"Tất cả mọi người đều phải có mặt, nhà đầu tư muốn tổ chức trên du thuyền."
Chị Vương vừa chọn lễ phục cho tôi vừa dặn dò:
"Lần này không chỉ có truyền thông, mà còn rất nhiều ông lớn, em phải tỉnh táo một chút cho chị."
Tôi nhìn khuôn mặt hơi tiều tụy trong gương.
"Biết rồi."
Có nên mang chiếc bật lửa theo không?
Trước khi ra cửa, tôi do dự một giây rồi vẫn nhét nó vào túi trong của áo vest.
Vị trí sát trái tim.
Cứng đờ.
Cộm đến mức khiến người ta bồn chồn.
15
Gió trên du thuyền rất lớn, quyện với mùi sâm panh và nước biển.
Tôi cầm ly rư/ợu, nở nụ cười giả tạo len lỏi trong đám đông.
Ánh mắt không tự chủ mà tìm ki/ếm khắp nơi.
Cho đến khi bóng dáng đó xuất hiện ở cầu thang.
Khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau, tôi cảm thấy chiếc bật lửa trong ngựk nóng rực lên.
Nhưng anh chỉ liếc tôi một cái lạnh lùng rồi dời mắt đi, quay sang hàn huyên với nhà sản xuất bên cạnh.
Sự xa cách đó, còn nặng nề hơn cả ngày đóng máy.
Lòng tôi trầm xuống, dâng lên một nỗi chua xót khó tả.
Chẳng lẽ anh hối h/ận rồi?
Hay là, vụ cá cược ở sân bay hôm đó chỉ là một câu nói đùa tùy tiện của anh?
Suốt cả buổi tối, tuy ở cùng một không gian nhưng chúng tôi không hề có giao lưu.
Thậm chí rất ít khi ánh mắt chạm nhau.
Anh nói cười vui vẻ giữa đám đông được chúng tinh vây quanh, còn tôi ngồi góc uống rư/ợu một mình.
Cho đến khi bữa tiệc đi được một nửa, tôi thực sự không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt này, bèn lấy cớ đi vệ sinh để trốn khỏi sảnh tiệc.
Phòng vệ sinh nằm ở cuối hành lang, rất yên tĩnh.
Tôi vặn vòi nước,捧 một vốc nước lạnh tạt lên mặt.
Những giọt nước mát lạnh顺着 cằm rơi xuống, giúp tôi tỉnh táo hơn một chút.
Trần Trì, mày đừng có tự hạ thấp mình.
Người ta đã không thèm để ý đến mày rồi, mày còn coi cái bật lửa rá/ch đó như bảo vật.
Tôi tự chế giễu cười một tiếng, rút khăn giấy lau khô mặt.
Đang chuẩn bị quay người rời đi, phía sau đột nhiên vang lên tiếng "cạch" nhẹ của chốt cửa.
Toàn thân tôi cứng đờ.
Trong gương, Cố Ngôn Châu không biết đã đứng sau tôi từ lúc nào.
Anh dựa vào cửa, hai tay khoanh trước ngựk, nhìn tôi似笑非笑.
"Trốn cái gì?"
Giọng anh vang vọng trong không gian hẹp.
Tôi quay người, lưng dựa vào bồn rửa mặt, giả vờ bình tĩnh.
"Ra ngoài hít thở không khí."
Cố Ngôn Châu tiến lại gần hai bước.
Cảm giác áp bức quen thuộc lại ập đến.
Ánh mắt nóng rực rơi vào túi áo vest của tôi.
"Mang đồ đến chưa?"
Tôi vô thức che ngựk.
Hành động này không khác gì tự vạch trần.
Cố Ngôn Châu cười khẽ, trong tiếng cười mang theo một chút vui vẻ đắc thắng.
Anh đưa tay ra, mở lòng bàn tay.
"Trần thầy, vật quy nguyên chủ, hay là... chiếm làm của riêng?"
16
Đèn trong phòng vệ sinh rất sáng, chiếu rọi khiến người ta không chỗ trốn.
Tôi nhìn bàn tay đó.
Vân tay rõ ràng, ngón tay thon dài.
Trả lại bật lửa cho anh nghĩa là từ chối, nghĩa là chúng tôi lùi về vạch an toàn, tiếp tục làm đồng nghiệp xa lạ.
Nếu không trả...
"Đây là hiện thực, không phải kịch bản. Không có nhạc nền, không có đạo diễn hô c/ắt, nếu bây giờ anh nhất thời kích động, sau này hối h/ận..."
