Lần đầu tiên về nhà chồng ăn Tết, tôi m/ua tặng mẹ chồng một chiếc vòng vàng đặc, tốn hết hai mươi tám nghìn tệ.
Vì vội đi đường nên chưa kịp ăn gì, tôi ghé vào cửa hàng trước bến xe m/ua một chiếc bánh kẹp (jianbing guozi) Iót dạ.
Chồng tôi, Trương Vỹ, nhìn thấy liền nhíu mày.
"Mẹ còn đang ở nhà đợi nấu cơm, cô ăn từng miếng từng miếng thế kia, là q/uỷ đói đầu th/ai à?"
Tôi giải thích vì quá đói, sợ hạ đường huyết sẽ say xe.
Anh ta lại gầm lên: "Đến bữa cơm cũng không nhịn được? Cô đúng là không có giáo dục!"
Tôi lau vết tương dính bên mép, tiện tay đeo luôn chiếc vòng vàng vào cổ tay mình.
"Anh nói đúng, tôi cũng không xứng bước vào cửa nhà anh, vòng này thuộc về tôi, còn anh thì thuộc về mẹ anh."
……
Trương Vỹ sững người.
Bàn tay đang giơ giữa không trung của anh ta cứng đờ, rồi sắc mặt đỏ bừng lên.
"Lâm Duyệt, cô lên cơn th/ần ki/nh gì đấy?"
Anh ta hạ thấp giọng, nghiến răng nghiến lợi.
"Đến cổng làng rồi còn giở cái thói tiểu thư gì hả? Mau tháo ra bỏ vào hộp! Đó là thể diện cho mẹ tôi đấy!"
Tôi không thèm để ý đến anh ta, cúi đầu cắn thêm một miếng bánh.
Lớp vỏ bánh đã hơi nguội, nhưng miếng bánh giòn vẫn còn xốp, hòa quyện với vị tương ngọt, thực ra ăn rất ngon.
Trong xe chỉ còn tiếng nhai.
Trương Vỹ cảm thấy mất mặt, đưa tay định cư/ớp lấy chiếc bánh của tôi ném ra ngoài cửa sổ.
Tôi nghiêng người né tránh, nước sốt suýt nữa thì dính vào chiếc áo khoác dạ mà tôi cũng đã bỏ ra hơn hai mươi nghìn tệ để m/ua cho anh ta.
"Nếu không muốn chiếc áo này phế bỏ, thì lo mà lái xe cho đàng hoàng vào."
Tôi lạnh lùng nhìn anh ta.
Ánh mắt đó, là sự xa lạ mà suốt ba năm qua anh ta chưa từng nhìn thấy.
Trương Vỹ bị khí thế của tôi làm cho chấn động, rụt tay lại.
Nhưng miệng anh ta vẫn không ngừng ch/ửi bới.
"Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn, cả đời chưa được ăn cơm à?"
"Lát nữa về đến nhà, có đông đủ họ hàng, cô liệu mà biểu hiện cho tốt."
"Nếu dám làm tôi mất mặt, lúc về thành phố tôi sẽ cho cô biết tay."
Tôi từ tốn nuốt miếng cuối cùng.
Rút khăn giấy, tỉ mỉ lau sạch từng ngón tay.
"Chẳng phải bảo tôi là q/uỷ đói đầu th/ai sao? Ăn no rồi mới có sức mà xem anh làm tròn chữ hiếu chứ."
Trương Vỹ tức đến mức mặt mày tái mét.
Anh ta đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao vút đi.
Con đường vào làng gập ghềnh ổ gà.
Anh ta cố tình không giảm tốc, thân xe rung lắc dữ dội.
Nếu là trước đây, tôi đã sớm làm nũng kêu khó chịu, c/ầu x/in anh ta đi chậm lại.
Nhưng hôm nay, tôi không hé nửa lời.
Chỉ nắm ch/ặt lấy tay vịn, nhìn cảnh tượng ngày càng tiêu điều ngoài cửa sổ.
