Anh ơi, bắt quỷ giúp em với: Hậu truyện hoàn chỉnh

Sắp đến Tết, bên ngoài trời bỗng đổ mưa rào, sấm chớp đùng đùng.

Tôi nằm trên giường, ôm lấy cánh tay anh trai kế, đáng thương nói:

"Anh ơi, sấm đ/áng s/ợ quá!"

Anh trai kế móc ra một điếu th/uốc, run run châm lửa nói:

"Em à, anh còn sợ hơn em, nếu anh nhớ không nhầm thì trong phòng chỉ có một mình anh thôi, em ch*t mẹ vì t/ai n/ạn xe hơi từ lâu rồi!"

1

Ngày tôi ch*t vì t/ai n/ạn xe hơi, anh trai kế khóc như chó.

Nên khi tôi gây họa ở âm phủ, người đầu tiên tôi nghĩ đến cũng là anh, người đối xử tốt nhất với tôi lúc còn sống.

Sau cơn hoảng lo/ạn ngắn ngủi, anh trai kế vớ lấy một thanh ki/ếm gỗ đào kê lên cổ tôi.

"Nói! Tại sao đột nhiên quay về, còn nhất quyết bám lấy anh?"

"Anh, cuối năm âm phủ có考核 (kiểm tra đá/nh giá)……"

Tôi rụt cổ lẩm bẩm.

"Chỉ tiêu KPI của em còn thiếu hai con á/c q/uỷ chưa bắt đủ……"

Anh tôi tức gi/ận đuổi theo ch/ém tôi:

"Thế là em đến để dẫn anh xuống dưới đó凑 KPI (đủ chỉ tiêu) à?"

2

Anh trai tôi tuy không có qu/an h/ệ huyết thống với tôi, nhưng tình cảm rất sâu đậm, đối với tôi cũng rất tốt.

Sau khi tôi ch*t, anh suy sụp nửa năm.

Nghe nói lúc đó anh ngủ trước m/ộ tôi ba ngày, ai kéo ra là anh liều mạng với người đó.

Bố mẹ mất sớm, tôi và anh nương tựa vào nhau mà sống.

Cho nên từ đầu đến cuối anh luôn cho rằng mình đã không chăm sóc tôi tốt.

Cũng chính lúc đó anh học cách hút th/uốc uống rư/ợu.

Gạt tàn th/uốc chất thành núi, chai bia ngập phòng khách, cuối cùng là bị bạn bè túm cổ áo m/ắng cho tỉnh.

"Nếu cậu không vực dậy, sau này ngay cả tiền đ/ốt giấy cho nó cũng không có."

Thế là, anh tôi bắt đầu nỗ lực phấn đấu.

Anh làm việc như đi/ên, mấy năm sau竟 (không ngờ) thực sự trở thành thiếu gia giàu có.

Biệt thự đã m/ua, xe sang đỗ kín hầm.

Mà vàng mã đ/ốt xuống cho tôi chất đống, khiến đồng nghiệp ở âm phủ gh/en tị đỏ mắt.

Dù vốn dĩ mắt họ đã đỏ rồi.

Phía sau, anh tôi vì tôi có ý đồ với anh mà tức gi/ận đuổi theo không ngừng.

Tôi vừa chạy vừa kêu:

"Không phải không phải! Em đến để cầu anh giúp đỡ,考核 của em còn thiếu hai con q/uỷ, vốn định đi tr/ộm hai con q/uỷ trong kho đã bắt được để chống chế……"

"Cố Hiểu Hiểu, lúc sống em thi cuối kỳ gian lận, ch*t rồi còn bày trò này à?"

Anh tôi càng tức, thanh ki/ếm gỗ đào múa vun vút.

"Chẳng phải là không thành công sao, không cẩn thận đ/á đổ lồng đựng á/c q/uỷ, thả chạy mất bao nhiêu con q/uỷ……"

3

"Em đúng là tổ tiên của anh! Ch*t rồi còn không yên!"