"Ai bảo em tôi nhất thời kích động?"
Cố Ngôn Châu ngắt lời tôi.
Anh rút tay về, chống lên bồn rửa mặt hai bên người tôi, giam tôi lại.
"Trần Trì, em có nghĩ rằng tôi là phái trải nghiệm, nên không phân biệt được trong phim và ngoài đời không?"
Bị戳 trúng tâm sự, tôi mím ch/ặt môi.
"Vậy em có biết, trước khi nhận bộ phim này, tôi đã biết em?"
Tôi猛地 ngẩng đầu, mắt đầy kinh ngạc.
"Cái gì?"
Cố Ngôn Châu nhìn chằm chằm vào mắt tôi, chậm rãi nói:
"Ba năm trước, ở phim trường đóng vai quần chúng chỉ có hai câu thoại đó. Em ngồi xổm trên lề đường ăn cơm hộp, đem đùi gà duy nhất cho con chó hoang bên cạnh."
Cửa ký ức瞬间被 kéo mở.
Đó là lúc tôi落魄 nhất.
Chạy vai quần chúng cả ngày, chỉ nhận được năm mươi tệ.
"Lúc đó tôi đã nghĩ, tên ngốc này là ai."
Ngón tay Cố Ngôn Châu nhẹ nhàng vuốt lên khóe mắt tôi.
"Sau đó tuyển vai, đạo diễn đưa cho tôi một đống ảnh. Tôi一眼就 nhìn thấy em. Là tôi nói với đạo diễn, nam chính phải là em, nếu không tôi không diễn."
Tôi hoàn toàn呆住了.
Trong đầu như có pháo hoa n/ổ tung, ong ong作响.
"Trần Trì."
Anh cúi đầu, trán抵 trán tôi.
"Tôi không thoát vai, là vì tôi chưa từng diễn. Mỗi ánh mắt nhìn em trước ống kính, đều là thật."
"Bây giờ, nói cho tôi biết."
"Cái bật lửa đó, em còn muốn trả lại cho tôi không?"
17
Tôi đưa tay vào túi trong áo vest.
Hơi thở Cố Ngôn Châu ngưng lại.
Anh đang紧张.
Tôi lấy chiếc bật lửa ra.
Rồi dưới ánh nhìn của anh, lại nhét nó vào túi quần.
"Không trả."
Tôi nhìn anh, mắt nóng lên, nhưng lại cười肆 ý.
"Đã tặng cho tôi rồi,就是我的 đồ.哪有 đòi lại的道理?"
Cố Ngôn Châu愣了一秒.
Ngay sau đó, đôi mắt thâm thúy đó bùng lên ánh sáng kinh người.
Như băng tuyết tan chảy, xuân ấm hoa nở.
"Của em."
Giọng anh khàn đặc.
"Tôi cũng là của em."
Giây tiếp theo, anh扣住 sau gáy tôi,狠狠 hôn xuống.
Không còn là nụ hôn克制, mỹ lệ,借位 trong phim nữa.
Đây là một nụ hôn thật sự.
Môi răng相依, hơi thở giao hòa.
Giờ phút này, trong phòng vệ sinh hẹp này, chỉ có tôi và anh.
Chỉ có Trần Trì và Cố Ngôn Châu.
Không phải nhân vật, là chúng ta.
18
Chúng tôi大概在里面待了十分钟.
Ra ngoài的时候, môi tôi有点腫.
Cố Ngôn Châu cũng chẳng khá hơn.
Mái tóc vốn luôn chỉn chu rối vài sợi, lại toát ra vẻ gợi cảm颓废.
"Anh ra trước đi." Tôi đẩy anh một cái, "Bị người ta nhìn thấy không giải thích được."
Cố Ngôn Châu挑眉, ngón tay nhẹ nhàng摩挲 môi tôi.
"Chúng ta đang切磋 diễn xuất."
"Cố Ngôn Châu!" Tôi瞪 anh.
Anh cười khẽ, chỉnh lại cà vạt cho tôi.
"Được, nghe em. Nhưng tối nay tôi đến chỗ em."
"Không được, có paparazzi."
"Tôi sẽ甩掉 họ."
Nói xong, anh拉开 cửa大步走了出去.
Tôi đứng tại chỗ捂 tai发烫, bình phục好一会心跳才敢走出去.
Trở về sảnh tiệc, mọi người vẫn đang推杯换盏.