Chiếc xe cuối cùng cũng dừng lại trước một sân nhà gạch đỏ.
Cổng nhà vây kín những bà cô, bà dì.
Trương Vỹ lập tức thay đổi sắc mặt.
Anh ta chỉnh lại cổ áo, đẩy cửa xe bước xuống, ngẩng cao đầu.
Khoảnh khắc đó, anh ta trông không giống một người con đi làm xa về quê, mà giống như một vị lãnh đạo đang đi vi hành.
"Ôi chao, Đại Vỹ về rồi đấy à!"
"Chiếc xe này nhìn khí thế thật, chắc phải mấy trăm nghìn tệ nhỉ?"
"Nghe nói Đại Vỹ làm quản lý cấp cao ở thành phố, thu nhập hàng năm cả triệu đấy!"
Trương Vỹ tận hưởng sự tung hô của dân làng, hư vinh lập tức bành trướng đến cực điểm.
Anh ta quay lại nhìn tôi, ánh mắt đầy vẻ ra lệnh.
Kéo mạnh lấy cánh tay tôi.
"Còn chưa xuống xe? Lấy quà ở cốp xe đi, gặp người phải chào hỏi người lớn, nghe chưa?"
Tôi hất tay anh ta ra.
Đi thẳng về phía cốp xe.
Trương Vỹ đắc ý đi theo phía sau, chuẩn bị đón nhận thể diện từ những hộp quà cao cấp.
Cốp xe từ từ mở lên.
Bên trong trống rỗng.
Chỉ có một chiếc vali màu hồng cô đ/ộc, đó là của tôi.
Hoàn toàn không có hộp quà nghìn tệ nào chuẩn bị cho các bà cô bà dì.
Cũng không có th/uốc lá Trung Hoa hay rư/ợu Mao Đài cho bố mẹ anh ta.
Không gian toàn trường lập tức im phăng phắc.
Nụ cười trên mặt Trương Vỹ cứng đờ, như thể bị ai đó giáng một cái t/át mạnh.
"Lâm Duyệt! Đồ đạc đâu?"
Tôi kéo cần vali, bánh xe lăn trên nền xi măng kêu rào rào.
"Đồ gì cơ?"
Tôi nhìn anh ta với vẻ mặt ngây thơ.
"Chẳng phải anh nói mẹ anh nấu ăn ngon, cái gì cũng không thiếu, chỉ thiếu mỗi đứa con dâu quỳ lạy sao?"
"Thế nên tôi mang người đến đây rồi, món quà này còn chưa đủ lớn à?"
Ngay khoảnh khắc bước vào nhà, tôi suýt tưởng mình xuyên không trở lại xã hội cũ.
Ánh sáng trong nhà mờ mịt, một mùi ẩm mốc cũ kỹ xộc vào mũi.
Không có cơm canh nóng hổi như tưởng tượng.
Cũng không có màn đón tiếp nhiệt tình "gi*t gà mổ vịt".
Trên chiếc bàn vuông tróc sơn, đặt cô đ/ộc ba cái đĩa.
Một đĩa dưa chuột đ/ập dập đã héo úa.
Một đĩa khung gà, bên trên chẳng có mấy miếng th!t.
Còn một đĩa rau muối đen sì.
Đây là "yến tiệc mãn hán" mà Trương Vỹ khoe khoang?
Đây là "lễ ngộ cao nhất" mà mẹ anh ta chuẩn bị để đón con dâu tương lai?
Mẹ Trương ngồi xếp bằng trên sưởi, tay vẫn đang kh//âu đế giày.
Đến cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.
"Đến rồi à?"
Giọng nói sắc nhọn, lộ vẻ cay nghiệt.
"Người thành phố đúng là vàng ngọc, để cả nhà người lớn đợi, không sợ tổn thọ à."
Vừa mở miệng đã là đò/n phủ đầu.
Trương Vỹ không những không bênh tôi, ngược lại còn cười lấy lòng tiến lại gần.
