Sau khi cùng bạn thân xuyên không thành chị dâu cực phẩm trong truyện thập niên (Toàn văn)

Tôi và bạn thân cùng xuyên không vào cuốn tiểu thuyết thập niên 80, trở thành hai chị dâu cực phẩm của nữ chính.

Cô ấy gả cho anh cả thô kệch, ngày nào cũng rạng rỡ tươi tắn.

Tôi gả cho anh hai dân buôn lậu, tiêu tiền đến mỏi cả tay.

Chỉ cần ra hợp tác xã uống bát nước đường, hai chúng tôi cũng có thể ngồi lê đôi mách về cả nhà mẹ chồng.

Trở về, nữ chính "bạch liên hoa" liền chỉ trích chúng tôi ra ngoài uống nước đường mà không chịu làm việc.

Mẹ chồng cầm chổi m/ắng chúng tôi là lũ tiện nhân.

Tôi và bạn thân nhìn nhau một cái, lập tức trị cho mẹ chồng ngoan ngoãn phục tùng, nhìn thấy chúng tôi là sợ hãi.

Sau khi bố chồng về, ông ta bắt chúng tôi rửa chân cho mình, tôi và bạn thân liền tung một cước đ/á văng cái bàn.

"Mải lo trị bà ta, quên mất chưa trị ông."

1.

Khi tôi và bạn thân xuyên tới, nam nữ chính đã kết hôn rồi.

Theo mô-típ của dòng tiểu thuyết thập niên, tiếp theo chính là lúc nữ chính trừng trị các thể loại thân thích cực phẩm.

Còn chúng tôi, chính là những chị dâu cực phẩm của nữ chính.

Trong nguyên tác:

Cô ta tính tình nóng nảy, vừa lười vừa ham ăn.

Còn tôi mỗi ngày chỉ biết vào thành phố m/ua sắm, ngoại tình, dan díu với đàn ông bên ngoài.

Nữ chính đứng ra đòi công lý, vạch trần bộ mặt thật của chúng tôi trước mặt hai anh em nhà họ Thẩm.

Cuối cùng, chúng tôi nhận giấy ly hôn, bi thảm gả cho gã đàn ông đ/ộc thân già khú trong làng.

Còn nữ chính và nam chính thì sống cuộc đời hạnh phúc viên mãn.

"Đúng là một kiếp pháo hôi."

Tô Vân cảm thán, nhấp một ngụm nước đường.

Tôi nhớ lại kết cục của hai đứa, cũng không khỏi thở dài.

"Không sao, dù có hạnh phúc hay không, nhưng ít nhất hiện tại cậu đang rất 'hạnh phúc' đấy."

Nói rồi, tôi nhìn vết hôn ám muội trên cổ cô ấy với vẻ gh/en tị.

Không giống tôi.

Kể từ khi kết hôn với Thẩm Tu Lập, dù anh ta thường xuyên về nhà nhưng chưa bao giờ đụng vào tôi.

Chỉ thường xuyên ném cho tôi một xấp tiền mặt.

Thế là tôi sống qua ngày bằng cách mỗi đêm nghe tiếng động khe khẽ bên phòng hàng xóm, cắn góc chăn đếm tiền đi/ên cuồ/ng trong chăn.

2.

Sau khi hai chúng tôi lại tiếp tục nói x/ấu hai anh em nhà họ Thẩm như thường lệ.

Uống xong nước đường liền về nhà.

Vừa về đến nơi, nữ chính Thẩm Nguyệt, người vừa kết hôn với nam chính không lâu, đang mặc chiếc váy trắng từ trong thành phố trở về.

Cô ta ngồi trong sân, thấy tôi và Tô Vân vào liền vội vàng đứng dậy.

"Chị dâu cả, chị dâu hai, hai chị uống nước đường về rồi ạ."

"Sao hai chị không làm việc đi? Nhìn mẹ kìa, một mình làm việc ở nhà, vất vả biết bao."

Mẹ chồng Lưu Thúy Anh tức đến n/ổ phổi.

"Cái gì? Uống nước đường?"

Thẩm Nguyệt gật đầu.

"Vâng, lúc con về, đi ngang qua hợp tác xã, thấy hai chị ấy đang uống nước đường đấy ạ."

Lưu Thúy Anh vẻ mặt đ/au lòng, sau đó m/ắng nhiếc nhìn chúng tôi:

"Đứng đực ra đó làm gì? Mau đi giặt quần áo cho tao với bố mày đi."