Không ai biết刚才 trong góc đó, đã xảy ra chuyện惊天动地 gì.
Chị Vương凑过来, nghi ngờ nhìn tôi.
"Mặt em sao đỏ thế? Uống nhiều à?"
Tôi cầm ly nước đ/á,一口气灌下去.
"Ừm, hơi nóng."
Ánh mắt穿过人群,落在远处 Cố Ngôn Châu身上.
Anh đang cầm ly rư/ợu, nghe người ta nói chuyện.
Như có cảm ứng, anh ngẩng đầu,隔着攒动的人头,遥遥地看了我一眼.
Tôi vô thức摸了摸口袋里的 bật lửa.
Cảm giác cứng đờ, khiến tôi cảm thấy无比安心.
19
Những ngày ở bên Cố Ngôn Châu, còn kí/ch th/ích hơn tôi tưởng tượng.
Để躲避无处不在的狗仔 và fan, chúng tôi luyện就一身反侦察的本领.
Anh sẽ换乘三辆车,绕半个北京城, chỉ để半夜钻进我的被窝.
Chúng tôi sẽ在拉着厚重窗帘的公寓里, xem彼此演过的烂片, rồi互相嘲笑.
Anh私下里真的很粘人.
动不动就要抱,要亲.
某天晚上, tôi看到 CP超话里一片哀嚎,都在说"营业期结束, BE倒计时".
"Trần Trì, phim chiếu xong rồi, chúng ta要解绑了."
Cố Ngôn Châu正枕着我的大腿看剧本,闻言懒洋洋地"嗯"了一声.
"Sợ à?"
"Không phải sợ." Tôi摸他的头发, "Là thấy... hơi có lỗi với fan."
Dù sao các cô ấy磕的 CP是真的, nhưng chúng tôi却只能装作要是 BE了.
Cố Ngôn Châu翻了个身,把脸埋进我的小腹.
"Vậy thì cho các cô ấy一点糖."
"Đường gì?"
"Ngày mai có lễ trao giải, chúng ta cùng đi thảm đỏ."
"Ban tổ chức không phải安排 chúng ta分开走 sao? Để避嫌."
Cố Ngôn Châu抬起头,眼底闪过一丝狡黠.
"Quy tắc là ch*t, người là sống."
Ngày hôm sau, tại lễ trao giải.
Hai bên thảm đỏ闪光灯如昼.
Vốn安排我先走, Cố Ngôn Châu压轴.
Nhưng khi tôi刚踏上红毯的那一刻,身后突然传来一阵骚动.
Tôi quay đầu.
Chỉ thấy Cố Ngôn Châu大步流星地走过来,无视了工作人员的阻拦,几步追上了我.
Hiện trường瞬间响起了一片尖叫声.
Anh走到我身边自然地伸出手,示意我挽住.
Tôi愣了一下,小声说:
"Anh đi/ên à?"
Cố Ngôn Châu目视前方,保持着完美的微笑,嘴唇微动.
"Phối hợp一下, Trần thầy. Lần cuối cùng làm việc."
Tôi看着他伸出的手,心跳如雷.
Cuối cùng, tôi伸出手,搭在了他的臂弯里.
Khoảnh khắc đó,所有的镜头都对准了我们.
20
Phòng nghỉ hậu trường,气压低得吓人.
Chị Vương và chị Hồng两个人抱着手臂,脸色铁青地站在我们面前.
"Ai cho phép hai người cùng đi? Hả? Ai cho hai người cái gan đó?"
Chị Hồng气得把策划案摔在桌上.
"Cố Ngôn Châu, anh có đi/ên không? Anh có biết điều này gây tổn thương lớn thế nào cho唯粉 của anh không?"
Cố Ngôn Châu坐在沙发上,正在慢条斯理地帮我拧瓶盖.
Anh递水给我,才抬头看向红姐,语气平淡:
"Biết rồi. Nhưng đây大概是最后一次同台,总要有个体面的收场."
"Thể diện? Hai người đây là要把 CP粉送上天,把唯粉逼上吊!" Chị Vương捂着胸口,指着我, "Trần Trì, em cũng跟着他胡闹!"
Tôi缩了缩脖子,喝了口水,没敢吭声.
Thực ra lúc đó chân tôi都软了.
Nhưng khi Cố Ngôn Châu的手伸过来那一刻, tôi除了握住,别无选择.
"Được rồi."
Cố Ngôn Châu站起身,挡在我面前,隔绝了经纪人杀人般的视线.
