Đã tám năm kể từ khi tôi kết hôn với Chu Hữu Đình, anh ta nuôi một nữ sinh trường điện ảnh bên ngoài.
Anh ta vung tiền, đổ tài nguyên, chỉ trong vòng nửa năm đã nâng đỡ cô gái nhỏ vừa tròn mười tám tuổi trở thành nữ minh tinh nổi đình nổi đám trong giới giải trí.
Chỉ vì cô bé ấy nói một câu "lạ nước lạ cái", anh ta sẵn sàng hủy bỏ lễ kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi, ngồi máy bay hơn mười tiếng đồng hồ bay sang tận London để dỗ dành cô ta.
Anh ta nói: "Sầm Cẩn, cô ấy không giống em, cô ấy chưa trải sự đời, quá đơn thuần trong sáng, anh phải bảo vệ cô ấy."
Để chống lưng cho cô bé, anh ta công khai đi cùng cô ta mọi lúc mọi nơi, chẳng hề né tránh truyền thông hay cánh săn ảnh, thường xuyên xuất hiện trên các trang tin tức giải trí.
Anh ta dẫn cô bé tham dự đủ loại tiệc tùng, mặc kệ đám anh em của mình gọi cô bé là "chị dâu nhỏ".
Có người khuyên anh ta đừng làm quá cao điệu, coi chừng người ở nhà làm lo/ạn.
Chu Hữu Đình vô cùng quả quyết trả lời: "Sầm Cẩn, cô ấy sẽ không, cũng không dám."
Họ yêu nhau oanh oanh liệt liệt, yêu nhau đến mức ai cũng biết, chẳng còn ai nhớ đến việc tôi mới là người vợ hợp pháp của Chu Hữu Đình.
Sau đó, cô bé ấy vác bụng bầu, công khai ép cưới trên sóng truyền hình.
Giá cổ phiếu vốn đã lung lay của tập đoàn Chu thị liên tục sụt giảm.
Chu Hữu Đình tìm đến tôi, muốn cùng tôi dẹp yên sóng gió.
Tôi hỏi anh ta định xử lý cô bé ấy thế nào.
Anh ta nói: "Đứa trẻ sinh ra, sẽ để tên dưới danh nghĩa của em."
Tôi bị lời nói của anh ta làm cho sững sờ, suýt chút nữa là ngã khỏi cơ bụng tám múi của cậu chàng nam sinh viên đại học.
Bố mẹ tôi từng nói, đàn ông không có n/ão thì không thể lấy.
Tôi thức trắng đêm tìm luật sư soạn thảo đơn ly hôn, rồi bay sang tận bên kia đại dương để lánh nạn.
Ngày gặp lại, trước cửa Cục Dân chính, Chu Hữu Đình nắm lấy tay tôi, hèn mọn khẩn cầu: "Sầm Cẩn, anh và cô ta đã c/ắt đ/ứt rồi, không ly hôn có được không?"
Tôi rút tay ra: "Không được."
1
Người tình của Chu Hữu Đình vừa nhận giải thưởng Diễn viên mới xuất sắc nhất tại một lễ trao giải truyền hình.
Nói lời công bằng, diễn xuất của cô ta thực sự rất tệ.
Giải thưởng này là do Chu Hữu Đình m/ua cho cô ta, nghe đồn là quà an ủi sau khi cô ta bị khán giả chế giễu vì diễn xuất kém cỏi.
Trong nhóm bạn thân thiết, đã có người gửi tin nhắn chúc mừng Từ Thiển Thiển, tiện thể chúc Chu Hữu Đình và Từ Thiển Thiển bên nhau dài lâu.
Ai không biết, còn tưởng Từ Thiển Thiển mới là vợ của Chu Hữu Đình, chẳng hề nể mặt người vợ chính thất là tôi chút nào.
Tôi không biết Chu Hữu Đình kéo Từ Thiển Thiển vào nhóm này với mục đích gì, là định nâng đỡ con giáp thứ mười ba này lên làm chính thất, hay là cố tình làm tôi khó chịu để dỗ dành cô nhân tình nhỏ.
Nhưng tôi không định nhịn, tôi dùng máy tính bảng đăng nhập vào WeChat của Chu Hữu Đình.
