Một tràng âm thanh lộn xộn vang lên, như thể đồ chơi bị ném xuống đất.
"Ôn Nghiên! Có phải mày đụng vào đồ chơi của con trai tao không?" Là giọng của em dâu Cố Thời Xuyên.
"Tôi không có, vốn dĩ nó đã..."
"Mày còn dám cãi lại!" Lại là tiếng t/át, vang dội hơn cả lần trước.
Thằng bé năm sáu tuổi đang gào khóc: "Thím x/ấu xa! Đền đồ chơi cho cháu! đá/nh ch*t thím!"
Tiếp theo là tiếng đ/ấm đ/á, cùng tiếng kêu đ/au đớn kìm nén của con gái tôi.
Tôi không thể nhịn được nữa, mạnh tay vặn khóa cửa rồi bước ra ngoài.
Trong phòng khách, bà cụ đang túm tóc con gái tôi, em dâu Cố Thời Xuyên đứng bên cạnh chỉ tay ch/ửi bới.
Thằng bé năm sáu tuổi kia đang giơ chân đ/á vào bụng con gái tôi.
Em trai Cố Thời Xuyên đứng ở cửa, tay vẫn xách vali, mỉm cười nhìn cảnh tượng này.
Tôi bước tới, đẩy mạnh thằng bé ra.
Thằng bé lảo đảo ngã xuống, òa khóc nức nở.
Tôi vung tay t/át thẳng vào mặt thằng bé một cái.
Bà cụ sững sờ, buông tóc con gái tôi ra: "Bà là ai? Dám đụng vào cháu đích tôn của tôi?"
Bà ta không đợi tôi trả lời, quay ngoắt đầu lại gầm lên với con gái tôi đang ở góc tường:
"Ôn Nghiên! Nhà này không thiếu bảo mẫu! Có mày là đủ rồi.
Mày tưởng mày là ai? Lần này chúng tao không ở nhà, lần sau mày định dẫn thêm ăn mày nào về nhà nữa hả?"
Tôi không thèm đếm xỉa đến bà ta, vung tay t/át ngược lại vào mặt bà ta một cái.
Chát một tiếng, giòn giã và vang dội.
Bà cụ ôm mặt lùi lại hai bước, trợn tròn mắt như thể vừa nhìn thấy m/a.
Em dâu Cố Thời Xuyên hét lên: "đá/nh người rồi! Con đi/ên đá/nh người rồi!"
Lúc này em trai Cố Thời Xuyên mới ngẩng đầu lên, vứt điện thoại chạy tới: "Bà làm gì thế!"
Đúng lúc này, cửa chính lại bị đẩy ra.
Cố Thời Xuyên đi chậm hơn vài bước, xách vali đứng ở cửa, nhìn cảnh tượng hỗn lo/ạn trong nhà, ánh mắt rơi trên mặt tôi.
"... Mẹ? Sao mẹ lại đến đây?"
Nó há hốc mồm, cả người cứng đờ ở đó.
Chương 5
Phòng khách im phăng phắc trong vài giây.
Bàn tay đang ôm mặt của bà cụ từ từ hạ xuống, mắt đảo qua đảo lại giữa tôi và Cố Thời Xuyên, như thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Bà... bà nói cái gì?" Giọng bà ta hơi khàn, "Nó là ai?"
Cố Thời Xuyên động đậy yết hầu, giọng khô khốc: "Mẹ, đây là mẹ của Ôn Nghiên. Mẹ vợ con."
Tôi nhìn Cố Thời Xuyên, lại nhìn bà cụ đang ôm mặt, cuối cùng nhìn về phía con gái đang co ro bên tường, má sưng đỏ.
"Bà thông gia, tôi là mẹ của Ôn Nghiên, Chu Lan."
"Con trai bà và con gái tôi kết hôn đã ba năm rồi," ánh mắt tôi quét qua cả nhà em trai Cố Thời Xuyên đang đứng ngây người bên cạnh.
"Còn cả cái gia đình này của các người nữa —"
Tôi cố tình dừng lại một chút: "Vì 'đường xa', vì 'không tiện', nên chưa từng lộ diện lấy một lần. Ngay cả đám cưới cũng không đến dự."
