Bà nội tôi chính là thiên kim thật sự bị đá/nh tráo vận mệnh.
Khi người nhà họ Lâm tìm thấy bà nội, thiên kim giả khóc đến梨花带雨 (lệ hoa mang mưa - nước mắt như hoa lê đẫm mưa).
Van xin bà nội tha thứ cho cô ta.
Ông nội và bố tôi mặt mày hớn hở, vội vàng muốn biến bà nội thành cây ATM, dùng sáu mươi năm thanh xuân để đổi lấy nhà cửa, xe cộ, còn muốn một bà vợ trẻ đẹp.
Bà nội mỉm cười gật đầu với từng người, rồi nhìn tôi.
"Nam Nam muốn gì?"
Tôi sợ hãi lắc đầu, cái gì cũng không muốn.
Tôi lặng lẽ bấm ngón tay tính toán, thở dài liên hồi.
Mọi người ở đây đều bị hắc khí quấn thân, e rằng có nguy hiểm đến tính mạng!
Quả nhiên, một ngày sau.
Thiên kim giả là người đầu tiên đ/ập vỡ đầu, nằm trong b/ệnh viện sống ch*t chưa rõ.
......
Sau khi biết bà nội là thiên kim thật sự của họ Lâm, ông nội gọi tất cả mọi người đến nhà chính.
Mặt mày rạng rỡ.
"Ngày mai, đại tiểu thư nhà họ Lâm sẽ đến nhà ta, đi xe Porsche đấy! Chúng ta phải chuẩn bị chu đáo, tính toán kỹ lưỡng."
Nghe vậy, bố tôi cười híp mắt nói.
"Vậy con phải hưởng phúc của mẹ, m/ua xe, m/ua nhà cho Diệu Tổ, rồi lấy thêm một bà vợ để sưởi ấm giường."
Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi vẫn luôn ấp ủ ý định tái hôn.
Đáng tiếc nhà nghèo, bố tôi và ông nội giống hệt nhau, đều có xu hướng b/ạo l/ực, tiếng tăm lan khắp cả làng.
Không ai dám gả.
Bố tôi nói xong, em trai Diệu Tổ lại bắt đầu.
Cậu bé tuổi còn nhỏ nhưng lại vô cùng q/uỷ quái.
Nó cười: "Cháu không cần gì cả. Chỉ mong bà nội đưa cháu vào ở nhà họ Lâm, cháu muốn làm thiếu gia nhà họ Lâm! Bắt đám đầy tớ phải làm ngựa cho cháu cưỡi!"
Nói đoạn, Diệu Tổ cầm roj lên, định trèo lên lưng tôi.
Tôi sợ hãi chui vào góc tường, không dám ngẩng đầu.
Bố tôi liên tục khen Diệu Tổ có sức sống.
Cuối cùng đến lượt ông nội.
Ông hắng giọng, cười híp mắt nhìn bà nội, đây là lần đầu tiên ông gọi tên bà nội.
"Thúy Hoa à, ngày mai cháu phải thể hiện cho tốt. Thiếu một đồng tiền nào, ông sẽ đá/nh cháu một roj."
Bà nội rùng mình.
Bà đỏ hoe mắt, hồi lâu mới mở miệng.
"Con có thể... không cần những thứ này không?"
"Nếu nhà họ Lâm thực sự muốn bù đắp cho con, thì nên có hành động thiết thực, chứ không phải cử người đến nhìn con một cái rồi打发 (đá/nh trống lảng) con đi..."
Nghe vậy, tôi im lặng.
Từ khi bà nội bị phát hiện là thiên kim thật sự của họ Lâm, cha mẹ ruột của bà chưa từng đến hỏi han một câu.
Mãi đến khi ông nội chuẩn bị đến nhà họ Lâm đòi một lời giải thích.
Thiên kim giả Lâm Uyển Như mới nói, ngày mai sẽ đến thăm bà nội.
Đó là sự ban ơn.
Trong phòng im lặng hồi lâu.
Ông nội gi/ận dữ đ/ập vỡ chiếc chén trà trên bàn.
Nước sôi bốc hơi nghi ngút.
Ông nội nhổ một bãi nước bọt vào mặt bà nội, đ/á mạnh vào người bà một cái.
"Tao thấy con mụ già này muốn ch*t rồi! Đợi mày ch*t xong, tao sẽ mang tro cốt của mày đến nhà họ Lâm đổi tiền cũng được!"
Bà nội loạng choạng một bước, nhưng vẫn cúi đầu, không nói gì.