Hai chúng tôi cùng đảo mắt một cái.

Dù sao quần áo của chính mình sáng nay chúng tôi đã giặt sạch sẽ rồi.

Còn quần áo của vợ chồng Lưu Thúy Anh ư?

Sao nào, cưới con dâu về nhà, không biết còn tưởng là thuê hai người giúp việc đấy.

Cứ hễ hai anh em nhà họ Thẩm không có nhà là bà ta bắt đầu sai bảo chúng tôi.

Điều kỳ lạ là, cứ hễ hai anh em họ có nhà, Lưu Thúy Anh lại vô cùng chăm chỉ, tuyệt đối không để tôi động tay vào việc gì.

Tô Vân nhìn tôi:

"Cậu có giặt không?"

Tôi:

"Không giặt."

Tô Vân cười toe toét.

"Cậu không giặt thì tôi cũng không giặt."

Lưu Thúy Anh tức đến suýt ngất.

Bà ta giơ tay định đá/nh chúng tôi, nhưng dường như nhớ ra điều gì đó, lại r/un r/ẩy hạ tay xuống.

Hai chúng tôi nhìn nhau.

Liền thấy Lưu Thúy Anh quay người, vừa cầm gáo múc nước cho gà ăn, vừa nghiến răng nghiến lợi ch/ửi bới:

"Hai con gà mái không biết đẻ trứng."

"Ăn ngon mặc đẹp mà chẳng thấy đẻ được quả trứng nào."

"Sớm muộn gì cũng đuổi cổ đi, mang đi gi*t th!t cho xong."

Tô Vân quay sang hỏi tôi:

"Bà ta đang nói hai chúng mình à?"

Tôi gật đầu:

"Hình như là vậy."

3.

Hai chúng tôi trực tiếp tóm lấy hai con gà mái già trước mặt bà ta.

Một d/ao c/ắt cổ.

Lưu Thúy Anh gi/ật b/ắn mình.

Tô Vân và tôi đều lớn lên ở cô nhi viện, từ nhỏ đã biết làm mọi việc.

Chỉ là Thẩm Quốc Lập tuy là gã đàn ông thô kệch, nhưng sau khi Tô Vân về nhà, quần áo của cô ấy toàn do anh ta giặt.

Chẳng để cô ấy làm việc gì cả.

Nếu không phải Lưu Thúy Anh nói vậy, tôi suýt nữa đã quên mất.

Cô ấy còn là cao thủ gi*t gà.

Tiết gà được xả sạch, dội nước sôi, vặt sạch lông.

Tôi cầm lấy con d/ao, đặt lên thớt.

Tiếng thái th!t nghe vô cùng đanh thép.

Tôi còn cười toe toét, nhưng đôi mắt dán ch/ặt vào Lưu Thúy Anh.

Bà ta sợ hãi tiến lại gần.

"Hai đứa làm cái gì thế?"

Tô Vân cười:

"Mẹ, chẳng phải mẹ bảo gi*t th!t rồi sao?"

Lưu Thúy Anh không nói gì nữa.

Trơ mắt nhìn tôi ch/ặt hai con gà thành từng miếng nhỏ.

Sợ đến mức nhìn chúng tôi mà toàn thân r/un r/ẩy.

Ch/ặt gà xong, vừa ngồi xuống, hai chúng tôi đã nghe thấy tiếng quát tháo của bố chồng Thẩm Đại Cường từ ngoài sân.

Ông ta là kẻ cực kỳ gia trưởng.

Ngày nào cũng gọi mẹ chồng đến bưng nước rửa chân cho mình.

Ở nhà đặt ra đủ thứ quy tắc, nhưng cũng chỉ giới hạn khi hai anh em nhà họ Thẩm không có nhà.

Và hôm nay, ông ta vẫn ngồi xuống ghế dựa như thường lệ:

"Bà già, Thẩm Nguyệt, vợ thằng cả, vợ thằng hai, tất cả lại đây hầu hạ tao rửa chân."

Tôi và Tô Vân nhìn nhau.

Cười lạnh một tiếng.

4.

Khi bước ra ngoài.

Mẹ chồng đã chuẩn bị sẵn chậu nước rửa chân cho Vương Đại Cường.

Thấy hai chúng tôi đi tới.

Cơ thể mẹ chồng khẽ run lên.

