“Tiền m/ua thức ăn, con trả!”
Nói rồi, con gái chuyển cho tôi 88,8 tệ kèm theo một câu nhắn:
“Số lẻ không cần trả lại đâu, coi như là lời xin lỗi của đứa con gái bảo bối của mẹ nhé~”
Nhìn tin nhắn của Trần Hạ Hạ, tôi không khỏi cười lạnh.
Những món nó gọi.
Bào ngư một con mười lăm tệ.
Th!t heo đen một cân bốn mươi tệ.
Chưa kể đến con tôm hùm Úc kia, một con cả nghìn tệ.
Lần trước cũng vì thấy sức khỏe nó không tốt, tôi mới cắn răng m/ua cho nó mấy con.
Những chuyện này tôi chưa bao giờ kể với nó, chỉ sợ nó phải chịu áp lực tâm lý.
Giờ xem ra, là do tôi đã nuông chiều nó quá mức.
Gửi cho tôi cái bao lì xì 88,8 tệ, còn chẳng đủ m/ua bào ngư cho cả nhà ăn.
Tôi cười lạnh, không nhận tiền, cứ để nó tự đi mà m/ua.
Tôi trực tiếp bật chế độ không làm phiền, chuẩn bị bắt đầu chuyến du lịch của riêng mình.
5
Hành lý đã ổn định, tôi phát hiện đến Vân Nam, tôi chẳng hề bị sốc độ cao chút nào.
Ngay lập tức, tôi đi dạo phố và m/ua sắm ở các trấn cổ.
Số ảnh chụp trong điện thoại, ít nhất cũng phải vài nghìn tấm.
Tôi hít thở bầu không khí trong lành của Đại Lý, lúc này mới thấy mình thực sự được sống.
Suy cho cùng, ba năm trông cháu cho nó, sau khi hai vợ chồng nó đi làm, tôi luôn là người trông trẻ, không nghỉ ngày nào.
Ngày duy nhất có thể ra ngoài hít thở là một tiếng đưa cháu gái đi công viên tắm nắng.
Khó khăn lắm mới đợi được đến cuối tuần hai đứa được nghỉ, tưởng rằng có thể nhàn nhã hơn chút.
Ai ngờ hai đứa ngủ đến một giờ chiều mới dậy, không chỉ con tôi phải trông, mà còn phải nấu cơm trưa, làm trà chiều cho chúng.
Đến tối, hai đứa lại ra ngoài tận hưởng thế giới riêng, chỉ còn tôi ở lại giữ nhà giữ trẻ.
Về cơ bản, ba năm qua thời gian thực sự được coi là nghỉ ngơi.
Chỉ có hai ngày này, và tuần lễ tôi bị ốm phải làm phẫu thuật lần trước.
Tôi điều chỉnh tâm trạng, đi dạo đến gần mười giờ tối mới về khách sạn.
Vừa cắm sạc cho chiếc điện thoại hết pin, đã thấy thông báo tin nhắn n/ổ tung.
Trần Hạ Hạ gửi cho tôi hơn ba trăm tin nhắn, gọi hơn một trăm cuộc điện thoại.
“Mẹ, sao mẹ vẫn chưa về? M/ua thức ăn chưa?”
“Phục mẹ luôn, con đã cho mẹ bậc thang để xuống rồi! Mẹ không cần thì thôi, thức ăn con tự m/ua, có gì to t/át đâu, chẳng qua chỉ là nấu cơm thôi mà!”
…
Qua một tiếng, Trần Hạ Hạ lại nhắn tin cho tôi.
“Mẹ, sao Điềm Điềm cứ khóc mãi thế? Pha sữa bột thì cho bao nhiêu?”
“Mẹ? Nước tương trong nhà hết rồi, mẹ để đâu rồi?”
…
Những tin nhắn hỏi đông hỏi tây như vậy phải đến hơn ba trăm cái.
Điện thoại hết pin sập nguồn, tôi không trả lời một tin nào.
Tôi nhìn video con gái gửi đến.
Chỉ mới một ngày rưỡi, nhà cửa đã lộn xộn một đống, cửa ra vào chất đầy hộp đồ ăn nhanh.
