Mùng một Tết, hai nàng dâu mới là tôi và em dâu nhận được phong bao lì xì không giống nhau.
Phong bao của cô ấy dày cộp, đủ sáu nghìn tệ, còn của tôi chỉ có sáu trăm tệ.
Tôi đi hỏi mẹ chồng, bà bảo tôi là dâu ngoại tỉnh, theo phong tục thì chỉ có 600 tệ thôi.
Chồng khuyên tôi nên rộng lượng: "Sao em lại đi so đo với em dâu làm gì? Hơn nữa cũng đâu phải không cho em, sao em nhỏ nhen thế? Nếu vậy thì trả lại tiền cho mẹ đi."
Anh ta gi/ật lấy phong bao đưa cho mẹ chồng, bà liền chuyển tay đưa cho em dâu, bảo rằng sáu nghìn sáu cho may mắn.
Mười tám món ăn đêm giao thừa là tôi làm, bột sủi cảo là tôi dậy từ lúc nửa đêm để nhào, đồ Tết trong nhà là tôi m/ua, quà năm mới của mọi người là tôi chuẩn bị.
Chân tình cho chó ăn, tôi đổ hết đống sủi cảo đã luộc vào thùng thức ăn của chó.
Mẹ chồng bảo tôi cút đi: "Về mà suy ngẫm lại, không thì bảo con trai ta bỏ cô!"
Chẳng bao lâu nữa, người nhà mẹ đẻ tôi sẽ san bằng cả cái nhà này.
1
Năm nay là lần đầu tiên nàng dâu mới là tôi đón Tết tại nhà chồng, vì thế tôi đã chuẩn bị những món quà năm mới rất hậu hĩnh.
Áo khoác lông thú hàng nghìn tệ cho mẹ chồng, rư/ợu Mao Đài cho bố chồng, bộ vest tinh xảo cho em chồng, mỹ phẩm hàng hiệu cho em dâu, và chiếc máy tính bảng Apple cho cô em chồng chưa gả.
Ngoài ra, tôi còn m/ua rất nhiều đồ Tết, gà vịt cá bò dê, cherry dâu tây, các loại hạt khô, kẹo bánh chocolate, thậm chí cả trò chơi bàn cờ để chơi dịp Tết, tôi đều chuẩn bị đầy đủ.
Quả nhiên, tôi nhận được sự tán thưởng không chỉ từ bố mẹ chồng mà còn cả hàng xóm láng giềng.
Sau khi về nhà, mẹ chồng nắm tay tôi nói tôi đúng là nàng dâu tốt, làm bà nở mày nở mặt.
Bà cười không khép được miệng, đổi giọng: "Du Du à, con đúng là con gái ruột của mẹ, thậm chí còn thân hơn cả con gái ruột nữa!!"
Cô em chồng ở bên cạnh bĩu môi.
Cả nhà hòa thuận khiến tôi cảm thấy hạnh phúc, tôi nghĩ mình đã gả cho Từ Hạo Nhiên là đúng đắn.
Nhưng những chuyện xảy ra sau đó khiến tôi vô cùng hối h/ận vì những gì đã làm cho họ!
Hai ngày đầu mọi thứ còn khách sáo, đến ngày giao thừa, nói đến bữa cơm tất niên buổi tối.
Mẹ chồng lên tiếng trước: "Du Du à, con làm vài món bên nhà con đi, món ăn bên đó mẹ chưa được ăn bao giờ."
Tôi không chút nghi ngờ, gật đầu đồng ý ngay.
Thế nhưng sau đó mẹ chồng không hề nhắc đến việc để em dâu làm cơm, trái lại còn bảo cô ấy vào giường nằm nghỉ một lát.
Tôi thấy không thoải mái, nhân lúc chỉ có tôi và chồng là Từ Hạo Nhiên ở riêng, tôi bèn nói với anh ấy.
Anh ta không bận tâm: "Em làm chị dâu thì làm nhiều hơn một chút cũng chẳng sao. Hơn nữa em dâu là người bản địa, cơm cô ấy làm có gì ngon đâu? Đừng nhỏ nhen thế, nghĩ thoáng ra, vui vẻ lên, vợ à."
Tôi chỉ đành tự an ủi mình vì tôi là chị dâu, lại là người ngoại tỉnh.
Nhưng khi tôi thực sự đi nấu cơm, trong bếp chỉ còn lại một mình tôi.
Mẹ chồng dặn tôi làm mười tám món, sau đó bà phủi tay làm người ngoài cuộc.
Tôi gọi bà lại: "Mẹ ơi, nhiều món thế này con làm không xuể."
Mẹ chồng khoe khoang: "Mấy món này đối với con thì dễ như trở bàn tay, yên tâm đi, mẹ là người đi trước, mẹ biết, mẹ còn làm được thì con chắc chắn làm được."
Dù tôi nói gì, bà cũng không nghe, cứ thế bỏ đi.
Nước mắt tôi trào ra.
Tôi gọi Từ Hạo Nhiên đến, anh ta tỏ vẻ rất khó chịu vì bị làm phiền lúc đang chơi game.
