「Tôi biết rồi.」
Sự phục tùng của tôi khiến Giang Dữ vô cùng hài lòng.
Anh ta cảm thấy mình đã hoàn toàn kiểm soát được cục diện, kiểm soát được tôi.
Buổi tối, sau khi bố mẹ chồng đều đã ngủ, Giang Dữ ôm tôi từ phía sau, cằm gác lên vai tôi.
「Vợ à, hôm nay vất vả cho em rồi.」
Hơi thở ấm nóng của anh ta phả vào vành tai tôi.
「Em xem, bố mẹ anh đều rất thích em.」
Tôi không cử động, cơ thể hơi cứng đờ.
「Đợi b/ệnh của bố anh chữa khỏi, chúng ta sẽ đi Maldives nghỉ dưỡng, thư giãn một chút.」
Anh ta hôn lên má tôi, giọng điệu mang theo chút ý vị ban thưởng.
Anh ta tưởng rằng m/ua một cái túi, đi một chuyến Maldives là có thể xóa nhòa sự lạnh nhạt của anh ta đối với bố tôi.
「Giang Dữ.」
Tôi đột nhiên lên tiếng.
「Số khám của Giáo sư Sầm Vọng, là tôi đăng ký cho bố tôi.」
5
Giang Dữ đột ngột quay đầu lại, mắt trợn tròn như chuông đồng: 「Em nói cái gì?」
「Tôi nói.」
Tôi từng chữ một.
「Giáo sư Sầm Vọng, buổi khám chuyên gia vào thứ Hai tuần sau, tên b/ệnh nhân ghi là bố tôi, Thư Chí Cường.」
「Cô đi/ên rồi!」
Giang Dữ nắm lấy cánh tay tôi, lực mạnh đến mức gần như muốn bóp nát xươ/ng tôi.
「Thư Yểu, sao cô có thể ích kỷ như vậy! B/ệnh của bố tôi đang chờ số khám này để c/ứu mạng! Sao cô có thể đưa nó cho bố cô?」
「Ích kỷ?」
Tôi dùng sức hất tay anh ta ra, cười lạnh thành tiếng.
「Giang Dữ, rốt cuộc là ai ích kỷ?」
「Bố tôi bị b/ệnh, anh nói chữa không có đáy, tiền mất tật mang. Bố anh bị b/ệnh, anh lại muốn tìm chuyên gia giỏi nhất Trung Quốc.」
「Tôi vì đăng ký số này, thức bao nhiêu đêm, cầu bao nhiêu người, anh có hỏi lấy một câu không?」
「Anh chỉ biết thản nhiên chờ đợi tôi dâng kết quả đến tận tay, rồi nói với bố anh rằng đây là do người con trai hiếu thảo như anh vất vả mới có được.」
「Bây giờ, tôi chỉ dùng thành quả lao động của mình cho chính bố mình, lại thành ích kỷ?」
「Cô đang đá/nh tráo khái niệm!」
Giang Dữ gi/ận dữ gầm lên.
「B/ệnh tình của bố tôi nặng hơn bố cô! Ông ấy cần số chuyên gia này hơn!」
「Vậy sao?」
Tôi lấy từ trong túi ra hai bản báo cáo kiểm tra sức khỏe, một của bố tôi, một là báo cáo chi tiết của bố chồng.
Tôi ném chúng cùng lúc xuống trước mặt anh ta.
「Anh tự xem đi. Bố tôi, xơ gan giai đoạn đầu, tĩnh mạch cửa giãn nhẹ. Bố anh, xơ gan giai đoạn đầu, kèm gan nhiễm mỡ nhẹ. Xét về mức độ khẩn cấp, ai cần hơn, còn cần tôi nói sao?」
Giang Dữ khó tin cầm hai bản báo cáo lên, so sánh đi so sánh lại các số liệu và kết luận bên trên.
Tay anh ta bắt đầu r/un r/ẩy, sắc mặt từ đỏ chuyển sang trắng, rồi từ trắng chuyển sang xanh.