Quần áo trước máy giặt cũng chất đống như núi, chẳng ai giặt.
Chưa kể đến đống bát đĩa bẩn trong bồn rửa và quần l/ót, tất chân của con rể vứt bừa bãi trên ghế sofa.
Trong âm thanh nền của video, tôi còn nghe thấy tiếng con rể càu nhàu.
“Mẹ em không có nhà, thật tốt quá, không thì phiền ch*t đi được, lần trước anh vứt đôi tất trên bàn ăn, không biết đắc tội gì bà ấy mà bà ấy m/ắng cho một trận.”
“Hơn nữa, anh là vi khuẩn hay sao? Quần l/ót của anh sao không được giặt cùng quần áo của Điềm Điềm chứ, thật là cầu kỳ!”
Tôi nhắm mắt, cạn lời vô cùng.
Phần cuối video, cháu gái tôi vẫn thường trông nom, khóc đến đỏ cả mắt, quần áo trên người đầy vết bẩn, sữa trong bình nhìn qua là biết chưa hòa tan hết.
Thời tiết dưới độ âm thế này, mẹ nó đưa con ra ngoài mà chỉ mặc cho nó chiếc áo khoác mỏng, cả khuôn mặt và bàn tay nhỏ bé đều tím tái vì lạnh.
Tôi nhìn mà thấy xót xa, dù sao từ khi Điềm Điềm mới được hơn một tháng tuổi, chính tôi là người luôn ở bên cạnh chăm sóc.
Nắm ch/ặt điện thoại, vô cùng do dự, tôi định gõ tin nhắn trả lời.
Đúng lúc này, con gái gửi cho tôi một tin nhắn thoại.
Dường như muốn bày tỏ sự bất mãn vì tôi không trả lời tin nhắn suốt bấy lâu nay, lại còn cứng rắn không chịu nhượng bộ.
Bấm vào tin nhắn thoại, chỉ nghe thấy tiếng nó gào thét ch/ửi bới:
“Chưa từng thấy người mẹ nào cố chấp như mẹ!”
“Mẹ tưởng không có mẹ là chúng con không sống nổi sao?”
“Mẹ! Sao mẹ lại nhỏ nhen thế! Hèn gì bố con ngày xưa ra ngoài tìm đàn bà! Chẳng chịu về nhà! Tất cả đều là do mẹ ép cả!”
“Nếu mẹ không về ngay, con coi như không có người mẹ này!”
Hai tin nhắn thoại cuối cùng vừa mở lên, từng chữ từng chữ như lưỡi ki/ếm đ/âm vào tim tôi.
Trên thế giới này, ai cũng có thể chỉ trích tôi, phán xét tôi.
Nhưng riêng Trần Hạ Hạ, đứa con gái tôi dốc lòng chăm bẵm từ miếng ăn đến giấc ngủ, thì không có tư cách nói ra những lời như vậy!
Tay tôi không ngừng run lên, sự phẫn uất trào dâng.
Tôi cũng gửi một tin nhắn thoại đáp lại:
“Tôi không về, cô cứ coi như người mẹ này ch*t rồi đi!”
6
Lại qua một ngày, phía Trần Hạ Hạ cuối cùng cũng yên tĩnh lại.
Cả ngày không gửi tin nhắn nào cho tôi.
Ngược lại, nó đăng một album chín ảnh lên trang cá nhân.
Một tấm là ảnh bọn họ ăn cơm tối qua.
Tôi nhìn qua, trên bàn không hề có ba món nó đã gọi tôi m/ua, toàn là rau xanh, xào dở sống dở chín.
Món mặn duy nhất là con cá ở giữa bàn.
Đó vẫn là con cá tôi m/ua trước khi đi, định làm canh cá bổ sung dinh dưỡng cho Điềm Điềm.
Còn mấy con bào ngư, tôm hùm kia, chắc là nó tự tra giá xong, bị dọa cho khiếp vía, thế nào cũng không nỡ m/ua.
