Họ bảo nhà tôi bị rò nước làm ngập nhà họ, nhưng tôi đã bán nhà từ sáu năm trước rồi!

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:

Hàng xóm tầng dưới gọi điện đến, nói nhà tôi bị rò nước làm ngập nhà họ, trần nhà sập mất một nửa.

Anh ta mở miệng đòi tôi bồi thường 60 vạn.

Tôi đang đi công tác ở xa, ngơ ngác: "Không thể nào, nhà tôi không có ai."

Anh ta ch/ửi rủa: "Nước nhà cậu chảy ào ào xuống dưới, còn dám cãi!"

Ban quản lý lên xem, lúc cạy khóa cửa, sắc mặt họ lập tức thay đổi.

Họ báo cảnh sát ngay lập tức.

Cảnh sát đến, tra sổ đăng ký quyền sở hữu, tất cả đều nhìn tôi.

Tôi cũng ch*t lặng - Căn nhà này, sáu năm trước tôi đã b/án, giờ lẽ ra phải là nhà thô.

01

Lúc chuông điện thoại reo, tôi đang xem bản vẽ dự án.

Số lạ, mã vùng là thành phố này.

Tôi vuốt mở máy, nghe.

"Trần Huy?" Một giọng nam thô ráp.

"Tôi đây. Anh là ai?"

"Tôi ở dưới nhà cậu! Nhà cậu rò nước, làm hỏng hết trần nhà mới trang trí của tôi! Cậu tính sao đây!"

Tôi sững lại.

N/ão quay một vòng.

"Địa chỉ? Số phòng?"

"Khu Trường Thanh, tòa 3, tôi ở 601, nhà cậu là 701!"

Khu Trường Thanh. 701.

Một tọa độ trong ký ức.

Tôi mở miệng, giọng rất bình thản: "Không thể nào."

"Không thể cái gì! Nước chảy ào ào, trần nhà tôi sập một nửa! Tấm thạch cao, bột trét, đèn pha lê mới m/ua, hỏng hết! Mẹ nó, cậu còn dám nói không thể!"

Tôi đưa điện thoại ra xa một chút.

Tiếng ồn chói tai.

"Tôi không có ở địa phương." Tôi giải thích.

"Tôi kệ cậu ở đâu! Ông trời cũng phải lăn về đây cho tôi! Chuyện này chưa xong đâu!"

"Anh bình tĩnh đã." Tôi day day thái dương, "Nhà tôi không có ai."

"Không có ai nước tự chảy ra à? Nhà cậu m/a ám à!"

Tôi im lặng.

Chuyện này có vẻ kỳ quặc.

Căn hộ 701 khu Trường Thanh, diện tích sử dụng chín mươi mét vuông.

Sáu năm trước, trước khi ra nước ngoài, tôi đã b/án nó.

Lúc đó để b/án nhanh, tôi giảm giá mười vạn, ký hợp đồng xong, người m/ua chuyển khoản toàn bộ tiền ngay trong ngày.

Thủ tục sang tên cũng làm rất nhanh.

Về mặt pháp lý, căn nhà đó đã không còn là của tôi từ lâu.

Hơn nữa, tôi nhớ rất rõ, người m/ua là một nhà đầu tư, nói ngắn hạn sẽ không ở, cứ để nhà thô vậy.

"Anh chắc chắn là 701 rò nước?" Tôi x/ác nhận lại lần nữa.

"Phí lời! Ban quản lý vừa lên xem, nước chính là từ vị trí phễu thoát nước phòng vệ sinh nhà cậu thấm xuống! Cả trần nhà ướt sũng!"

"Ban quản lý có số tôi?"

"Tôi kệ họ lấy ở đâu! Giờ cậu nói xem tính sao! Tôi trang trí hết hơn ba mươi vạn, cộng thêm phí误工, phí tổn thất tinh thần, không có sáu mươi vạn, chuyện này không qua được!"

Sáu mươi vạn.

