnh sát cũng chẳng đáng tin thì sao?
“Cô Trần, trông cô có vẻ căng thẳng?”
Tôi ngẩng mặt lên gặp ánh mắt Ngô Việt trong gương chiếu hậu. Hắn đang cầm lái.
Nghĩ tới mảnh giấy nhỏ xuất hiện đột ngột trong sổ tay, tim tôi đ/ập mạnh.
Tôi vội nở nụ cầu an: “Không… chỉ hơi chóng mặt vì đói thôi ạ.”
“Cần dừng lại m/ua đồ ăn không?”
“Không cần, em về nhà ăn cũng được ạ…”
Xe cảnh sát tới chung cư. Căn hộ số 202 cửa mở toang, hiện trường lộ hết ra ngoài.
Những bưu kiện ghi tên tôi cảnh sát nói tới chất đống cạnh kệ giày.
Mở từng thùng ra, bên trong số đồ gồm quần áo, mỹ phẩm, túi xách, dây chuyền… các món phụ nữ hay đặt m/ua.
Nhưng đồ càng thông thường thì đống hàng ghi tên tôi càng kỳ lạ.
Xem đoạn phát lại buổi livestream của Trần Kiều Kiều trong máy tính, tôi nhìn rõ khuôn mặt cô ấy.
Cô gái tóc dài mắt to, trên clip khoác bộ nữ tỳ lả lướt múa may dụ khán giả tặng quà.
Tôi coi clip này cả chục lần. Cố gắng nhớ xem từng quen cô gái này hồi nào nhưng thật sự vô ích.
"Xin lỗi, tôi không quen cô ấy." Tôi lắc đầu với vị cảnh sát đứng cạnh.
Theo tổng kết điều tra, Trần Kiều Kiều quê Hàng Châu, sang đây hai năm trước, ký hợp đồng công ty đào tạo streamer. Dấu vết trong nhà cho thấy cô sống đ/ộc thân.
Madam1-mucro-block:
’
Giữa lúc căng thẳng lắng nghe, anh kỹ thuật ôm laptop hô từ góc phòng:
“Tất cả We-Chopper! Chatbox bla.blackshadowdata LIKE DID SHE H-had *bạn* BIRD tamFarm died h/ồn video??Hi!Here; faireyketchupLY connected mate**boyfriend kills her (Europix)\\ SELECT link=[
"TXN Tien Tenperatureac.good193"]
Set shipPYLEFTmessageTimeoutgirl answered `co delaCase() Hur)`！
>
Để tôi thử dịch lại đoạn văn đó một cách chính x/ác và trôi chảy hơn:
Trong chốc lát yên lặng, thành viên đội kỹ thuật ôm laptop ở góc phòng đột ngột cất tiếng:
"Ngô ca! Tài khoản WeChat của nạn nhân đăng nhập được rồi! Nhưng lịch sử trò chuyện không đầy đủ."
Thông qua máy tính này, cảnh sát đã liên hệ được với quản lý của công ty đào tạo streamer nơi Trần Kiều Kiều làm việc.
Trước khi nhận điện thoại từ cảnh sát, người quản lý hoàn toàn không biết về cái ch*t của cô:
"Trần Kiều Kiều ch*t rồi? Trời đất, thiệt hả?"
Giọng nói qua loa ngoài vang lên méo mó.
"Em nói thiệt, chắc chắn do thằng bạn trai t/âm th/ần của cô ta rồi! Tôi đã khuyên phải chia tay hắn lâu rồi..."
"Cô ấy có bạn trai? Có thể cung cấp thông tin liên lạc không?"
"Tôi ko có số hắn, nhưng trước hắn từng đe dọa qua điện thoại cmp TikTok FL phải còn lưu lịch audrien_csrphone…"%
(Bản dịch còn tiếp...)