Anh ta c/ầu x/in tôi: "Cô nương à, em có thể tự nấu cơm được không? Dù sao em cũng thích nấu ăn mà, làm thêm vài món thì đã sao?"
Tôi cầm d/ao làm bếp lên, chĩa về phía anh ta, làm động tác hung dữ nhất, nhưng giọng nói lại chẳng có chút uy lực nào.
Tôi nức nở: "Nếu anh không giúp em, em cũng không làm nữa, ở cái nhà này còn có ý nghĩa gì nữa chứ?!"
Lúc này Từ Hạo Nhiên mới chịu giúp tôi.
Làm xong 18 món, eo tôi không thể thẳng lên được nữa.
Cứ tưởng chuyện này cứ thế mà qua đi, ai ngờ bố mẹ chồng bắt đầu nói bóng nói gió tôi.
2
Bố chồng nói: "Hạo Nhiên à, làm đàn ông thì phải có uy, sao lại vào bếp? Cứ thế này sau này con sẽ bị vợ nắm đầu, như thế sẽ ảnh hưởng đến vận khí của con đấy."
Mẹ chồng nói: "Du Du à, nếu con cần người giúp, có thể gọi mẹ, gọi Nhạc Nhạc, sao lại gọi Hạo Nhiên? Hạo Nhiên là sinh viên đại học đầu tiên của nhà họ Từ qua bao đời nay, nếu đặt vào thời trước là phải thắp hương thờ phụng đấy."
Cô em chồng Nhạc Nhạc ở bên cạnh bĩu môi, lầm bầm bảo nó không giúp đâu.
Tôi nhìn chồng, anh ta đang ăn ngon lành, miệng chẳng thèm nói giúp tôi câu nào, nghĩ lại thấy anh ta là cố ý.
Tôi cũng hết kiên nhẫn: "Mọi người ai cũng đi chơi hết rồi, tôi không gọi Từ Hạo Nhiên thì gọi ai?"
Bố chồng đ/ập mạnh đũa xuống bàn: "Cô nhìn lại mình xem có dáng vẻ của nàng dâu mới không, nói chuyện với bố mẹ chồng như thế à?"
Mẹ chồng tiếp lời: "Đúng thế, cô nhìn Tiểu Thụy xem, người ta cũng là dâu mới, sao lại khác cô thế?"
Một hơi nghẹn ở cổ họng không thoát ra được, mẹ chồng đây là muốn để tôi và em dâu đối đầu sao?
Tôi sẽ không rơi vào bẫy đâu.
Em dâu Tiểu Thụy cuối cùng cũng lên tiếng: "Mẹ, chị dâu làm cả một bàn cơm, rất vất vả, mẹ và bố cũng đừng nói nữa, Tết nhất cãi nhau không tốt đâu."
Mẹ chồng phản bác: "Nó làm một bàn cơm? Tôi thấy mấy món này toàn là con trai tôi làm, nó chẳng làm cái gì cả!"
Bố chồng nhấp một ngụm rư/ợu: "Cô nhìn người ta Tiểu Thụy, rồi nhìn lại mình đi, đúng là dâu ngoại tỉnh… chậc chậc chậc…"
Tim tôi đ/au nhói, tôi hét lên trong tuyệt vọng: "Từ Hạo Nhiên, anh nghe xem, rốt cuộc anh có quản không?!"
Từ Hạo Nhiên đặt đũa xuống, an ủi bảo tôi ăn đi.
Lần này anh ta không hòa giải kiểu ba phải nữa: "Bố mẹ, nếu bố mẹ nói thế thì sau này con và Du Du không về đón Tết nữa. Dâu ngoại tỉnh thì sao? Lúc con cưới sao bố mẹ không nói, giờ lại nói những lời này?"
Bố mẹ chồng lúc này mới im bặt, nhìn nhau.
Từ Hạo Nhiên nắm tay tôi, hạ giọng: "Tất nhiên rồi, hai người cũng là vì con, vợ con cũng có chỗ nói năng không đúng, bố mẹ là người lớn, để cô ấy xin lỗi bố mẹ một câu là chuyện này coi như cho qua."
3
Tôi hất tay anh ta ra, quay người đi về phía phòng ngủ.
Từ Hạo Nhiên gọi lớn, bảo tôi đừng đi, nói sẽ xin lỗi thay tôi.
Đầu óc tôi rối bời, cầm điện thoại lên, thấy trong nhóm gia đình, mẹ gửi ảnh bố mẹ, anh trai, chị dâu và cháu nhỏ đang quây quần ăn cơm.
Bà bảo nhớ tôi, đợi mùng hai Tết tôi về.
Họ chẳng hề nhắc đến nỗi buồn khi tôi lấy chồng xa, chỉ mong tôi được hạnh phúc là tốt rồi.
Thế mà giờ đây… tôi chẳng liên quan gì đến hạnh phúc cả.
Bụng đói cồn cào, cơm tôi làm mà chẳng ăn được mấy miếng, đang bực bội thì Từ Hạo Nhiên bưng bát thức ăn vào.
"Vợ à, đừng gi/ận nữa, toàn món em thích đấy, ăn đi."