Trong đó còn có mấy tấm ảnh Trần Hạ Hạ khoác tay mẹ chồng, cử chỉ thân mật, vô tình để lộ đôi khuyên tai vàng bé tí bằng hạt bụi mà mẹ chồng tặng.
Mà rõ ràng những năm qua, trang sức tôi m/ua cho nó ít nhất cũng phải hơn chục món, chưa bao giờ thấy nó đăng lên trang cá nhân cảm ơn tôi như vậy.
Chính giữa album là ảnh gia đình không có tôi, cả nhà trông có vẻ hòa thuận vui vẻ.
Trần Hạ Hạ còn viết chú thích:
【Cả nhà ở bên nhau, cảm giác không thiếu một ai, thật tốt!】
【Còn phải cảm ơn mẹ chồng đã tặng con đôi khuyên tai vàng, luôn coi con như con gái ruột, nếu con có một người mẹ ruột tốt như thế này, chắc hạnh phúc đến phát đi/ên mất.】
Trong lời nói, tuy không nhắc đến tôi.
Nhưng sao tôi cảm thấy, câu nào cũng đang mỉa mai tôi vậy.
Tôi lắc đầu, không nói gì, lặng lẽ nhấn nút thích.
Cho đến thứ Hai, hai vợ chồng Trần Hạ Hạ phải đi làm.
Nó lại bắt đầu sốt ruột, lần này nó thay đổi thái độ ngang ngược trước đó, bắt đầu c/ầu x/in tôi:
【Mẹ, thứ Hai rồi, sao mẹ vẫn chưa về, Điềm Điềm nhớ mẹ lắm.】
【Mẹ không về trông cháu, con làm sao đi làm được! Hôm nay con xin nghỉ một ngày rồi, sếp bảo mai bắt buộc phải đi làm!】
【Mẹ, tối nay mẹ phải về đến nhà!】
Tôi mở mắt, nhìn điện thoại, mười giờ sáng.
Đêm qua gặp vài nữ sinh viên đại học dẫn tôi - bà cô già này đi mở mang tầm mắt, đi bar đến tận rạng sáng mới về khách sạn.
Giấc ngủ này làm tôi thật sự sảng khoái.
Nhìn tin nhắn Trần Hạ Hạ gửi, tôi ngái ngủ trả lời:
【Thì bảo bà mẹ chồng tốt của con trông cháu cho con đi.】
Tin nhắn vừa gửi đi, con gái trả lời ngay lập tức:
【Mẹ, mẹ có ý gì hả.】
【Mẹ chồng con sao có thể trông cháu, mẹ chồng con là phụ nữ đ/ộc lập, là phụ nữ cao cấp, người ta vất vả cả đời mới nghỉ hưu, phải đi học đại học người cao tuổi chứ.】
【Giống như mẹ là kiểu nội trợ, chắc chắn không thể hiểu được cuộc sống của những gia đình cao cấp như họ.】
【Mẹ mau về trông cháu cho con đi, con nhận thua, con xin lỗi mẹ được chưa?】
【Đợi hai năm nữa, con dư dả hơn, con cũng m/ua cho mẹ cái vòng vàng, được chưa?】
Nhìn tin nhắn con gái gửi, tôi đã không còn cảm giác gì nữa.
Chưa kịp để tôi trả lời, mấy nữ sinh viên tối qua đã đến homestay đón tôi, chúng tôi đã hẹn hôm nay cùng nhau đi dạo quanh biển.
Tâm trạng cực tốt, tôi trang điểm một cách hiếm hoi, mặc chiếc váy mà mấy cô bé chọn cho tôi ngày hôm qua.
Làm sao còn nhớ đến đứa con gái đáng gh/ét kia nữa.
Lại chơi đến tận tối, tôi tinh thần phấn chấn trở về khách sạn.
Còn dựa theo những bức ảnh mấy cô bé chụp cho, rồi còn chỉnh sửa gì đó? Chỉnh cho tôi không ít ảnh, tôi đều đăng hết lên trang cá nhân.
Trang cá nhân vừa đăng, chưa đầy năm phút, tôi đã nhận được điện thoại của Trần Hạ Hạ.