Tôi tiến lên một bước, ép sát bà ta: "Cho nên các người không biết tôi cũng là chuyện bình thường."
Môi bà cụ r/un r/ẩy, mặt lúc đỏ lúc trắng.
"Nhưng không sao," tôi thu hồi ánh mắt, nhìn lại bà cụ.
"Trước đây không biết, bây giờ biết cũng chưa muộn. Vừa hay, tính toán những món n/ợ cần tính cho rõ ràng."
Bà cụ trừng mắt nhìn tôi, tay vẫn ôm mặt: "Bà, bà đá/nh người mà còn có lý à?"
"đá/nh người?" Tôi cười lạnh.
"Tôi đá/nh người sao? Tôi đang đá/nh một con súc vật già!"
"Bà ch/ửi ai đấy!" Em trai Cố Thời Xuyên xông lên, bị tôi trừng mắt một cái liền khựng lại tại chỗ.
Tôi chỉ vào con gái đang co ro ở góc tường: "Nhìn mặt con gái tôi đi! Ai đá/nh? Ai túm tóc? Ai dung túng cho một đứa trẻ năm sáu tuổi đ/á vào bụng một người phụ nữ mang th/ai?"
Giọng tôi càng lúc càng cao, vang dội khắp phòng khách: "Các người còn là con người không?"
Bà cụ hoàn h/ồn, bà ta vỗ mạnh vào đùi, giọng chói tai: "Mẹ vợ thì có thể tùy tiện đá/nh người à? Báo cảnh sát! Tôi muốn báo cảnh sát! Bà nhìn xem mặt tôi bị đá/nh thế nào này! Còn cháu tôi nữa! Cháu tôi bị bà ta đẩy ngã rồi!"
Bà ta vừa nói vừa lấy điện thoại ra.
"Báo đi." Tôi thốt ra hai chữ này.
Động tác của bà ta khựng lại.
"Vừa hay để cảnh sát nghe thử," tôi lấy điện thoại của mình ra, mở màn hình lên.
"Nghe thử xem bà đã ép con dâu mang th/ai thế nào, lấy tiền dưỡng th/ai tôi đưa, rồi bắt nó chuyển hai vạn m/ua túi xách cho bà ra sao."
Trong điện thoại vang lên đoạn ghi âm ở hành lang b/ệnh viện chiều nay, giọng nói chói tai của bà cụ vang lên rõ mồn một trong phòng khách yên tĩnh.
Sau khi đoạn ghi âm kết thúc, tôi lại mở lịch sử chuyển khoản, đưa màn hình về phía họ.
"Ba tháng trước, Cố Thời Xuyên nói bố nó bị xuất huyết n/ão liệt giường, cần thuê hộ lý."
"Tôi chuyển năm vạn, ghi chú viết rõ ràng: Tiền hộ lý." Tôi nhìn chằm chằm Cố Thời Xuyên, "Tiền đâu?"
Cố Thời Xuyên tránh ánh mắt của tôi.
"Tháng trước, tôi chuyển cho Ôn Nghiên năm vạn, bảo nó đi nước ngoài du lịch cho khuây khỏa, dưỡng th/ai." Tôi xoay màn hình về phía bà cụ, "Tiền đâu?"
Bà cụ né tránh ánh mắt, miệng vẫn cứng cỏi: "Đó... đó là nó tự nguyện đưa chúng tôi dùng! Người một nhà còn phân chia của bà của tôi làm gì!"
"Tự nguyện?" Tôi cười lạnh.
"Tự nguyện đến mức đang mang th/ai mà ngày nào cũng đến b/ệnh viện đổ bô cho ông già liệt giường của bà, trong khi cả nhà bà cầm tiền của nó đi hưởng thụ ở đảo du lịch?"
Tôi tiến lên một bước, ánh mắt quét qua em trai và em dâu Cố Thời Xuyên:
"Các người ở nhà của con gái tôi, ngủ phòng ngủ chính của nó, dùng tiền của nó, lại còn ra tay đá/nh nó. Ai cho các người cái gan đó?"