"Mẹ, trên đường tắc xe, Duyệt Duyệt nó không hiểu chuyện, mẹ đừng chấp nhặt với nó."
Nói rồi, anh ta ra sức nháy mắt với tôi.
Ra hiệu tôi mau qua xin lỗi, lấy quà ra.
Lúc này, tấm màn che phòng trong vén lên.
Một cô gái trẻ bước ra.
Mặc bộ đồ ngủ màu hồng rẻ tiền, đầu tóc bù xù.
Là em gái Trương Vỹ, Trương Lan.
Ánh mắt con bé dán ch/ặt vào chiếc vòng vàng trên cổ tay tôi.
Sự tham lam lộ rõ trong ánh mắt.
"Anh, đây là bạn gái anh đấy à?"
Trương Lan bĩu môi, vẻ mặt kh/inh khỉnh.
"Trông cũng chỉ thế thôi, còn chẳng đẹp bằng chị Hai ở trong làng."
"Nhưng chiếc vòng này trông sáng thật, thật hay giả đấy?"
Mẹ Trương nghe thấy từ vòng vàng, cuối cùng cũng dừng tay.
Quẹt cây kim vào tóc.
"Nghe nói có m/ua quà? Lấy ra xem phẩm chất thế nào, đừng có lấy hàng vỉa hè ra lừa người."
Cả nhà họ hàng đều vươn cổ ra.
Chờ xem kịch hay, cũng chờ chia phần.
Trong mắt họ, tôi là con cừu b/éo chờ bị làm th!t.
Là đứa ng/u ngốc phải khúm núm lấy lòng để được gả vào nhà họ Trương.
Trương Vỹ sốt ruột, đẩy tôi một cái.
"Đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau tháo vòng ra đeo cho mẹ!"
Tôi bị đẩy lảo đảo một bước.
Đứng vững lại, tôi không gi/ận mà còn cười.
Tôi đi tới bàn, kéo ghế ngồi xuống.
Lấy từ trong túi ra một chiếc túi nhựa.
Bên trong là nửa chiếc bánh kẹp còn thừa trên xe lúc nãy.
Tôi đặt nó vào chính giữa bàn.
Ngay cạnh đĩa rau muối đó.
"Dì ơi, đây là đặc sản con mang đến biếu dì."
Giọng tôi trong trẻo, vang vọng khắp căn phòng.
"Xếp hàng m/ua ở thành phố đấy, nửa này con không nỡ ăn, đặc biệt để dành cho dì."
"Tranh thủ ăn nóng đi, nguội là khó cắn lắm."
Im lặng.
Sự im lặng ch*t chóc.
Mặt mẹ Trương lập tức đen như đít nồi.
Trương Lan há hốc mồm, không thể tin nổi nhìn nửa chiếc bánh kẹp.
Họ hàng nhìn nhau, muốn cười mà không dám cười.
"Chát!"
Mẹ Trương đ/ập mạnh một cái lên bàn, khiến bát đũa khua loảng xoảng.
"Lâm Duyệt! Cô có ý gì?"
"Cô đến ăn mày, hay là đến để s/ỉ nh/ục tôi?"
Trương Vỹ càng gi/ận dữ không kìm được.
Anh ta cảm thấy mặt mũi mình bị tôi x/é xuống, ném dưới đất mà giẫm đạp.
"Lâm Duyệt! Cô đi/ên rồi à?"
"Chiếc vòng hai mươi tám nghìn đâu? Rõ ràng đang đeo trên tay cô mà!"
"Cô cố tình làm tôi mất mặt đúng không!"
Anh ta lao tới định gi/ật cổ tay tôi.
Tôi đứng phắt dậy, lùi lại một bước.
Lắc lắc cổ tay.
Chiếc vòng vàng đặc hai mươi tám nghìn tệ tỏa sáng lấp lánh dưới ánh đèn mờ.
Ánh vàng làm chói mắt Trương Lan, cũng đ/âm đ/au tim Trương Vỹ.
"Ồ, anh nói cái này à."
