Như thể vừa trải qua một giấc mộng dài.
Khi tôi mở mắt, Cố Nhất Nặc bên cạnh đã không còn.
Người chị họ của tôi, Lâm Lợi.
Co ro ở góc phòng ngủ, mái tóc rối bù như tổ quạ.
"Chị?" Tôi cẩn thận gọi.
Chị ngẩng đầu lên, mắt rưng rưng: "Phùng Giai... phải làm sao đây?"
Tôi nhận ra ngay, đúng là người chị họ bản gốc rồi.
Tôi vừa mặc quần áo vừa an ủi: "Chị đừng sợ, chúng ta cùng nhau nghĩ cách."
Chị họ che mặt: "Sao nữ chính không ký xong thỏa thuận ly hôn rồi mới đi... Nghe nhị cô nói, Trương Đại Vĩnh giờ đang nằm viện, mẹ chồng chị bảo bắt bố chị đền tiền."
"Cái đống hỗn độn này dọn dẹp thế nào?"
Tôi bước tới, nhẹ nhàng ôm lấy chị: "Ăn sáng xong, chúng ta đến b/ệnh viện xem sao. Nhà họ Trương nếu muốn gây chuyện, thì cứ đi theo trình tự pháp luật."
Chị họ ngước mắt: "Phùng Giai, có liên lụy đến em không? Lúc cảnh sát hỏi, em cứ bảo chỉ đứng ngoài can ngăn, chỉ có một mình chị động tay, nghe chưa?"
Tôi thấy nhói lòng: "Không sao đâu, Trương Đại Vĩnh cũng không nghiêm trọng lắm. Hơn nữa, nhìn mặt em này, còn bị cô hắn ta cào chảy m/áu mà... bọn họ cũng có trách nhiệm."
Chị họ đỏ hoe mắt: "Đều do chị vô dụng, giá mà chị thật sự là nữ chính就好了."
Tôi đỡ chị đứng dậy: "Chị, dù chị có phải là nữ chính hay không, em đều yêu chị."
Có người nhà làm chỗ dựa.
Sợ, cái, quái, gì!
19
Trước khi ra khỏi cửa, tôi cố ý gửi tin nhắn cho bác cả và anh họ Lâm Lượng, nói chúng tôi sẽ đến b/ệnh viện.
Bác cả trả lời: "Đã biết."
Lâm Lượng không trả lời.
Đến b/ệnh viện, tìm đến khu nội trú khoa chấn thương chỉnh hình.
Hỏi bác sĩ về tình hình thương tích của Trương Đại Vĩnh.
Biết được chỉ là xây xát nhẹ và nứt xươ/ng chân trái.
Chúng tôi đều thở phào nhẹ nhõm.
Chưa kịp đi đến cửa phòng b/ệnh, đã nghe thấy giọng nói đầy穿透 lực của mẹ Trương: "Mùng một Tết, tai bay vạ gió!"
"Con trai tội nghiệp của tôi bị hại thành thế này! Xươ/ng cốt đều g/ãy rồi! Nhà họ Lâm phải cho một lời giải thích! Không thì tôi không xong chuyện với bọn họ!"
Tôi và chị họ nhìn nhau.
Sắc mặt chị tái nhợt, nhưng lưng vẫn thẳng tắp.
Trước cửa phòng b/ệnh vây quanh mấy người họ hàng nhà họ Trương, bà thím tóc xoăn hôm qua và Trương Đại Cô đều ở đó.
"Được lắm! Lâm Lợi, bà còn dám đến!" Mẹ Trương nhìn thấy chúng tôi, như một con sư tử cái lao tới, "Trả con trai tôi đây! Tôi bắt cô đền mạng!"
Tôi vội kéo chị họ ra sau lưng: "Bà ơi! Có gì từ từ nói! Đây là b/ệnh viện!"
"Nói cái gì! Con gái nhà họ Lâm nuôi dạy tốt thật! đá/nh con trai tôi, đá/nh cả tôi! Còn vương pháp gì nữa!" Mẹ Trương không chịu buông tha, nước bọt b/ắn cả vào mặt tôi.
Mấy người họ hàng khác cũng vây lại, xôn xao chỉ trích: "Lòng đàn bà đ/ộc nhất", "Phải báo cảnh sát bắt lại", "Đền tiền! Ít nhất 20 vạn!"
Tôi nhìn cảnh tượng này, biết rõ chỉ dựa vào hai chúng tôi chắc chắn không ứng phó nổi.
Đang lo lắng, cuối hành lang传来 tiếng bước chân dồn dập.
"Ồn ào cái gì! Tưởng b/ệnh viện là nhà các người à!" Một giọng nói quen thuộc vang lên, mang theo sự bực tức khó chịu.