Bà ta đứng dậy xách chậu đi sang bên cạnh.

Vương Đại Cường thấy chúng tôi đi tới, vội vàng ra lệnh:

"Mau, rửa chân cho chủ gia đình đi."

Tôi và Tô Vân trực tiếp tung một cước đ/á văng cái chậu gỗ.

"Mải lo trị bà ta, quên mất chưa trị ông."

Lưu Thúy Anh sợ hãi r/un r/ẩy, kéo Thẩm Nguyệt ngồi bên cạnh giếng, cả hai không ai dám lên tiếng.

Vương Đại Cường lại nổi gi/ận:

"Đảo lộn trời đất rồi à, tao là chủ gia đình, bắt chúng mày rửa chân thì đã sao?"

Hai chúng tôi cùng tung một cước đ/á đổ cái ghế dựa của Vương Đại Cường.

Ông ta chật vật bị cái ghế đ/è dưới thân.

"Chúng mày... chúng mày muốn tạo phản à?"

Tôi và Tô Vân mỗi người cầm một cái chổi.

đá/nh tới tấp vào người ông ta.

"Đồ bẩn thỉu, mau cút đi, đồ bẩn thỉu, mau cút đi."

Thẩm Đại Cường hét toáng lên.

Có người đi ngang qua cổng, nhìn thấy cảnh đó liền đầy vẻ nghi hoặc.

Hai chúng tôi giải thích: "Có thứ dơ bẩn nhập vào người ông ấy, phải đá/nh cho nó đi mới được."

Người kia gật đầu, cũng chạy vào giúp một tay.

Trong chốc lát, tiếng kêu la trong sân vang vọng một hồi lâu.

Mẹ chồng đứng bên cạnh sợ đến mức không dám nói nửa lời.

5.

Nửa giờ sau.

Bố chồng bắt đầu quét sân.

Mẹ chồng đang giặt quần áo.

Tôi và Tô Vân nằm trên ghế dựa cắn hạt dưa.

Phải nói là, gả vào cùng một nhà cũng tốt, đá/nh người cũng thấy có sức hơn.

Thẩm Nguyệt ở bên cạnh, có vẻ không nhìn nổi nữa liền tiến tới.

"Hai chị đừng có mà quá đáng."

"Anh con sắp về rồi, thấy bố mẹ đều đang làm việc, hai chị giải thích thế nào với anh ấy đây."

Tô Vân cười lạnh.

"Bà ấy giặt quần áo của bà ấy, người quét sân thì quét sân phòng mình, cô không nhìn nổi thì giúp một tay đi."

Quay đầu nhìn hai anh em đang bước vào cổng.

"Đến rồi đấy."

Thẩm Quốc Lập ngước mắt, lập tức nói:

"Không cần giải thích."

Khi nói chuyện, trán anh ta lấm tấm mồ hôi lạnh.

Thẩm Tu Lập bên cạnh liếc nhìn tôi.

Anh ta cao 1m90, còn cao hơn cả Thẩm Quốc Lập 1m88.

Bờ vai rộng, thắt lưng hẹp, mặc chiếc áo sơ mi đen, cởi hờ hai chiếc cúc áo.

"Giải thích cái gì?"

Thẩm Nguyệt chưa kịp mở miệng, Lưu Thúy Anh đã lên tiếng trước.

Bà ta gào khóc.

"Hai đứa về rồi à."

"Nhìn xem hai cô vợ của hai đứa kìa, đến quần áo mà cũng bắt mẹ chồng giặt."

"Nhà ai có con dâu như chúng nó chứ."

...

Tôi định mở miệng giải thích, nửa năm về nhà chồng, nể tình Thẩm Tu Lập mỗi tháng đều đưa tiền sinh hoạt, tôi và Tô Vân không hề lười biếng.

Hơn nữa, Lưu Thúy Anh giặt là giặt quần áo của vợ chồng bà ta, việc gì phải làm bộ làm tịch như thế.

Chưa kịp nói, đã nghe thấy giọng của Thẩm Tu Lập:

"Bắt bà giặt, chẳng phải là việc nên làm sao?"

Lời này cũng không hẳn đúng, tôi và Tô Vân chưa bao giờ có suy nghĩ đó, nửa năm kết hôn, chúng tôi đều tự giặt quần áo của mình.

Tôi dự đoán Lưu Thúy Anh sẽ gào thét.