Tôi thản nhiên xoay xoay chiếc vòng.
"Vừa nãy tôi đột nhiên cảm thấy, chiếc vòng này quá tầm thường."
"Không xứng với khí chất 'cao quý' của dì."
"Nếu tôi thật sự tặng, chẳng phải là làm nh/ục dì sao?"
"Vì vậy, thôi thì tôi cứ tự đeo chơi vậy."
"Dù sao tôi cũng là kẻ tầm thường, chỉ hợp với loại đồ tầm thường này thôi."
"Cô——!"
Mẹ Trương tức đến ôm ngựk, chỉ tay vào tôi run lẩy bẩy.
"Phản rồi! Phản rồi! Chưa qua cửa đã dám hỗn láo với người lớn như vậy!"
"Đại Vỹ! đá/nh cho tôi! đá/nh thật mạnh vào!"
"Loại không có giáo dục này, không đá/nh không ngoan!"
Trương Vỹ cũng gi/ận đến đỏ mắt.
Bị tôi s/ỉ nh/ục trước mặt bao nhiêu người, cái tư tưởng gia trưởng của anh ta hoàn toàn bùng n/ổ.
Anh ta giơ tay, mang theo tiếng gió t/át thẳng vào mặt tôi.
"Được voi đòi tiên!"
Ngay khi cái t/át sắp rơi xuống.
Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng phanh xe gấp.
Mọi người đều nhìn ra cửa.
Là bà Vương hàng xóm, lắc lư cái hông đi vào.
Tay cầm một vỏ chai nước tương, nhưng trên mặt lại nở nụ cười khoe khoang.
"Ôi chao, nhà lão Trương, náo nhiệt thế nhỉ?"
Bà Vương liếc quanh căn phòng, cuối cùng dừng lại ở đĩa thức ăn thừa và chiếc bánh kẹp trên bàn.
"Đang ăn đấy à? Cơm nước 'thanh đạm' quá nhỉ."
"Thằng con nhà tôi vừa đưa vợ về, cứ nằng nặc đòi tặng tôi hai chai Mao Đài, còn nhét cho tôi phong bao năm mươi nghìn tệ."
"Tôi đã bảo không cần, mà nó cứ đưa, cản mãi không được."
"Đây này, hết nước tương rồi, sang mượn chút."
Bà Vương nói xong, còn cố tình lấy ra một bao th/uốc lá Trung Hoa, giả vờ như vô tình đặt lên bàn.
"Đây là con dâu hiếu kính, tôi không hút th/uốc, cho Đại Vỹ hút đi."
Đây đâu phải là mượn nước tương.
Đây rõ ràng là đến để vả mặt.
Sắc mặt mẹ Trương còn khó coi hơn cả ăn phải ruồi.
Cả đời bà ta coi trọng nhất là thể diện, đặc biệt là trước mặt đối thủ cũ là bà Vương.
"Ôi chao, Đại Vỹ nhà tôi cũng hiếu thảo, chiếc vòng này……"
Mẹ Trương cố gắng gượng để lấy lại thể diện.
"Lâm Duyệt! Còn không mau lấy vòng cho bà Vương xem!"
"Để bà ấy biết thế nào là phong thái của người thành phố!"
Trương Vỹ cũng phản ứng lại, đây là cơ hội cuối cùng để vớt vát lòng tự trọng.
Anh ta hạ tay xuống, đổi giọng ra lệnh.
"Duyệt Duyệt, đừng quậy nữa."
"Vào bếp làm lại một bàn tiệc thịnh soạn, mang rư/ợu ngon ra đây, tạ lỗi với bà Vương."
"Chuyện vừa rồi tôi coi như chưa từng xảy ra."
Tôi thấy buồn cười.
Nhà này là tắc kè hoa à?
Vừa nãy còn đòi đá/nh tôi, giờ lại muốn tôi diễn kịch cùng?
Tôi đứng im bất động.
Lấy điện thoại ra, mở ứng dụng video ngắn.
Chỉnh âm lượng lên mức cao nhất.