"Sự việc đã xảy ra, m/ắng cũng m/ắng rồi. Tiếp theo公关稿怎么发, các chị定, chúng tôi配合."
Chị Hồng深吸一口气,恨铁不成钢地瞪了他一眼.
"Còn怎么发?只能说是为了配合剧宣,给粉丝的最后福利! Sau này给我离远点,别再被拍到了!"
Tối hôm đó, chúng tôi分别坐车离开了会场.
Nhưng tôi刚进家门,还没来得及换鞋,门铃就响了.
Tôi透过猫眼看了一眼,赶紧打开门.
Cố Ngôn Châu戴着口罩帽子,手里拎着一袋夜宵.
"Sao anh lại đến nữa? Chị Hồng không phải bảo chúng ta离远点 sao?"
Tôi拉他进来,探头看了看走廊,确信没人后才关上门.
Cố Ngôn Châu摘下口罩,熟门熟路地换鞋、进屋.
"Chị ấy确实说了." Anh把夜宵放在桌上, "Nhưng tôi没答应."
Tôi看着他那理直气壮的样子,既好笑又无奈.
"Anh không sợ刚才被狗仔拍到 sao?"
Cố Ngôn Châu走过来,把我抱在怀里,下巴搁在我的颈窝处蹭了蹭.
"拍到就拍到."
"正好省得公关了."
Tôi心里一软,回抱住他的腰.
"Cố thầy, anh bây giờ有点恋爱脑啊."
21
Nửa tháng sau, một đoạn video mờ流传开来 trên mạng.
Trong video, Cố Ngôn Châu把我按在综艺民宿后院的墙上.
Mặc dù听不清声音, nhưng tư thế giữa hai người极其暧昧.
Cuối video, khoảnh khắc anh低头那一瞬间的错位,看起来就像是在接吻.
#Cố Ngôn Châu Trần Trì假戏真做#
#综艺未播花絮泄露#
#此时无声胜有声#
Dư luận瞬间炸锅.
Lần này, không chỉ là狂欢的 CP粉,还有大量路人和唯粉的质疑.
【Cái này cũng太 thật了吧? Nếu là diễn, Oscar欠他们一座小金人!】
【能不能别卖腐了? Thật sự rất恶心!】
【Cố Ngôn Châu是不是被 Trần Trì带坏了? Tha cho anh ấy đi!】
【Tuyệt đối là đang谈恋爱! Ánh mắt骗不了人!】
Khi điện thoại chị Vương打过来, tay都在抖.
"Trần Trì! Em老实告诉我, hai người rốt cuộc có在一起 không?"
Tôi握着手机,看了一眼坐在旁边沉默抽烟的 Cố Ngôn Châu.
"Chị..."
"Đừng gọi chị! Lần này事情闹大了! Nếu xử lý không tốt, hai người đều要被封杀!"
Cúp điện thoại, trong phòng死一般的寂静.
Cố Ngôn Châu把烟摁灭在烟灰缸里.
"Sợ không?" Anh hỏi.
Tôi看着窗外阴沉的天空,摇了摇头,又点了点头.
"Sợ anh bị毁了."
Cố Ngôn Châu走到我面前蹲下身,握住我不停颤抖的手.
"Trong cái vòng này, thật thật giả giả, không ai nói rõ được."
"Chỉ cần chúng ta không thừa nhận,这就永远只是绯闻,是 CP营业."
"Công ty会发声明澄清,说是借位,是排练."
"Chúng ta只需要保持沉默."
22
Tiếp theo的一个月, là những ngày chúng tôi煎熬在địa ngục里.
Hai bên工作室发了严正声明.
Phủ nhận恋情,斥责偷拍,并表示将追究法律责任.
Chúng tôi也开始了真正意義上的"避嫌".
Hoạt động同台取消, tương tác归零.
Ngay cả gặp mặt私下都变得小心翼翼,像做贼一样.
Một đêm khuya, Cố Ngôn Châu好不容易避开狗仔来到我这里.
Anh trông rất疲惫, quầng thâm dưới mắt遮都遮不住.
"Ôm một lát."
Anh一进门就瘫倒在沙发上,向我张开双臂.
Tôi走过去坐在他怀里,手指轻轻抚平他眉间的褶皱.
"Mệt thì đừng đến nữa, gọi video cũng được." Tôi心疼地说.
"Không được." Cố Ngôn Châu把脸埋在我胸口,声音闷闷的, "Không nhìn thấy em, anh sẽ đi/ên."