Từ một trang web 18+ nước ngoài, tôi tải đại một tấm ảnh nóng rồi gửi vào nhóm có mặt Từ Thiển Thiển, sau đó nhanh chóng báo cáo nhóm vi phạm nội dung đồi trụy.
Chẳng bao lâu sau, nhóm bị đá/nh sập.
Trong nhóm không có Từ Thiển Thiển, lập tức có người gửi dấu chấm hỏi, liên tục chất vấn Chu Hữu Đình chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng lúc này Chu Hữu Đình đang ở hiện trường lễ trao giải của Từ Thiển Thiển, chẳng có thời gian mà quan tâm đến họ.
Nếu có thể, tôi thực sự muốn báo cáo luôn cả tài khoản của Chu Hữu Đình.
Từ Thiển Thiển không phải là người tình đầu tiên của Chu Hữu Đình, nhưng chắc chắn là người anh ta tâm huyết nhất, cưng chiều đến mức vô pháp vô thiên.
Nửa năm trước, Từ Thiển Thiển hạ cánh xuống giới giải trí, bộ phim đầu tiên đã là siêu phẩm hạng S+ của nhà máy ngỗng (Tencent).
Tuy bộ phim flop thảm hại, nhưng chiến dịch marketing của cô ta lại rất thành công, suốt nửa năm qua luôn hoạt động tích cực trên bảng xếp hạng tìm ki/ếm nóng của giới giải trí.
Diễn xuất tệ mà tài nguyên lại tốt, thân thế của cô ta nhanh chóng bị đào bới sạch sành sanh.
Mối qu/an h/ệ mờ ám không thể lộ diện giữa cô ta và Chu Hữu Đình cũng dần lộ ra ánh sáng.
Bạn thân Tống Văn, người có thành tựu nhất định trong giới điện ảnh, gọi điện đến hỏi tôi chuyện này là thế nào.
Trong lòng tôi cảm thán, Chu Hữu Đình thực sự rất thích cô gái này.
Đến cả người m/ù công nghệ 2G như Tống Văn còn được ăn dưa của họ, có thể thấy Chu Hữu Đình chẳng hề né tránh chút nào.
Tôi không ngần ngại nói với Tống Văn rằng Từ Thiển Thiển là cưng chiều mới của Chu Hữu Đình.
Tống Văn nhổ một bãi nước bọt:
"Tao đi casting phim mới của đạo diễn Trương, rõ ràng vai nữ chính đã định là tao rồi, thế mà cái lão già kia hôm ký hợp đồng lại đưa cho tao hợp đồng vai nữ phụ!"
"Chu Cẩu ôm cô ta, ngay trước mặt tao cư/ớp mất vai diễn!"
Chu Cẩu chính là Chu Hữu Đình, đây là cách gọi thân thương mà bạn bè dành cho anh ta, anh ta xứng đáng với cái "biệt danh" này.
Tống Văn bóp giọng nhại lại Chu Hữu Đình:
"Một trăm triệu, vai diễn này tôi m/ua, thêm một trăm triệu nữa, cô diễn nữ phụ, làm nền cho cô ấy."
"Mẹ nó, bà đây là Thị hậu Tam Kim! Dựa vào cái gì phải làm thang cho tiểu tam của thằng khốn này, muốn giẫm lên đầu tao mà lên sao, kiếp sau cũng không có cửa!"
Tống Văn ch/ửi bới đầy phẫn nộ, nếu không phải tổ tông nhà Chu Hữu Đình vô tội, và nhà họ Chu với nhà họ Tống là thế giao, chắc cô ấy đã nguyền rủa đến tận mười tám đời tổ tông nhà họ Chu rồi.
Chu Hữu Đình bị ch/ửi không oan, vì tình nhân mà cư/ớp vai diễn của bạn thân thế giao, việc làm này cực kỳ không ra gì.
Điều này cũng phản ánh trực tiếp việc anh ta đang mê mẩn Từ Thiển Thiển đến mức nào.
Trong giới đã có người đoán rằng, rất có khả năng anh ta sẽ đưa Từ Thiển Thiển lên làm chính thất.
