Tờ ủy thác được đẩy tới trước mặt tôi, phản ứng đầu tiên của tôi không phải là nhận lấy mà là xem giá tiền.
Gấp năm lần.
Tôi đã làm nghề này tám năm, vụ ly hôn nào chưa từng thấy. Giằng x/é tài sản, lấy chứng cứ ngoại tình, quyết định quyền nuôi con, cuối cùng cũng chẳng khác nhau là mấy.
Nhưng mức giá này, thường không phải để thắng vụ kiện, mà là để bịt miệng.
"Vụ án không phức tạp." Trưởng phòng đẩy kính lên, giọng nhẹ như đang nói về bữa trưa bình thường, "Bên nam là Triệu Đức Hậu, nuôi lợn.
Bên nữ khởi kiện ly hôn, thuận tay kiện luôn tội giam giữ trái phép. Cậu đi một chuyến, lấy chứng cứ, làm thủ tục."
Tôi không đáp, chỉ lật tờ giấy xem lại lần nữa.
Chữ ký người ủy thác rất mạnh, nét bút thô, như khắc vào giấy.
"Sao ông ta trả cao thế?" Tôi hỏi.
Trưởng phòng cười khẽ, "Cậu không hỏi câu này, tiền sẽ càng dễ ki/ếm hơn."
Tôi gập hồ sơ lại, gật đầu, "Tôi nhận.”
Trang trại lợn của Triệu Đức Hậu ở ngoại ô, xe chạy đến cuối đường là đoạn đất lầy, bánh xe đ/è qua, bùn đất b/ắn tung tóe, như thể hắt cả xô nước bẩn lên thân xe.
Không khí nhanh chóng biến mùi.
Lúc đầu là mùi tanh nhẹ, càng vào sâu càng nồng, lẫn với mùi hôi lên men, như có thứ gì đang th/ối r/ữa từ từ.
Khi tôi xuống xe, Triệu Đức Hậu đã đứng đợi ở cổng.
Ông ta không cao, người chắc nịch, mặt rám nắng, cười để lộ hàm răng vàng khè, trông đúng là dân chăn nuôi chất phác.
"Luật sư Diệp đúng không?" Ông ta lau tay rồi đưa ra, "Đường khó đi, vất vả cho cậu rồi.”
Tôi không bắt tay, chỉ gật đầu, "Xem tình hình trước đã."
Ông ta cũng không ngại, tay chùi vào quần, dẫn tôi đi vào, "Người đàn bà ấy, đầu óc có vấn đề. Bác sĩ bảo rồi, lúc tỉnh lúc không. Bản thân cô ta không muốn ra ngoài, tôi cũng đành bất lực."
Khi nói câu này, giọng ông ta rất bình thản, như đang giải thích về con lợn không nghe lời.
Tôi không đáp, chỉ đi theo.
Chuồng lợn san sát, trên hàng rào sắt treo những dải vải ướt sũng, mặt đất toàn phân lẫn nước, giẫm lên phát ra tiếng "rột rẹt". Vài con lợn chen chúc, phát ra tiếng kêu ụt ịt.
Tôi đứng ngoài quan sát một lượt, "Ông nói cô ấy không muốn ra ngoài, vậy bình thường cô ấy ở đâu?"
Triệu Đức Hậu chỉ vào phía trong cùng, "Có một gian nhỏ ngăn ra, làm cho cô ta. Cô ta chê bên ngoài ồn, thích ở đó."
Tôi nhìn theo hướng ông ta chỉ.
Ở dãy trong cùng, quả nhiên có một căn buồng nhỏ ngăn bằng ván gỗ, cửa khóa từ bên ngoài.
Tôi dừng bước.
"Vừa nãy ông bảo, tự cô ấy không muốn ra?" Tôi hỏi.
Triệu Đức Hậu ngẩn người, sau đó cười, "Đôi khi cô ta tự khóa cửa chơi, đầu óc không tỉnh táo mà".
Ông ta nói quá nhanh.
Tôi không hỏi thêm, thẳng bước đi vào.
Ông ta hô một câu phía sau, "Bên trong nặng mùi, luật sư Diệp đứng ngoài xem thôi".
Tôi phớt lờ.
Càng vào sâu, mùi càng nồng nặc.
Thứ mùi đó không đơn thuần là phân lợn, mà lẫn cả ẩm mốc, lên men, và một thứ chua lợ khó tả, như mùi người ở lâu trong không gian kín.
Tôi bước tới trước cánh cửa, đưa tay đẩy.
Cánh cửa không mở.
Bên ngoài treo một chiếc khóa sắt han gỉ.
Tôi quay lại nhìn ông ta, "Chìa khóa.”