Tôi hơi buồn cười.

"Anh tìm nhầm người rồi."

"Tìm nhầm? Chủ nhà chính là cậu Trần Huy! Sổ đăng ký bên ban quản lý ghi tên cậu! Cậu còn muốn chối!"

Sổ đăng ký của ban quản lý?

Trước khi ra nước ngoài, để tiện liên lạc, tôi để lại số của chính mình.

Chẳng lẽ... người m/ua vẫn chưa đi cập nhật thông tin chủ sở hữu bên ban quản lý?

Sáu năm rồi.

"Thế này," Tôi không muốn cãi nhau với một người đang bị nước làm choáng váng, "Anh bảo ban quản lý gọi cho tôi. Tôi sẽ nói chuyện với họ."

"Đừng có giở trò! Cậu muốn câu giờ? Tôi nói cho cậu biết, nước vẫn đang rò! Rò thêm một phút, tổn thất của tôi tăng thêm một phần,到时候 tiền bồi thường có khi không chỉ có ngần này đâu!"

"Giám đốc ban quản lý họ Vương, anh bảo ông ấy liên hệ với tôi."

Tôi không cho anh ta cơ hội gào thét tiếp, cúp máy luôn.

Thế giới yên tĩnh trở lại.

Tôi nhìn vào màn hình máy tính đầy những dữ liệu xây dựng dày đặc, không thể đọc nổi chữ nào.

Rò nước.

Căn nhà đã b/án sáu năm trước.

Một người hàng xóm mở miệng đòi sáu mươi vạn.

Ban quản lý vẫn ghi tên tôi.

Mấy thông tin này xâu chuỗi lại trong đầu, rối như tơ vò.

Trực giác mách bảo tôi, chuyện không đơn giản.

Tôi mở danh bạ, tìm một số.

"Tiểu Trương, giúp tôi tra việc này. Tòa 3 khu Trường Thanh 701, chủ sở hữu hiện tại là ai."

Tiểu Trương là trợ lý cũ của tôi, giờ tự mở công ty môi giới bất động sản.

"Huy ca? Không thành vấn đề, chờ chút."

Chưa đầy năm phút, điện thoại của Tiểu Trương gọi lại.

"Huy ca, tra được rồi. Tên chủ sở hữu là Tôn Bình, sáu năm trước sang tên từ danh nghĩa của anh. Thông tin khớp."

"Tôn Bình..."

Tôi có chút ấn tượng với cái tên này, chính là nhà đầu tư kia.

"Được, cảm ơn."

Cúp máy, trong lòng tôi đã có đáy.

Nhà đúng là không phải của tôi.

Người đàn ông tự xưng ở tầng dưới, Lý Cường (tạm gọi), hoặc là tìm nhầm người, hoặc là... cố ý tìm tôi.

Nhưng sao anh ta lại tìm tôi?

Nhắm vào cái gì?

Tiền?

Một chủ cũ sáu năm trước,怎么看 cũng không moi được tiền của anh ta.

Điện thoại lại reo, vẫn là số lạ đó.

Tôi nghe máy.

"Trần Huy! Cậu có ý gì! Cúp máy của tôi!"

"Tôi nói rồi, để ban quản lý liên hệ tôi."

"Ban quản lý tính là cái quái gì! Chuyện này là giữa cậu và tôi!" Anh ta gào.

Tôi ngả người ra ghế, đổi tư thế thoải mái hơn.

"Anh tên gì?"

"Tôi tên Lý Cường! Cậu nhớ lấy!"

"Lý Cường. Giờ anh có hai lựa chọn. Một, báo cảnh sát, để cảnh sát xử lý. Hai, đi tìm chủ sở hữu thực sự Tôn Bình. Ba, ngậm miệng, chờ giám đốc Vương bên ban quản lý liên hệ tôi. Anh tự chọn."

Đầu dây bên kia im lặng.

Chắc không ngờ tôi bình tĩnh vậy.