Tôi quay đầu nhìn lại, hóa ra là Lâm Lượng!
Anh nhíu ch/ặt mày, đi thẳng về phía trước.
Phía sau là bác cả với sắc mặt cũng khó coi chẳng kém.
"Bố!" Chị họ như nhìn thấy c/ứu tinh, nước mắt sắp rơi.
20
Lâm Lượng đi đến trước đám người nhà họ Trương.
Anh cao ráo, đứng đó là đã tạo ra chút áp lực.
"Chuyện gì vậy? Nghe nói anh rể tôi ngã, đến xem thử. Cái架势 này, muốn đá/nh nhau à?"
Mẹ Trương bị thái độ này của anh làm cho nghẹn một chút, rồi lại gào to hơn: "Nhìn đi! Nhìn thái độ nhà họ Lâm kìa! đá/nh con trai tôi nhập viện, còn hung hăng thế! Còn thiên lý gì nữa!"
Trương Đại Cô cũng phụ họa: "Đúng! Chị cô đá/nh chị dâu tôi, còn đẩy Đại Vĩnh xuống cầu thang. Bác sĩ nói, g/ãy chân ít nhất phải nằm ba tháng! Tiền viện phí, tiền误工 phí, tiền dinh dưỡng, tiền tổn thất tinh thần... nhà họ Lâm phải chịu trách nhiệm!"
Bác cả bước lên, trầm giọng hỏi: "Đại Vĩnh sao rồi?"
Ông Trương lúc này mới từ trong phòng b/ệnh đi ra: "Lão Lâm, cậu xem chuyện này闹的, Đại Vĩnh g/ãy xươ/ng cẳng chân trái, người多处 bị trầy xước, bác sĩ nói dù khỏi cũng có thể có di chứng. Con gái cậu định mưu sát chồng à!"
Lâm Lượng lại cười lạnh một tiếng: "Ông Trương, sao tôi nghe nói, là Trương Đại Vĩnh ra tay đá/nh chị tôi trước, tự mình lao quá mạnh không đứng vững nên ngã xuống?"
"À, đúng rồi, còn vị Đại Cô này nữa," anh nhìn Trương Đại Cô, "móng tay dài nhỉ, vết xước trên mặt em họ tôi, là kiệt tác của bà chứ? Hủy dung phải đền mấy vạn?"
Trương Đại Cô mặt trắng bệch,下意识 thu tay về sau: "...Cậu nói bậy bạ gì! Tôi là đi can ngăn!"
"Hừ." Lâm Lượng hừ lạnh, "Cầu thang khu nhà cũ cũng chẳng có camera, lúc đó nhà bà mười mấy người, chị tôi và em họ tôi chỉ có hai người. Đúng sai đều do bà nói? Tôi còn nói cả nhà bà đá/nh hai người họ nữa đấy!"
"Cậu vu khống!" Trương Đại Vĩnh trong phòng b/ệnh hét lên một tiếng.
"Bà ơi, cậu xem con trai bà trung khí dồi dào hơn cả tôi! Không quá hai tuần, chắc chắn sẽ活蹦乱跳!" Lâm Lượng châm chọc.
Sau đó anh quay sang nhìn bác cả: "Bố, hay là chúng ta báo cảnh sát đi. Cảnh sát đến điều tra kỹ, xem ai là người ra tay trước... lúc đó phần chúng ta phải đền một xu cũng không thiếu."
"Nhưng Lâm Lợi là chị ruột tôi, tôi cũng không thể để người ngoài b/ắt n/ạt chị ấy!"
Tôi nhìn chằm chằm vào mẹ Trương, ám chỉ người ra tay trước chính là bà.
Mẹ Trương眼神 né tránh, tiếng khóc gào cũng dừng lại.
Ngay lúc này, Trương Đại Vĩnh trong phòng bệnh忽然 hét một tiếng: "Lâm Lợi! Cô vào đây! Tôi có chuyện muốn hỏi cô!"
21
Chị họ nhìn tôi.
Tôi nắm ch/ặt tay chị: "Chị, em vào cùng chị."
Trương Đại Vĩnh nằm trên giường b/ệnh, chân trái bó石膏 treo lên, mặt cũng có vết bầm, trông quả thực khá狼狈.
Anh ta nhìn chị họ, ánh mắt rất phức tạp.
Có gi/ận dữ, có oán h/ận, còn có một tia... khó có thể tin nổi.
"Lâm Lợi," giọng anh ta khàn đặc, "rốt cuộc cô bị làm sao vậy?"
