Cái cớ này quá vụng về, anh gần như là không hề có ý định qua loa với tôi.
Tôi nói: “Anh đừng đ.á.n.h lừa em, nói cho em biết là chuyện gì.”
Thế là anh nói: “Hoan Hỷ, chúng ta ly hôn đi. Nhà cửa thuộc về anh, thương hội thì anh định b/án đi, hai chiếc xe mỗi người một chiếc. Xưởng in thuộc về em, căn hộ mới m/ua cũng thuộc về em, Alina đi theo em.”
Tôi nhìn thấy môi anh cứ động đậy, nhưng hình như tôi không nghe thấy lời anh nói.
Mới chỉ vài ngày trước, tôi còn hỏi anh có muốn sinh một đứa con không, anh còn hỏi tôi, Hoan Hỷ, nếu có kiếp sau, em còn muốn gả cho anh không?
Tôi nói kiếp này mới sống được hai năm, anh đã bắt đầu nghĩ đến kiếp sau rồi, thích em đến thế sao?
Lúc đó anh nói, đương nhiên rồi, em là cơn bão tố của Shakespeare.
“Khi em ở bên anh, đêm tối cũng biến thành buổi sáng tươi mới.”
Nhưng bây giờ anh lại muốn ly hôn với tôi.
Tôi không hysteria, chỉ thất thần cười một tiếng, rồi hỏi lại một lần nữa: “Anh nói gì cơ?”
“Ngoan, nghe lời.”
Anh giơ tay định xoa đầu tôi, bị tôi nghiêng đầu né tránh.
Thế là tay anh lơ lửng giữa không trung rất lâu.
26.
Tôi nói: “Dịch Quân, tại sao anh muốn ly hôn, anh nói cho anh biết đi?”
“Em cứ coi như anh có người bên ngoài đi.” Anh muốn nói đùa, nhưng giọng lại rất khô khốc: “Nghĩ vậy thì em sẽ dễ chịu hơn.”
Vốn dĩ, tôi chỉ là không vui lắm, nhưng lúc này, “không vui lắm” cuối cùng đã biến thành “quá không vui”, tôi chộp lấy đồ vật trên tay ném về phía anh: “Đường Dịch Quân, có phải anh nghĩ em dễ bị lừa gạt không!”
Anh né tránh, thở dài một hơi: “Hoan Hỷ, anh sợ em rồi.”
Anh hỏi tôi, báo của ngày hôm qua, em đã đọc chưa?
Tôi lắc đầu, anh liền quay lại lấy tờ báo cất trong ngăn kéo đưa cho tôi.
Hai năm nay tôi đã nhận biết thêm nhiều chữ Hán, nhưng đoạn chữ này tôi đọc rất chậm.
[Nghiệt chủng Viêm Hoàng thủ cố thổ khả vi phần m/ộ. (Con cháu Viêm Hoàng giữ đất cũ có thể làm mồ ch/ôn.) Nhi nữ Trung Hoa đổ m.á.u nóng bảo vệ quốc gia. Thề cùng Lư Câu Kiều cộng tồn vo/ng.]
Tay tôi r/un r/ẩy khe khẽ.
Đường Dịch Quân hiếm hoi châm một điếu th/uốc: “Ngoan, Hoan Hỷ, ký vào thỏa thuận đi, chiều nay em dẫn Văn Giang và mọi người đi trước. Đợi đến tối, anh sẽ cho người đón ông bà cụ hai bên qua.”
Người Nhật không đ.á.n.h vào Tô giới, anh bỏ tiền lớn m/ua căn hộ trong Tô giới, chính là để tôi dẫn cả gia đình già trẻ đi lánh nạn.
Tôi nói: “Vậy, còn anh?”
“Anh phải giữ lại ngôi nhà, Đông viện Tây viện bao nhiêu năm nay, không thể bỏ được.”