Vài giây sau, anh ta dùng giọng đ/è nén gi/ận dữ nói: "Được, cậu chờ đấy, tôi bảo ban quản lý gọi cho cậu ngay!"

Điện thoại cúp.

Tôi mở ứng dụng đặt vé, tra chuyến bay gần nhất về thành phố.

Chuyến sớm nhất, mười giờ tối nay.

Bất kể Lý Cường muốn làm gì, vũng nước đục này, tôi phải tự mình về趟 một趟.

Không phải vì sáu mươi vạn, chỉ vì sự kỳ quặc ẩn chứa trong căn nhà đó.

Nó đã không còn là tài sản của tôi, nhưng nó dính líu đến tên tôi.

Vậy là đủ.

02

Đợi khoảng mười phút, một số quen thuộc gọi đến.

Là giám đốc Vương bên ban quản lý.

"Ông Trần? Chào ông, tôi là Vương Hải khu Trường Thanh."

Giọng ông ta nghe rất vội vã.

"Giám đốc Vương, chào ông."

"Ông Trần, thật ngại làm phiền ông. Nhà 701 của ông rò nước, làm ngập 601, ông xem..."

"Giám đốc Vương, nói ngắn gọn. Căn nhà đó, sáu năm trước tôi đã b/án cho một người tên Tôn Bình. Về lý thuyết, chuyện này không liên quan đến tôi."

Vương Hải ở đầu dây bên kia rõ ràng sững lại.

"B/án... b/án rồi? Nhưng bên chúng tôi thông tin đăng ký chủ sở hữu... vẫn luôn là ông啊."

"Đúng vậy, người m/ua có thể chưa kịp cập nhật. Nhưng quyền sở hữu đã thay đổi, đây là sự thật. Ban quản lý các ông có sơ suất." Tôi chỉ thẳng vấn đề.

Giọng Vương Hải càng ngượng ngùng: "Vâng vâng vâng, đây là sai sót trong công tác của chúng tôi. Nhưng vấn đề bây giờ là, chúng tôi không liên lạc được Tôn Bình này, số điện thoại là số ảo. Nước 701 vẫn đang rò, chủ 601 Lý Cường情绪 rất kích động, đang la hét ở trung tâm ban quản lý, chúng tôi..."

Tôi nghe thấy tiếng ch/ửi rủa của Lý Cường vang lên từ nền điện thoại.

"Các ông không thể vào trong?"

"Chúng tôi không có chìa khóa. Đây là tài sản riêng của chủ sở hữu, chúng tôi không thể cưỡ/ng ch/ế phá cửa." Vương Hải rất khó xử.

"Lý Cường nói sao?"

"Ông ta... ông ta kiên quyết nhà này là của ông, yêu cầu chúng tôi phải liên hệ ông giải quyết. Còn nói nếu ông không xuất hiện, ông ta sẽ tự找人 đ/ập cửa 701."

đ/ập cửa?

Tôi nhíu mày.

Sự việc đang đi theo hướng mất kiểm soát.

Dù nhà không phải của tôi, nhưng nếu thực sự bị người ta đ/ập, hậu quả扯皮 sẽ càng麻烦.

Tôn Bình kia không tìm được người, cuối cùng vẫn rơi vào đầu tôi这个 "chủ cũ".

"Giám đốc Vương, ông nghe đây." Tôi ra quyết định, "Giờ tôi ủy quyền cho các ông, để tránh tổn thất mở rộng, các ông có thể mời công ty mở khóa chuyên nghiệp mở cửa 701, đóng van nước tổng. Mọi chi phí, tôi tạm ứng trước."

"Cái... Ông Trần, thế này không đúng quy định. Lỡ..."

"Xảy ra bất cứ vấn đề gì, tôi chịu trách nhiệm." Tôi加重 ngữ khí, "Quay phim toàn bộ quá trình, lưu bằng chứng. Lý Cường phải có mặt, làm người làm chứng. Ông bảo ông ta, đây là cách duy nhất giải quyết vấn đề."