Anh tức gi/ận cầm hộp th/uốc định hút, nghĩ ngợi một chút lại vứt lên bàn, tiếp tục đuổi tôi.

Có lẽ là cảm thấy đá/nh tôi hơn là hút th/uốc có thể giúp anh bình tĩnh hơn.

"Em còn có thể c/ứu vãn! Mấy con á/c q/uỷ chạy trốn chắc chắn sẽ đến tìm anh."

Anh trai kế khựng lại, toàn thân không kìm được run lên.

"Tại sao?"

Tôi lẩm bẩm nhỏ:

"Vì bát tự của anh thuần âm, ngon nhất, chắc chắn sẽ thu hút không ít á/c q/uỷ."

"Lâm Hiểu Hiểu! Lúc sống em坑 (lừa) tiền tiêu vặt của anh, ch*t rồi còn dẫn q/uỷ đến gặm anh, ông đây đúng là kiếp trước n/ợ em!"

Nửa giờ sau.

Anh trai kế thở hổ/n h/ển ngồi vào sofa da thật, bấm điện thoại:

"Trương đạo trưởng? Đúng, đơn gấp, bắt q/uỷ."

Tôi đ/ấm lưng anh một cách nịnh nọt:

"Anh à em phát hiện ra anh bây giờ thực sự siêu đỉnh, vừa có năng lực vừa có tiền, cái sofa này chắc phải sáu con số nhỉ?"

Anh cười lạnh:

"Tiền giấy đ/ốt cho em còn đắt hơn."

Tôi mắt sáng lên:

"Đúng vậy! Chiếc Maserati kia em nhận được rồi! Chỉ là em không biết lái xe lắm, chưa đi xa đã đ/âm vào cây."

Anh trai kế bất lực:

"Vậy lúc đó anh đ/ốt thêm huấn luyện viên trường lái xuống cho em."

Tôi连连 (liên tục) xua tay:

"Xe em không cần, em cần tiền, cần điện thoại đời mới nhất! đ/ốt nhớ đ/ốt kèm sạc! À đúng, đ/ốt thêm mấy anh người mẫu nữa."

Tôi ngại ngùng bổ sung:

"Loại nhóm nam cơ bụng ấy."

Anh trai kế tức gi/ận bóp nát lon bia vừa cầm lên:

"Lâm Hiểu Hiểu, tin là anh bây giờ cho em h/ồn phi phách tán không?"

4

Anh tôi nhìn tôi đầy vẻ嫌弃 (chê bai), nhưng cuối cùng vẫn bảo người đưa tôi vào phòng ngủ nghỉ.

Tuy tôi đã ch*t, nhưng sau khi anh ki/ếm được tiền, vẫn chuẩn bị kỹ lưỡng cho tôi một căn phòng.

Nói thật, việc căn phòng này cuối cùng thực sự được dùng cũng đủ kỳ diệu.

Trong phòng toàn là đồ đạc lúc tôi còn sống.

"Ngoan ngoãn ngủ đi, dám nửa đêm chạy lung tung là em ch*t chắc!"

Đấy, lúc này vẫn còn quản tôi.

"Anh, em ch*t rồi mà."

"Vậy thì ch*t thêm lần nữa!"

Anh đóng sầm cửa.

Thời tiết giông bão kéo dài rất lâu.

Tôi thực sự sợ hãi, nên ôm gối lại chui vào chăn anh.

"Anh ơi, bên ngoài sấm, em sợ."

Anh sợ đến mức nhảy dựng lên, chỉ vào tôi m/ắng:

"Em mẹ nó là q/uỷ, em sợ cái quái gì!"

Nhưng không đ/á tôi xuống.

Hừ, đàn ông.

Miệng chê nhưng người lại thật thà.

5

Hôm sau, đại sư anh tôi hẹn đến.

"Phúc sinh vô lượng thiên tôn! Cư sĩ, á/c q/uỷ ở đâu?"