Trên báo cáo giấy trắng mực đen viết rõ ràng, b/ệnh tình của hai ông cụ gần như ở cùng một vạch xuất phát.
Hoàn toàn không tồn tại việc ai nặng hơn ai, ai cần c/ứu mạng hơn ai.
Cái gọi là b/ệnh của bố tôi nặng hơn mà anh ta nói, chẳng qua chỉ là cái cớ anh ta tự tưởng tượng ra để chiếm lấy thế thượng phong về đạo đức.
「Giang Dữ, cất cái lý lẽ đó của anh đi.」
Tôi nhìn bộ dạng thất thần của anh ta, trong lòng không có lấy một chút khoái cảm, chỉ có nỗi bi thương vô tận.
「Ngay từ đầu, anh chưa bao giờ quan tâm b/ệnh tình của bố tôi thế nào. Anh chỉ biết, ông ấy là bố tôi, b/ệnh của ông ấy sẽ tốn tiền của anh, sẽ gây phiền phức cho anh.」
「Còn bố anh, là bố của anh. Dù tiêu bao nhiêu tiền cho ông ấy, anh đều cảm thấy là lẽ đương nhiên.」
「Không phải vậy, Tiểu Yểu, em nghe anh giải thích...」
Anh ta hoảng hốt, muốn nắm tay tôi.
Tôi lùi lại một bước, tránh sự đụng chạm của anh ta.
「Không cần giải thích nữa.」
「Chín giờ sáng thứ Hai tuần sau, phòng khám của Giáo sư Sầm Vọng. Tôi sẽ đưa bố tôi đi. Còn về bố anh, anh có thể bắt đầu từ bây giờ, tự đi liên hệ chuyên gia đi.」
Nói xong, tôi tự mình trở lại giường nằm, còn Giang Dữ thì đ/ập cửa bỏ đi.
Còn anh ta đi đâu, tôi không quan tâm.
Ngày hôm sau, tôi ngủ đến trưa mới dậy.
Mẹ chồng đang chỉ đạo người giúp việc dọn dẹp vệ sinh, thấy tôi một mình, liền sững sờ: 「Tiểu Yểu, A Dữ đâu?」
「Đêm qua anh ấy có việc ra ngoài rồi ạ.」
Tôi bình thản trả lời.
「Ồ.」
Mẹ chồng không hỏi thêm, chuyển sang hào hứng kéo tôi nói.
「Tiểu Yểu, mẹ bàn với bố rồi, chúng ta thấy m/ua căn nhà đối diện là tốt nhất.」
「Sau này chúng ta chuyển qua đó ở, làm hàng xóm với các con, vừa có thể chăm sóc lẫn nhau, cũng không cần phải chen chúc với nhau.」
「A Dữ nói tiền trả trước khoảng năm triệu, hai ông bà già chúng ta có thể lấy ra ba triệu, hai triệu còn lại, các con phải nghĩ cách thôi.」
Bà vừa nói vừa quan sát sắc mặt tôi, giọng điệu đương nhiên.
Tôi nhìn bà, rồi nhìn bố chồng đang ngồi trên sofa im lặng không nói gì.
Tôi bỗng nhiên cười.
「Mẹ.」
Tôi nhìn bà, nụ cười dịu dàng, nhưng lời nói ra lại khiến nụ cười trên mặt bà cứng đờ ngay lập tức.
「Hai triệu đó, chúng con không có.」
6
「Không có? Sao lại không có được?」
Giọng điệu của mẹ chồng Chu Lam lập tức cao lên tám độ.
「Không phải A Dữ nói, mấy năm nay các con dành dụm được không ít tiền sao? Với lại không phải con còn căn hộ nhỏ trước hôn nhân sao? B/án đi là có thôi?」
Bà ấy vậy mà vẫn còn tơ tưởng đến căn hộ mà tôi đã b/án từ lâu để chữa b/ệnh cho mẹ mình.