"... Được! Được ông Trần! Có câu này của ông tôi yên tâm rồi! Tôi sắp xếp ngay!"

Vương Hải như trút được gánh nặng.

Cúp máy, tôi lập tức đặt vé máy bay mười giờ tối.

Ba tiếng bay, đáp xuống là một giờ sáng.

Vừa đúng.

Đêm khuya thanh vắng, tiện xử lý một số việc ban ngày không tiện làm.

Tôi ngồi trong văn phòng, lặng lẽ chờ cuộc điện thoại tiếp theo của Vương Hải.

Trong lòng đã phác họa mấy khả năng.

Một, Tôn Bình cho thuê nhà, người thuê quên khóa nước. Nhưng ban quản lý không có thông tin người thuê, không hợp lý.

Hai, Tôn Bình lại b/án nhà, chủ mới không cập nhật thông tin.

Ba, cũng là khả năng tệ nhất, có người chiếm dụng bất hợp pháp căn nhà này.

Ý nghĩ này vừa lóe lên, chính tôi cũng thấy hoang đường.

Ai lại đi chiếm dụng một căn nhà thô?

Thời gian trôi qua từng giây từng phút.

Một tiếng sau, điện thoại của Vương Hải cuối cùng cũng đến.

Giọng ông ta, hoàn toàn khác trước.

Không còn vội vã, mà là một sự r/un r/ẩy pha lẫn kinh ngạc và sợ hãi.

"Ông... Ông Trần..."

"Sao vậy? Cửa mở chưa?"

"Mở... mở rồi..."

"Van nước đóng chưa?"

"Đóng rồi..."

"Vậy tốt. đá/nh giá tổn thất sau này, các ông对接 với Lý Cường, liên hệ Tôn Bình xử lý." Tôi tưởng chuyện tạm thời lắng xuống.

"Không... không phải... Ông Trần..." Giọng Vương Hải run run, "Ông... tốt nhất ông nên tự về一趟."

Tim tôi trầm xuống: "Rốt cuộc sao vậy? Nói rõ."

Đầu dây bên kia là một khoảng ch*t lặng.

Chỉ nghe thấy tiếng thở nặng nhọc của Vương Hải, còn Lý Cường bên cạnh dường như cũng im lặng, không còn khí thế嚣张 như trước.

"Giám đốc Vương?"

"Ông Trần... căn nhà này... nó không phải nhà thô." Vương Hải一字一顿 nói.

"Nghĩa là sao?"

"Trong nhà... trang trí vô cùng sang trọng. Phong cách Âu Châu, sàn đ/á cẩm thạch, đèn chùm pha lê... giống hệt trang trí của 601. Nhưng bây giờ...全部 bị nước ngâm hỏng."

Tôi lập tức ngồi thẳng người.

Trang trí rồi?

Còn giống tầng dưới?

"Không thể nào! Lúc tôi b/án chỉ là tường xi măng sàn xi măng!"

"Là thật, ông Trần. Chúng tôi và Lý Cường đều thấy. Đồ nội thất điện gia dụng đầy đủ, xem ra, trong này vẫn có người ở."

Vẫn có người ở?

Một bí ẩn khổng lồ n/ổ tung trong đầu tôi.

Tôn Bình trang trí nhà? Cho người thuê?

Nhưng sao ban quản lý và bản thân ông ta đều không biết?

"Ông Trần... còn một chuyện nữa..." Giọng Vương Hải压低 hơn,仿佛怕被谁听见.

"Nói."

"Chúng tôi... chúng tôi báo cảnh sát rồi."

Nhịp tim tôi lỡ một拍.

"Sao báo cảnh sát?"

"Bởi vì... bởi vì lúc cạy khóa cửa, chúng tôi đều ngửi thấy một mùi... một mùi... mùi gas."

"Van gas... đang mở."

03

Gas.