Nước mắt đã nhòe mi,明明 (rõ ràng) mới 60 tuổi mà bà đã già nua không ra dáng.
Bố tôi ra hiệu cho tôi.
Bảo tôi nói vài câu.
Tôi r/un r/ẩy bò dậy từ góc tường.
Cẩn thận nhìn bố tôi, rồi nhìn bà nội, nói: "Bà nội, nếu bà không muốn đi, thì chúng ta không đi."
【Bốp】 một tiếng.
Mặt tôi bị t/át mạnh.
Má phải nóng rát, tôi sợ hãi lại ôm mặt蹲 (ngồi xổm) vào góc, van xin bố đừng đá/nh tôi.
Bà nội cũng khóc gấp.
Nhìn ánh mắt lạnh lùng của hai cha con.
Bà nhắm mắt.
Khi mở ra, đôi mắt đã đục ngầu, bà nội nghẹn ngào nói: "Được, các người nói gì, tôi đều答应 (đồng ý)."
Ông nội cuối cùng cũng cười.
Bố tôi cũng đỡ bà nội dậy, định đưa bà vào phòng nghỉ ngơi.
Chỉ có tôi vẫn蹲 (ngồi xổm) bất động ở đó.
Ngây ngốc nhìn ông nội, bố tôi và bóng lưng Diệu Tổ rời đi.
Hắc khí trên người họ, càng lúc càng đậm.
Đêm khuya, tôi vào phòng bà nội.
Nhìn bà lặng lẽ khóc, cẩn trọng không để ông nội phát hiện.
Tôi nghẹn thở.
Cuộc đời bà nội thật sự quá khổ.
Thuở nhỏ, tôi thường nghe dân làng cười nhạo bà nội, nói bà là đứa trẻ ăn mày nhặt ở bờ sông.
Bà nội không cha không mẹ, lớn lên bằng nước canh rau dại.
Đến tuổi cũng không ai muốn lấy, lúc đó mọi người đều coi bà là điềm gở.
Cho đến khi ông nội nhà cũng nghèo, kéo xe lừa đến.
Ông nói: "Em không lấy anh, thì không ai thèm lấy nữa. Tối phải đề phòng đám đàn ông thô lỗ gõ cửa, ban ngày còn bị đám đàn bà lắm điều ch/ửi rủa. Chi bằng lấy anh, anh cho em ăn cơm nắm rau."
Bà nội im lặng.
Hôm đó, bà theo ông nội về nhà.
Khổ nạn mới thực sự bắt đầu.
Bà mang th/ai ba lần, cuối cùng chỉ giữ lại một đứa.
Lần mang th/ai đầu, bà挺 (ưỡn) bụng bầu quỳ dưới sông băng giặt quần áo cho cả nhà, đứa bé chưa đủ tháng đã sảy, là một th/ai nhi nam đã thành hình.
Ông nội cầm gậy củi, suýt chút nữa đá/nh bà nội nửa ch*t.
Lần thứ hai là con gái, chưa khóc được mấy tiếng đã tắt thở, bị ông nội随手 (tiện tay)拎 (xách) ra ngoài ch/ôn, ngay cả m/ộ phần cũng không có.
Lần thứ ba mới là bố tôi, bà nội gần như dốc hết hơi tàn mới sinh được ông.
Cuối cùng, đổi được nụ cười của ông nội.
Nhưng từ đó, nhiều b/ệnh tật của bà bắt đầu xuất hiện.
Tôi nhìn bà nội cố gắng gượng dậy, không khỏi chua xót.
"Bà nội, bà muốn gì, cháu đi lấy cho bà."
Bà nội nắm lấy tay tôi.
Chỉ xuống dưới gầm tủ gỗ.
Tôi lục trong đó ra một hộp bánh quy, bên trong rải rác toàn là tiền.
Mắt bà nội rưng rưng.
"Nam Nam, số tiền này là để cháu học đại học, cầm lấy."
Tôi ngẩn người.
Không kiểm soát được, cũng khóc theo.
Sáng hôm sau, sân nhà đ/ốt pháo.
Ông nội và bố tôi thay đồ mới, đứng từ xa ngóng ra cổng.
Mãi đến khi đại tiểu thư nhà họ Lâm đến.
Ông nội mới vui vẻ đón cô vào nhà.
Lâm Uyển Như nhìn thấy bà nội, khóc đến lệ hoa mang mưa.
"Chị ơi! Chị khổ rồi!"