「Mẹ.」
Tôi kiên nhẫn giải thích.
「Căn hộ đó của con, vài năm trước đã b/án rồi ạ.」
「B/án rồi?」 Mắt mẹ chồng trợn to, 「B/án rồi làm gì? Nhiều tiền như vậy, sao con không bàn bạc với A Dữ?」
「Năm đó mẹ con bị b/ệnh, con b/án đi để chữa b/ệnh cho bà ấy rồi ạ.」
Biểu cảm của mẹ chồng như bị nghẹn lại, miệng há hốc, nửa ngày không nói được câu nào.
Không khí trong phòng khách lập tức trở nên gượng gạo.
Bố chồng Giang Kiến Quốc ho khan một tiếng, phá vỡ sự im lặng: 「Chu Lam, bà nói mấy cái đó làm gì. Tiểu Yểu chữa b/ệnh cho mẹ nó, là việc nên làm.」
Lúc này mẹ chồng mới phản ứng lại, cười gượng gạo: 「Phải phải, mẹ chỉ hỏi bâng quơ thôi. Vậy chuyện căn nhà...」
「Chuyện căn nhà, để sau hãy nói ạ.」
Tôi thản nhiên nói.
「Tất cả tiền tiết kiệm hiện tại của chúng con, đều phải dùng để chữa b/ệnh cho bố.」
Tôi cố tình nhấn mạnh vào chữ "bố".
Mẹ chồng nghe xong, sắc mặt dễ coi hơn chút, gật đầu: 「Đúng đúng, vẫn là b/ệnh của bố quan trọng nhất. Chuyện tiền nong, chúng ta lại nghĩ cách.」
Đúng lúc này, Giang Dữ trở về.
Sắc mặt anh ta tái mét, vừa vào cửa đã ném mạnh chìa khóa xe lên tủ ở lối vào, phát ra một tiếng động chói tai.
「A Dữ, con bị sao vậy?」
Mẹ chồng bị anh ta làm cho gi/ật mình.
Giang Dữ không trả lời, mà đi thẳng đến trước mặt tôi, hạ thấp giọng, rít qua kẽ răng một câu: 「Thư Yểu, cô vào đây với tôi.」
Anh ta kéo cổ tay tôi, lôi vào phòng ngủ, rồi "rầm" một tiếng đóng sầm cửa lại.
「Rốt cuộc cô muốn làm gì?」
Anh ta ép tôi vào cửa, mắt đầy tia m/áu.
「Cô đem số của Giáo sư Sầm cho bố cô, vậy bố tôi phải làm sao? Cô muốn để ông ấy chờ ch*t à?」
Anh ta lại dùng cái lý lẽ đá/nh tráo khái niệm đó.
Tôi bình thản đón lấy ánh mắt anh ta.
「Anh có thể tìm chuyên gia khác cho ông ấy. Chủ nhiệm Lý của B/ệnh viện Số 1, Giáo sư Vương của B/ệnh viện Nhân dân tỉnh, chẳng phải đều là những người có thẩm quyền trong lĩnh vực b/ệnh gan sao?」
「Với năng lực của anh, đăng ký số của họ, chắc không khó đâu nhỉ?」
「Không khó?」
Giang Dữ như vừa nghe thấy một trò đùa lớn nhất thế gian.
「Cô có biết bây giờ một số chuyên gia khó đăng ký thế nào không? Tôi vừa hỏi một vòng, số của Chủ nhiệm Lý đã xếp đến tháng sau rồi! Giáo sư Vương tuần sau phải đi nước ngoài giao lưu! Cô muốn bố tôi chờ đến bao giờ?」
「Vậy anh muốn bố tôi chờ đến bao giờ?」
Tôi hỏi ngược lại.
「Ông ấy một mình ở quê, bên cạnh không có lấy một người chăm sóc. Nếu không phải tôi, có phải ông ấy sẽ phải từ từ chờ ch*t không?」
Hơi thở của Giang Dữ khựng lại.