Lúc này con gái khẽ kéo tay áo tôi.
Tôi nghiêng đầu, thấy con bé đã đứng thẳng người, dù trên mặt còn vết nước mắt, nhưng ánh mắt không còn né tránh.
Bà cụ nhìn chúng tôi, đột nhiên cười quái dị: "Ối chà, tìm được chỗ dựa rồi, cứng cáp rồi nhỉ?"
Bà ta chỉ vào con gái: "Tao nói cho mày biết Ôn Nghiên, mày gả vào nhà họ Cố chúng tao, sống là người nhà họ Cố, ch*t là m/a nhà họ Cố! Tao dạy dỗ con dâu là đạo lý hiển nhiên! Mẹ mày có nhiều tiền đến mấy cũng không quản được chuyện nhà tao!"
Bà ta quay sang tôi, chống nạnh: "Hôm nay nếu mày không bồi thường mười vạn tám vạn, tao không xong với mày đâu!"
Cố Thời Xuyên cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng là nói với tôi, giọng điệu đầy trách móc:
"Mẹ, mẹ... mẹ làm thế này khó coi quá. Có chuyện gì không thể nói tử tế à? Nhất định phải động tay động chân sao?"
Tôi nhìn cái bản mặt đầy vẻ "muốn dàn xếp ổn thỏa" của nó.
Sự khách sáo cuối cùng trong lòng tôi hoàn toàn biến mất.
"Được, muốn tính sổ đúng không." Tôi gật đầu, "Vậy chúng ta tính từng món một."
"Món thứ nhất, ba năm trước kết hôn. Nhà các người không bỏ ra một đồng sính lễ nào, không tổ chức lấy một bàn tiệc, ngay cả người đến dự cũng không có. Tôi thông cảm các người ở xa nên không tính toán. Giờ xem ra, không phải ở xa, mà là căn bản không coi con gái tôi ra gì."
"Món thứ hai, căn nhà này. Tôi m/ua trả toàn bộ, đứng tên một mình Ôn Nghiên. Cả gia đình các người, chưa được phép mà ở bao lâu rồi?"
"Món thứ ba, tiền bạc. Tổng cộng hơn mười vạn, tiền tôi đưa con gái dưỡng th/ai giữ mạng, giờ đang ở trong túi ai?"
Tôi nói mỗi câu, sắc mặt họ lại khó coi thêm một phần.
"Hôm nay, có hai con đường." Tôi giơ hai ngón tay lên.
"Một, các người," tôi chỉ bà cụ, em trai và em dâu Cố Thời Xuyên, "ngay bây giờ, lập tức, thu dọn đồ đạc cút khỏi đây."
"Hai, tôi giúp các người cút — bao gồm cả anh." Ngón tay tôi cuối cùng chỉ vào Cố Thời Xuyên.
Cố Thời Xuyên mặt c/ắt không còn giọt m/áu: "Mẹ, mẹ có ý gì..."
Con gái im lặng từ nãy đến giờ bỗng nhiên lên tiếng, giọng rất nhẹ nhưng rất rõ ràng.
"Mẹ," con bé nhìn tôi, "con muốn ly hôn."
Phòng khách lại yên tĩnh.
Bà cụ phản ứng đầu tiên, tiếng hét chói tai vang lên: "Ly! Ly ngay lập tức! Vừa lười vừa ng/u còn dám cãi lại bề trên! Loại sao chổi này nhà họ Cố chúng tao không cần! Nhưng căn nhà này phải thuộc về con trai tao! Nó còn đang mang trong bụng cốt nhục nhà họ Cố chúng tao đấy!"
Tôi nhìn cái bản mặt tham lam vặn vẹo của bà ta, đột nhiên bật cười.
"Nhà? Con?" Tôi thong thả nói, "Yên tâm, không thứ gì đến lượt các người đâu."
Chương 6
"Nhà?" Bà cụ cười quái dị.
"Mày đừng có dọa người! Căn nhà này là của con trai tao! Con trai tao ki/ếm tiền m/ua đấy!"