Kể cả đám anh em của Chu Hữu Đình, cũng đã đổi giọng gọi Từ Thiển Thiển là "chị dâu nhỏ".
Gọi đến mức Từ Thiển Thiển thẹn thùng đầy mong đợi rúc vào lòng Chu Hữu Đình.
Những chị em thân thiết với tôi đều bày tỏ sự lo lắng.
Sau lưng thì ch/ửi Chu Hữu Đình hàng trăm vòng không ngừng nghỉ.
Tôi lặng lẽ nghe Tống Văn trút gi/ận lên Chu Hữu Đình, thỉnh thoảng phụ họa vài câu.
Đợi cô ấy ch/ửi mệt rồi tôi mới lên tiếng: "Tuần sau đi dạo phố không?"
Tống Văn dường như uống một ngụm nước nhuận họng: "Được, ngân sách ba trăm triệu trở lên."
"Không thành vấn đề."
Thế là, tuần sau tôi và Tống Văn dẫn theo mười tám nam người mẫu, thuê du thuyền ra khơi chơi.
Chuyến đi chỉ kéo dài một tuần, sau khi về tôi tặng Tống Văn một chiếc du thuyền, giá trị vừa đúng ba trăm triệu.
Đương nhiên, toàn bộ chi phí, bao gồm cả tiền thuê nam người mẫu, đều do Chu Hữu Đình chi trả.
Lúc này, trên màn hình 200 inch đang phát đoạn phát biểu nhận giải giả tạo của Từ Thiển Thiển.
Ống kính lướt qua bắt trọn gương mặt của Chu Hữu Đình.
Đúng là đôi cẩu nam nữ.
Tôi mở điện thoại, chốt giá m/ua lại năm mươi triệu với nhà sưu tầm cổ vật người Hoa ở nước ngoài, hẹn tuần sau giao dịch hai món đồ sứ thời nhà Đường.
Phụ nữ có thể không có tình yêu, nhưng không thể không có tiền.
2
Tôi và Chu Hữu Đình là hôn nhân thương mại, tuy quen biết từ nhỏ nhưng không hề thân thiết.
Là cha mẹ hai bên quyết định kết thông gia, chúng tôi mới bắt đầu tìm hiểu nghiêm túc.
Quá trình tìm hiểu trước hôn nhân khá vui vẻ, anh ta không có "nốt chu sa", tôi cũng chẳng có "ánh trăng sáng".
Từ ngoại hình đến tính cách đều rất phù hợp, thuận lý thành chương bước vào hôn nhân.
Khi mới cưới, Chu Hữu Đình nói tài sản của anh ta là của tôi, chỉ cần không khiến anh ta phá sản, tôi muốn tiêu bao nhiêu cũng được.
Lời ngon tiếng ngọt hoàn hảo đến thế, chắc chẳng ai là không động lòng.
Ban đầu, tôi cũng không thích tiêu tiền như bây giờ.
Số tài sản anh ta giao cho tôi, tôi đều quản lý cẩn thận, cũng góp không ít vào tài khoản chung của chúng tôi.
Cho dù là hôn nhân thương mại, chúng tôi cũng từng có một thời kỳ trăng mật.
Cho đến năm thứ tư của cuộc hôn nhân, anh ta bắt đầu lạc lối ngoài hôn nhân, có "hoa hồng đỏ" của riêng mình.
Câu chuyện bắt đầu khá lãng mạn, anh ta được mời đến Tây Ninh tham dự một hội nghị công nghệ, trên máy bay tình cờ gặp cô gái đi du lịch Thanh Hải.
Cô gái đó ban đầu m/ua vé hạng phổ thông, nhưng do lỗi hệ thống, vé của cô bị trùng.
Hãng hàng không miễn phí nâng hạng cho cô, ngồi ngay cạnh Chu Hữu Đình.
Cô gái đó hoạt bát, cởi mở và rất biết nói chuyện, chuyến bay lại hơi dài.
Cô ấy chủ động bắt chuyện với Chu Hữu Đình, hào phóng chia sẻ những trải nghiệm du lịch của mình.
Chia sẻ việc cô dùng số tiền ít ỏi để đi khắp nửa Trung Quốc.