7
“Vân Nam?”
“Mẹ lại chạy đến Vân Nam chơi rồi?”
“Lý Xuân Mai! Sao tâm trí mẹ lại lớn thế hả! Sắp Tết rồi, trong nhà bao nhiêu việc, Điềm Điềm còn không ai trông, mẹ thật sự quá nhẫn tâm rồi.”
Con gái Trần Hạ Hạ gào lên với tôi, trong điện thoại nó trực tiếp gọi thẳng tên tôi.
Chưa đợi tôi kịp mở miệng, nó lại bắt đầu gào thét:
“Còn nữa!”
“Sao mẹ lại khóa thẻ của con! Mẹ mau chuyển năm nghìn tệ qua đây, con đang mời bạn đi ăn! Giờ phải thanh toán!”
Tôi cười lạnh, đáp:
“Tiền? Không có.”
“Chẳng phải con tính toán với mẹ, nói mẹ tiêu của nhà con hơn chục cái vòng vàng lớn sao? Nói mẹ ngày nào cũng tiêu tiền nhà con sao?”
“Sao nào? Thẻ vừa hủy liên kết, tiền của con đâu?”
Trần Hạ Hạ bị tôi chặn họng đến á khẩu, nín nhịn nửa ngày, trầm giọng nói một câu:
“Mẹ, đều là người một nhà, mẹ tính toán chi li làm gì?”
“Mẹ chỉ có mình con là con gái, đợi sau này mẹ ch*t đi, tiền chẳng phải đều để lại cho con sao?”
Tôi vừa mở miệng định nói, lại bị Trần Hạ Hạ cư/ớp lời, nó nói tiếp:
“Mẹ chỉ là một bà nội trợ, bày đặt đua đòi, học theo người trẻ đi du lịch ở Đại Lý? Con còn chưa được đi đây này!”
“Ôi dào, đừng nói nhảm nữa, chuyển năm nghìn cho con thanh toán đi! Liên kết thẻ lại cho con! Con sẽ tha thứ cho mẹ.”
“Mấy ngày nay mẹ chơi cũng đủ rồi, gi/ận cũng hết rồi đúng không? Mau về trông cháu đi! Không thì gia đình chồng con lại có ý kiến đấy!”
Nghe những lời vô lý của Trần Hạ Hạ.
Tôi lắc đầu, thậm chí nghe mà thấy tê liệt, không khỏi lại than thở sao mình lại sinh ra một đứa vo/ng ơn bội nghĩa.
Tôi rời nhà mấy ngày nay, nó không những không phản tỉnh, mà còn luôn đẩy vấn đề và trách nhiệm lên người tôi.
Tôi cười, đáp một câu:
“Không có tiền! Chẳng phải mẹ chồng con đối xử với con rất tốt sao? Tốt hơn cả mẹ ruột con, con hỏi bà ấy mà đòi.”
Nói xong, tôi trực tiếp cúp điện thoại.
Cuộc gọi vừa tắt, Trần Hạ Hạ liên tục gọi lại mấy cuộc, tôi trực tiếp bật chế độ im lặng, không thèm để ý.
Con gái tôi lương tháng bảy tám nghìn, con rể tôi tháng ki/ếm được năm nghìn hơn chút.
Hai đứa không có bản lĩnh gì, còn suốt ngày muốn tôi b/án nhà đầu tư cho nó, tôi không ngốc, tất nhiên không đồng ý.
Hai đứa còn phải nuôi con, trả n/ợ nhà, vốn dĩ số lương đó chẳng đủ tiêu.
Hai đứa này còn vung tay quá trán, sĩ diện hết chỗ nói.
Rõ ràng không có tiền, mà ba ngày một bữa lại muốn mời người ta đi ăn, một bữa cơm ít nhất cũng bốn chữ số.
Trước đây Trần Hạ Hạ liên kết thẻ của tôi, mỗi lần nhận được tin nhắn trừ tiền mời khách.
Một bữa ăn mất hai ba nghìn, tôi xót đến không chịu nổi.