Tôi không nói gì, quay người bước vào phòng ngủ chính.
Khi ra ngoài, trên tay cầm một cuốn sổ bìa cứng màu đỏ thẫm.
Tôi đ/ập mạnh cuốn sổ đỏ xuống bàn ăn.
Tiếng động không lớn, nhưng mọi người trong phòng khách đều nhìn sang.
"Mở mắt ra mà nhìn cho rõ." Tôi lật bìa, xoay trang trong về phía họ.
Bà cụ nhoài người tới, nheo mắt. Em trai và em dâu Cố Thời Xuyên cũng vươn cổ ra.
Giấy trắng mực đen, tên chủ sở hữu: Ôn Nghiên.
Tình trạng sở hữu: Sở hữu riêng. Ngày đăng ký: Ba năm trước.
"Đây... điều này không thể nào!" Ngón tay bà cụ r/un r/ẩy chọc vào ngày tháng, "Ngày tháng này sai rồi! Mày làm giả!"
"Con dấu của Cục Quản lý nhà đất, có cần đi kiểm tra ngay bây giờ không?" Tôi đẩy cuốn sổ về phía trước.
"Hợp đồng m/ua nhà, chứng từ thanh toán, hóa đơn thuế trước bạ, trong két sắt của tôi đều có đủ bộ. Nếu cần, tôi có thể bảo người mang đến ngay bây giờ."
Em trai Cố Thời Xuyên mặt tái mét, thì thầm với mẹ:
"Mẹ, ngày tháng này... hình như đúng là trước khi họ đăng ký kết hôn..."
"Mày c/âm miệng!" Bà cụ quát nó một tiếng, quay đầu nhìn chằm chằm tôi.
"Cho dù nhà là của nó, nó gả cho con trai tao thì đó là tài sản chung vợ chồng!"
"Luật pháp do bà định à?" Tôi cười lạnh.
"Nhà m/ua trả toàn bộ trước hôn nhân, đứng tên một người, đó là tài sản cá nhân. Con trai bà không bỏ ra một đồng nào, không có lấy một phần tư cách."
Em trai Cố Thời Xuyên lầm bầm bên cạnh: "Thế... thế chúng tôi cũng là người thân, ở nhờ một chút thì sao nào..."
"Ở nhờ?" Tôi quay sang nó.
"Ở nhờ mà cần đuổi chủ nhà vào thư phòng ngủ giường nhỏ? Cần nhét đầy đồ rác rưởi của mình vào phòng ngủ chính của người ta? Cần phải ra tay đá/nh người à?"
Nó nghẹn họng, co người lại.
Tôi không thèm để ý đến họ nữa, trực tiếp gọi điện cho ban quản lý tòa nhà, bật loa ngoài.
"Xin chào, tôi là Chu Lan, chủ căn hộ 2001 tòa 7."
"Hiện tại nhà tôi có người xâm nhập trái phép, phiền các anh cử bốn bảo vệ lên xử lý ngay lập tức."
Đầu dây bên kia đáp lại ngay: "Vâng thưa bà Chu, trong vòng năm phút chúng tôi sẽ có mặt."
Bà cụ h/oảng s/ợ, vươn tay muốn gi/ật điện thoại của tôi: "Mày nói bậy! Xâm nhập trái phép gì chứ! Đây là nhà của con trai tao!"
Tôi tránh bàn tay của bà ta, nói với cả căn phòng:
"Nghe đây. Thứ nhất, tất cả thẻ ngân hàng mang tên Ôn Nghiên, tôi đã báo mất hết. Con đường lấy tiền từ nó của các người, đ/ứt rồi."
Em dâu "á" một tiếng, sắc mặt thay đổi.
"Thứ hai, căn nhà này là tài sản cá nhân của Ôn Nghiên. Các người chưa được phép mà cư trú lâu dài, đã cấu thành tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp. Bảo vệ sắp đến rồi, mời các người lập tức thu dọn đồ đạc, rời đi."
"Tao không đi!" Bà cụ ngồi bệt xuống đất, bắt đầu ăn vạ.