Hai chữ này như một chiếc đinh,瞬间钉进我的脑子.

Ống nước vỡ, đầy nhà là nước.

Van gas, đang mở.

Một căn phòng trang trí sang trọng, nhưng lại处处透着诡异.

"Cảnh sát nói sao?" Giọng tôi trở nên lạnh băng.

"Cảnh sát đã đến, đang khám nghiệm hiện trường. Họ phong tỏa hành lang. Lý Cường... Lý Cường bị gọi đi lấy lời khai." Giọng Vương Hải带着一丝后怕, "Ông Trần, chuyện này... có vẻ闹大了."

何止是闹大了.

Đây căn bản là một vụ án hình sự tiềm ẩn.

Nếu không phải rò nước, nếu không phải Lý Cường闹着要撬门.

Khi nồng độ gas trong nhà đạt đến một ngưỡng nhất định, bất kỳ tia lửa nhỏ nào, ví dụ tĩnh điện, hoặc công tắc đèn cảm ứng âm thanh trong hành lang...

Hậu quả不堪设想.

Cả tòa nhà có thể lên trời.

"Giám đốc Vương, ông làm đúng." Tôi hít sâu một hơi, ép bản thân bình tĩnh lại, "Giao hiện trường cho cảnh sát. Ông giờ cứ ở văn phòng ban quản lý, đợi tôi. Tôi về ngay."

"Vâng, vâng, ông Trần, ông mau về đi, chuyện này太邪门了."

Cúp máy, tôi nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, đại não飞速运转.

Sự việc đã hoàn toàn thoát khỏi dự liệu của tôi.

Từ một tranh chấp dân sự, nhanh chóng nâng cấp thành một bộ phim huyền nghi.

Ai ở trong đó?

Sao anh ta lại mở gas?

T/ai n/ạn? Hay cố ý?

Giờ anh ta ở đâu?

Còn Lý Cường.

Người đàn ông一开始就咋咋呼呼.

Anh ta thực sự chỉ là một kẻ xui xẻo bị ngập nhà?

"Giống hệt trang trí của 601."

Câu nói của Vương Hải, trong đầu tôi反复回响.

Trên đời có chuyện trùng hợp vậy sao?

Hai hộ hàng xóm không liên quan, chọn cùng một kiểu trang trí Âu Châu đắt tiền?

Trừ phi... hai hộ này vốn không phải không liên quan.

Một kế hoạch雏形, trong lòng tôi慢慢浮现.

Muốn giải khai cục diện này,突破口核心, không ở cảnh sát, cũng không ở Tôn Bình失联.

Mà ở Lý Cường.

Tôi tắt máy tính, cầm áo khoác và chìa khóa xe,直奔机场.

Trên đường, tôi không liên lạc thêm với ai.

Tôi đang đợi.

Đợi kết quả điều tra vòng một của cảnh sát.

Đợi họ tập hợp mọi nghi điểm, đều quy về quyền sở hữu căn nhà này.

Một rưỡi sáng, máy bay đáp đúng giờ.

Bước ra sân bay, một luồng không khí湿冷扑面而来.

Tôi bắt taxi,直接报出地址 khu Trường Thanh.

"Chú tài xế, phiền chú nhanh chút."

Xe lao vun vút trên cao tốc không một bóng người.

Tôi tựa vào cửa xe, nhìn đèn thành phố倒退 trong tầm mắt.

Sáu năm trước, lúc tôi rời thành phố này, cũng là một đêm như vậy.

Tôi tưởng tôi b/án một căn nhà, một bất động sản.

Giờ xem ra, tôi b/án đi một麻烦 khổng lồ.

Một quả bom被时间掩埋了六年, đến hôm nay mới轰然引爆.

Taxi dừng ở cổng khu.

Từ xa, tôi đã thấy dưới tòa 3 đỗ hai xe cảnh sát, đèn xanh đỏ无声地闪烁,刺破深夜的宁静.