「Thư Yểu, chúng ta có thể đừng lật lại chuyện cũ được không?」
Anh ta bực bội vò đầu.
「Vấn đề bây giờ là bố tôi! Là bố tôi! Cô thừa biết Giáo sư Sầm là giỏi nhất, vậy mà cô...」
「Tôi chỉ biết, ai xếp hàng trước, là của người đó.」
Tôi ngắt lời anh ta.
「Tôi xếp hàng bảy ngày, dựa vào cái gì phải nhường cho anh?」
「Dựa vào ông ấy là bố tôi! Dựa vào cô là vợ tôi!」 anh ta gầm lên.
「Anh còn biết anh là chồng tôi sao?」
Tôi cười, nhưng nước mắt lại rơi xuống.
「Khi mẹ tôi b/ệnh nặng, tôi c/ầu x/in anh giúp đỡ, anh ở đâu? Bố tôi bị một câu nói của anh làm tổn thương, một mình về quê, anh có quan tâm lấy một câu không? Giang Dữ, trong lòng anh, tôi và gia đình tôi, rốt cuộc là cái gì?」
「Tôi...」
Giang Dữ bị tôi hỏi đến mức á khẩu.
Ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa của mẹ chồng và lời hỏi thăm đầy lo lắng:
「A Dữ, Tiểu Yểu, hai đứa bị sao vậy? Sao lại cãi nhau rồi?」
「Không sao đâu mẹ!」
Giang Dữ hét vọng ra ngoài, rồi quay đầu lại, dùng tông giọng gần như c/ầu x/in nói với tôi.
「Tiểu Yểu, coi như anh cầu em, được không? Em nhường số đó cho bố anh đi, anh hứa, sau này chuyện của bố em chính là chuyện của anh, anh nhất định sẽ hiếu thuận với ông ấy như bố ruột, được không?」
Anh ta bắt đầu hứa hẹn.
Giống như anh ta từng hứa m/ua túi, hứa cho tôi đi du lịch vậy.
Nhưng tôi đã không còn tin nữa.
「Không được.」 Tôi lắc đầu, từng chữ một, rõ ràng và kiên quyết, 「Số này, là của bố tôi. Không ai cư/ớp được.」
Tia hy vọng cuối cùng trong mắt Giang Dữ tan vỡ.
Anh ta trừng trừng nhìn tôi, ánh mắt từ c/ầu x/in, biến thành oán đ/ộc.
「Được, Thư Yểu, cô giỏi lắm.」
Anh ta buông tôi ra, lùi lại một bước, chỉ vào tôi, cười lạnh một tiếng.
「Cô cứ chờ đấy.」
Nói xong, anh ta mở cửa, không quay đầu lại mà bước ra ngoài.
Trong phòng khách, mẹ chồng vẫn đang truy hỏi: 「A Dữ, rốt cuộc là sao?」
Tôi nghe thấy Giang Dữ dùng giọng điệu cực kỳ tủi thân và phẫn nộ nói: 「Mẹ, Thư Yểu cô ấy đem số chuyên gia khó khăn lắm mới đăng ký được, đưa cho bố cô ấy rồi. Cô ấy không quan tâm đến sự sống ch*t của bố nữa!」
7
Trong một khoảnh khắc, cả thế giới đều yên tĩnh.
Tôi có thể tưởng tượng ra khi mẹ chồng nghe thấy câu này, trên mặt sẽ là biểu cảm chấn động và phẫn nộ thế nào.
Quả nhiên, giây tiếp theo, cửa phòng ngủ bị đẩy mạnh ra.
Mẹ chồng Chu Lam lao vào, chỉ vào mũi tôi, toàn thân r/un r/ẩy: 「Thư Yểu! Sao con có thể làm ra chuyện này? Con còn có lương tâm không! A Dữ nhà chúng ta đối xử với con tốt biết bao nhiêu.」
「Còn con? Con lại đem số c/ứu mạng cho nhà ngoại! Trong lòng con còn cái nhà này không? Còn ta với bố con không?」
Bà ấy chất vấn liên hồi.
