Khi đang bàn chuyện cưới xin với bạn trai, anh ấy lén lút m/ua nhà.
Cách chỗ anh ấy làm mười phút, cách chỗ tôi làm lái xe một tiếng.
Nhà đứng tên bố mẹ anh ấy.
"Mẹ anh bảo rồi, tám vạn lễ cưới đưa cho em, vừa vặn lấy ra để sửa nhà."
1
Tôi và Triệu Quỳ yêu nhau ba năm, hai bên phụ huynh đã gặp mặt, tiệc đính hôn đã tổ chức, ảnh cưới đã chụp, lễ cưới đã nhận, mọi việc đều rất thuận lợi.
Trước khi đăng ký kết hôn, chúng tôi đã cùng nhau xem nhà trước, khu chung cư nằm ở vị trí giữa hai công ty chúng tôi, hơn nữa còn là nhà trong khu học tập.
Bước ra từ Cục Dân chính, tôi chủ động nắm lấy tay Triệu Quỳ:
"Chúng ta đến phòng b/án nhà đi, sớm x/ác định một chút, kẻo mất tầng đẹp."
Anh ấy lại đứng yên, dường như có điều khó nói.
Một lát sau mới nói: "Bố mẹ anh đã m/ua nhà cho anh rồi, ở khu Minh Nguyệt."
Tôi ngạc nhiên: "Không phải đã thống nhất m/ua khu Thế Kỷ Học Phủ sao?"
Khu Minh Nguyệt gần đó là một khu công nghiệp, công ty của Triệu Quỳ cũng ở gần đó, nhưng cách chỗ tôi làm phải lái xe một tiếng.
"Ở đó đắt quá, m/ua nhà khu học tập không cần thiết. Hơn nữa chẳng lẽ không m/ua nhà khu học tập, sau này con cái không có trường học sao?"
Tôi thực sự không biết nói gì: "Tiền đặt cọc khu Thế Kỷ Học Phủ đã nộp rồi, anh lại đổi ý?"
"Tiền đặt cọc không phải tiền giữ chỗ, có thể rút lại." Anh ấy nói.
Lúc đó tôi chủ trương nộp tiền giữ chỗ trước, chốt tầng đẹp, Triệu Quỳ không đồng ý, nói m/ua nhà là chuyện lớn, không thể quá võ đoán, nên trước tiên chỉ nộp tiền giữ chỗ, có thể giữ trong hai ngày.
Nhưng m/ua nhà phải đứng tên hai người, nhất định phải đăng ký kết hôn trước.
Tôi nghĩ tiệc đính hôn đã tổ chức, lễ cưới đã nhận, kết hôn sớm một ngày hay muộn một ngày có khác gì đâu, nên đã nhanh chóng đi đăng ký kết hôn.
Không ngờ, lại xảy ra nhiều chuyện như vậy mà tôi không hề hay biết.
Tôi tức gi/ận hét lên với anh ấy một cách歇斯底里:
"Chuyện lớn như vậy tại sao không bàn bạc với em? Nhà là để hai chúng ta cùng ở, sao anh tự ý m/ua? Không hỏi ý kiến em sao?"
"Đây là tiền bố mẹ anh bỏ ra..." Anh ấy nói một cách đương nhiên.
?
Sau phút kinh ngạc, trong đầu tôi có một khoảng trống ngắn ngủi.
Tôi dành một phút để tiếp nhận thông tin của anh ấy, và suy nghĩ.
Bởi vì là tiền bố mẹ anh ấy bỏ ra, nên bố mẹ anh ấy có quyền quyết định, tôi không có tư cách lên tiếng.
Nhưng trước đó chúng tôi đã thống nhất, m/ua nhà khu học tập, hai nhà mỗi nhà góp ba mươi vạn tiền trả trước, đứng tên hai chúng tôi, sau khi kết hôn cùng nhau trả góp.
Bây giờ...
Anh ấy nhẹ nhàng giải thích với tôi: "Bây giờ nhà em không cần phải bỏ tiền trả trước nữa, nhà vẫn là hai chúng ta ở, tốt quá còn gì."
