Sau khi Hạ Mục Hoài khởi nghiệp thành công, anh đã m/ua bất động sản ở khu vực đắt đỏ nhất trung tâm thành phố.
Khi đó anh đi làm, tôi đi học, ở chỗ ở mới sẽ thuận tiện hơn.
Vì thế, căn nhà của mẹ tôi quanh năm bỏ trống.
Thông thường, chỉ những dịp lễ tết, tôi và Hạ Mục Hoài mới quay lại căn hộ hai phòng ngủ nhỏ bé này để ở.
Nhưng cũng từng có ngoại lệ.
Năm năm trước, đêm tôi tỏ tình với Hạ Mục Hoài và bị từ chối, tôi hoảng lo/ạn chạy trốn về đây, ngồi thẫn thờ suốt một đêm.
Ngày hôm đó tôi đã lo lắng chuẩn bị hiện trường tỏ tình thế nào, lại căng thẳng chờ đợi anh về nhà ra sao, giờ đã hơi mơ hồ rồi.
Chỉ nhớ khi Hạ Mục Hoài đẩy cửa bước vào, đôi mày và ánh mắt anh đột ngột trầm xuống.
Thực ra ngay khoảnh khắc đó, tôi đã biết kết quả.
Nhưng vẫn ôm tâm lý "đ/ập bình vỡ luôn", tôi cởi từng chiếc cúc áo sơ mi, để lộ hình xăm khắc tên anh trên ngựk suốt nhiều năm, giọng r/un r/ẩy gọi anh:
"Anh."
Hạ Mục Hoài đứng ở huyền quan, im lặng như một bức tượng băng giá.
Tôi kiên trì gọi:
"Anh."
"Hạ Mục Hoài."
"Hạ Mục Hoài."
"Anh."
Cách xưng hô thay đổi qua lại mấy lần, Hạ Mục Hoài cuối cùng cũng nhìn về phía tôi.
Ánh mắt anh dừng lại trên hình xăm trên ngựk tôi một lát, rồi ngước mắt lên, bình tĩnh cảnh cáo tôi:
"Hạ Tinh, tốt nhất là em dừng lại ở đây đi."
Tôi đỏ hoe mắt.
Sau khi hít sâu vài hơi, tôi bước tới nắm lấy tay Hạ Mục Hoài đặt lên ngựk mình:
"Đây là hình em xăm năm tốt nghiệp cấp ba. Đến nay, tròn sáu năm rồi."
"Hạ Mục Hoài, em không muốn dừng lại ở đây."
"Cũng không muốn, làm em trai của anh nữa."
Hạ Mục Hoài lạnh lùng nhìn tôi, cơn gi/ận dưới đáy mắt dâng lên từng chút một.
Ngón tay anh đặt trên ngựk tôi đột nhiên dùng lực, như muốn dùng tay không xóa sạch những dấu vết đó, nghiến mạnh lên mảng da th!t ấy.
Tôi bị lực đạo phát tiết của anh làm cho đ/au điếng, không nhịn được lùi lại phía sau, nhưng lại bị Hạ Mục Hoài kéo cổ áo lôi trở về.
Anh giơ tay ấn gáy tôi, ép sát tôi vào khoảng cách vai kề vai, ghé sát tai tôi, giọng chậm rãi mà gh/ê t/ởm:
"Đàn ông với đàn ông..."
"Rất buồn nôn đấy, Hạ Tinh."
Tôi bừng tỉnh giấc.
Nhìn những món đồ cũ kỹ mà quen thuộc trong nhà, tôi chậm rãi bình ổn lại nhịp tim đang hoảng lo/ạn.
8
Có lẽ vì ký ức trong căn nhà này quá nhiều, suốt mấy ngày liền tôi đều không ngủ ngon giấc.
Đến ngày giỗ của mẹ, tôi vừa sáng sớm đã mở mắt.
Vệ Tầm dậy đi vệ sinh, bị tôi đang ngồi trong phòng khách dọa cho một phen:
"Quầng thâm mắt nặng thế này, cậu là chưa ngủ hay mới dậy đấy?"
Tôi không tâm trí đâu mà để ý đến cậu ta, mặc quần áo xong chuẩn bị đến nghĩa trang.