Chu Hữu Đình chưa từng thấy ai có thể sống một cuộc đời nghèo khó mà lại phong phú đa dạng đến thế.
Anh ta ca ngợi sức sống của cô, ngưỡng m/ộ sự tự do bùng ch/áy ấy.
Trái tim anh ta vì cô mà có khoảnh khắc d/ao động.
Nhưng sự giáo dục tốt đẹp khiến anh ta không đột ngột đòi phương thức liên lạc của cô gái.
Ông trời có lẽ nhìn thấu tình cảm đang trào dâng giữa họ, không nỡ để họ bỏ lỡ nhau.
Lại sắp đặt cho họ tình cờ gặp nhau vài lần trong nội thành Tây Ninh.
Họ cứ thế tự nhiên bước vào cuộc đời của nhau.
Quả là một giai thoại, nếu tôi không phải là vợ hợp pháp của Chu Hữu Đình, tôi sẵn lòng gửi lời chúc phúc cho họ.
Nhưng đáng tiếc, không có chữ "nếu".
Chu Hữu Đình ngoại tình rất thẳng thắn, không giấu giếm tôi một chút nào.
Tôi hỏi anh ta nghĩ thế nào.
Anh ta nói:
"Cả đời chỉ tốt với một người thật quá khó, con người đều thích cái mới chán cái cũ, trên thế giới có biết bao nhiêu người muôn hình muôn vẻ, tại sao phải tự giam mình trong hôn nhân, bỏ lỡ muôn vàn sắc màu của nhân gian."
Nói nghe rất văn nghệ, chỉ là hơi gh/ê t/ởm.
Tôi hỏi anh ta có muốn ly hôn không.
Anh ta nói không cần, còn chu đáo bảo tôi cũng có thể thử với người khác.
Lần đầu tiên nghe một người đàn ông khuyên vợ mình cắm sừng mình.
Khá mới mẻ.
Tôi không hiểu anh ta, nhưng tôi hiểu lợi ích.
Hai nhà là hôn nhân thương mại, lợi ích mà cuộc hôn nhân này mang lại lớn hơn nhiều so với tổn thất do anh ta ngoại tình gây ra.
Chúng tôi cứ thế ngầm hiểu ý nhau, duy trì sự hòa bình giả tạo.
Sau đó, quả nhiên như anh ta nói, anh ta theo đuổi sự mới mẻ.
Chưa bao giờ đặt chân tình vào người tình, chơi chán rồi lại đổi người mới, hết người này đến người khác, chẳng thấy điểm dừng.
3
Giới này không lớn, việc Chu Hữu Đình nuôi nhân tình không phải là bí mật.
Thế giới này rất yêu đàn ông, đàn ông phạm lỗi, người bị chèn ép, bị đay nghiến, bị chỉ trích luôn là phụ nữ.
Tiệc tối thương mại đầu tiên sau khi Chu Hữu Đình công khai ngoại tình, tôi trở thành chủ đề bàn tán sau bữa ăn của họ.
Có người kh/inh bỉ, có người đồng cảm, có người hả hê.
Còn có người tốt bụng dạy tôi cách thu dọn tiểu tam bên ngoài, lấy lòng Chu Hữu Đình.
"Đám ong bướm bên ngoài của đàn ông, cô chỉ cần gửi thư luật sư cho cô ta, bắt cô ta trả lại tài sản chung vợ chồng là cô ta ngoan ngay."
"Hơn nữa đàn ông mà, đều thích được dỗ dành, biết nhún nhường một chút, làm nũng một chút, nấu cho anh ta một hai bữa cơm, chẳng phải là bị cô thu phục hoàn toàn sao."
"Sinh một đứa con, con trai, mặc cho mấy con yêu tinh bên ngoài có làm lo/ạn thế nào, cũng không thể lay chuyển vị trí của cô."
Tôi nghe những lời này chỉ thấy phiền lòng, họ dường như không hiểu thế nào là hôn nhân thương mại.
Nhà giàu thương mại, đàn ông không lấy vợ nghèo, phụ nữ cũng không gả cho người nghèo, hai nhà môn đăng hộ đối, ngang tài ngang sức mới kết thông gia.