Anh ấy cố ý nộp tiền trả trước trước khi đăng ký kết hôn, bây giờ mới chịu nói sự thật với tôi.
Trước đó giấu kín thật tốt.
Trong lòng có một chỗ, dường như bỗng nhiên trống rỗng.
2
Tôi nhìn người đàn ông trước mặt, dường như chưa từng quen biết anh ấy.
"Cho nên, nhà chỉ đứng tên anh, đúng không?"
Triệu Quỳ lắc đầu: "Bốn mươi vạn tiền trả trước, bố mẹ anh vất vả cả đời mới tích cóp được, đứng tên họ cũng coi như cho họ một lời交代."
Ha, đứng tên bố mẹ anh ấy.
Thật là một đứa con hiếu thảo.
"Không đúng."
Trên đường phố đông đúc, tôi và anh ấy đứng trên vỉa hè, nhưng tôi vẫn không nhịn được hỏi trước.
"Lúc trước nhà em đòi mười vạn lễ cưới, nhà anh đưa tám vạn, nói ngoài ba mươi vạn tiền trả trước, nhiều hơn một chút cũng không lấy ra được, nhà anh lấy đâu ra bốn mươi vạn?"
Anh ấy thấy tôi hơi tức gi/ận, vội giải thích:
"Chuyện lễ cưới thật sự không lừa em, nhiều hơn thật sự không lấy ra được, mười vạn kia là bố anh hỏi mượn chú anh."
"Bố mẹ anh không có lương hưu, trong tay cũng không còn tiền tiết kiệm, làm sao trả tiền cho chú anh?"
"Nhà hai chúng ta ở, đương nhiên là hai chúng ta trả." Anh ấy nắm tay tôi kéo đi, dùng giọng điệu đùa cợt nói: "Bố mẹ anh lớn tuổi như vậy, chẳng lẽ em bắt họ đi làm thuê sao?"
Tôi dừng bước, rút tay lại.
"Vậy, tiền v/ay ngân hàng thì sao?" Tôi hỏi.
"Cũng là chúng ta cùng trả mà."
Sắc mặt tôi không hề dễ nhìn, cũng không định cho anh ấy sắc mặt tốt, lạnh lùng ngước mắt nhìn anh ấy, không nói một lời.
Anh ấy nhẹ nhàng giải thích với tôi: "Anh biết em lo lắng cho tương lai của chúng ta. Không sao, anh tính toán rồi, lương của em dùng cho chi tiêu gia đình hàng ngày. Anh một năm lương mười lăm vạn, hai năm đầu sống chật vật một chút, vừa trả góp vừa trả tiền cho chú anh không thành vấn đề."
"Thực sự không được, chẳng phải còn có bố mẹ em giúp đỡ sao." Anh ấy không biết x/ấu hổ nói.
Tôi cười.
Tôi nói: "Anh tính toán, không chỉ có vậy chứ?"
Anh ấy ngẩn người.
"Khu chung cư đó là nhà thô, tiền sửa nhà thì sao?"
Trước khi hỏi câu này, tôi đã nghĩ đến câu trả lời có khả năng nhất.
"Chẳng phải đã đưa cho em tám vạn lễ cưới sao?"
Không ngoài dự liệu, anh ấy quả nhiên đang惦记 tiền lễ cưới.
"Mẹ anh bảo rồi, tám vạn lễ cưới đưa cho em, vừa vặn lấy ra để sửa nhà."
Triệu Quỳ đặt tay lên mu bàn tay tôi, đẩy tôi đi về phía trước: "Ở đây không phải chỗ nói chuyện, chúng ta về nhà nói."
"Triệu Quỳ," tôi đẩy anh ấy ra, quay đầu nhìn về hướng Cục Dân chính, mặt không biểu cảm nói: "Chúng ta vào đó thêm một lần nữa, làm thủ tục ly hôn đi."
3
Tường Cục Dân chính là đ/á cẩm thạch, cửa kính được lau chùi sáng bóng.