Tôi trả tiền, kéo vali,快步走向 tòa 3.

Cổng单元拉着警戒线, hai cảnh sát phụ trẻ守在那里.

"Chào anh, cảnh sát đang làm việc, xin đừng lại gần."

"Tôi tìm người phụ trách." Tôi nói, "Tôi là... chủ cũ 701, Trần Huy."

Hai cảnh sát phụ nhìn nhau, một người cầm bộ đàm nói nhỏ mấy câu.

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặc thường phục,眼神锐利, đi ra từ hành lang.

Ông ta打量 tôi một lượt từ trên xuống dưới.

"Anh là Trần Huy?"

"Là tôi."

"Chúng tôi vừa tra sổ đăng ký quyền sở hữu." Ông ta盯着 mắt tôi, "Sổ ghi, căn nhà này, sáu năm trước, đã b/án dưới danh nghĩa của anh."

Tôi gật đầu: "Đúng vậy."

"Nhưng thông tin đăng ký của ban quản lý, cùng lời nhận diện của hàng xóm tầng dưới Lý Cường, đều nói anh mới là chủ sở hữu."

"Đây là then chốt của vấn đề." Tôi nói, "Tôi cũng muốn biết, tại sao."

Cảnh sát trung niên im lặng nhìn tôi vài giây, sau đó quay người, vén警戒线.

"Đi theo tôi."

04

Tôi đi theo cảnh sát trung niên lên lầu.

Hành lang弥漫着一股潮湿的霉味, pha lẫn mùi淡淡, giống nước tẩy, lại giống某种化学制品.

Càng lên cao, mùi càng nồng.

Mấy kỹ thuật viên mặc đồ勘查 đang忙碌 ở cửa 701, chụp ảnh, lấy mẫu.

Giám đốc Vương缩在楼梯口, mặt tái mét, thấy tôi, như thấy c/ứu tinh, môi动了动, nhưng không dám lên tiếng.

** Không có ở đó.

"Đội Lưu." Cảnh sát trung niên chào đồng nghiệp ở cửa, sau đó nói với tôi: "Tôi họ Lưu, người phụ trách ở đây. Anh đi theo tôi vào."

Ông ta đưa cho tôi một đôi bao giày.

Tôi lặng lẽ xỏ vào, đi theo ông ta, bước qua cánh cửa đã xa cách sáu năm.

Cảnh tượng trước mắt, làm hơi thở tôi停滞 một giây.

Đây không phải 701 trong ký ức của tôi.

Căn nhà tôi b/án, là tường trắng sàn xi măng đơn giản, trống rỗng.

Mà trước mắt, là một cung điện bị lũ lụt摧毁.

Sàn lát đ/á cẩm thạch màu vàng nhạt, giờ汪着一层浑浊的积水. Trên đầu lẽ ra là đèn chùm pha lê华丽, giờ七零八落地挂着,像一具巨大的骨架. Tường dán giấy dán tường Âu Châu đắt tiền, bị nước ngâm后起了无数个泡,皱皱巴巴,惨不忍睹.

Một bộ sofa da khổng lồ bị ngâm đen肿胀, bên cạnh tủ TV gỗ hồng mộc, một TV màn hình超大尺寸漆黑.

Tất cả nội thất, tất cả trang trí, đều无声地诉说着这里的曾经奢华,以及此刻的狼藉.

Giám đốc Vương nói không sai, phong cách trang trí ở đây, gần như là翻版 của nhà kia trong miệng **.

Tôi như một kẻ闯入者, đứng trong đống废墟 này, cảm giác无比陌生.

Nơi đây không một絲一毫 dấu vết thuộc về tôi.

"Lần cuối anh đến đây, là khi nào?" Giọng Đội Lưu打破沉默.

"Sáu năm trước, ngày giao nhà." Tôi trả lời,目光扫过房间的每一个角落,试图寻找线索.

"Sáu năm nay, anh và chủ nhà Tôn Bình, có liên lạc không?"