Tiếng nhạc DJ sôi động vang lên, lập tức lấn át bầu không khí ngượng ngùng trong phòng.
"Cô đi/ếc à?"
Trương Vỹ nghiến răng, hạ thấp giọng gầm lên bên tai tôi.
"Cho bậc thang mà không xuống à? Muốn làm mọi người mất mặt mới chịu sao?"
Tôi ngẩng đầu, vẻ mặt ngơ ngác.
"À? Anh nói gì cơ? Ồn quá không nghe thấy."
Bà Vương bật cười thành tiếng.
Trương Lan cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Nó nhìn chiếc vòng vàng, vốn đã thèm đỏ mắt.
Lúc này thấy có cớ, lao lên định gi/ật lấy.
"Chị dâu! Đã vào cửa thì là người một nhà!"
"Chiếc vòng này mẹ đeo không vừa, thôi thì làm của hồi môn cho em đi!"
"Dù sao chị cũng là đồ bám đuôi anh tôi, coi như đây là quà ra mắt!"
Móng tay nó rất dài, cắm thẳng vào th!t tôi.
Đúng là một nhà thổ phỉ.
Cư/ớp trắng trợn luôn hả?
Ánh mắt tôi lạnh đi, phản tay khóa ch/ặt cổ tay Trương Lan.
Lấy sức mạnh, hất mạnh một cái.
"Á!"
Trương Lan kêu thảm một tiếng, loạng choạng lùi lại mấy bước, ngã bệt xuống đất.
Oa một tiếng khóc òa lên.
"Mẹ! Nó đá/nh con! Nó muốn bẻ g/ãy cổ tay con!"
Cả nhà ồ lên.
Trương Vỹ hoàn toàn bùng n/ổ.
Anh ta chỉ tay vào mũi tôi, gân cổ nổi lên.
"Lâm Duyệt! Cô đừng được voi đòi tiên!"
"Bảo nấu cơm không nấu, bảo đưa vòng không đưa, giờ còn dám đá/nh em gái tôi?"
"Có tin là tôi cho cô cút về ngay bây giờ không?"
Tôi từ từ đứng dậy.
Chiều cao một mét bảy cộng thêm giày cao gót, lúc này trông còn cao hơn Trương Vỹ nửa cái đầu.
Đó là một sự áp bức từ trên cao nhìn xuống.
"Được thôi."
Tôi cười lạnh.
"Tôi cũng đang muốn đi đây."
"Cái nơi ch*t ti/ệt này, ở thêm một giây tôi cũng thấy bẩn."
Trương Vỹ sững người, dường như không ngờ tôi lại cứng rắn như vậy.
"Cô đi? Cô tự đi được à?"
Trương Vỹ mỉa mai.
"Chiếc xe này là tôi lái về! Không có tôi lái xe, cô bò về thành phố à?"
Tôi nhìn bộ mặt tiểu nhân đắc chí đó của anh ta, cảm thấy vô cùng gh/ê t/ởm.
"Trương Vỹ, anh có phải nhầm một chuyện không?"
Tôi nhìn quanh một vòng họ hàng đang xem kịch, tăng âm lượng lên.
"Chiếc xe này, là tôi bỏ tiền thuê, tám trăm tệ một ngày."
"Tiền xăng, là tôi đổ, đầy bình năm trăm."
"Bộ vest anh đang mặc để làm màu đó, là tôi bỏ mười hai nghìn tệ m/ua."
"Ngay cả lá trà anh đang uống, cũng là tôi nhờ người mang từ Hàng Châu về, Long Tỉnh Minh Tiền, ba nghìn tệ một cân!"
Lời nói của tôi đanh thép.
Mỗi một chữ, đều như một cái t/át, giáng mạnh vào bộ mặt giả tạo của Trương Vỹ.
Cả căn phòng im phăng phắc.
Ánh mắt của đám họ hàng thay đổi.
Từ sự ngưỡng m/ộ lúc nãy, biến thành kh/inh bỉ và chế giễu.