Vệ Tầm thấy dáng vẻ này của tôi, lo lắng không yên, nhất quyết đưa tôi đến trước bia m/ộ của mẹ rồi mới ba bước ngoái đầu một lần dặn dò:
"Tôi không làm phiền cậu và dì nói chuyện riêng đâu, tôi đi dạo quanh đây."
"Cậu xong việc thì nhắn tin cho tôi nhé, tôi đến đón."
Tôi quay lưng vẫy tay với cậu ấy.
Đợi tiếng bước chân của Vệ Tầm xa dần, tôi mới nửa dựa vào bia m/ộ ngồi xuống.
Ở đây rất sạch sẽ.
Việc đầu tiên Hạ Mục Hoài làm sau khi ki/ếm được tiền, chính là thuê người chuyên nghiệp chăm sóc bia m/ộ của mẹ.
Anh hiếu thảo hơn tôi.
Tôi ngồi trên bậc đ/á, nhẹ nhàng tựa đầu vào bia m/ộ, nhìn nụ cười dịu dàng trên bức ảnh đen trắng, hốc mắt không kìm được nóng lên:
"Mẹ, năm năm rồi không đến thăm mẹ, mẹ có trách con không?"
"Xin lỗi mẹ, lúc đó con thực sự... rất sợ."
Nói thêm nữa thì không dám.
Mẹ tôi coi Hạ Mục Hoài như con ruột, nếu biết tôi từng mặt dày quấn lấy 'anh trai' như vậy, sợ là sẽ tức gi/ận.
Có lẽ vì ở bên cạnh mẹ nên cảm thấy an tâm hơn hẳn, sau khi phàn nàn với mẹ vài câu về cuộc sống tồi tệ ở nước F, tôi lại chìm vào giấc ngủ.
Như thể đã ngủ rất lâu, mà cũng như chỉ chợp mắt một lát, vai tôi đột nhiên bị người ta vỗ nhẹ.
Tôi mở mắt ra, nhìn thấy khuôn mặt của Hạ Mục Hoài.
Nhất thời có chút mơ hồ, nhớ tới ngày tro cốt của mẹ được đưa vào lăng m/ộ.
Tôi cuộn mình trước bia m/ộ của bà, ai khuyên cũng không chịu đi.
Cho đến khi Hạ Mục Hoài vốn luôn lạnh nhạt với tôi, nửa ngồi xổm xuống đưa tay về phía tôi:
"Đừng khóc nữa."
"Anh trai sẽ luôn ở bên cạnh em."
Hai khuôn mặt cách nhau qua dòng thời gian dần chồng khít lên nhau.
Tôi cụp mắt xuống, trong lòng m/ắng anh:
Đồ dối trá.
......
Hạ Mục Hoài có lẽ muốn tránh tôi nên mới đến nghĩa trang từ sáng sớm, chỉ là không ngờ tôi đến còn sớm hơn.
Lý do anh hạ mình chủ động gọi tôi dậy cũng không khó đoán.
Hiện tại đang ở trước m/ộ mẹ.
Ai cũng không muốn để bà biết chúng tôi đã đoạn tuyệt, khiến bà ở dưới suối vàng phải đ/au lòng.
Tôi đứng dậy, đứng sóng vai cùng Hạ Mục Hoài.
Anh cúi người đặt một bó hoa trước m/ộ, không nói gì với mẹ.
Có lẽ ban đầu là có lời muốn nói, nhưng tôi đứng ở đây, có cũng thành không.
Đứng im lặng một lát, Hạ Mục Hoài lên tiếng, giọng hơi khàn:
"Anh đi trước đây."
Không biết là nói với tôi, hay nói với mẹ.
Hạ Mục Hoài rõ ràng cũng không định giải thích thêm, rất dứt khoát quay người, chiếc áo khoác chất lượng cao lướt qua đầu ngón tay tôi.
Ngón tay khẽ co lại, rồi lại bị tôi thản nhiên đút vào túi.
Đêm đó, dưới ánh đèn ấm áp trong phòng tắm, tôi giơ tay trái lên nhìn rất lâu.
Cuối cùng tự kh/inh bỉ chính mình mà nhắm mắt lại, nghiêng đầu hôn lên đầu ngón tay.
9
Sau một tháng cùng Vệ Tầm chơi đi/ên cuồ/ng ở thành phố A, ông bố tuyệt vọng của Vệ Tầm cũng đã nới lỏng.