"Đây là nhà con trai tao! Tao cứ ở đây đấy! Đừng hòng ai đuổi được tao đi! Ôi số tôi khổ quá, cưới được cô con dâu lại chiêu m/ộ được một lũ cư/ớp..."
Cố Thời Xuyên lúc này xông tới bên cạnh mẹ nó, nhưng không dám kéo bà ta dậy, ngược lại quay sang con gái tôi, giọng điệu khẩn thiết:
"Ôn Nghiên! Em cứ nhìn mẹ em làm vậy à? Ba năm tình cảm của chúng ta, còn cả đứa bé... em nhẫn tâm để con không có bố à?"
Con gái vẫn im lặng đứng cạnh tôi.
Lúc này, con bé ngẩng đầu lên, nhìn Cố Thời Xuyên.
Mặt con bé vẫn sưng, hốc mắt cũng đỏ, nhưng ánh mắt rất tĩnh.
"Cố Thời Xuyên," con bé lên tiếng, giọng không lớn nhưng khiến phòng khách im bặt.
"Từ lúc anh nhìn mẹ anh đá/nh em, nhìn cháu anh đ/á vào bụng em, mà không nói lấy một lời —"
Con bé dừng lại một chút, hít một hơi.
"Giữa chúng ta, kết thúc rồi. Đứa bé, cũng không có bố nữa."
Cố Thời Xuyên như bị t/át một cái, cứng đờ tại chỗ.
Tiếng gõ cửa vang lên.
Bốn nhân viên bảo vệ mặc đồng phục đứng ngoài cửa.
Tôi đưa giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và căn cước công dân ra.
Đội trưởng bảo vệ kiểm tra kỹ lưỡng, nhìn những người trong phòng: "Xin hỏi ai là chủ sở hữu Ôn Nghiên ạ?"
Con gái bước lên một bước: "Là tôi."
"Cô Ôn, những người này có được cô cho phép cư trú tại đây không?"
"Không." Con gái trả lời dứt khoát, "Tôi yêu cầu họ rời đi ngay lập tức."
"Đã rõ." Đội trưởng bảo vệ gật đầu, quay sang bà cụ và gia đình em trai Cố Thời Xuyên.
"Mời các vị phối hợp, thu dọn đồ đạc cá nhân, rời khỏi đây."
"Tao không đi! Đây là nhà con trai tao!" Bà cụ vẫn muốn làm lo/ạn.
Hai nhân viên bảo vệ tiến tới, mỗi người kẹp một bên cánh tay bà ta.
"Bà cụ, mời bà phối hợp. Nếu không chúng tôi đành phải báo cảnh sát xử lý."
Tiếng khóc lóc và ch/ửi bới của bà cụ bị kéo lê ra ngoài cửa.
Em trai và em dâu Cố Thời Xuyên thấy vậy, mặt tái mét, vội vàng xách vali, kéo theo đứa con trai đang gào khóc, lủi thủi chạy theo.
Đội trưởng bảo vệ nhìn Cố Thời Xuyên vẫn đứng giữa phòng khách: "Còn vị này?"
"Nó," tôi lên tiếng, "cho nó hai mươi bốn giờ. Thu dọn đồ đạc của nó, chuyển đi."
Cố Thời Xuyên nhìn chằm chằm vào tôi, rồi lại nhìn con gái, trong ánh mắt đầy vẻ c/ầu x/in.
Con gái quay mặt đi.
Đội trưởng bảo vệ gật đầu, để lại hai nhân viên bảo vệ canh ở cửa, dẫn những người khác rời đi.
Cửa đóng lại.
Trong nhà hoàn toàn yên tĩnh.
Tôi bước tới bên cửa sổ.
Dưới lầu, xe tuần tra nhấp nháy đèn, bà cụ vẫn đang giãy giụa ch/ửi bới, bị bảo vệ thuyết phục lên xe.
Gia đình em trai Cố Thời Xuyên xách vali, đứng trong màn đêm vừa buông xuống, ngơ ngác mất phương hướng.
Chương 7
Ngày hôm sau khi dọn dẹp xong, điện thoại con gái bắt đầu rung liên hồi.
