Sau khi gi/ật mình thức giấc không tiếng động, trời đã mờ sáng, tôi cứ mở trừng mắt như vậy, nằm đến tận xế chiều.
Sasaki đã đặt phòng ở khách sạn vào buổi tối, tôi đã đồng ý.
Thang t.h.u.ố.c trong tay đã bị tôi nắm đến ẩm ướt, tôi vừa nghĩ đến chuyện sau khi chuộc được Văn Giang, vừa nghĩ cách giữ lại xưởng in, vừa nhớ lại cái giấc mơ không lành đó.
Cho đến khi ánh Mặt Trời chói lòa vào mắt, nghe thấy bên ngoài có người đang hô hoán.
Mau— chạy— đi—
Lũ— về— rồi—
Tôi lặng lẽ ngồi dậy, vô h/ồn quay đầu lại, phát hiện cả Thiên Tân, gần như đã chìm trong dòng nước cuồn cuộn.
Năm Dân quốc 28 (1939), để làm suy yếu lực lượng kháng Nhật, quân Nhật phá đê xả nước, nhấn chìm hơn nửa Thiên Tân.
“Lên mái nhà, Bình An, ôm ch/ặt con, mau lên nóc nhà!”
“Ba! Mẹ! Chạy mau! Mau leo lên mái nhà!”
Cả căn phòng ngoài tiếng la hét của tôi, còn có tiếng nước gầm rú như q/uỷ khóc.
Alina giơ Tử Thích cao quá đầu, vừa chạy một cách máy móc, vừa lẩm bẩm: “Ngày tận thế đến rồi sao? Là ngày tận thế đến rồi sao?”
Dòng nước hung hãn phá cửa tràn vào, nhanh chóng ngập qua chân bàn, tôi đứng trên ghế, dùng cán chổi lau nhà cố sức chọc thủng cửa sổ mái, thả thang xuống: “Mau lên! Lên trên đó!”
Cha mẹ tôi ngây dại đứng đó, hoảng hốt nhìn quanh, nhìn dòng nước cuồn cuộn đ.â.m sầm vào, làm hỏng tủ gỗ, dấy lên những con sóng cao.
Khoản tiền riêng mà họ dành dụm cho Tử Thích được gói trong vải, rơi ra từ tủ, lập tức bị nước cuốn trôi.
Bình An kéo hai người đã sợ đến c.h.ế.t lặng: “Mẹ, đừng lấy gì nữa! Nước đến rồi!”
Đầu tiên là đẩy bốn người già lên, tôi dùng sức kéo Bình An. Dòng nước xiết đã ngập qua n.g.ự.c em ấy, bất cứ lúc nào cũng có thể cuốn em ấy đi.
“Mau! Bình An! Cố thêm chút nữa!” Tôi r/un r/ẩy tay, gào thét kéo em ấy ra ngoài: “Lên đi, mau lên đi!”
Cuối cùng em ấy cũng trèo lên mái nhà, lập tức quay đầu nằm rạp xuống cửa sổ mái: “Hoan Hỷ! Đưa tay cho em!”
Tôi bước chân từ ghế, chân trái giẫm lên thang, giây tiếp theo, cái ghế bị nước đ.á.n.h vỡ, tôi mất thăng bằng, trực tiếp rơi xuống nước.
“Hoan Hỷ!”
Tất cả mọi người đều gọi tôi, nhưng giọng nói dưới nước trở nên rất trầm đục, chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt mờ ảo, lo lắng của Bình An.
Quá trình này thực ra rất ngắn, tôi chỉ biết mình rơi xuống, ngay sau đó mũi mắt đều bị nước tràn vào, tứ chi như bị nước đẩy đi, nhất thời không thể đứng dậy được.
Tôi nín thở lặn xuống nước, xòe các ngón tay ra, cố gắng chạm một cách chậm rãi, cuối cùng chạm được vào chiếc tủ đầu giường bị lật, có lẽ đã bị nước cuốn từ phòng ngủ ra phòng khách.