Nhưng bà ta lại chột dạ nhìn Thẩm Tu Lập một cái, như thể nhớ ra điều gì đó, liền ngậm miệng, im lặng rời đi.

Thẩm Tu Lập nhìn tôi đầy lạnh nhạt:

"Sau này đừng gọi bà ta là mẹ."

"Bà ta không phải."

Trong mắt tôi và Tô Vân đều thoáng qua một tia nghi hoặc.

6.

Sau bữa tối, Lưu Thúy Anh cầm giẻ lau định làm việc.

Hai anh em nhà họ Thẩm bắt đầu dọn dẹp bát đũa.

Tôi cũng cầm lấy cây chổi.

Thẩm Nguyệt lại đột nhiên lên tiếng.

"Mẹ, mẹ làm gì thế? Có làm thì cũng là chị dâu làm chứ."

Lưu Thúy Anh nhìn tôi và Tô Vân một cái, có chút sợ hãi, cơ thể run lên.

"Con đừng chọc vào hai đứa nó."

Thẩm Nguyệt cảm thấy ấm ức.

"Con cũng là vì tốt cho mẹ thôi mà."

Cười ch*t mất.

Thương mẹ mình à? Sao không thấy cô ta về nhà làm được việc gì?

Thẩm Tu Lập dọn dẹp xong liền đưa tôi về phòng.

Đến cửa phòng, tôi quay đầu nhìn thấy bóng dáng Thẩm Nguyệt tức gi/ận bỏ đi.

7.

Vừa vào phòng, Thẩm Tu Lập liền lấy từ trong túi ra một xấp tiền mặt.

Anh ta cũng chẳng thèm đếm, ném thẳng xuống bàn.

Xấp tiền dày cộp phát ra âm thanh tuyệt vời trên mặt bàn.

"Tiền sinh hoạt tháng này."

Tôi nghe thấy tiếng động ám muội bên phòng hàng xóm.

Nhớ lại những ngày tháng nửa đêm cắn góc chăn đếm tiền an ủi bản thân.

Đã ba tháng rồi, dù có là yêu đương, người ta đẹp trai thế này thì cũng phải hôn môi một cái chứ.

Nhưng biết làm sao được, chẳng lẽ vì muốn hôn một cái mà tiền cũng không lấy sao?

Tôi nghiến răng gật đầu.

Nhìn người đàn ông cởi trần, để lộ bờ vai rộng thắt lưng hẹp đi vào phòng tắm với vẻ thèm thuồng.

Đành chọn cách nhắm mắt lại.

Thẩm Tu Lập tắm xong, chiếc điện thoại cục gạch trên bàn liền reo lên.

Anh ta cau mày, mặc quần áo vào rồi rời đi.

Khóe mắt tôi nóng lên.

Uổng công tôi vừa mới thay chiếc yếm đỏ mà Tô Vân chuẩn bị cho mình.

Yếm thì có ích gì chứ? Gã cuồ/ng si đã đi mất rồi.

Nghe tiếng động khe khẽ bên phòng hàng xóm.

Tôi nghiến răng chui vào chăn.

Đếm tiền.

8.

Sáng sớm hôm sau.

Tô Vân rạng rỡ cầm tờ báo Thẩm Quốc Lập mang từ thành phố về tìm tôi.

Chỉ vào mẩu quảng cáo rao b/án tứ hợp viện ở Bắc Kinh.

Cô ấy muốn m/ua căn nhà này.

Chỉ là dù giá nhà hiện tại không đắt, nhưng cũng cần ba ngàn tệ.

Trong thời buổi thu nhập bình quân mỗi tháng chỉ vài chục tệ, đây không phải là số tiền nhỏ.

Tô Vân đặt hy vọng vào Thẩm Tu Lập.

Nài nỉ tôi đi v/ay tiền anh ta.

"Đó là nhà ở Bắc Kinh đấy, m/ua được rồi thì cả đời này chúng ta có thể nằm không mà hưởng."

"Lỡ như không thay đổi được cốt truyện, ly hôn rồi thì hai đứa mình lên Bắc Kinh."

"Cậu giúp tớ đi, hỏi ông chủ Thẩm nhà cậu xem."

Tô Vân có vị trí quá cao trong lòng tôi.

Tôi không chịu nổi sự năn nỉ, đành gật đầu.

"Số tiền này coi như cậu v/ay Thẩm Tu Lập, nhưng tớ sẽ trả."