Nửa tiếng trước, tôi mang theo vô vàn hy vọng về tương lai, cùng Triệu Quỳ hào hứng bước vào, nhận được cuốn sổ nhỏ thuộc về chúng tôi.
Nhưng chỉ trong vài phút ngắn ngủi này, Triệu Quỳ đã陪伴 tôi ba năm, bỗng nhiên trở nên面目全非.
Anh ấy không thể tin nổi: "Em nói gì?"
"Em nói," tôi nhìn chằm chằm vào anh ấy, từng chữ từng câu: "Chúng ta đi làm giấy ly hôn."
"Em đùa gì vậy?"
Nụ cười của anh ấy đọng trên mặt, nhận ra tôi không nói đùa, vội kéo tay áo tôi: "Đừng闹 nữa..."
"Em không闹!"
Giọng tôi quá lớn, khiến người qua đường纷纷 quay đầu nhìn.
Tôi không muốn闹得太难看 trên đường phố.
Tôi cố nén cơn sóng cuộn trong lòng,尽量冷静:
"Triệu Quỳ, em nghĩ chúng ta không phù hợp để sống cùng nhau cả đời. Chuyện m/ua nhà lớn như vậy, chúng ta nên bàn bạc, anh lại瞒着我 tự ý quyết định, em không cảm nhận được sự tôn trọng của anh, càng không cảm nhận được thành ý của anh."
"Bây giờ anh đã tính toán em như vậy, em không dám tưởng tượng tương lai với anh."
"Anh đã nghe lời bố mẹ anh như vậy, sau này anh sống với họ đi, em xin lỗi không奉陪!"
Anh ấy nhíu ch/ặt mày: "Tư Hành, em biết mình đang nói gì không?"
"Thế nào là anh không tôn trọng em, thế nào là tính toán em?"
"M/ua nhà là tiền bố mẹ anh bỏ ra, nhà em cũng không cần lấy ba mươi vạn ra nữa, nhà em vẫn ở, em trách anh không có thành ý?"
"Anh có bắt em多掏一分 tiền nào đâu, em lại nói anh tính toán em?"
Giọng Triệu Quỳ trở nên không友善, ánh nắng xuyên qua kẽ lá rơi xuống những bóng斑驳, một phần落在 mặt nghiêng của anh ấy,显得 âm trầm.
Tôi không muốn vòng vo với anh ấy,索性 thẳng thừng chỉ rõ算盘 của anh ấy.
"Đúng vậy, bây giờ anh không bắt nhà em bỏ ba mươi vạn nữa, nhưng anh đã安排 rõ ràng tiền của em trong tương lai. Ngày nào đó nếu ly hôn, em ra khỏi nhà tay trắng,一无所有!"
Tiếng còi xe ồn ào响起, tiếp đó随着 xe đi xa, thật ồn.
Anh ấy沉着脸 nhìn tôi một lúc, sau một tiếng cười khẩy nhìn về phía xa, ánh mắt thu về đã十分 lạnh lùng.
"Doãn Tư Hành, chúng ta yêu nhau ba năm, anh toàn tâm toàn ý yêu em, bây giờ em lại nói chuyện này với anh?"
"Anh toàn tâm nghĩ cách cho em cuộc sống tốt hơn, em lại连 ly hôn cũng đã nghĩ đến."
"Em có phải," trong mắt anh ấy染上怒火: "Vẫn không buông tha Tống Tinh Trì?"
Tôi giơ tay t/át anh ấy một cái thật mạnh.
Anh ấy không躲, cười nhếch mép: "Quả nhiên."
4
Nếu刚才 tôi là thất vọng tột cùng, thì bây giờ, là怒火中烧.
Triệu Quỳ hai tay đút túi quần,无所谓地 nhún vai:
"Dù sao hôn này đã kết, dù không tổ chức đám cưới, về mặt pháp lý chúng ta cũng là vợ chồng, anh tuyệt đối không ly hôn với em."
"Anh!"
Tôi bị nghẹn một chút.
Không ngờ anh ấy lại vô sỉ như vậy.