"Sao... cô lại thay đổi?" Trương Đại Vĩnh như đang tự nói với mình, "Cô trước kia không phải thế này..."
Chị họ ngẩng đầu lên, cố nén nước mắt.
"Trương Đại Vĩnh, trước kia là chị ng/u. Chị以為 nhẫn nhịn, khoan dung, sẽ đổi lấy được chân tâm của anh, đổi lấy sự yên bình cho gia đình này. Là chị sai..."
"Chúng ta yêu nhau, kết hôn, sinh ra Viên Viên. Chị tự hỏi không có nửa điểm对不起 anh, vậy anh thì sao?"
"Ngày nào cũng ở ngoài đá/nh bài, uống rư/ợu, gội chân!"
"Hôm nay暧昧 với cô này, ngày mai開房 với cô kia! Hết lần này đến lần khác chà đạp lên tôn nghiêm của chị! Anh coi chị là cái gì!"
Trương Đại Vĩnh biện bạch: "Đàn ông ra ngoài xã giao,逢场作戏, chẳng phải cũng vì ki/ếm tiền nuôi nhà sao. Đối với anh, cô mãi mãi là người vợ duy nhất!"
"Ha ha, 'người vợ duy nhất' của anh là ân tứ gì à?" Chị họ tức đến bật cười, "Chị không thèm nữa."
"Chị念着 tình cảm nhiều năm, mong anh sẽ thay đổi... là chị ng/u."
"Đề cập ly hôn nhiều lần như vậy, anh đều không đồng ý. Lúc đầu tưởng anh là舍不得 chị,舍不得 gia đình này, giờ mới hiểu ra, anh là舍不得 một bà bảo mẫu nghe lời."
"Còn mẹ anh nữa! Luôn m/ắng chị không đẻ được con trai, giục chị sinh二胎. Việc nhà chưa bao giờ động tay, chị ngày nào cũng dậy sớm về khuya đi làm, làm việc nhà, chỉ cần hơi không顺心 là bà ta阴阳怪气."
"Những chuyện này thôi cũng được! Chị và anh cãi nhau, đều cố gắng cẩn thận giấu Viên Viên."
"Bà ta thì hay, mỗi lần đều đi dọa Viên Viên, nói chị không cần nó nữa. Viên Viên mới bốn tuổi, đã bị bà ta dạy đến quỳ xuống c/ầu x/in chị đừng ly hôn! Đừng vứt bỏ nó! Có khi trong mơ còn khóc..."
Chị họ cảm xúc kích động: "Anh biết cảm giác đó là thế nào không?! Giống như d/ao đ/âm mạnh vào tim! Đây là chuyện một bà nội làm ra được sao!!"
Trương Đại Vĩnh mặt c/ắt không còn giọt m/áu nhưng không nói nên lời: "Tôi..."
Tôi cũng kinh ngạc nhìn chị họ, những chuyện này chị chưa bao giờ nói với tôi.
22
Mọi người đều đứng ở cửa, vốn dĩ có thể nghe thấy cuộc nói chuyện trong phòng b/ệnh.
Nhất thời im phăng phắc.
Lâm Lượng m/ắng một câu: "Có b/ệnh à! Người lớn cãi nhau, lôi Viên Viên vào làm gì?"
Mẹ Trương lại理直气壮: "Trẻ em gia đình đơn thân đều sẽ có khuyết tật! Chẳng lẽ cậu muốn bọn họ ly hôn?!"
Tôi không nhịn nổi nữa, mở cửa ra nói với mẹ Trương: "Tôi chính là trẻ em gia đình đơn thân, sao chứ? Giống người hơn con trai bà Trương Đại Vĩnh!"
Mẹ Trương vươn cổ: "Cậu giống người gì? Tôi thấy cả cậu và Lâm Lợi đều không có giáo dưỡng, một đứa không cha dạy, một đứa không mẹ管!"
Lâm Lượng火冒三丈, nắm đ/ấm siết ch/ặt: "Mẹ kiếp! Cái miệng bà thật đ/ộc!"
Bác cả拉住 anh, mặt đen sì nói: "Bà lão, bà đừng quá đáng!"
Mẹ Trương lại không chịu buông tha: "Sao chứ! Cả nhà các người đảo黑白 muốn賴账?"
"Đủ rồi! Mẹ bà闭嘴! Còn嫌不够 lo/ạn?!" Trương Đại Vĩnh ngựk phập phồng kịch liệt.
Anh ta có thể không để ý nước mắt của chị họ.
Có thể biện bạch là逢场作戏.
Thậm chí có thể oán h/ận sự狼狈 ngày hôm qua.
Nhưng chuyện "bà nội dạy Viên Viên quỳ gối