Hai bố con mỗi người lùi một bước.
Một người hứa không tìm vợ chưa cưới cho con nữa, một người hứa không đi rêu rao xu hướng tính dục làm mất mặt bố nữa.
Nhiệm vụ 'bạn trai' của tôi hoàn thành, dứt khoát 'chia tay' với Vệ Tầm.
Trong bữa tiệc chia tay, Vệ Tầm ôm eo tôi làm nũng:
"Đừng chia tay mà, đừng chia tay mà."
"Phim giả tình thật tôi cũng không bài xích đâu~"
Tôi gật đầu đồng ý:
"Được thôi, để tôi làm TOP."
Vệ Tầm lập tức buông tay, giơ ly rư/ợu lên chạm với tôi:
"Cụng ly vì tình bạn vĩ đại của chúng ta."
Tôi bị cậu ấy chọc cười nghiêng ngả.
Đang đùa giỡn, bỗng nghe thấy một giọng nữ quen thuộc:
"Ơ, Hạ Tinh, Vệ Tầm."
"Trùng hợp quá."
Tôi và Vệ Tầm đồng thời quay đầu, nhìn thấy Ôn Nhã đang mỉm cười dịu dàng.
Ánh mắt hơi lệch đi, rơi vào cánh tay cô ấy đang khoác lấy Hạ Mục Hoài, rồi lại nhanh chóng b/ắn ra chỗ khác.
Người bị cô ấy khoác tay xoay người, nhìn cũng không nhìn chúng tôi.
Từ góc độ của tôi, chỉ có thể nhìn thấy khóe môi anh mím ch/ặt.
Ngẫu nhiên gặp mặt cũng phải không vui sao.
Tôi không nhịn được thầm m/ắng.
Có bản lĩnh thì m/ua đ/ứt thành phố A, rồi trục xuất tôi đi đi.
Ôn Nhã hàn huyên với chúng tôi một lúc lâu, mới như thể cuối cùng cũng nhận ra tâm trạng của Hạ Mục Hoài, có chút bất lực chào tạm biệt chúng tôi.
Sau khi hai người đi xa, một bóng người lướt qua bàn của tôi và Vệ Tầm.
Tôi tình cờ ngẩng đầu quét mắt một cái, cảm thấy hơi quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Nhìn chằm chằm vào bóng lưng người đó vài giây, tôi đột ngột đứng dậy.
Lần trước hắn theo dõi Ôn Nhã có đeo khẩu trang, tôi không nhận ra.
Nhưng khuôn mặt đó tôi ch*t cũng không được quên.
Chính vì người đó, tôi mới sợ hãi đến mức không dám gặp lại Hạ Mục Hoài, không tiếc giả ch*t ra nước ngoài.
Hắn căn bản không phải nhắm vào Ôn Nhã, mục tiêu hắn muốn tiếp cận, chỉ có thể là Hạ Mục Hoài.
Vội vã chào tạm biệt Vệ Tầm, tôi bám theo người đó.
Dù thế nào, tôi cũng không muốn để Hạ Mục Hoài gặp lại hắn lần nữa.
Không biết là hắn chọn đường tắt, hay Hạ Mục Hoài và Ôn Nhã thực sự đi hướng đó.
Hắn rẽ vào một con hẻm tối tăm chật hẹp.
Nơi như thế này lại vừa đúng ý tôi.
Tôi bước nhanh tới, không do dự đ/á một cú vào bóng lưng đó.
Người đàn ông không kịp đề phòng ngã xuống đất, khi hắn đang giãy giụa muốn đứng dậy, lại bị tôi dùng một đầu gối đ/è ch/ặt xuống đất.
"Ai cho gan theo dõi Hạ Mục Hoài?!"
"Sao mày dám xuất hiện trước mặt anh ấy lần nữa?!"
Tôi h/ận đến nghiến răng nghiến lợi, chỉ muốn gi*t ch*t hắn ngay tại chỗ.
Người đàn ông thở dốc giãy giụa một lúc, đột nhiên cười trầm đục.
Tôi có linh cảm không ổn, muốn lùi lại, lại bị hắn dùng khăn tay bịt ch/ặt mũi miệng.