Biết vậy rất phiền phức, nhưng tôi cũng không cam chịu:
"Kết hôn thì có ích gì, sau này anh sống cuộc của anh, em sống cuộc của em, anh thích cuộc hôn nhân như vậy thì anh cứ giữ giấy kết hôn mà sống đi!"
Anh ấy bị惹急了, nắm ch/ặt cổ tay tôi đ/au nhói: "Về nhà với anh!"
"Dừng xe!"
Xe taxi màu xanh từ từ dừng lại, Triệu Quỳ mở cửa xe,生拉硬扯 nhét tôi vào ghế sau, sau đó tự mình lên xe, đóng ch/ặt cửa.
Lực của Triệu Quỳ quá lớn, tôi đ/ấm đ/á anh ấy, vẫn vô dụng.
Tài xế惊讶地 nhìn tôi một cái, hỏi Triệu Quỳ: "Đi đâu?"
Triệu Quỳ nói địa chỉ nhà anh ấy.
"Chưa nghe nói bao giờ, cậu có thể dẫn đường cho tôi xem không."
"Được." Triệu Quỳ翻 điện thoại.
Tài xế nhìn qua gương chiếu hậu, như vô ý nói: "Phía sau không có xe呐,嗯, hôm nay ít xe, đường không tắc."
Triệu Quỳ cầm điện thoại, đang nói địa chỉ cho tài xế.
Sau đó tôi nghe thấy một tiếng nhẹ, cửa xe bên trái dường như mở ra.
Tôi với tốc độ迅雷不及掩耳.
Mở cửa.
Xuống xe.
Chạy.
Phía sau传来 tiếng惊呼 của Triệu Quỳ, nhưng rất nhanh tôi đã dừng bước.
Xe taxi đã một脚油门,载着 Triệu Quỳ扬长而去.
Chỉ để lại mùi khí thải nhạt.
Tôi扶着 đùi惊魂未定地 thở hổ/n h/ển, vừa muốn cười vừa muốn khóc.
Tài xế,好人一生平安.
Nếu theo Triệu Quỳ về nhà anh ấy, tôi không biết mình sẽ đối mặt với điều gì.
Anh ấy, bố mẹ anh ấy, một đống họ hàng của anh ấy, nhất định sẽ đứng về phía anh ấy, không biết sẽ nói với tôi những gì, thậm chí làm những gì.
Tôi một mình đi, chỉ có吃亏的份.
May mà, bây giờ đã thoát hiểm tạm thời.
Nhưng với Triệu Quỳ, tôi còn một trận, thậm chí vài trận硬仗 phải đá/nh.
5
Điện thoại của Triệu Quỳ随即打来, tôi nhấn từ chối, sau đó tắt máy.
Tôi ngồi trên ghế dài ở hồ nhân tạo, cho đến chạng vạng.
Liễu rủ, sóng nước,孤鶩, đám đông, còn có hoàng hôn.
Khi đứng dậy, tôi mới nhớ trưa chưa ăn, gió thổi từ mặt hồ thật lạnh.
Chuyện này phiền phức nhất, chính là đã đăng ký kết hôn.
Về đến nhà, bố mẹ ngồi trên sofa, điện thoại mở loa ngoài,传来 tiếng咆哮 của mẹ Triệu Quỳ:
"Tiểu Doãn đang搞什么? Coi con trai tôi là ngốc sao? Hả?"
"Lễ cưới đã nhận, đăng ký xong liền闹 ly hôn, thời đại này骗婚 đều明目张胆 như vậy!"
Bố mẹ tôi còn không biết发生了 gì,一头雾水.
Tôi gi/ật lấy điện thoại, giọng lạnh lùng: "Dì, sau khi cháu và Triệu Quỳ ly hôn, lễ cưới sẽ trả lại nhà dì."
Trong ánh mắt kinh ngạc của bố mẹ, tôi trực tiếp cúp máy.
Sau đó kể cho họ nghe chuyện của Triệu Quỳ.
Mẹ tôi tức gi/ận không thôi: "Thật không nhìn ra nhà họ là loại người này!"