Cô ta thân mật挽 (挽 -挽 tay) lấy bà nội.
Tay Lâm Uyển Như được chăm sóc cực tốt, trắng nõn mịn màng, móng tay c/ắt tròn trịa bóng mượt, còn涂 (bôi) một lớp ánh nhũ nhạt.
Còn tay bà nội, đầy những nếp nhăn sâu và chai sạn, móng tay nứt nẻ vàng vọt, rất thô ráp.
Khi ngón tay Lâm Uyển Như chạm vào bà nội, cô ta khẽ khựng lại, ngón tay hơi rút về sau.
Cuối cùng chỉ挽 (挽) hờ lấy cánh tay bà nội, tư thế thân mật.
Tôi đứng một bên, nhìn hai bàn tay tương phản rõ rệt, trong lòng vừa tức vừa đ/au.
Lâm Uyển Như mỉm cười: "Đi thôi, chị ơi, em đưa chị đi gặp bố mẹ, họ đang đợi ở nhà!"
Bà nội như bị bỏng, đôi mắt đục ngầu闪过 (lóe lên) một tia hoảng lo/ạn hiếm hoi.
Bà gù lưng, môi mấp máy: "Thôi, em thế này就不去了 (không đi nữa)..."
Bà theo bản năng muốn buông tay.
Một cái t/át vang lên không chút báo trước, đá/nh mạnh vào mặt bà nội, khiến bà loạng choạng, suýt ngã.
Ông nội thu tay lại, nhấn mạnh.
"Bà đi hay không đi?"
Xung quanh im lặng.
Tôi nghe bà nội nói: "Tôi đi."
Trước khi đi, tôi buộc ch/ặt bùa hộ mệnh vào cổ bà nội.
Nhưng tôi đợi nhiều ngày, vẫn không thấy bà nội về.
Tôi nóng ruột đến loét miệng, vội bói một quẻ.
Là quẻ tử.
Trong khoảnh khắc, tôi猛地 (đột ngột) ngẩng đầu.
Trong lòng thót lại.
Khi ngẩng đầu lên, tôi đã nước mắt đầm đìa.
Tôi nhìn ông nội và bố tôi vẫn đang đợi tin tốt từ bà nội, vội chạy đến: "Chúng ta cùng đi tìm bà nội!"
"Cháu bói thấy bà nội gặp chuyện ở trấn rồi!"
Bố tôi trợn mắt, gõ vào đầu tôi.
"Nói nhảm tao t/át vỡ mồm mày."
Ông nội cũng không vừa lòng nhìn tôi.
"Mày sợ bà nội mang tiền về, để Diệu Tổ sống tốt hơn mày phải không?"
"Lại dùng mấy trò thần thần q/uỷ q/uỷ của mày nguyền rủa người, tao sẽ ném mày xuống sông!"
Tiếng m/ắng của họ vừa to vừa刺耳 (chói tai), như d/ao cùn c/ắt vào tai.
Diệu Tổ đứng một bên幸灾乐祸 (hả hê) làm mặt q/uỷ.
Tôi nóng như lửa đ/ốt, linh cảm bất an càng lúc càng nặng, siết ch/ặt trái tim.
Mặt tôi tái nhợt, mắt đỏ hoe.
Để họ tin tôi.
Bất đắc dĩ, tôi nghiến răng.
Chỉ vào Diệu Tổ tiếp tục nói: "Đường Diệu Tổ, ấn đường của mày lõm xuống, khóe miệng hở gió, năm phút nữa nhất định sẽ ngã vỡ cằm."
Tôi lại chỉ vào bố tôi: "Lát nữa bố ra khỏi cửa, trong ba bước nhất định sẽ踩 (dẫm) phải phân chó, chủ n/ợ của tòa nhà dở dang đang đợi ở đầu làng堵 (chặn) bố!"
"Con nhãi ranh ch*t ti/ệt, nguyền rủa bà nội xong lại đến nguyền rủa chúng ta! Tao thấy mày đi/ên thật rồi!"
Bố tôi gi/ận dữ giơ tay định đá/nh tôi, ông nội cũng cầm chổi ở góc tường.
Diệu Tổ đứng một bên得意洋洋 (đắc ý) cười ha hả: "Ha ha ha bà đi/ên! Tao mới không..."
Lời chưa dứt, Diệu Tổ nhảy lên định đẩy tôi, lại bị ngưỡng cửa绊 (vấp) một cú chắc nịch.
Cả người lao về phía trước, cằm đ/ập mạnh vào tảng đ/á trong sân!