"Cố Ngôn Châu." Tôi轻声叫他的名字, "Nếu thực sự撑不住, chúng ta就...算了吧."
Hai chữ này刚出口, tôi就感觉抱着我的手臂猛地收紧.
Cố Ngôn Châu抬起头,眼神凶狠.
"Em nói lại lần nữa?"
Tôi被他的眼神吓到了.
"Tôi không muốn nhìn anh这么累... Tôi không muốn nhìn anh为了见我一面,要像做贼一样... Tôi không muốn anh被粉丝骂..."
话没说完,他就狠狠地吻上了我的唇.
Lâu sau, anh松开.
Trán抵着我的额头,喘息着说:
"Trần Trì, em给我听清楚了."
"Chỉ cần em không nói kết thúc, chúng ta sẽ không kết thúc."
"Cho dù chỉ có thể ở trong bóng tối, anh cũng认了."
23
Nửa năm sau.
Tôi và Cố Ngôn Châu分别凭借这部剧入围了年度最佳男主角.
Hậu trường lễ trao giải, khu vực phỏng vấn báo chí.
Vì之前的风波, ban tổ chức特意把我们的采访时间错开.
Nhưng命运弄人.
Tôi刚结束采访准备离开, Cố Ngôn Châu就走了进来.
狭路相逢.
Tiếng快门 của các phóng viên瞬间连成一片.
Có phóng viên大胆地直接把话筒递到了我们中间.
"Cố thầy, Trần thầy, lâu rồi không thấy hai người同框.之前绯闻闹得沸沸扬扬, bây giờ hai người见面会尴尬吗?"
Tôi下意识地向后退,想要用那些官方的套话糊弄过去.
Cố Ngôn Châu却突然上前一步,站在了我身边.
Khoảng cách đó, không xa không gần, nhưng恰好能把我的肩膀护在他的阴影下.
"Không尴尬."
Anh拿过话筒,语气平静而从容.
"Tại sao phải尴尬? Chúng tôi làđối tác tốt nhất, cũng là..."
Anh停顿了一下,侧头看了我一眼.
Ánh mắt đó,没有了之前的隐忍和压抑,只有一种历经风雨后的坦然.
"Cũng là người rất quan trọng trong cuộc đời彼此."
Phóng viên愣住了,没想到他会这么回答.
"Ý của Cố thầy là...?"
Cố Ngôn Châu对着镜头,微微一笑.
"Ý là, bất luận外界怎么看, bất luận流言蜚语有多难听. Có些默契, có些情谊,是演不出来的,也是剪不断的."
Anh又看向我,当着所有镜头的面,问了一句:
"Phải không, Trần thầy?"
Tôi看着他.
Ánh mắt đó, và ánh mắt nhìn tôi trong tiếng ve kêu mùa hè那年重叠了.
Tôi突然就不怕了.
Tôi也笑了,接过话筒.
"Phải, Cố thầy nói đúng."
"Chúng tôi làđối thủ tốt, cũng là tri kỷ tốt nhất. Điểm này,永远不变."
Chúng tôi没有说出那个"爱"字.
Chúng tôi在用"知kỷ"粉饰太平.
Nhưng所有人都听懂了.
Đây là一种无声的对抗.
24
Sau lần phỏng vấn đó,风向舆论奇迹般地变了.
Mọi người不再执着于去扒我们是不是在谈恋爱.
Mà是在感叹这种"神仙友谊".
Đây大概就是所谓的"正主坦荡荡,小人长戚戚".
Đương nhiên,该有的避嫌还是要有, nhưng chúng tôi不再像之前那样草木皆兵.
Hai năm sau.
Tôi và Cố Ngôn Châu搬进了一套新的公寓.
An ninh森严,私密性极好.
Ngày chuyển nhà, tôi在整理箱子的时候翻出了那个旧的 Zippo打火机.
Cố Ngôn Châu走过来从后面抱住我,下巴搁在我肩膀上.
"Xem gì thế?"
Tôi笑着拿起打火机,在他面前晃了晃.
"Xem定情信物 của chúng ta."
Cố Ngôn Châu轻笑一声,接过打火机.
"Cạch".
Ngọn lửa窜起.
"Trần Trì."
"Ừm?"
"Kiếp này, đừng nghĩ đến chuyện trả lại cho anh nữa."
Tôi转过身,搂住他的脖子.
"Không trả."
"Kiếp này, anh và nó, đều砸我手里了."
-- Toàn văn kết thúc