Bố tôi suy nghĩ một lúc, nói:
"Thực sự không được, chúng ta cũng bỏ tiền trả trước m/ua nhà cho con gái, đứng tên hai chúng ta,以毒攻毒?"
"Bố, mẹ."
Trải qua một buổi chiều, bây giờ tôi đã冷静 nhiều:
"Bây giờ không phải vấn đề tiền bạc, cả nhà họ tự tư tự lợi, cháu không muốn gia nhập gia đình như vậy."
"Triệu Quỳ đối xử với cháu như vậy, anh ấy không phải người đáng để相伴一生, đ/au dài không bằng đ/au ngắn."
"Đám cưới không cần chuẩn bị nữa, anh ấy không愿意 ly hôn, cháu nghĩ cách."
Mẹ tôi一脸难色: "Vậy sau này cháu kết hôn sẽ thành二婚, cái này..."
Bố tôi拍拍 tay mẹ tôi: "Ăn cơm trước đã."
Tôi vẫn không có胃口, sợ bố mẹ lo lắng, cố ăn vài miếng, trước khi về phòng ngủ突然想起一事.
"Bố mẹ, tiền lễ cưới trước tiên đừng đưa cho họ."
Bố mẹ tôi đều là người truyền thống, tôi vừa đăng ký kết hôn đã đề cập ly hôn, đối với họ mà nói không dễ tiếp nhận.
6
Trước kia tôi không coi trọng tiền lễ cưới, Triệu Quỳ cũng nói lễ cưới là sản phẩm của xã hội phong kiến, bây giờ đều提倡废除.
Nếu không phải bố mẹ tôi坚持, nhà họ mới讨价还价 đưa tám vạn.
Vốn định sau khi kết hôn sẽ mang lễ cưới đi, không ngờ bây giờ, lễ cưới thành thứ duy nhất tôi có thể拿捏 họ.
Triệu Quỳ gửi cho tôi vô số tin nhắn, tôi vốn định xóa và chặn anh ấy, nghĩ đến聊天记录或许有用,只好设 thành tin nhắn không làm phiền.
Tôi sẽ không liên lạc với anh ấy bất kỳ điều gì, hôn này anh ấy kết cũng形同虚设.
Anh ấy không ly hôn, tôi理所當然地拿着 lễ cưới.
Triệu Quỳ làm ngành b/án hàng, lương không ổn định, nhà không giúp được gì, bây giờ vừa n/ợ vừa v/ay, tôi không tin anh ấy không着急.
Tôi đoán, bố mẹ anh ấy ngày mai sẽ tìm đến nhà tôi.
Nhưng sự việc出乎了我的意料.
Mười rưỡi, bố mẹ đã ngủ,突然传来一阵剧烈的敲门声.
"Cộc! Cộc! Cộc!"
Như dùng búa砸一样, cả tòa nhà đều nghe thấy.
出乎意料, bố mẹ Triệu Quỳ大晚上过来了.
Tôi sợ扰民,只好压下怒火,隔着门 nói: "Chú dì, các người đợi một chút."
Bây giờ tôi đang mặc đồ ngủ, bất tiện mở cửa.
Bố mẹ nghe thấy tiếng động, cũng dậy忙换衣服,怒道: "Nhà này犯什么毛病!"
Bố mẹ Triệu Quỳ误以为我们不愿意开门,索性在外面大吵大闹:
"Họ Doãn,骗了 nhà tôi tám vạn lễ cưới, có phải想连夜逃跑 không!"
Tôi vừa换好衣服,正要碰到门把手.
"Cạch!"
Cửa chính颤动了几下,把我吓得后退两步.
Bố Triệu Quỳ开始踹门,怒骂中夹杂着肮脏的字眼.
"Cộc! Cộc! Cộc!"
Một tiếng lại một tiếng, dường như muốn踹烂 cửa.
Nhà họ trước kia đối với tôi还算客气, dù có một số thói quen sinh hoạt khác nhau, tôi nghĩ cũng无伤大雅, không ngờ họ素质如此低劣.
Bố tôi气坏了,叫我们都让开,瞅准时机,猛然把门打开.