Lần này, tôi không nghe điện thoại của Trần Hạ Hạ, nó đứng ở quầy lễ tân đợi nửa ngày.
Đợi hai phút, đám đồng nghiệp thúc giục nó thanh toán để về nhà.
Nó còn tưởng tôi vẫn giống như trước, miệng cứng nhưng lòng mềm, sẽ chuyển tiền cho nó, liên kết thẻ cho nó.
Không chút do dự, nó cầm điện thoại lên chuẩn bị thanh toán.
Ai ngờ, nhân viên lễ tân mỉm cười phục vụ:
“Xin lỗi quý khách, số dư trong điện thoại của quý khách không đủ.”
Trước sự chứng kiến của bao nhiêu người, nụ cười trên môi Trần Hạ Hạ cứng đờ, vội vàng giải thích:
“Tôi bấm nhầm, không phải thẻ này.”
Trần Hạ Hạ lộ vẻ chột dạ, vội vàng chuyển sang thanh toán thân mật.
Dù sao mỗi tháng tôi cũng mở cho nó hạn mức năm nghìn tệ thanh toán thân mật.
Ai ngờ, mã thanh toán đưa qua, vẫn hiển thị số dư không đủ.
Lần này không chỉ Trần Hạ Hạ, mà các đồng nghiệp xung quanh đều mắt tròn mắt dẹt, đi không được mà ở cũng không xong.
Bên cạnh còn có đồng nghiệp vốn không ưa gì nó lên tiếng mỉa mai:
“Ôi vãi, không có tiền? Thế mà lại mời chúng tôi đi ăn nhiều thế này.”
“Đừng bảo là muốn chúng ta chia tiền (AA) nhé? Thế mà còn nói là mời khách? Chẳng biết ngày nào cũng giả làm phu nhân nhà giàu làm gì.”
Trần Hạ Hạ bị nói đến mức không còn mặt mũi nào, cả khuôn mặt đỏ bừng, vội vàng giải thích:
“Sao tôi có thể không có tiền? Các người biết chồng tôi làm gì không? Bình thường trong thẻ tôi ít nhất cũng có tám con số!”
“Đây là do gần đây tôi m/ua sắm nhiều quá, bị giới hạn hạn mức thôi, các người hiểu cái gì chứ?”
Trần Hạ Hạ chọc vào điện thoại không ngừng nhắn tin bắt tôi chuyển tiền, nhưng tôi vẫn không hề để ý.
Nó lại gọi cho chồng, vẫn không có người nghe máy.
Cuối cùng không còn cách nào, Trần Hạ Hạ mới gọi cho “mẹ chồng tốt” của mình.
Nó còn tinh tế bảo các đồng nghiệp về trước đi, nó thanh toán xong sẽ về.
Ai ngờ, điện thoại vừa kết nối, liền nghe thấy tiếng gầm thét từ đầu dây bên kia.
8
“Trần Hạ Hạ, mày ch*t ở đâu rồi? Mấy giờ rồi mà còn chưa về trông cháu?”
“Mày tưởng tao là bảo mẫu của mày à? Vứt con cho tao rồi chạy đi hưởng lạc? Có loại con dâu nào như mày không?”
Mẹ chồng nó giọng to, dù không bật loa ngoài, chất giọng xuyên thấu đó cũng đủ để truyền từng câu từng chữ vào tai những người có mặt.
Trần Hạ Hạ mặt đỏ bừng, h/ận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống, nửa ngày không thốt ra nổi câu nào.
Chỉ lí nhí nói một câu:
“Mẹ, con đang đi ăn liên hoan, con không đủ tiền, mẹ chuyển cho con hai nghìn tệ được không ạ?”
“Hai nghìn? Mày ăn vàng à? Mà đòi hai nghìn?”
“Trần Hạ Hạ, đồ đàn bà phá gia chi tử, mày đi/ên rồi à? Tao mỗi tháng cho mày ba nghìn tiền sinh hoạt, mày tiêu xài kiểu đó à?”
“Mau về trông cháu cho tao!”
Trần Hạ Hạ trốn sang một bên gọi điện, cố gắng tỏ ra như không có chuyện gì, nhưng giọng nói đã nghẹn ngào.