Ông ta quay đầu, ánh mắt khóa ch/ặt tôi.

"Dừng! á/c q/uỷ hung dữ quá! Giữa ban ngày dám tr/ộm ăn dương khí!"

Hoàn toàn không đợi anh tôi giải thích.

Ông ta vung thước Lỗ Ban砸 (đ/ập) về phía tôi:

"Xem bảo bối! Bần đạo cho em h/ồn phi phách tán!"

Gió thước rít lên! Bổ thẳng vào mặt tôi!

Nhưng tiếc là vô dụng.

Tôi là q/uỷ sai, không phải á/c q/uỷ.

Tôi nhẹ nhàng đỡ lấy thước, hỏi:

"Anh à! Thần côn này là người hôm qua anh tìm à?"

Anh tôi bất lực nói:

"Trương đại sư! Đó là em gái tôi!"

Trương đạo trưởng đ/au đớn nói:

"Cư sĩ! Ông bị mê hoặc rồi! Con q/uỷ này sát khí quấn thân, rõ ràng vừa hại người! Đợi bần đạo đá/nh cho nó h/ồn phi phách tán!"

Nói xong ông ta lại định móc bùa.

Anh tôi一把 (một tay) giữ ông lại, nghiến răng:

"Nó là em gái ruột của tôi, q/uỷ sai âm phủ, tính là đồng nghiệp của ông đi! Chính nó gọi ông đến, nhờ ông giúp nó bắt hai con á/c q/uỷ,冲 KPI (đạt chỉ tiêu)."

Tay Trương đạo trưởng đang móc bùa khựng lại.

"KPI?"

Biểu cảm của ông trống rỗng một khoảnh khắc, rõ ràng là chạm vào vùng m/ù kiến thức.

"Âm phủ cũng搞 (làm)考核 hiệu suất sao?"

6

Lời chưa dứt, ngoài cửa sổ âm phong大作 (nổi lên)!

Hai con á/c q/uỷ mặt xanh nanh dài xuyên qua kính,扑 (扑) thẳng về phía anh tôi!

"Mẹ ơi! Hàng thật đến rồi!"

Trương đạo trưởng sợ đến mức hét lên một tiếng,瘫 (xụi) xuống đất.

Quả nhiên là đồ vô dụng chỉ biết欺软怕硬 (b/ắt n/ạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh).

"Cư sĩ bảo trọng! Bần đạo đi cầu viện!"

Lời chưa dứt, người Trương đạo trưởng đã窜 (chui) đến cửa, một cước đ/á bay cửa chạy mất.

Pháp lực bình thường, thể lực không nhỏ.

á/c q/uỷ không đợi chúng tôi吐槽 (chê bai).

Một con扑 về phía anh tôi, một con há miệng m/áu lớn cắn về phía tôi!

"Anh! Cúi đầu!"

Tôi猛然 (đột ngột) rút ra câu h/ồn sách.

Vung sách, thu ch/ặt!

Động tác一气呵成 (một mạch)!)

Hai con q/uỷ thấy tôi捆 (buộc) câu h/ồn sách vào bình hoa, cười lớn hai tiếng, tiếp tục猛冲 (lao tới).

Trong khoảnh khắc千钧一发 (ngàn cân treo sợi tóc), tôi vội vàng móc điện thoại.

"Lão Chung c/ứu mạng! Đã gửi định vị cho anh!"

Ngay sau đó, một hố đen xuất hiện giữa không trung.

Ngưu Đầu Mã Diện chui ra.

Động tác vô cùng nhanh chóng,利落 (gọn gàng)制服 (chế phục) và铐 (c/òng) hai con á/c q/uỷ đi.

Tôi vừa định nói cảm ơn.

"Không cần cảm ơn chị em."

Ngưu Đầu trước khi đi nhướng mày với tôi.

"Lần sau anh ông đ/ốt rư/ợu xuống, nhớ gọi anh."