Bố Triệu Quỳ没收住脚上的力气,身体前倾,当场给我们表演了一个大劈叉.
Mẹ tôi睡前拖了地,湿滑的瓷砖地上留下一道长长的印子.
若不是被母亲 Triệu Quỳ及时拉住,险些一头撞坏我家的迎客松.
7
Hàng xóm被吵醒,很不耐烦地找上来.
Tôi và mẹ một顿赔礼道歉, cộng thêm平时处得不错,才平息了他们的怒火.
Bố Triệu Quỳ扶着腰艰难地直起身,恨恨地瞪我一眼后,又用食指点了点我爸.
Là một动作挑衅.
"Ông già cậu sao rồi?" Mẹ Triệu Quỳ扶起他,咬牙切齿地看着我们: "Tôi呸, cả nhà không có thứ tốt nào!"
Mẹ tôi厌恶地皱起眉头, bà là người có văn hóa教养,不太会骂人.
Haizz, tôi cũng không biết ch/ửi.
Tôi chỉ biết害怕地躲到我妈身后,悄悄地打开了手机录音.
Sau đó晃晃手机,给我爸使了个眼色.
Bố tôi本欲发作,考虑到录音可能带来的影响,轻咳两声后,声音也变洪亮了许多.
"Các người trước kia đến đây, nhà tôi đều客客气气地迎接. Nhưng bây giờ là mười rưỡi tối, các người不请自来,对我家的门又砸又踹,惊扰了整栋楼的邻居,这是扰乱社会秩序,是犯法!"
Tôi补一句: "擅闯民宅也犯法."
"Tôi sống大半辈子了, pháp luật还能管到我头上?"
Bố Triệu Quỳ趾高气昂地冷哼一声,径直走到沙发中间坐下,翘起二郎腿,一副准备算账的架势.
Phòng khách留下一串脏鞋印.
Mẹ Triệu Quỳ也过去坐下,又一串脏鞋印.
"Ông già, nói chuyện đi."
Bố Triệu Quỳ点上一根烟,手上抖两下,原本干净的茶几上落下好多烟灰.
"Thân gia công, thân gia mẫu, chúng tôi大晚上过来了,也不跟你们绕弯子,就一句话, Tiểu Doãn刚领了结婚证就翻脸不认了, các người就由着 Tiểu Doãn胡闹?"
"Chúng tôi ủng hộ quyết định của con gái!"
抢在我爸开口之前,我妈先发了话.
Trước kia mẹ tôi还有顾虑,现在看到他们家人这种德行,果断下定決心了.
Bố tôi也默默点头,让我先回卧室.
Bố tôi先将他们数落了一顿:
"Đã说好了一起出首付,写两个孩子的名字, các người家现在瞒着我们买了. Tôi cũng hỏi一句, các người家之前为什么瞒着不说?骗着我们闺女领证了,才把实话告诉我们."
"Sao? Trước kia嫌我们家没房子,现在又嫌我们家买房子了? Chúng tôi辛辛苦苦大半生的积蓄都拿出来给你们 Tiểu Doãn买房子住, các người还怨我们骗你们? Chúng tôi骗 Tiểu Doãn啥了?"
Giọng mẹ Triệu Quỳ尖锐,隔着墙都觉得刺耳.
Mẹ tôi气愤地说: "写着你们名字的房子,跟我们女儿有半毛钱关系? Nhà ở gần công ty Triệu Quỳ, cách công ty Tư Hành xa như vậy, các người根本没有为 Tư Hành考虑!"
"Nhà các người不是陪嫁一辆车吗? Lái xe đi làm还能累着?" Bố Triệu Quỳ nói.
Mẹ Triệu Quỳ也夫唱妇随: "Xe cho Tiểu Doãn开, con tôi骑电动车,刮风淋雨的苦 con tôi受着,也没委屈了 Tư Hành. Con tôi这么会疼人, các người还说我们算计,我看一家人才是黑心肝的!"
Họ吵了很久, tôi怕再把邻居吵来了,索性出去打断他们.
Mùi th/uốc lá劣质在客厅呛得我难受.