"Lát nữa anh bảo bố mẹ đến xin lỗi em, em vất vả làm cơm mà hai người họ cứ cổ hủ nói em, anh vừa m/ắng họ rồi, em cũng cho họ một cơ hội đi."
Tôi cầm đũa lên ăn, ăn no rồi, cơn gi/ận cũng vơi đi một chút.
Tôi nghĩ ít nhất Từ Hạo Nhiên cũng bảo vệ tôi trước những chuyện đại sự, tôi sống với anh ấy chứ không phải với bố mẹ anh ấy, qua Tết là đi rồi, một năm chẳng gặp mấy lần, nên cũng không muốn làm mọi chuyện trở nên khó xử, dù sao đó cũng là bố mẹ ruột của chồng.
"Không cần bảo bố mẹ sang đây đâu."
Từ Hạo Nhiên sững người, vẻ mặt đầy hoang mang, có vẻ như không nhớ chuyện đã nói, phản ứng một lúc mới cất lời.
"À, đúng là vợ anh hiểu chuyện."
Buổi tối, tôi từ chối sự thân mật của Từ Hạo Nhiên.
Đêm giao thừa này cuối cùng cũng trôi qua trong không vui vẻ, hy vọng ngày mai sẽ tốt hơn chút.
Nhưng không ngờ vừa mới chìm vào giấc ngủ, nửa đêm đã bị gọi dậy.
4
"Phong tục bên này là phải dậy nửa đêm nhào bột, năm mới phải gói sủi cảo mới, đây là chậu của con, đây là chậu của Tiểu Thụy, mẹ mang qua cho con bé đây."
"Cũng không cần nhào bột trong bếp đâu, lạnh lắm, cứ nhào trong phòng đi. Nhào xong thì để vào phòng mẹ, có đệm điện, đắp chăn dày lên trên là bột nở nhanh lắm."
Mẹ chồng dặn dò xong rồi bỏ đi, để lại một cái chậu lớn, bên trong đã có sẵn bột, nước và men nở.
Tôi ngơ ngác mất một lúc lâu mới phản ứng lại, mẹ chồng là muốn tôi hai giờ sáng dậy nhào bột?
Tôi nhìn qua khe cửa, thấy bà đi lên tầng hai, không biết có phải thực sự đi tìm em dâu không?
Tôi lay Từ Hạo Nhiên, anh ta buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt, nghe tôi nói xong, anh ta hừ lạnh: "Anh chẳng quan tâm, ai bảo tối qua em không thỏa mãn anh, đáng đời."
Rồi anh ta quay người ngủ tiếp.
Tôi nhìn cái chậu lớn trên bàn, càng nghĩ càng tức, dỗi chui vào chăn. Tôi không nhào bột, rõ ràng hôm qua đã gói sủi cảo rồi, vẫn còn dư, tại sao lại bắt tôi nửa đêm phải dậy nhào bột.
Đúng lúc này, điện thoại reo, mở ra xem là tin nhắn của mẹ.
"Con gái, mẹ nằm mơ thấy con, mơ thấy con bị b/ắt n/ạt, Du Du của mẹ nhất định phải hạnh phúc nhé."
Nước mắt trào ra trong chốc lát, ngón tay tôi gõ nhanh vài chữ, rồi lại xóa đi.
Đã muộn thế này rồi, không thể để mẹ lo lắng.
Mẹ lại gửi một tin nhắn nữa: "Con gái tỉnh chưa?"
Mẹ vẫn luôn nhìn vào giao diện trò chuyện của tôi, tôi nhanh chóng trả lời: "Tỉnh rồi ạ, điện thoại cứ rung rung nên con dậy ạ."
"Thế ngủ tiếp đi con."
"Chúc mừng năm mới mẹ ạ."
"Chúc mừng năm mới, cục cưng."
Tôi khóc không thành tiếng, đứng dậy hỉ mũi, đi rửa tay rồi bắt đầu nhào bột.
Tết nhất, bố mẹ chồng và bố mẹ đẻ tôi kiểu gì cũng gọi điện chúc Tết nhau, tôi không muốn để bố mẹ chồng nói x/ấu mình, càng không muốn để bố mẹ đẻ phải lo lắng.
Một chậu bột lớn, mất tận bốn mươi phút mới xong.
Gõ cửa phòng bố mẹ chồng nửa ngày, lạnh đến mức nước mũi chảy ròng ròng, họ mới chịu mở cửa.
Bố chồng còn m/ắng tôi chẳng có chút quy củ nào.
Tôi buồn ngủ rũ mắt, uống một cốc nước rồi lăn ra ngủ.
Ngủ chưa được bao lâu, hàng xóm láng giềng đã bắt đầu đ/ốt pháo, trong sân nhà mình cũng đùng đoàng hàng trăm tiếng pháo.
Sáu giờ sáng, tôi bị lôi dậy gói sủi cảo.
Tôi kiên quyết không dậy, mẹ chồng gi/ật chăn tôi ra: "Tiểu Thụy dậy rồi, sao con vẫn chưa dậy? Từ Nhạc Nhạc cũng dậy rồi, cả nhà đang đợi con đấy."