Thẩm Tu Lập mỗi tuần mới về một lần.

Lần nào về cũng là đêm khuya, sáng sớm hôm sau đã đi, nghe nói anh ta mở một tiệm trò chơi điện tử trong thành phố, cũng là tiệm duy nhất ở Quảng Châu, quy mô không nhỏ.

Vừa khai trương nên lúc nào cũng bận rộn.

Tôi nhớ đến lời Tô Vân, cô ấy lo lắng về mẩu tin rao b/án trên báo, sợ bị người khác m/ua mất.

Tôi đi đến hợp tác xã, cắn môi, gọi điện cho Thẩm Tu Lập theo địa chỉ anh ta để lại.

Điện thoại nhanh chóng kết nối.

Đầu dây bên kia vang lên giọng nói lười biếng của người đàn ông:

"Có việc gì?"

Thấy tôi không nói gì, anh ta tiếp tục:

"Khương Hề?"

Tôi hơi ngạc nhiên.

"Sao anh biết là em?"

Anh ta cười nhẹ: "Đây là điện thoại của hợp tác xã, ngoài em ra thì không ai gọi cho tôi cả."

Tôi ậm ừ một tiếng.

Kết hôn với Thẩm Tu Lập nửa năm, nhưng chúng tôi chỉ duy trì cuộc hôn nhân trên danh nghĩa, anh ta đối với tôi cũng coi như nhân nghĩa hết lòng, tiền đưa nhiều, lại không về nhà.

Trước khi xuyên không, Tô Vân hỏi tôi muốn lấy kiểu đàn ông thế nào, tôi không cần suy nghĩ liền đáp:

"Đẹp trai, nhiều tiền, không về nhà."

Không ngờ nguyện vọng lại thành hiện thực.

"Tối nay anh có về không?"

Thẩm Tu Lập im lặng một lúc.

"Ở nhà có chuyện gì à?"

Tô Vân đối diện vẫn đang nháy mắt với tôi.

Tôi nhất thời không nghĩ ra lý do, lời chưa qua n/ão đã nói ra.

"Em muốn..."

Sau khi đầu óc trống rỗng, tôi vội vàng bổ sung một câu:

"Anh về đi."

Một lúc im lặng.

Sau một hồi lâu mới truyền đến giọng nói khàn khàn của Thẩm Tu Lập:

"Được."

Tôi thở phào nhẹ nhõm, lúc cúp máy, tôi nghe thấy tiếng người khác vọng vào:

"Ôi, anh Thẩm, khóe miệng sắp ngoác lên tận mang tai rồi kìa, chị dâu cho anh lên giường ngủ rồi à?"

"Cút."

...

Điện thoại bên kia tút dài.

Tôi ngơ ngác.

Đêm tân hôn, Thẩm Tu Lập vốn dĩ nằm cùng tôi, nhưng chỉ một lúc sau, anh ta đã sang chiếc giường tre bên cạnh ngủ.

Tôi cứ tưởng anh ta không muốn đụng vào mình.

Vài ngày sau, khi anh ta lại lên giường, tôi ôm chăn ngồi dậy đầy mơ màng.

"Anh nằm nhầm giường rồi."

Thẩm Tu Lập đáp một tiếng.

Rồi lại nằm xuống giường tre.

Tô Vân biết tin Thẩm Tu Lập về, cứ nháy mắt ra hiệu bảo tôi phải hoàn thành nhiệm vụ.

Bữa tối còn gắp cho tôi mấy miếng th!t kho tàu to.

Lưu Thúy Anh và chồng nhìn chúng tôi đầy khó chịu, nhưng chẳng dám nói gì.

9.

Khi Thẩm Tu Lập về, tôi ngồi bên mép giường bỗng thấy chột dạ.

Tiến lại gần đón chiếc áo khoác anh ta vắt trên tay.

Anh ta nhướng mày, nhìn tôi đầy thú vị.

"Muốn à?"

Tôi vừa đặt áo khoác của anh ta sang một bên, cầm cốc nước trên bàn uống.

Nghe câu này, lập tức bị sặc.

Đỏ bừng mặt ho sặc sụa.

Thấy anh ta tiến lại gần, tôi lập tức lùi lại hai bước.

"Không có gì."

Anh ta đáp.

"Đừng vội."

Nói xong liền đi vào phòng tắm.

Tôi bấy giờ mới nhận ra, có phải anh ta hiểu lầm gì rồi không?