"Chú dì, bây giờ đã闹成这样了, tôi và Triệu Quỳ也不适合继续了. Tôi và Triệu Quỳ去办离婚手续, lễ cưới tôi原数退还给你们."
8
"Tôi không đồng ý!" Bố Triệu Quỳ断然拒绝.
Mẹ Triệu Quỳ用胳膊肘捅他一下,笑眯眯地看着我:
"Được Tiểu Doãn, cứ làm vậy, tám vạn một phân không thể thiếu, chuyển vào thẻ tôi là được."
Tôi哪会上这种当, cười nói: "Sau khi拿到离婚证, tôi立马 chuyển."
"Haizz cô nhóc này,跟我耍心眼呢!"
Mẹ Triệu Quỳ拿起我沙发上的小黄鸭抱枕,泄愤似的随手一砸:
"Ly hôn后 cô mang tiền远走高飞了, tôi上哪说理去?"
"Chúng ta có thể签好协议,找律师公证. Công ty tôi就在本地, người跑不了,如果不给钱, các người có thể告 tôi."
Tôi顿了顿: "Nhưng, tôi必须要半年内拿到离婚证. Triệu Quỳ要是跟我拖上十几年,再要求归还 lễ cưới可就不合适了."
Họ被我說得哑口无言.
Bên cạnh茶几 có mấy đầu th/uốc lá, bố Triệu Quỳ踩灭一根后,接着又点了一根,看样子没有要走的架势.
Bây giờ đã凌晨一点了.
Mẹ tôi索性下了逐客令: "Chuyện này今晚上也讨论不出个结果,不如 các người先回去,考虑一下 đề nghị của Tư Hành?"
Mắt bố Triệu Quỳ因为常年吸烟显得浑浊,愤愤道:
"Các người nói kết hôn就 kết hôn, nói ly hôn就 ly hôn,把我儿子当什么了? Con tôi thành二婚,再找媳妇人家也会介意, tôi绝不跟你们这样算了."
Nghe ý này, còn想再要點錢?
Mơ đẹp.
Bố tôi更不客气: "Chúng tôi要休息了, nhà không có chỗ cho các người."
"Muốn đuổi chúng tôi đi是不?"
Mẹ Triệu Quỳ呈"大"字形往沙发上一躺: "Các người要不给个交待, chúng tôi今天就不走了!"
"Đúng, không đi!"
"..."
"..."
"..."
Người不要脸,天下无敌.
9
Bố mẹ Triệu Quỳ真就在客厅躺下了.
无奈之下,我只好给 Triệu Quỳ打了电话, anh ấy立马就接起来了.
"Tư Hành, em终于肯..." Giọng anh ấy热切.
Tôi冷漠道: "Bố mẹ anh ở nhà tôi, nếu一晚上闹出什么病来,别怪我没通知 anh."
Không待他回应, tôi便挂了电话,把他爸妈四仰八叉睡在客厅的照片发了过去.
Anh ấy là người自尊心很强,见到他爸妈这样,肯定觉得丢尽了面子.
Triệu Quỳ风尘仆仆地赶来了,一顿好说歹说,劝他爸妈先回去.
Mẹ Triệu Quỳ却更来了精神: "Con啊, chúng tôi今晚就住这里了. Con và Tiểu Doãn bây giờ是合法夫妻,夫妻就得睡一块,别怕,赶紧进去跟她睡!"
Bà把 Triệu Quỳ和我一起往卧室推.
Triệu Quỳ虽然尴尬,但也沒有明显拒绝的意思,竟然由着他妈把他推向我的卧室.
"Phản了你了!"
Bố tôi彻底怒了,一巴掌甩到 Triệu Quỳ脸上,骂道:
"Anh好歹是受过大学教育的人, bố mẹ anh不要脸, anh也跟着不要脸吗? Sách都读到狗肚子里去了!赶紧从我家滚出去!"
"Ch/ửi ai不要脸呢, hả? Ch/ửi ai不要脸!" Bố Triệu Quỳ赶紧上来护住儿子,跟我爸动起手来.
Bình hoa trong nhà在推搡中碎了一个.