Họ biến mất trong hố đen.

Phòng khách trở lại yên tĩnh.

Chỉ còn tôi và anh tôi, cùng sàn nhà đầy đồ đạc bị撞翻 (đổ).

Tôi得意 (đắc ý) thu câu h/ồn sách.

"Thấy chưa anh? Ngưu Đầu Mã Diện, anh em của em! Em bây giờ ở âm phủ có thể đi ngang!"

Anh tôi ngồi lại sofa.

"Ồ? Quen vậy sao?"

"Phải!"

Tôi得意洋洋 (đắc ý) đếm ngón tay.

"Tuần trước còn nhảy disco với Mạnh Bà, bà ấy nói không muốn làm nữa, muốn nghỉ hưu.

Em偷偷 (lén) cho bà uống湯 Mạnh Bà, khiến bà彻底 (triệt để) quên ý định nghỉ hưu, tiếp tục che chở em."

"Hôm trước đấu rư/ợu với Hắc Vô Thường, ông ấy thua cược gậy khóc tang cho em."

Tôi晃 (vẫy) chiếc vòng tay đen phát sáng mờ mờ trên cổ tay:

"Nhìn này, cũng là chiến lợi phẩm!"

"Thế nên, em ở âm phủ牛 (giỏi) vậy, kết quả một việc chính không làm?"

"Ừm……"

Tôi尴尬 (ngượng) đứng.

Anh tôi cười lạnh:

"Em ch*t rồi còn整活 (bày trò) hơn lúc sống à?"

Tôi瞬间 (ngay lập tức)怂 (sợ):

"Anh, em sai rồi……"

Anh一把 (một tay)揪 (bắt) tai tôi.

"Sai ở đâu?"

"Sai ở không nên chơi bời với q/uỷ sai?"

"Không! Em sai ở chơi bời lâu vậy mà chưa thăng chức! Lập tức nhắn tin cho mấy anh em đó! Hỏi xem âm phủ có名额 (suất) giới thiệu nội bộ không! Mau mau利用 (tận dụng) qu/an h/ệ của em mà leo lên!"

Tôi: "……"

Đúng là tổng tài bá đạo Sơn Đông.

7

Tuy anh tôi đối với á/c q/uỷ giống như miếng th!t Đường Tăng biết đi, mùi thơm cách tám con phố cũng ngửi thấy.

Nhưng sau khi Ngưu Đầu Mã Diện đến, á/c q/uỷ ngửi thấy sát khí残留 (tồn dư) của hai đại ca đó, quay đầu chạy cách mười dặm.

Tôi và anh tôi守株待兔 (chờ sung rụng) ở nhà ba ngày,别说 (đừng nói) á/c q/uỷ, ngay cả muỗi tà cũng không dám đến đ/ốt anh.

Tôi瘫 (nằm ườn) trên sofa摆烂 (buông xuôi),突然 (đột nhiên)灵光一闪 (lóe lên ý tưởng):

"Hay là anh ra ngoài kh/ỏa th/ân chạy một vòng? Dùng th!t tươi引 (dụ) chút tà khí?"

Anh đ/ấm tôi một拳 (cú), mặt đen起身 (đứng dậy).

"Ra ngoài."

"Thật sự đi kh/ỏa th/ân chạy à?"

Tôi震惊 (kinh ngạc).

"Ra ngoài câu q/uỷ à!"

Anh tôi lái xe sang, chở tôi驶 (lái) về phía nghĩa trang nổi tiếng nhất ngoại ô.

"Chỗ này âm khí nặng, tín hiệu yếu, á/c q/uỷ chắc chắn nhiều!"

Kết quả đến nơi mới phát hiện, nghĩa trang sớm đã cải tạo thành công viên đất ngập nước.

Các ông bà đang nhảy quảng trường vui vẻ trên quảng trường, loa âm thanh震天 (chấn động trời).