M/áu chảy ròng ròng.
Cậu ta愣 (ngẩn) một giây, sau đó爆发 (bùng n/ổ) tiếng khóc như lợn bị chọc tiết.
Bố tôi và ông nội đều愣 (ngẩn) người, tay giơ nửa空中 (không trung)僵 (đơ) tại chỗ.
Tôi thở phào.
Nhìn ông nội và bố tôi, cười讨好 (nịnh bợ).
"Các người xem..."
Nhưng bố tôi lại vội抱 (bế) Diệu Tổ vào nhà.
Ông nội nhổ một bãi nước bọt xuống đất, lạnh lùng nhìn tôi: "Đi cái gì? Không thấy Diệu Tổ thương nặng thế này sao! Hai đứa chúng mày đều không phải đồ tốt, xui xẻo!"
"Bà ta mà ch*t thật ở trấn thì càng tốt, tao sẽ đến cửa nhà họ Lâm khóc, nhất định đòi một lời giải thích, còn bắt họ bồi thường!"
Ông nội lầm bầm: "Biết đâu lấy được tiền, còn đổi được bà vợ trẻ."
Trái tim tôi chìm vào冰窟 (hang băng).
Nhìn hắc khí xung quanh họ càng lúc càng đậm, tôi không nói gì.
gồi một mình trong sân hồi lâu.
Tôi định趁 (nhân) trời tối tr/ộm chiếc xe ba bánh duy nhất của nhà.
Đi trấn tìm bà nội.
Sống phải thấy người, ch*t phải thấy x/ác.
Không ngờ, bà nội tự mình trở về.
Cả nhà vui mừng khôn xiết, họ hoàn toàn không để ý đến vết thương đầy trên cánh tay và đùi bà nội.
Chỉ một mực hỏi bà nội.
"Chuyến này bà đòi được bao nhiêu tiền?"
"Không có một千万 (mười triệu), thì cũng phải có trăm tám chục vạn (mấy triệu) chứ, tao định xây một biệt thự复式 (hai tầng), m/ua thêm một căn nhà ở thành phố cho con trai."
"Đúng rồi, còn Diệu Tổ phải vào học trường tư đắt nhất, còn phải cho một khoản tiền gửi hậu hĩnh, mở thêm chuỗi cửa hàng cho con trai tao."
Bà nội眉眼 (lông mày và mắt) mang theo nụ cười.
"Chuyến này, tôi không mang về một đồng nào."
Ông nội愣 (ngẩn) người, nhíu mày, giơ tay định t/át.
Chỉ nghe bà nội tiếp tục nói: "Bởi vì nhà họ Lâm nói, các người đến làm khách, thì một nửa gia sản nhà họ Lâm, đều chia cho các người."
Tay ông nội停在 (dừng) nửa空中 (không trung).
Nụ cười của ông không thể giấu nổi.
Ông nội đưa ra rất nhiều điều kiện.
Bà nội đều笑着 (mỉm cười)答应 (đồng ý), bà lại nhìn tôi, hỏi.
"Nam Nam, cháu muốn gì?"
Tôi猛地 (đột ngột) lắc đầu,连连 (liên tục) lùi lại.
"Cháu không cần gì cả."
Ngón tay tôi微微 (hơi) r/un r/ẩy, trong恍惚 (mơ hồ), tôi bói một quẻ cho Lâm Uyển Như.
Cô ta mệnh bất cửu hĩ (sắp ch*t đến nơi).
Nhưng dù thế nào, tôi vẫn đứng về phía bà nội.
Tôi vẫn không nói một lời.
Cho đến khi cả nhà chúng tôi lên chiếc xe ba bánh nhỏ của ông nội, chạy đến nhà họ Lâm.
Đi ngang qua đoàn tang lễ.
Ông nội vội nhổ liên tục mấy cái, vừa m/ắng vừa闹 (làm ồn).
Đáng tiếc người phía trước vẫn không nhường đường, chúng tôi đang đi đúng đến cùng một nơi với đoàn tang lễ.
Diệu Tổ nghịch ngợm,龇牙咧嘴 (nhếch mép nhe răng) nhảy xuống xe, định扯 (kéo) vòng hoa.
"Đồ ch*t ti/ệt! Dám抢 (cư/ớp) đường của ông nội Diệu Tổ! Nộp mạng đây!"
Diệu Tổ chống nạnh,眼神 (ánh mắt)凶巴巴 (hung dữ).
Mắt thấy người ta không thèm理 (để ý) đến nó.