“Mẹ, ba nghìn đó không phải mẹ đưa cho con, mẹ chuyển vào tài khoản Tiểu Siêu mà.”
“Hơn nữa Tiểu Siêu mời khách còn đắt hơn…”
Nhưng mẹ chồng nó làm gì có thời gian rảnh rỗi mà nghe nó nói nhiều như vậy.
Vốn dĩ mấy ngày nay bắt bà trông cháu, bà đã bực lắm rồi.
Bà hừ lạnh một tiếng:
“Tao mặc kệ mày.”
“Mày cũng xứng so sánh với con trai tao à? Không có tiền! Mau cút về trông cháu.”
Nói xong, mẹ chồng nó trực tiếp cúp điện thoại.
Nội dung cuộc đối thoại của hai người đã bị đồng nghiệp của Trần Hạ Hạ nghe thấy không ít, ai nấy đều lộ vẻ cạn lời và thương hại, còn có người đề nghị hay là bữa này chia tiền (AA) đi.
Nhưng Trần Hạ Hạ sĩ diện, cứ cố chấp, khoác lác:
“Không sao, mẹ chồng tôi giàu lắm, bảo là chuẩn bị chuyển cho tôi một vạn đây, mọi người về trước đi.”
Đồng nghiệp vừa đi, Trần Hạ Hạ nhìn số dư năm tệ tám hào trong điện thoại, đỏ bừng cả mặt.
Giờ thì không thể c/ứu vãn được nữa, chỉ có thể không ngừng gọi điện cho tôi.
Nhưng tôi đã tắt máy, ngủ khò khò rồi.
Dù sao sáng mai, tôi còn hẹn mấy người em đi leo núi Tuyết Ngọc Long.
Ai mà quan tâm nó sống ch*t thế nào.
Trần Hạ Hạ mãi không lấy ra được tiền, gọi điện cho mẹ chồng và chồng, không một ai thèm để ý.
Khách sạn không còn cách nào khác, đành nói nó ăn quỵt, không trả tiền là báo cảnh sát.
Việc này khiến các khách hàng xung quanh thi nhau cầm điện thoại lên quay nó.
Thấy vậy, Trần Hạ Hạ vẫn không ngừng kêu lên:
“Tôi có tiền! Anh nói ai ăn quỵt hả! Họ sắp chuyển tiền cho tôi rồi!”
“Các người không được quay tôi!”
Nó ồn ào quá mức, khiến khách hàng xung quanh không thể ăn cơm tử tế, khách sạn đành phải báo cảnh sát.
Thế là Trần Hạ Hạ cứ ở đồn cảnh sát đến tận ba giờ sáng, cho đến khi chồng nó về nhà mới biết nó vào đồn.
Trả hóa đơn hai nghìn ba trăm tệ mới bảo lãnh được nó ra.
Không chỉ vậy, sáng hôm sau.
Chuyện nó mời khách mà không có tiền trả bị các đồng nghiệp tối qua đăng lên nhóm làm việc.
Mọi người ở công ty bàn tán xôn xao.
Nói rằng Trần Hạ Hạ không có tiền ăn quỵt, bị bắt vào đồn cảnh sát, ngay cả video độ phân giải cao cũng có.
Cả ngày hôm đó, nó ở công ty nghe không ít lời đàm tiếu, còn chịu không ít cái nhìn kh/inh bỉ, thậm chí chuyện thăng chức cũng tan thành mây khói.
Về đến nhà, nó ôm chồng khóc đến đỏ cả mắt.
Ai ngờ, người chồng Lý Tử Siêu đó chỉ thấy nó làm mất mặt, đẩy nó ra, chất vấn:
“Mẹ cô khi nào mới về? Mẹ tôi không phải bảo mẫu trông cháu cho cô!”
“Còn nữa! Trước đây đã thỏa thuận tiền trả góp nhà tôi nộp, các chi phí khác trong nhà cô phải chịu trách nhiệm, ban quản lý đến đòi phí dịch vụ rồi đấy.”