Tôi không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn bà, nhìn người bố chồng có sắc mặt cũng khó coi không kém đứng phía sau bà.
Ba người họ, giống như ba vị thẩm phán đang xét xử, còn tôi, là kẻ tội đồ không thể tha thứ.
「Mẹ, mẹ đừng kích động.」
Tôi đợi đến lúc bà thở dốc, mới chậm rãi lên tiếng.
「Mẹ nói đúng, A Dữ có bảo con tìm chuyên gia, nhưng số chuyên gia là con tự mình dùng năng lực đăng ký được, không liên quan đến Giang Dữ. Con dùng thứ mình lao động có được, cho bố mình dùng, xin hỏi, con sai ở đâu?」
「Con...」
Mẹ chồng bị tôi chặn họng, ngay sau đó càng tức gi/ận hơn.
「Con còn cãi chày cãi cối! Nếu không phải A Dữ bảo con đi, con có đi đăng ký không? Máy tính con dùng, nhà con ở, cái nào không phải của nhà họ Giang chúng ta? Bây giờ cánh cứng rồi, học được thói ăn cháo đ/á bát rồi phải không?」
「Mẹ, mẹ nhầm một chuyện rồi ạ.」
Tôi cười.
「Căn nhà này, tiền trả trước là bố mẹ con bỏ ra. Máy tính, là con tự dùng lương mình m/ua. Những thứ con dùng, con ăn, con mặc, không có cái nào là nhà họ Giang mẹ ban ơn cả.」
「Chúng con là vợ chồng, tài sản là chung. Con dùng tài sản chung để giải quyết việc của mình, là lẽ đương nhiên.」
「Con...」 Mẹ chồng tức đến mức không nói nên lời, chỉ có thể cầu c/ứu nhìn về phía Giang Dữ.
Giang Dữ bước lên phía trước, đứng trước mặt tôi, nhìn xuống tôi.
「Thư Yểu, cô đừng có ngụy biện nữa. Bây giờ không phải lúc tính sổ, là b/ệnh của bố tôi không chờ được! Tôi hỏi cô lần cuối, số này, cô nhường, hay không nhường?」
Ánh mắt anh ta lạnh lùng, mang theo áp lực không thể nghi ngờ.
Tôi đón lấy ánh mắt anh ta, không hề lùi bước.
「Không nhường.」
「Được!」 Giang Dữ gi/ận quá hóa cười, 「Thư Yểu, là cô ép tôi!」
Anh ta đột ngột quay người, lấy giấy chứng nhận kết hôn của chúng tôi từ trong ngăn kéo tủ đầu giường ra, ném mạnh xuống đất.
「Ly hôn!」
Hai chữ, như mưa đ/á đ/ập xuống.
Cả mẹ chồng và bố chồng đều sững sờ.
「A Dữ, con đừng kích động!」 Bố chồng Giang Kiến Quốc vội vàng lên tiếng can ngăn.
「Bố, bố đừng quản!」
Giang Dữ chỉ vào tôi, mắt đỏ ngầu.
「Người phụ nữ này, tâm căn bản không ở nhà chúng ta! Hôm nay cô ta có thể vì bố cô ta mà không màng đến sự sống ch*t của bố, ngày mai có thể vì bố cô ta mà đem nhà chúng ta đi b/án sạch! Người vợ như thế này, tôi không dám cần!」
Anh ta nói một cách đầy lý lẽ, như thể bản thân mới là người chịu nỗi oan ức tày trời.
Tôi nhìn hai tờ giấy chứng nhận kết hôn màu đỏ nằm rải rác trên đất, nhìn bức ảnh chụp chung mà tôi và anh ta từng cười hạnh phúc trên đó, lòng hoang vắng.
Tôi cứ tưởng, ít nhất anh ta sẽ có chút luyến tiếc với cuộc hôn nhân này.