Trong cơn chóng mặt, tôi nghe thấy giọng nói âm trầm của người đàn ông:
"Hạ Tinh, mày điều tra tao, chẳng lẽ tao không điều tra mày sao?"
"Mày không biết đâu, ngày tiệc đó, khi tao phát hiện mày vẫn chưa ch*t, tao đã vui đến thế nào!"
"Mày hữu dụng hơn Ôn Nhã nhiều."
10
Trong ý thức đen tối, ký ức quá khứ nhảy múa hỗn lo/ạn.
Năm bảy tám tuổi tôi suốt ngày bám lấy Hạ Mục Hoài, anh luôn rất lạnh nhạt, nhưng bị tôi làm phiền lâu quá, cũng sẽ không biểu cảm gì mà bế tôi lên đùi, rồi đưa tay xoa đầu tôi.
Năm mười hai tuổi, Hạ Mục Hoài vì tính cách quá lạnh lùng nên bị cô lập b/ắt n/ạt, tôi xông vào khối cấp hai, đá/nh nhau với đám người b/ắt n/ạt anh. Lần đó tôi không thắng, Hạ Mục Hoài thắng. Anh bôi th/uốc cho tôi, lạnh lùng cảnh cáo tôi:
"Sau này đừng quản chuyện của tao nữa."
Tôi đ/au đến nhe răng trợn mắt, nhưng từ chối:
"Cứ quản đấy. Không ai được b/ắt n/ạt anh trai của em!"
Năm mười lăm tuổi, mẹ b/ệnh qu/a đ/ời, Hạ Mục Hoài từ chối lời mời của đại học B, đăng ký học đại học A gần nhà nhất. Tôi áy náy vì đã làm anh vướng bận, nhưng lại lặng lẽ an tâm trong tiếng đẩy cửa về nhà mỗi ngày của anh.
Năm mười tám tuổi, tôi tốt nghiệp cấp ba, uống ly rư/ợu đầu tiên trong đời tại tiệc chia tay thầy cô. Về nhà nhìn thấy Hạ Mục Hoài đang ngủ say trên ghế sofa, tôi lén hôn lên khóe môi anh.
Năm hai mươi tư tuổi, tôi bị Hạ Mục Hoài từ chối, tâm trạng rối bời ngồi thẫn thờ ở nhà thì nhận được tài liệu đã thuê người điều tra từ trước——
Chương Việt, bố đẻ của Hạ Mục Hoài.
Ông ta không ch*t.
Chỉ là vì gây t/ai n/ạn rồi bỏ trốn, bị kết án chín năm.
Nhưng tin tức chói tai nhất không phải là tin này, mà là xu hướng tính dục của Chương Việt.
Ông ta thích đàn ông, nhưng lại lừa hôn mẹ đẻ của Hạ Mục Hoài, dẫn đến việc bà trầm cảm mà ch*t.
Không chỉ vậy, khi Chương Việt đưa đàn ông về nhà làm chuyện đó, chưa bao giờ tránh mặt đứa con trai nhỏ.
"Đàn ông với đàn ông..."
"Rất buồn nôn đấy, Hạ Tinh."
Những lời Hạ Mục Hoài nói n/ổ tung trong đầu tôi.
Khoảnh khắc đó, tôi nhận ra, với tư cách là em trai, với tư cách là đàn ông, tình cảm tôi dành cho anh không chỉ là buồn nôn, mà còn là một nhát d/ao đ/âm sau lưng tà/n nh/ẫn.
Tôi không dám tưởng tượng Hạ Mục Hoài h/ận tôi đến mức nào, sợ đến mức chỉ muốn trốn chạy.
11
Khi mở mắt ra, xung quanh không còn là con hẻm chật hẹp. Nhưng vẫn rất tối, chỉ có chút ánh sáng yếu ớt lọt qua khe rèm cửa.
Dù vậy, tôi vẫn nhận ra ngay nơi này——
Đây là căn phòng mà năm năm trước tôi và Hạ Mục Hoài cùng chung sống.
"Tỉnh rồi."
Không phải câu hỏi, mà là câu trần thuật không nghe ra cảm xúc.
Tôi khựng lại, quay đầu, nhìn thấy Hạ Mục Hoài đang ngồi trên ghế sofa trong phòng ngủ.