"Không. Ông ta trả全款, chúng tôi办完过户,就再也没联系过."

"Nghĩa là, anh hoàn toàn không biết nơi này变成这个样子?"

"Hoàn toàn không biết."

Đội Lưu gật đầu,似乎并不意外. Ông ta chỉ vào một góc phòng khách被技术人员围起来的地方.

"Chúng tôi ở đó phát hiện đồ dùng cá nhân của chủ nhà. CMND, ví, điện thoại. Tên trên CMND, gọi là Lý Vĩ."

Lý Vĩ.

Một cái tên hoàn toàn xa lạ.

Không phải Tôn Bình.

Ngay lúc đó, hành lang传来一阵喧哗.

"Sao không cho tôi vào! Đó là nhà trên我家! Tôi phải xem tổn thất! Các anh cảnh sát了不起啊!"

Là giọng của **.

Anh ta被带过来,脸上还带着不忿. Khi thấy tôi đứng giữa phòng khách, anh ta先是一愣,随即怒火烧得更旺了.

"Trần Huy! Cậu cuối cùng cũng chịu lộ diện! Tốt lắm, cậu đến xem! Nhà cậu成什么样了! Làm ngập nhà mới của tôi thế này,这笔账怎么算!"

Anh ta chỉ vào tôi,唾沫横飞,仿佛我是罪魁祸首.

Tôi lạnh lùng nhìn anh ta, không nói.

Đội Lưu皱起眉头, nói với cảnh sát bên cạnh: "Đưa anh ta về 601 đợi."

"Tôi không đi! Hôm nay phải cho tôi một说法! Sáu mươi vạn, một phân không được thiếu!" **还在咆哮.

Tôi cuối cùng cũng开口.

"Đội Lưu, tôi kiến nghị các anh tra一下,这位 **先生,是怎么在六年后,还能如此精准地拿到我的私人电话号码的."

Giọng tôi không lớn, nhưng trong hiện trường混乱,却异常清晰.

Tiếng叫嚣 của **戛然而止.

Ánh mắt Đội Lưu瞬间变得锐利,像刀子一样扎向 **.

05

Sắc mặt ** ,肉眼可见地变了.

Từ刚才的嚣张跋扈,瞬间转为一种被戳穿谎言的慌乱.

"Tôi... tôi là từ ban quản lý xin! Họ đăng ký chính là tên cậu!" Anh ta嘴硬道.

Tôi không理他, mà转向楼梯口的王经理.

"Giám đốc Vương, quy định của công ty ban quản lý các ông, là cho phép随意透露业主的私人联系方式给其他人吗? Đặc biệt là trong trường hợp对方索要巨额赔偿的情况下."

Vương Hải被点名,吓得一个哆嗦,连忙摆手: "Không không không! Tuyệt đối không! Chúng tôi有严格的保密规定! Số của ông Trần, chúng tôi确实存着在系统里没错, nhưng tuyệt đối不可能主动给 **先生! Là anh ta tự... anh ta tự报出您的电话号码,让我们核对是不是业主!"

Vương Hải情急之下,把真相抖了个干净.

Không phải ban quản lý cho.

Là **自己,早就知道了我的号码.

Không khí整个房间仿佛凝固了.

Trong mắt Đội Lưu闪过一丝了然, ông ta挥了挥手: "Đưa **到旁边房间,单独问话."

"Đội Lưu! Tôi冤枉啊! Tôi就是个受害者!" **还在挣扎,但声音已经没了底气,他被两个警员不由分说地带走了.

Thế giới终于彻底清静了.

"Xem ra,这位楼下的邻居,知道的事情不少." Đội Lưu看着我,若有所思.

"Anh ta biết, có thể比我們想像的還多." Tôi nói, "Đội Lưu, giờ cơ bản có thể x/ác định mấy việc. Một, căn nhà này bị người ta非法侵占. Hai, kẻ侵占 không phải chủ nhà Tôn Bình, mà là một người gọi là Lý Vĩ. Ba,这位自稱受害者的 **先生,从一开始就在撒谎,他的目的,是冲着我来."