Đừng nói á/c q/uỷ, q/uỷ tốt cũng phải吵 (ồn ào) đến mức dọn nhà.

Anh tôi mất mặt, lại trên帖 (bài đăng)搜 (tìm) một hung trạch trăm năm.

Lái đến nơi, phát hiện nơi đây灯火通明 (đèn sáng trưng), cửa còn treo biển:

"Trải nghiệm kịch bản gi*t người nhập vai, đang đặt nóng."

Một nhóm thanh niên đang mặc cổ trang在里面 (ở trong)尖叫 (hét) chơi đùa.

Q/uỷ giả bận hơn q/uỷ thật nhiều.

Tôi飘 (bay) vào trong转 (quay) một vòng,回来 (trở về)汇报 (báo cáo):

"Anh à, trong đó唯一的 (duy nhất) q/uỷ thật là một NPC ki/ếm thêm, đang thi công chức âm phủ, còn hỏi em có thể giới thiệu nội bộ không."

Anh tôi: "Em nhìn人家 (người ta) giác ngộ này,再看看 (nhìn lại) em!"

Không phải! Lúc này anh cũng có thể giáo dục em?

Cuối cùng, chúng tôi dừng lại dưới một khu chung cư cũ.

Biểu cảm anh tôi đầy hoài niệm.

"Chỗ này, năm đó anh thuê phòng ở đây, phong thủy差 (tệ) đến mức đặt thần tài cũng破 tài (mất tiền). Em nói xem âm không âm!"

Đó cũng là thời kỳ低谷 (thấp điểm) duy nhất trên con đường khởi nghiệp của anh.

Tôi có thể cảm nhận được một絲 (tí) q/uỷ khí若隐若现 (lúc ẩn lúc hiện).

Đột nhiên một người phụ nữ mặc đồ ngủ, tóc rối bù冲 (chạy) ra,扑 (扑) thẳng về phía anh tôi!

"Cố tiên sinh! Thật là ngài à Cố tiên sinh! C/ứu mạng!"

Người phụ nữ khóc得 (đến mức)梨花带雨 (lệ hoa đẫm mưa):

"Nhà tôi闹鬼 (m/a ám)! Thật! Mỗi đêm đều có động tĩnh! Đồ ăn trong tủ lạnh莫名其妙 (không hiểu sao) thiếu! TV tự mở! Tôi sắp đi/ên rồi!"

Cô死死 (ch*t ch/ặt)抓住 (nắm) cánh tay anh tôi:

"Quản lý nói tôi là ảo giác! Nhưng tôi thật sự nhìn thấy! Là một nam q/uỷ!"

Tôi瞬间 (ngay lập tức)兴奋 (hưng phấn), vây quanh cô quay vòng:

"Oa! Anh! Nghiệp vụ đến rồi! Mau hỏi cô ấy chi tiết!"

Anh tôi hít sâu một hơi, gỡ tay người phụ nữ:

"Vị nữ sĩ này, cô bình tĩnh trước, tôi hình như không quen cô. Hơn nữa cô làm sao biết chúng tôi đến bắt q/uỷ?"

"Tôi biết ngài mà!"

Người phụ nữ càng kích động.

"Tôi đã xem phỏng vấn đ/ộc quyền của ngài trên tạp chí tài chính! Ngài là doanh nhân lớn! Chắc chắn quen đại sư lợi hại đúng không? C/ầu x/in ngài giới thiệu một vị! Tôi thực sự hết cách rồi!"

"Anh à, cô ấy không giống tìm anh bắt q/uỷ, đặc biệt giống tìm anh môi giới."

Anh tôi đ/ấm tôi một拳,带着 (dẫn) tôi lên lầu.

Sở dĩ ban đầu纠结 (do dự), là vì lòng tự tôn khiến anh thực sự không thể thừa nhận, tôi chính là cái gọi là đại sư anh đưa đến.