Anh không biết đã nhìn tôi trong bóng tối bao lâu, chỉ một thay đổi nhỏ như việc mở mắt thôi cũng có thể bị anh bắt được ngay lập tức.
Hạ Mục Hoài đứng dậy, thong thả bước về phía tôi.
Trong bóng tối tôi không nhìn rõ biểu cảm của anh, nhưng khi bóng dáng cao lớn bao trùm lấy tôi, tôi vẫn cảm nhận được sự nguy hiểm.
"Chương..."
Tôi lên tiếng, muốn phá vỡ bầu không khí bất an này.
Nói được một chữ, lại đột ngột dừng lại, không muốn nhắc đến tên Chương Việt trước mặt Hạ Mục Hoài. Chuyển sang hỏi:
"Tại sao em lại ở đây?"
Tại sao lại có thể ở bên cạnh Hạ Mục Hoài.
Với thái độ của anh đối với tôi, dù có c/ứu tôi từ tay Chương Việt, cũng không nên muốn ở chung một phòng với tôi.
Hạ Mục Hoài không trả lời.
Anh cúi đầu nhìn tôi, đầu ngón tay lạnh lẽo lướt qua từng đường nét trên khuôn mặt tôi, rồi chậm rãi di chuyển xuống dưới, dừng lại ở vị trí ngựk tôi:
"Năm năm rồi."
"Em vẫn chưa học được cách ngoan ngoãn."
Mặt tôi lập tức tái mét.
Anh đã xem rồi, anh đã phát hiện rồi.
Dù tôi có lừa người lừa mình thế nào, giả vờ như đã không còn bận tâm.
Nhưng cơ thể không biết nói dối.
Hình xăm đó vẫn còn trên người tôi, thứ tình cảm khiến Hạ Mục Hoài buồn nôn này, tôi mất năm năm vẫn không nỡ xóa đi.
Tôi hoảng lo/ạn ngồi dậy, lại nghe thấy tiếng 'lạch cạch'.
Ngạc nhiên cúi đầu, phát hiện tay chân đều bị xích bởi xích bạc.
Hạ Mục Hoài dùng một tay kéo sợi xích dài, kéo tôi lại gần:
"Sao, lại muốn trốn à?"
Không đợi tôi trả lời, anh lại nói:
"Đáng tiếc, anh không định cho em cơ hội nữa."
Đôi môi hơi lạnh lẽo áp xuống.
Tôi không hiểu Hạ Mục Hoài đang làm gì.
Anh rõ ràng gh/ét chuyện giữa đàn ông với nhau đến thế.
Hơn nữa, anh còn có vị hôn thê.
Nghĩ đến Ôn Nhã, tôi cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau cú sốc, nghiêng đầu tránh Hạ Mục Hoài.
Hành động của Hạ Mục Hoài khựng lại, hơi thở đột ngột trầm xuống vài phần.
Khoảnh khắc tiếp theo, anh ấn gáy tôi, mạnh mẽ và th/ô b/ạo hôn xuống lần nữa.
Tôi chưa bao giờ thấy một Hạ Mục Hoài như thế này.
Anh luôn lạnh nhạt, tự chủ.
Lúc này lại như một ngọn lửa cuồ/ng nộ, h/ận không thể th/iêu rụi cả tôi và anh thành tro bụi.
Sợi dây th/ần ki/nh trong đầu tôi căng cứng, dùng tay chân đẩy Hạ Mục Hoài ra. Chỉ sợ lơ là một chút, sẽ bất chấp tất cả mà chìm đắm theo anh.
"Anh không thể..." tôi khàn giọng nhắc nhở anh: "Ôn Nhã..."
Nghe thấy tên Ôn Nhã, Hạ Mục Hoài cuối cùng cũng khôi phục được vài phần lý trí.
Anh buông tay đang kh/ống ch/ế tôi ra, hơi giãn khoảng cách với tôi, giọng điệu hiếm khi do dự:
"Người em để tâm, là cô ấy?"
Chứ còn gì nữa?
"Em tưởng anh sẽ làm chuyện giống Chương Việt sao?"
Tôi sững người, không hiểu ý của Hạ Mục Hoài lắm. May mà lần này anh giải thích thẳng thắn:
"Anh và Ôn Nhã, không phải mối qu/an h/ệ đó."
Hạ Mục Hoài nói xong, lại cúi đầu ghé sát tôi.