Tôi条理分明地分析着,大脑前所未有地清醒.

"Sáu mươi vạn." Tôi轻轻吐出这个数字, "Đây không phải là金额索赔该有的普通邻里纠纷. Đây là một con số được thiết kế, mục đích chính là为了制造巨大的压力,逼我这个远在外地的'前业主',为了息事宁人而花钱消灾."

Đội Lưu赞同地点点头: "Phân tích của anh有道理. Anh ta大概以为你对房产的现状不了解,又急于摆脱麻烦,会选择最快的方式解决."

"Anh ta tính sai một điểm." Tôi看着满屋的狼藉,眼神冰冷, "Tôi这个人,最讨厌麻烦,但更讨厌被人制造麻烦."

Chúng tôi正说着, một cảnh sát trẻ快步走了进来,手里拿着一部手机装着证物袋.

"Đội Lưu, đội kỹ thuật đã mở khóa这部手机. Đây là chúng tôi tìm thấy ở phòng khách, thuộc về那个叫李伟的. Chúng tôi trong通话记录里, phát hiện了一个频繁联系的号码."

"Là của ai?"

Cảnh sát trẻ看了一眼手里的记录,又抬头看了一眼门外 **被带走的方向.

"Chủ số, chính là chủ sở hữu tầng dưới, **."

Quả nhiên.

Trong lòng tôi冷笑一声.

Đây已经不是简单的邻里关系了.

"Hơn nữa," cảnh sát trẻ继续说道, "Chúng tôi trong手机相册里, phát hiện了很多这里的自拍照. Trong ảnh, Lý Vĩ mặc đồ ngủ,背景就是这套欧式装修. Tấm最早的一张, thời gian chụp là năm năm trước."

Năm năm.

Nghĩa là, trong vòng chưa đầy một năm sau khi tôi b/án nhà, người gọi là Lý Vĩ này, đã鸠占鹊巢,把这里当成了自己的家.

Mà一住,就是五年.

Chủ sở hữu thực sự Tôn Bình kia,竟对此毫不知情?

Một谜团又一个谜团, như búp bê Nga,一层套着一层.

"Tiếp tục tra." Đội Lưu下令, "Tra mối qu/an h/ệ xã hội của Lý Vĩ và **. Ngoài ra, lập tức truy nã online Lý Vĩ. Một người sống, không thể凭空消失."

Ông ta转过头,看着我: "Ông Trần, xem ra anh tạm thời走不了了. Là nhân vật then chốt của本案, anh cần theo chúng tôi về cục, làm一份详细的笔录."

"Đáng lẽ phải vậy." Tôi gật đầu, "Nhưng trước khi đi, tôi có thể hỏi một câu không?"

"Anh nói."

"Gas. Kết quả勘查 của các anh là gì?"

Nhắc đến cái này, biểu tình Đội Lưu严肃了起来.

"Ống mềm gas trong bếp, có hai vết cắt非常整齐. Không phải lão hóa爆裂."

Ông ta盯着我的眼睛,一字一顿地说.

"Là người割开的."

06

Người割开的.

Bốn chữ này,让整件事的性质,再次发生了质变.

Rò nước, làm ngập tầng dưới,可不是意外.

Chiếm dụng bất hợp pháp, là tranh chấp dân sự加轻微刑事.

Nhưng割开煤气管,这就是蓄意.

Là mưu sát未遂, hoặc... là chuẩn bị tự sát畏罪.

Bất luận là哪种, đều nghĩa là người gọi là Lý Vĩ này,身上背着更大的秘密.

"Tôi明白了." Tôi没有再追问.

Đi theo Đội Lưu xuống lầu, lên xe cảnh sát. Giám đốc Vương还等在楼下,看到我被带走,脸上写满了担忧和不知所措.