Nhà bà Vương rất nhỏ, đồ đạc chất đống lộn xộn,透 (thấm) ra cảm giác压抑 (ức chế).

Âm khí确实 (thực sự) có, nhưng rất yếu.

Tôi拿出 (lấy ra) la bàn quét khắp nơi.

Phòng tắm, không có.

Phòng ngủ, không có.

Phòng bếp……

Tôi dừng lại trước tủ lạnh nhỏ.

Chút q/uỷ khí yếu ớt đó, ở đây浓 (đậm) nhất.

Tôi凑近 (đến gần) cửa tủ lạnh, đột nhiên, một khuôn mặt nam giới trẻ tuổi苍白 (nhợt nhạt) mệt mỏi xuyên qua cửa tủ nhô ra!

"Mẹ nó!"

Sợ đến mức tôi lùi lại.

Nam q/uỷ đó cũng gi/ật mình, kinh hoảng nhìn tôi:

"Cô cũng là q/uỷ? Mới đến?"

Tôi ổn định t/âm th/ần, bày ra dáng vẻ q/uỷ sai:

"Tôi là công chức âm phủ! Đến xử lý cô! Cô tên gì? Tại sao lưu lại đây? Còn tr/ộm đồ người ta ăn!"

Nam quỷ愣了一下 (ngẩn người), khi nghe nói tôi từ âm phủ đến,顿时 (lập tức) nước mắt lưng tròng giải thích:

"Tôi tên A Minh, tôi không cố ý, chỉ là quá đói."

Anh低声 (nói nhỏ):

"Tôi lúc sống cũng ở phòng隔断 (ngăn) này, nghèo đến cuối cùng ch*t đói, ch*t rồi cũng không ai đ/ốt giấy, bị困 (mắc kẹt) ở đây không đi đâu được……"

Tôi沉默 (im lặng).

Ông anh này thực sự quá thảm.

Bên ngoài, bà Vương vẫn còn khóc lóc q/uỷ đ/áng s/ợ thế nào.

Tôixuyên tường (xuyên tường) ra ngoài,凑 đến tai anh tôi nhanh chóng đồng bộ tin tức.

Anh tôi nghe xong, biểu cảm phức tạp.

Anh hắng giọng, nói với bà Vương:

"Bà Vương, con q/uỷ này, tôi có lẽ có thể giao tiếp một chút."

Trong ánh mắt sùng bái của bà Vương, anh走向 (đi về phía) tủ lạnh.

Sau đó, anh对着 (đối diện) cửa tủ lạnh, dùng giọng điệu tổng tài, nghiêm túc nói:

"Huynh đệ,混 (sống) thảm vậy, theo anh đi."

"Sau này làm trợ thủ cho em gái anh, biên chế âm phủ, bảo hiểm năm险 (hiểm) một金 (kim),逢年过节 (lễ tết) anh đ/ốt vàng mã cho, điều kiện là bây giờ ra ngoài xin lỗi vị nữ sĩ này."

Tủ lạnh毫无动静 (không động tĩnh).

Tôi急得不行 (sốt ruột), lại chui vào trong thúc giục A Minh:

"Mau ra ngoài! Đó là bố vàng! À không, anh vàng."

A Minh犹豫 (do dự) nửa ngày, cuối cùng怯生生 (rụt rè) xuyên qua cửa tủ lạnh, lộ ra nửa người.

Bà Vương "ào" một tiếng, mắt trợn trắng,直接 (trực tiếp) ngất xỉu.

Anh tôi手忙脚乱 (luống cuống) đỡ người.

A Minh sợ hãi lại định縮 (rụt) vào.

"Không được rụt!"

Anh tôi vừa đỡ người vừa hét.

"Chưa ký hợp đồng! KPI của em gái anh còn trông cậy vào em!"

Cuối cùng, A Minh xin lỗi bà Vương đã缓过来 (hồi tỉnh).

Thuận lý成章 (thuận lý thành chương) trở thành nhân viên tạm thời đầu tiên của tôi.