Đôi môi anh dừng lại ở khoảng cách gang tấc, thấy tôi ngơ ngác không phản ứng, như thể thăm dò mà hỏi:
"Không trốn nữa?"
Tôi im lặng một lát, móc lấy vai anh, chủ động hôn lên.
Hạ Mục Hoài đêm nay quá bất bình thường, nhưng lúc này tôi đã không còn tâm trí để tìm hiểu sâu xa.
Chuyện này, cả đời này có lẽ anh cũng chỉ muốn làm với tôi một lần này thôi.
Tôi luyến tiếc Hạ Mục Hoài nhiều năm như vậy, thực sự không nỡ từ chối.
12
Không phân biệt được tiếng xích vang lên bao lâu.
Tôi chỉ nhớ, trước khi thiếp đi, sự xâm chiếm của Hạ Mục Hoài vẫn chưa dừng lại.
Giấc ngủ này kéo dài đến tận khi trời sáng rõ, tôi nhìn trần nhà ngẩn người một lúc lâu, mới nhớ lại mọi chuyện đêm qua.
Việc đầu tiên là nhìn sang bên cạnh——không có Hạ Mục Hoài.
Tôi hơi nghi ngờ đó là mơ, nhưng sự khó chịu trên cơ thể lại thực sự tồn tại.
Nhưng cũng có thể là do th/uốc mê của Chương Việt gây ra ảo giác?
Dù sao người đêm qua đó, khác xa với Hạ Mục Hoài thường ngày.
Còn căn phòng này nữa...
Tôi nhìn quanh một vòng, phát hiện nơi này y hệt như lúc tôi rời đi năm năm trước.
Hạ Mục Hoài sẽ giữ lại đồ đạc của tôi nguyên vẹn suốt năm năm sao?
Trong suy nghĩ của tôi, anh không vứt hết đi đã là nhân từ lắm rồi.
Tôi suy nghĩ lung tung, vô cùng muốn nhìn thấy Hạ Mục Hoài để chứng thực mọi chuyện trước mắt.
Cơ thể đã được người ta làm sạch, thay bộ đồ ngủ cũ, điện thoại và bộ quần áo tôi mặc đêm qua đều không cánh mà bay.
May mà sự trói buộc ở tay chân đã biến mất, chỉ để lại những vệt đỏ nhạt.
Tôi xuống giường, chịu đựng sự khó chịu di chuyển ra ngoài cửa.
Trước đây Hạ Mục Hoài ở nhà, nơi thường ở nhất là phòng khách và phòng sách.
Việc làm rất đơn điệu: làm việc.
Tôi nhìn phòng khách trống rỗng trước, rồi mới rẽ vào phòng sách.
Đứng ở cửa, không hiểu sao lại thấy hơi sợ hãi.
Không nói rõ là hy vọng Hạ Mục Hoài ở đó, hay hy vọng anh không có ở đó hơn.
Tôi hít sâu một hơi, gõ cửa, một lúc lâu không có tiếng trả lời.
Cẩn thận nắm lấy tay nắm cửa, đẩy cửa phòng sách ra.
Rồi sững sờ tại chỗ.
13
Hạ Mục Hoài ưu ái những tông màu lạnh nhạt như anh.
Cho dù là văn phòng, phòng ngủ, hay căn nhà này, cái nhìn đầu tiên đều là sự lạnh lẽo.
Trước đây phòng sách của anh cũng vậy.
Nhưng bây giờ, phòng sách như bị c/ắt làm đôi.
Một nửa là bàn làm việc, ghế và tủ sách tông màu lạnh của Hạ Mục Hoài, nửa còn lại, treo đầy những dải ruy băng, bóng bay lạc quẻ, còn bày đầy những bó hoa dưới đất.
Đầu óc tôi trống rỗng.
Máy móc, chậm rãi bước về phía những bó hoa đó, khó tin nhưng cũng không ngoài dự đoán, nhìn thấy tấm biển đèn hình chữ 'love' do chính tay tôi thiết kế.
Đây là những thứ tôi chuẩn bị khi tỏ tình với Hạ Mục Hoài năm năm trước.
Sao lại ở đây?
Tôi nhặt một cánh hoa nắm trong lòng bàn tay, tim đ/ập như sấm.