Nhón chân đứng trên đó, chỗ bị mảnh sứ c/ắt hôm qua lại rá/ch ra, nhưng may mắn là có thể ngoi đầu lên thở, không đến nỗi bị nước sặc c.h.ế.t.
Thấy tôi còn sống, Bình An thét lên một tiếng. Mấy người họ vừa cởi áo khoác ngoài ra, buộc lại thành một sợi dây, đầu dây buộc một cục gạch, ném về phía tôi.
“Hoan Hỷ, mau đỡ lấy!”
Tôi nắm được sợi dây, gần như bị họ kéo lê về phía trước, trên người đã hết sạch sức lực, lạnh đến răng va lập cập.
May mắn là cái thang làm bằng thép, khá chắc chắn, không bị nước cuốn đ/ứt, tôi nắm ch/ặt một bậc thang, nhanh chóng bị họ hợp sức kéo lên.
Bình An gần như kiệt sức, vừa quay đầu lại, một dãy nhà đối diện Tô giới như quân cờ domino, đổ sập liên tiếp.
Nước lên vào buổi chiều, mãi đến sáng sớm hôm sau vẫn chưa rút, Alina đang cầu nguyện, Bình An đang cho Tử Thích bú, tôi ôm đầu gối, đôi mắt vô h/ồn ngồi trên mái hiên.
31.
Những người Trung Hoa dũng cảm sẽ đoàn kết lại, đ.á.n.h đuổi các người rút khỏi từng tấc đất một, về lại quê nhà Nhật Bản.
Thật ra tôi không biết trời sáng thế nào, sáng từ lúc nào, họ nói tôi đã ngất đi một lát, tôi đoán có lẽ chỉ là ngủ thiếp đi.
Bị kẹt trên nóc nhà đã là may mắn lắm rồi, trong khoảng thời gian đó, không ngừng có người muốn leo lên, có những người leo lên được, chúng tôi đều kéo giúp một tay.
Nhưng có vô số người c.h.ế.t ngay trước mắt chúng tôi, có người bị giẫm đạp c.h.ế.t, có người vì kiệt sức mà bị nước cuốn trôi, bây giờ nước đã cao hơn một người, người không biết bơi mà rơi xuống sẽ c.h.ế.t đuối, có người vừa leo được lên cột điện, lại bị dây điện trần làm cho gi/ật c.h.ế.t…
Th* th/ể bị q/uỷ tử b.ắ.n lo/ạn xạ từ thượng nguồn trôi xuống, từng sợi m.á.u tan chảy trong dòng nước bẩn đục ngầu.
Tất cả mọi người đều khóc la, Tử Thích khóc, Bình An khóc, bốn người già cũng khóc.
Nhưng tôi không khóc nổi, tôi luôn bị phân tâm nghĩ về giấc mơ kia.
Bình An hỏi tôi, trại giam có bị ngập không, Văn Giang có sao không?
Đây là lần đầu tiên tôi không an ủi em ấy, tôi đờ đẫn trả lời: “Không biết, chị phải đi tìm anh rể em.”
Không biết là cánh cửa nhà ai bị nước cuốn đi, trôi lơ lửng trên mặt nước và bị kẹt ngang, tôi đứng trên mái hiên, nhìn chằm chằm vào chỗ đó, muốn nhảy xuống, mắt căng thẳng đến phát đ/au.
Mọi người đều ngăn tôi lại, nói tôi bị thương rồi, vẫn còn chảy m.á.u đó.
Nhưng tôi phải đi tìm anh, tôi phải đi tìm Đường Dịch Quân…
Bình An nói lỡ như tấm ván cửa đó không chịu nổi sức nặng của một người thì sao? Đừng làm chuyện đi/ên rồ!
Tôi nói không chịu nổi thì tôi bơi đến, Bình An, Đường Dịch Quân là chồng chị. Anh một mình ở nhà cũ, nhà cũ địa thế thấp như vậy. Nếu anh c.h.ế.t, nhỡ anh c.h.ế.t thì sao…
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, đã làm đầu tôi đ/au như muốn nứt ra.