“Không phải, Dịch Quân, chúng ta có thể ra nước ngoài…”
Đường Dịch Quân xua tay: “Hoan Hỷ, chúng ta đều là người từng nếm trải khổ cực ở bên ngoài, thà yêu một nắm đất cố hương, còn hơn yêu vạn lạng vàng nơi xứ người.”
“Nhưng, em, em không yên tâm anh một mình! Dịch Quân, để Văn Giang dẫn mọi người đi Tô giới, em ở lại cùng anh, được không?”
“Không được, Hoan Hỷ, nhất định phải ly hôn.”
Ly hôn rồi, mới có thể phân chia gia sản, thương hội chia ra ngoài, cả nhà Đường gia già trẻ mới có thể an toàn.
Bây giờ người Nhật đã đ.á.n.h vào rồi, sau này muốn không làm ăn với Tập đoàn tài phiệt Nhật, đó là điều không thể.
Thương hội đưa cho họ thì đưa cho họ, chỉ cần xưởng in còn đó, đợi đến ngày chiến tranh kết thúc, vẫn có thể Đông Sơn tái khởi, cả nhà già trẻ không đến nỗi không có cơm ăn.
Vì vậy anh mới phải đưa xưởng in cho tôi, giữ thương hội trong tay mình.
Rõ ràng là nói với người Nhật: Tôi là người cô đơn lẻ bóng, cứ nhằm vào tôi mà đến.
Tôi đứng đó, từng chút một gỡ rối mớ tơ vò trong đầu, hiểu rõ tất cả ý đồ của anh.
Mắt rất khô, mí mắt căng lên không nhấc nổi, dường như đã khóc, đưa tay quệt một cái, mặt quả thực đã ướt.
Đường Dịch Quân đi đến ôm tôi, vỗ nhẹ lưng tôi dỗ dành: “Em thấy không, anh đã bảo không nói với em, cuối cùng vẫn khiến em phải khóc.”
Tôi c.ắ.n răng, không để lộ tiếng khóc nào: “Em biết rồi, Dịch Quân, em đồng ý ly hôn.”
Không ly hôn thì có thể làm gì? Trong nhà có bốn người già, và một người chân đi cà nhắc, một người là tiểu thư kiểu cũ, và một đứa trẻ chưa dứt sữa. Đứng sau lưng những người này, làm sao đấu lại người Nhật?
“Hoan Hỷ, anh biết rõ em, em không phải là người mất đi chỗ dựa khi không có đàn ông.” Dừng lại, giọng anh cũng có chút r/un r/ẩy: “Nhưng anh vẫn cảm thấy có lỗi với em.”
“Anh nói cho em biết, đợi tình hình ổn định, em phải tái hôn với anh!”
“Đương nhiên, anh sẽ c/ầu x/in em gả cho anh lần nữa. Em mãi mãi là của anh!”
“Đúng vậy, chúng ta còn phải sống trọn đời với nhau mà.”
Chiều ngày mùng Tám tháng Bảy, tôi và Đường Dịch Quân hoàn tất thủ tục ly hôn.
Tối hôm đó, Đường Dịch Quân đưa cha mẹ hai bên đến ở cùng nhau, trên đường đi, anh nói sơ qua về dự định hiện tại. Không nói chuyện ly hôn, chỉ nói để họ đi theo tôi lánh nạn hai ngày, anh lo liệu xong chuyện làm ăn bên ngoài sẽ qua sau.
Trừ lần rơi nước mắt ở Đông viện, sau đó tôi không hề khóc, bận rộn ngược xuôi, thực ra là đang treo ngược hơi thở mà sống.
Ngày mùng Chín tháng Bảy, Đường Dịch Quân đóng cửa xưởng in, phát tiền thôi việc cho công nhân, có những kẻ ch.ó săn hỏi anh, có phải anh không muốn làm ăn với Hoàng quân không?
Anh nói, “Anh nghĩ nhiều rồi, làm sao có thể? Thương hội vẫn còn mở cửa, nếu thật sự đến, tôi rất rất hoan nghênh.”