Không ngờ, chỉ vì một số chuyên gia, anh ta có thể không chút do dự đề nghị ly hôn.
Thì ra, trong lòng anh ta, tôi và gia đình tôi, chưa bao giờ là người nhà.
Mà gia đình của chính anh ta, mới là tất cả thế giới của anh ta.
Một khi lợi ích của người ngoài xung đột với lợi ích của gia đình anh ta, anh ta sẽ không chút do dự chọn cách hy sinh tôi.
「Được thôi.」 Tôi ngồi xổm xuống, nhặt hai tờ giấy kết hôn lên, phủi lớp bụi trên đó, rồi đứng dậy, đưa đến trước mặt anh ta.
「Ly hôn thì ly hôn.」
Tôi nhìn vào mắt anh ta, bình tĩnh nói.
「Phân chia tài sản rõ ràng, cuộc sống này, không qua lại cũng chẳng sao.」
8
Sự bình tĩnh của tôi, rõ ràng nằm ngoài dự đoán của Giang Dữ.
Anh ta tưởng tôi sẽ khóc, sẽ làm lo/ạn, sẽ c/ầu x/in anh ta đừng ly hôn.
Anh ta ngẩn người nhìn tờ giấy chứng nhận kết hôn tôi đưa tới, trong chốc lát không biết phải phản ứng thế nào.
「Cô làm thật đấy à?」
「Là anh đề nghị trước, không phải sao?」 Tôi hỏi ngược lại.
「Thư Yểu!」
Mẹ chồng hét lên.
「Con là kẻ vo/ng ơn bội nghĩa! Nhà chúng ta có điểm nào đối xử tệ với con? Con đòi ly hôn? Con ly hôn rồi có tìm được người tốt hơn A Dữ nhà chúng ta không? Con đừng có hối h/ận!」
「Con sẽ không hối h/ận.」
Tôi quay đầu nhìn bà.
「Dì à, những năm qua, con làm trâu làm ngựa trong nhà này, tận tụy không than vãn, đổi lại được gì? Đổi lại là khi bố con bị b/ệnh, cả nhà các người coi ông ấy là gánh nặng.」
「Gia đình như vậy, người chồng như vậy, con không cần cũng chẳng sao.」
「Con...」
「Còn nữa,」 tôi nhìn sang người bố chồng vẫn luôn im lặng, 「Bố, con biết bố là người hiểu lý lẽ. B/ệnh của bố, với b/ệnh của bố con, tình trạng gần như nhau.」
「Cho dù không có Giáo sư Sầm, con cũng sẽ nghĩ cách giúp bố liên hệ với chuyên gia khác. Nhưng, thái độ của Giang Dữ đã làm tổn thương con sâu sắc. Cuộc hôn nhân này, con ly hôn chắc chắn rồi.」
Nói xong, tôi nhét tờ giấy kết hôn vào tay Giang Dữ, mở cửa, bước ra khỏi ngôi nhà đã khiến tôi ngột ngạt quá lâu này.
Tôi cần phải làm ngay một việc.
Đi đón bố tôi.
Đưa ông đến thành phố này, gặp bác sĩ giỏi nhất, nhận sự điều trị tốt nhất.
Dùng số tiền ông để lại cho tôi, và dùng cả số tiền mà chính Thư Yểu tôi ki/ếm được.
Từ nay về sau, tôi chỉ sống vì bản thân mình và những người tôi yêu thương.
Tôi lái xe về quê trong đêm.
Khi tôi gõ cánh cửa gỗ cũ kỹ quen thuộc đó, bố tôi đang ngồi một mình dưới ánh đèn hiu hắt, ăn cháo trắng với một đĩa dưa muối.
Nhìn thấy tôi, đôi mắt đục ngầu của ông lập tức sáng lên, rồi lại bị sự lo lắng và tự trách thay thế.
「Con gái? Sao con lại về rồi? Có phải cãi nhau với A Dữ không?」