Xử lý xong, anh tôi dẫn tôi xuống lầu.

Gió đêm thổi qua, anh châm điếu th/uốc, có chút惆怅 (bâng khuâng).

"Trước kia cho rằng có tiền có thể giải quyết mọi việc."

"Bây giờ ch*t đứa em gái, còn phải lo KPI âm phủ của nó."

"Vẫn là có anh trai tốt."

Tôi cười hí hửng飘 (bay) bên cạnh anh:

"Anh vừa rồi帅炸 (ngầu n/ổ)! Bá khí lộ ra!"

Anh哼笑 (cười hừ) một tiếng, nhưng rõ ràng rất受用 (thích).

Đúng lúc này, điện thoại anh đột nhiên reo, là trợ lý gọi đến.

Nghe hai câu, sắc mặt anh tôi trầm xuống.

"Đối phương đột nhiên反悔 (nuốt lời)? Phí dự án muốn tăng giá ba thành? Được,趁火打劫 (nhân lúc ch/áy nhà mà hôi của) à!"

Ánh mắt anh缓缓 (chậm rãi)转向 (chuyển hướng) sang bên cạnh.

A Minh đang cố gắng nhặt quả táo thối người ta vứt dưới đất.

Phát hiện không nhặt được,一脸沮丧 (mặt buồn rầu).

"Hiểu Hiểu, em nói để A Minh vào giấc mơ giám đốc đối phương dọa người, có vi phạm điều lệ âm phủ không?"

Tôi: "???"

Anh! Chúng ta là q/uỷ sai chính quy! Không phải xã hội đen nhé!

8

Bố mẹ mất sớm, nhưng bảy cô tám dì vẫn còn.

Đặc biệt anh tôi bây giờ thành王老五 (chàng trai đ/ộc thân) kim cương,火力 (lực lượng)催婚 (thúc giục kết hôn)空前 (chưa từng có) tập trung.

Trước kia anh luôn lấy tôi làm lá chắn:

"Phải chăm sóc em gái, không có thời gian yêu đương."

Bây giờ tôi không còn.

Ba cô sáu bà công kích càng mạnh.

Vừa mới nhận một cuộc điện thoại, nhị cô lại sắp xếp xem mắt.

Hoàn toàn coi anh tôi như tài nguyên, thu tiền xem mắt tiền giới thiệu của người ta, rồi ép anh tôi đi.

Anh tôi煩不胜烦 (phiền không chịu nổi).

Tôi tò mò hỏi:

"Anh à, anh sắp ba mươi rồi, sao ngay cả tay con gái cũng chưa nắm?"

"Ai nói chưa nắm."

"Thật à?"

"Em à, tối ngủ em sợ tối, anh không luôn nắm tay em đi vệ sinh sao."

"Coi như em không hỏi."

Cuối tuần anh tôi có một bữa tiệc thương nghiệp không thể từ chối.

Tính chất khác nhau, đối tác thương nghiệp giới thiệu bắt buộc phải đi.

Chỉ có thể被迫 (bị ép)营业 (hoạt động).

Trước khi ra cửa, anh对着 (nhìn) tủ quần áo发呆 (ngẩn người).

Tôi贱兮兮 (cười đểu) từ trong quần áo探 đầu (nhô đầu) ra:

"Sao? Không biết mặc bộ nào帅哭 (ngầu khóc) toàn trường?"

Anh thở dài:

"Đang nghĩ làm sao委婉 (khéo léo) nói với mấy ông tổng tài kia, đừng nhét con gái cho anh nữa. Mỗi lần đi ứng phó đám đàn bà đó thực sự đ/au đầu."

"Dẫn em đi! Em giúp anh鉴婊 (nhận diện trà xanh)! Em có thể nhìn thấy chuyện người này từng làm, bất kể là trà xanh hay hoa sen trắng,一眼看穿 (nhìn thấu)!"

Anh nhướng mày: