Diều: Hậu truyện trọn vẹn

Bà đỏ mắt đi/ên cuồ/ng hỏi tôi biết cái gì,

Tôi nói tôi biết mình không phải con ruột nhà họ Tần, là do bà ngoại tình mà có.

Bà m/ắng tôi nói bậy nói bạ, tôi chính là hạt giống của nhà họ Tần.

Là em gái cùng cha khác mẹ của Tần Phong.

Nhà họ Tần vì không muốn nuôi con nên mới đổ tội cho bà.

Tôi nhìn người mẹ đang cuồ/ng lo/ạn, giơ tay muốn ôm bà lại không dám.

"Mày không được ở bên nó, trừ khi tao ch*t!" Mẹ tôi nhìn tôi đầy á/c đ/ộc.

Tôi không lên tiếng.

"Đọc theo tao, nếu hai đứa mày ở bên nhau, mẹ mày sẽ bị xe đ/âm ch*t!"

Tôi tuyệt vọng nhận ra, có lẽ tôi thực sự là em gái ruột của Tần Phong.

Nếu không thì mẹ tôi đã không đi/ên cuồ/ng đến mức lấy mạng sống của bà ra làm tiền đặt cược như vậy.

Nước mắt đầm đìa, tôi cùng người mẹ đi/ên cuồ/ng thề thốt những lời nguyền rủa đ/ộc địa nhất.

Quyển nhật ký đó và những lá thư chưa từng mở.

Đều bị mẹ tôi ném vào lò lửa.

Không lâu sau, cả nhà chúng tôi rời khỏi thành phố A.

Để c/ắt đ/ứt mối tình lo/ạn luân của tôi, mẹ tôi thậm chí từ bỏ cả số tiền Tần Phong gửi tới.

Chỉ để nó không tìm được tôi.

Một người yêu tiền như bà, khoảnh khắc đó tôi hoàn toàn tin rằng tôi và Tần Phong là anh em ruột th!t.

Tôi không bao giờ quay lại thành phố A nữa.

11.

Tôi tìm được công việc phục vụ ở quán bar.

Không phải vì mẹ tôi, tôi muốn dành dụm chút tiền báo danh lớp học đêm để thi đại học tại chức.

Không được học đại học là nỗi tiếc nuối khó lòng nguôi ngoai, dù cha dượng s/ay rư/ợu nói rằng t/àn t/ật thì làm sao thi đỗ đại học.

Tôi vẫn kiên định tin rằng mình làm được.

Chỉ là không ai cho tôi cơ hội đó.

Quán bar mỗi đêm đều là âm nhạc đinh tai nhức óc, khách hàng gào thét đến lạc cả giọng.

Tiếng ồn trong tai người khác lại rất phù hợp với tôi.

Tôi có thể nghe rõ nhu cầu của mỗi người, nếu nghe không rõ hỏi lại nhiều lần cũng không ai tức gi/ận.

Tôi chăm chỉ, tính tình tốt, người quản lý rất hài lòng về tôi, luôn tiếc nuối sao tôi b/án rư/ợu mà không mở được đơn nào.

B/án rư/ợu có hoa hồng, nhưng tôi chưa bao giờ ki/ếm khoản tiền này.

Việc mẹ tôi nghiện rư/ợu khiến tôi c/ăm gh/ét tất cả những thứ gây nghiện.

Nhưng hôm nay là ngoại lệ, tôi gặp Tần Phong.

Anh lạnh lùng ngồi trong quầy bar một mình uống rư/ợu Whisky.

Tôi không biết tại sao thế giới lại nhỏ bé như vậy, nhưng tôi không muốn trốn tránh.

Trường đại học tôi muốn đăng ký ở ngoài tỉnh, có lẽ cả đời này tôi sẽ không gặp lại anh nữa.

Bưng đồ ăn nhẹ đi đến trước mặt Tần Phong, nhỏ giọng nói thưa ông, món của ông đủ rồi.

"Chỗ làm của em, chính là ở đây sao?"

Tôi không đáp.

Hôm đó là do tức gi/ận nên mới nói với anh vài câu.

Anh cũng không ngăn tôi. Uống vài ly thì có người phụ nữ xinh đẹp bốc lửa dán vào người.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục công việc của mình.

"Em," anh gọi tôi lại, "Lấy cho tôi mấy chai rư/ợu."

Tôi trẻ con lấy không ít, tiền của Tần Phong tôi nhất định phải ki/ếm, anh n/ợ tôi.

Sắp đóng cửa rồi, anh vẫn ở đó uống rư/ợu.

Tôi muốn tiến lên, lại nắm ch/ặt nắm đ/ấm, vội vã đi vào nhà vệ sinh.

"Hi người đẹp," người đàn ông mặc áo khoác măng tô gọi tôi: "Nhìn này!"

Tôi thường xuyên gặp kiểu khách say xỉn đi/ên kh/ùng này, quay đầu định m/ắng, thì thấy anh ta mở áo khoác ra.

Bên trong hoàn toàn kh/ỏa th/ân.

Tôi sợ đến mức đầu óc trống rỗng.

Một đôi bàn tay chai sạn từ phía sau bịt mắt tôi lại.

Giọng nói quen thuộc quát m/ắng kẻ đi/ên say xỉn.

Tôi nghe thấy tiếng bước chân hốt hoảng bỏ chạy.

Anh cứ như vậy áp sát vào lưng tôi, không nói gì.

Hương hoắc hương thoang thoảng khiến mũi tôi cay xè.

"Vẫn chưa tự giới thiệu, anh tên là Chung Minh Hủ."

Tôi lập tức tỉnh táo.

12.

Tôi không biết tại sao anh lại cứ bám theo tôi.

Sau khi tôi đẩy anh ra và ch/ửi những lời rất khó nghe, anh vẫn cố chấp muốn đưa tôi về nhà.

Có lẽ đối với anh, tôi là đối tượng phù hợp với con mồi của anh tối nay.

Tần Phong hơi say có chút bóng dáng của quá khứ, anh sẽ ngẩn người, sẽ cười bất lực với tôi.

Tôi thấy mình thật thảm hại, dùng cách thức thấp kém này để thu thập bằng chứng anh chính là Tần Phong.

Dù anh đã nói với tôi, anh tên là Chung Minh Hủ.

Tôi vẫn cố chấp tìm ki/ếm thời gian trên người anh những bóng hình chưa bị xóa nhòa.

Khoảng thời gian đó là một trong số ít những khoảnh khắc hạnh phúc trong đời tôi, tôi không muốn nó bị mất đi.

Đèn đường con hẻm lúc ba giờ sáng bị hỏng.

Tôi và Tần Phong cách nhau năm bước chân.

Một trước một sau.

Năm đó khi anh cõng tôi về, cũng là con hẻm như thế này.

Anh nói anh tìm được bà nội rồi sẽ quay lại đón tôi. Bảo tôi cứ đợi anh ở đây.

Tần Phong chưa bao giờ lừa tôi, hễ nói dối là lừa cả đời.

"Đúng rồi," anh s/ay rư/ợu nói hơi đớt, "Em vẫn chưa nói em tên gì."

"Không biết tôi tên gì mà anh cứ đòi theo tôi về nhà."

"Vì thấy em thuận mắt, khá thích. Em trông rất giống một người anh quen."

Tôi dừng bước.

Quay lưng lại với anh, hình như tôi có dũng khí hơn.

Thế là hỏi câu hỏi mà tôi không dám trả lời đó: "Tôi giống ai?"

"Em giống em gái anh."

Tôi đã run lên rồi.

"Khi em nổi gi/ận, rất giống em gái anh. Con bé thường xuyên cáu bẳn, mỗi lần đều ch/ửi những lời rất khó nghe."

Lúc nhỏ tôi rất ngoan, chưa bao giờ ch/ửi người.

Tôi biết anh đang nói đến ai rồi.

Tôi mỉa mai cười: "Anh bi/ến th/ái à, thích chính em gái mình."

"Con bé không phải em gái ruột của anh. Chúng tôi là..."

"Thanh mai trúc mã. Biết rồi." Tôi thấy cuộc đối thoại hôm nay đã đủ rồi.

Tôi cần kết thúc vở kịch vô lý này rồi.

"Tôi tên là Lý Trân Trân. Lý trong quả mận."

Đèn đường "xẹt" một tiếng tắt ngấm.

Con hẻm tối đen.

"Lý Trân Trân," anh đọc tên tôi rồi cười lên, "Thật quê mùa thật khó nghe."

13.

Tần Phong lại biến mất.

Có lẽ anh cảm thấy lãng phí thời gian vào loại con gái thôn quê như tôi thật vô nghĩa.

Hoặc là, anh chỉ vì em gái mình đ/au lòng mới tìm đến tôi.

Rõ ràng tôi mới là em gái đầu tiên của anh, giờ lại thành người thay thế.

Tôi h/ận anh, tại sao cũng là đoàn tụ, anh có thể dùng thân phận người lạ để quen biết tôi.

Còn tôi dường như chưa bao giờ để lại dấu ấn trong cuộc đời anh.

Tôi bắt đầu mất ngủ.

Những khoảnh khắc vui vẻ của cha và tôi thời thơ ấu, dáng vẻ anh bóp cổ tôi m/ắng tôi là đồ hoang chủng.

Khoái cảm và ngạt thở cùng tồn tại, gần như muốn th/iêu ch*t tôi.

Mở mắt ra nhìn thấy ánh mắt cha dượng nhìn tôi.

Tôi chỉ thấy buồn nôn.

Tôi bắt đầu từ chối quay về cái nhà đó, tiếp tục ở lại quán của ông chủ.

Mẹ tôi không đồng ý, nói đó là quán của đàn ông, ở bên trong thì ra thể thống gì.

Nhưng cha dượng đã mỉa mai tôi mấy lần, tôi làm ca đêm, không sạch sẽ quay về sẽ ảnh hưởng đến đứa em trai đang đi học của tôi.

"Nó không giống mày," cha dượng ngậm th/uốc lá dạy dỗ tôi khi đang chơi mạt chược, "Loại t/àn t/ật như mày, gả được nhà tốt là tạ ơn trời đất rồi, còn muốn trèo cao đi học hành gì."

Rõ ràng tôi mới là đứa trẻ đứng đầu lớp, vậy mà phải nhường cơ hội học hành cho thằng em trai hỗn láo đứng bét lớp.

Đây chính là quy tắc trong cái nhà này.

Cha dượng không việc làm, em trai vô dụng, chỉ vì giới tính mà trở thành trụ cột trong nhà.

Tôi và mẹ tôi là những người ki/ếm được tiền lại phải khúm núm.

Tôi đang cố gắng dành dụm tiền, tôi tin rằng mình nhất định có thể chạy trốn.

Khúc dạo đầu về sự xuất hiện của Tần Phong dần phai nhạt trong lòng tôi, ngược lại là cô em gái của anh thường xuyên đến quán.

Cô ấy rất khách sáo.

Bất kể ai đưa cà phê cho cô ấy, cô ấy đều nói cảm ơn.

Mặc bộ đồ màu hồng đáng yêu chụp ảnh bạn thân với bạn bè.

Thanh xuân tràn đầy sức sống.

Tôi luôn trốn trong bếp nhìn ra, ông chủ sẽ vỗ vai tôi.

Tôi biết ý của ông.

Tôi mỉm cười thản nhiên với ông, ra hiệu tôi không sao.

Tôi không có tâm lý th/ù gh/ét người giàu, chỉ là ngưỡng m/ộ cô ấy có thể đi học, có thể vui chơi, có thể làm mọi việc cô ấy muốn.

Không cần đi làm, không cần trả n/ợ, không cần chạy trốn.

Sau này tôi mới hiểu, cái tôi nhìn không phải cô ấy, mà là dáng vẻ Tần Phong yêu.

Hóa ra kiểu người anh thích, là cô gái hạnh phúc như thế này.

"Chị ơi," cô ấy gọi tôi, "Có thể làm phiền chị giúp em chụp một tấm không."

Tôi ngạc nhiên sao cô ấy thấy được tôi trong bếp.

Tôi chậm rãi bước ra chụp ảnh cho cô gái, lại nghe thấy bạn cô ấy hỏi: "Đây là chị gái cậu à? Tớ nhớ giới thiệu phục vụ viết cô ấy mới mười chín tuổi, còn nhỏ hơn cậu hai tuổi đấy."

Ông chủ làm bảng tên đáng yêu cho mỗi người chúng tôi treo trên tường.

Công chúa nhỏ sắc mặt hơi thay đổi: "Vậy sao, thật ngại quá, tớ tưởng..."

Bước chân vào xã hội sớm, khuôn mặt tôi đã phai nhạt nét ngây thơ.

Cô ấy nhận nhầm cũng không sai.

Tôi lắc đầu nói: "Không sao đâu, tớ già dặn trước tuổi thôi."

Cô ấy bị tôi chọc cười.

Kéo tôi nhất định bắt phải chụp một tấm.

Tôi đeo tạp dề, ngốc nghếch đứng trước ống kính đầy vẻ gượng gạo.

Tôi không chụp ảnh bao giờ.

Lâu nay bận rộn sinh kế, tôi không có bạn bè, càng không có người muốn chụp ảnh cho tôi.

Từ năm 8 tuổi, không còn một tấm ảnh nào ghi lại sự trưởng thành của tôi.

Ảnh chụp xong cô ấy chưa kịp gửi cho tôi đã vội vàng rời đi.

Tôi cũng ngại không đòi, đợi cô ấy ra cửa mới nghe thấy một tiếng: "Cậu tên gì vậy!"

"Lý Trân Trân."

"Tớ tên là Chung Trăn."

Trung trinh.

Cha mẹ cô ấy hẳn là rất yêu nhau.

Tôi như nhớ ra điều gì, ngón tay vô thức cào cào mặt bàn.

Tần Phong, tên gọi ở nhà của cô ấy là gì nhỉ.

Cũng gọi là Trăn Trăn sao?

14.

Tôi phát hiện có người đang theo dõi tôi.

Tôi sợ hãi chạy trốn hai ngày, cuối cùng cũng đợi được người đến sửa đèn.

Chính quyền nói là có người gọi đường dây nóng thị trưởng, thợ sửa chữa vừa ch/ửi vừa nói việc vặt nhiều.

Ánh đèn sáng lên mang lại cho tôi chút an tâm.

Thế là sau khi có bình xịt chống sói trong tay, tôi dũng cảm quay người lại.

Không phải Tần Phong.

Là một người đàn ông không quen biết, hoặc là cậu thiếu niên.

Tôi hung hăng m/ắng: "Anh muốn làm gì!"

"Không ạ, em chỉ, về nhà thôi. Em không phải người x/ấu, chị đừng, đừng dọa em."

Cậu ta trông có vẻ ngốc nghếch.

Tuổi tác chắc là nhỏ hơn tôi.

"Cậu sống gần đây à?"

Cậu thiếu niên gật đầu, chỉ về phía cuối con hẻm nói: "Chỉ, chỉ, chỉ sống ở đó, đó ạ."

Giơ căn cước công dân ra, nói xong liền báo cáo tòa nhà mình ở.

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó vài lần tình cờ gặp, tôi cũng trò chuyện vài câu với cậu thiếu niên.

Hóa ra cậu ta cũng tốt nghiệp cấp ba không học đại học.

Làm việc ở tiệm internet nên giờ đó mới về nhà.

Cậu ta hơi nói lắp.

Sau khi biết tôi bị đi/ếc, nhanh chóng trở nên thân thiết với tôi.

Cha dượng thường xuyên lên mạng chơi bài ở tiệm internet đó, nhìn thấy trái cây cậu thiếu niên lắp bắp m/ua cho nhà tôi thì nổi trận lôi đình.

Ông ta còn trông chờ tôi b/án được giá, m/ắng: "Đồ đi/ếc cặp với đồ lắp. Mày cũng không kén chọn đấy! Hôm nay mày đi nghỉ việc ở quán bar cho tao! Nghe thấy chưa!"

Tôi không nói cũng không để ý đến ông ta, sự im lặng của tôi đủ để thách thức quyền phụ hệ tự cho là đúng của ông ta.

Ông ta đi/ên cuồ/ng dùng dây thừng trói tay chân tôi lại.

Cây treo quần áo đá/nh g/ãy ba cái.

Tôi lạnh lùng nhìn ông ta phát đi/ên, nhất quyết không nói lời nào.

Ngay cả đứa em trai lạnh lùng của tôi cũng sợ đến run giọng, nói chị ơi, chị cứ cúi đầu đi.

Tôi không cúi đầu, tôi không sai.

Mẹ tôi về nhà thì thấy tôi đầy m/áu, kêu lên ôm lấy tôi.

Tôi không có bất kỳ biểu cảm nào.

Ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang dần già đi đó: "Đủ chưa? Đủ rồi con phải đi làm đây."

Tôi không biết biểu cảm lúc đó của mình thế nào, ba người tại hiện trường cùng lúc sững sờ.

Biểu cảm phức tạp.

Em trai cởi dây trói cho tôi, lại sợ lửa ch/áy đến người mình, nhanh chóng chạy mất.

Mẹ tôi bận cãi nhau với cha dượng, tôi mệt mỏi vào nhà vệ sinh rửa sạch vết m/áu, thay quần áo ra khỏi nhà.

Tôi cần tiền. Sắp rồi. Sắp dành dụm đủ rồi.

Bước ra khỏi con hẻm, cánh tay tôi đ/au nhói.

Có người túm lấy tôi.

"Em bị sao vậy?"

Tôi biết người phía sau là ai.

"Cuối cùng cũng chịu ra mặt rồi." Tôi cười khổ.

Anh khựng lại, nhanh chóng hoàn h/ồn hỏi tôi: "Em biết từ khi nào?"

Đêm đó tôi về nhà đột nhiên sụp đổ, cầm d/ao quay lại đầu hẻm.

Dưới đèn đường có tàn th/uốc.

Thương hiệu đó không phải loại cậu thiếu niên lắp bắp m/ua nổi.

Bao th/uốc lá Tần Phong bỏ quên ở quầy bar lần trước.

Chính là thương hiệu này.

15.

Tôi quay đầu nhìn Tần Phong.

Kéo khóe miệng cười mà thấy đ/au nhói.

"Lâu rồi không gặp nhỉ, Chung Minh Hủ."

Một cái tên là đủ để khiến hai người tỉnh táo.

Khoảnh khắc nhìn rõ mặt tôi.

Tôi nghe thấy Tần Phong văng một câu ch/ửi thề.

"Ai đá/nh!"

Tôi không còn tâm trí chơi trò chơi này với anh nữa.

Tôi sống còn khó khăn thế này, thực sự không có tâm trí đi chơi trò thay thế Trân Trân hay Trăn Trăn gì đó với những kẻ giàu có này.

"Tôi phải đi làm rồi, phiền anh buông tay ra." Tôi không nhìn anh.

"Em đã thế này rồi, còn đi làm cái gì! Theo anh đi b/ệnh viện!"

"Không phải, ông Chung, anh đọc tiểu thuyết c/ứu thế chủ nhiều quá à?" Tôi cáu lên, hất tay anh ra: "Tôi phải đi ki/ếm tiền, hơn nữa chỉ bị thương chút thôi, tôi không yếu đuối đến thế."

"Đi b/ệnh viện trước, còn lại lát nữa nói sau."

Tôi như con rối bị anh kéo vào ghế phụ, gió thổi vào khóe miệng sưng tấy của tôi, đ/au như bị t/át từng cái.

Tần Trân Trân sớm đã ch*t rồi.

Tôi rốt cuộc đang tự dằn vặt cái gì.

"Em gái anh," tôi không đầu không đuôi nói thêm câu: "Rất xinh đẹp."

"Ừ."

"Anh học đại học chưa?"

"Học rồi."

"Họ đối xử với anh tốt không?"

"Khá tốt."

"Thế thì tốt. Còn công việc, là ở công ty nhà họ Chung à?"

Anh không nói gì.

Tôi tưởng anh không nghe thấy, lại lặp lại lần nữa.

Anh vẫn không đáp.

Tôi quay người nhìn anh.

Tần Phong rút một điếu th/uốc, run tay châm không nổi lửa.

Tôi thở dài lấy bật lửa tay phải của anh, "tạch" một tiếng đặt trước điếu th/uốc của anh.

Rõ ràng người bị đá/nh là tôi, sao anh lại làm như thể chính anh bị đá/nh vậy.

Tôi tưởng anh để ý tôi hỏi anh những điều này, là coi anh thành kẻ ăn bám nhà họ Chung.

"Tôi không có ý gì khác." Tôi thấy mình vẫn nên giải thích một chút: "Em gái anh lần trước đến quán rồi."

Điếu th/uốc của anh tắt ngấm.

Anh đang khóc.

Tôi nghi ngờ nhìn anh, thực sự không hiểu anh bị kí/ch th/ích gì.

Nhưng giây tiếp theo, tôi hình như hiểu ra điều gì đó.

Nhút nhát nhỏ giọng hỏi một câu: "Anh... có phải quen em không."

Xe phanh gấp dừng lại.

Anh hít sâu, lại châm điếu th/uốc đó.

Hình như lúc này, chỉ có th/uốc lá mới khiến anh thở được.

"Không quen." Anh vơ lấy hai tờ giấy lau nước mắt lo/ạn xạ.

"Vậy sao," tôi cười gượng một cái, "Cũng phải, loại người như anh sao có thể quen tôi chứ."

"Tai," anh ngập ngừng, "Chưa đi khám sao?"

Tôi lắc đầu.

"Là bị thương hay là..."

"Đều không phải."

Tôi thấy câu này tôi phải nhìn vào mặt Tần Phong mới nói ra được.

Câu nói tôi kìm nén bao nhiêu năm nay.

Tôi nhìn thẳng vào mắt Tần Phong, từng chữ từng chữ chậm rãi nói: "Ngày anh trai không cần em, cha dượng t/át một cái vào mặt em, em bị đi/ếc luôn."

Biểu cảm của Tần Phong có lẽ cả đời này tôi cũng không quên được.

Khuôn mặt con người sao lại có biểu cảm phức tạp đến thế.

Tôi còn sợ giây tiếp theo anh quỳ xuống trước mặt tôi.

Nhưng tôi biết anh sẽ không, anh là Chung Minh Hủ.

Tôi phân biệt rõ ràng.

16.

Ngày đó tôi ngồi ở b/ệnh viện rất lâu.

Chụp một tấm ảnh tự sướng gửi cho quản lý nói tôi bị xe đ/âm, xin nghỉ một đêm.

Tần Phong đang chạy đôn chạy đáo vì tôi, tôi bất ngờ thấy vui.

Tôi không thích b/ệnh viện, vì b/ệnh viện chỉ có mình tôi ngồi.

Nhưng bây giờ, tôi hình như không gh/ét đến thế nữa.

Tần Phong cầm th/uốc mỡ và tăm bông đi về phía tôi, ngồi trong sảnh bôi th/uốc cho tôi.

Bà lão bên phải trêu chọc cặp đôi trẻ tình cảm tốt.

Mặt tôi hơi đỏ, anh lại như không nghe thấy cẩn thận bôi th/uốc cho tôi.

Nếu không có sự kiện bị vứt bỏ đó, có lẽ tôi sẽ ôm tay anh làm nũng, nói anh ơi, đ/au quá.

Nhưng bây giờ, tôi đã không nói được những lời yếu đuối đó nữa.

Hai người cứ im lặng ngồi như vậy, cho đến khi Tần Phong nói có muốn đi ăn cơm không.

Tôi gật đầu, bổ sung câu tôi xin nghỉ rồi.

Anh nghi ngờ nhìn tôi một cái, không nói gì.

Cứ tưởng anh sẽ đưa tôi đến nhà hàng cao cấp nào, không ngờ chỉ là một quán mì.

Lúc nhỏ Tần Phong nấu ăn rất dở, anh luôn nấu mì cho tôi.

Khi ngồi xuống, anh gọi chủ quán không được cho rau mùi vào bát tôi.

Tôi nghịch ống đũa bên tay, bỗng chỉ vào ngôi miếu đối diện nói: "Có muốn đi dạo chút không?"

"Ăn xong rồi nói."

Ngôi miếu rất nhỏ. Thành phố B không có điểm du lịch, chỉ là người địa phương đến cúng bái.

Tôi thành tâm quỳ lạy ba lần.

Tần Phong cứ đứng sau lưng tôi.

Anh không lạy.

Đạo sĩ gọi anh giúp bê cái ghế, tôi mới nhỏ giọng niệm: "Nguyện Tần Phong mọi việc thuận lợi."

Tôi luôn vì lời thề năm mười bốn tuổi mà gặp á/c mộng.

Đến mức mỗi lần đi ngang qua chùa, tôi đều lạy một lần.

Kết thúc xong tôi đi sóng đôi với anh trên phố.

Im lặng đi từ chập tối cho đến khi trăng xuất hiện.