Dù sao thì cuộc sống đang yên ổn, ai lại muốn móc một nửa tài sản ra để làm từ thiện.
Trong cuộc hôn nhân này, tôi không phải là người ở thế yếu, không cần phải hạ mình lấy lòng Chu Hữu Đình.
Hôn nhân của chúng tôi là hợp tác, bây giờ là anh ta vi phạm thỏa thuận.
Trong hợp tác thương mại, bên vi phạm phải bồi thường, người cần nhượng bộ không phải là tôi.
Chu Hữu Đình ngoại tình, anh ta là bên có lỗi, tôi đề nghị anh ta bồi thường bằng cổ phần.
Anh ta không phản đối, ngay ngày hôm đó đã chuyển cho tôi 5% cổ phần của Chu thị.
Cái gọi là người ngoài kia lại tự cho mình là đúng mà dạy tôi cách vãn hồi trái tim Chu Hữu Đình.
Hơi quá đáng.
Những lời này nghe nhiều thấy phiền, tôi không muốn tham gia những buổi tiệc thương mại này nữa.
Nhưng Chu Hữu Đình cần tôi xuất hiện cùng anh ta, nên mỗi lần tôi đại diện cho vợ của Chu Hữu Đình xuất hiện công khai tại các buổi tiệc, đều được niêm yết giá rõ ràng.
Siêu xe, biệt thự, trang viên, trang sức, hòn đảo, du thuyền...
Tổng giá trị bồi thường mà Chu Hữu Đình đưa cho tôi cao đến mức tôi phải nghi ngờ rằng người được lợi lớn nhất từ việc anh ta ngoại tình chính là tôi.
Nhưng đa số mọi người không nhìn thấy những giao dịch đằng sau, họ chỉ tưởng tôi là một người phụ nữ đáng thương bị chồng chán gh/ét, lời qua tiếng lại đầy sự xúc phạm.
Mỗi một chút tâm tư Chu Hữu Đình dành cho người tình, đều trở thành vũ khí để người khác tấn công tôi.
Tôi phiền không chịu nổi, liền trút gi/ận lên kẻ đầu sỏ là Chu Hữu Đình.
Mỗi một xu anh ta chi cho nhân tình, tôi đều phải tiêu gấp mười lần.
Anh ta m/ua biệt thự cho nhân tình, thì tôi phải m/ua trang viên;
Anh ta tặng xe một triệu cho nhân tình, thì tôi phải m/ua xe mười triệu;
Sợi dây chuyền tám triệu anh ta nói tặng là tặng, vòng ngọc hai mươi triệu tôi nói m/ua là m/ua;
...
Nhưng điều này trong mắt người khác, lại trở thành màn kịch tôi tranh giành tình cảm với nhân tình.
Thật mệt mỏi, may mà tiền là thật.
4
Để ăn mừng Từ Thiển Thiển nhận giải, Chu Hữu Đình và đám anh em muốn tổ chức một bữa tiệc khánh công cho cô ta.
Mẹ nó, chưa từng thấy ai tự lừa mình dối người đến thế, giải thưởng m/ua về mà cũng có mặt mũi tổ chức tiệc khánh công.
Không biết là thằng ng/u nào đã gửi thiệp mời đến chỗ tôi.
Tống Văn mang đến tin tức vỉa hè từ giới của họ, nghe nói Từ Thiển Thiển còn mời cả người trong giới giải trí tham gia.
Đạo diễn, nhà sản xuất, nhiếp ảnh gia gì đó...
Tôi nghi hoặc: "Cô ta mời cả đoàn phim đến đó sao?"
Tống Văn bĩu môi: "Phim flop đến mức này, danh tiếng của đạo diễn cũng thối hoắc rồi, cô ta đúng là không biết tự lượng sức mình."
"Nếu tao là đạo diễn và nhà sản xuất, tao sẽ vác d/ao phay đến ch/ém ch*t cô ta, đầu tư mười tỷ, doanh thu năm nghìn, đến cái quần l/ót cũng thua sạch rồi." Chu Hữu Đình lần này rốt cuộc là tìm đâu ra một con ngốc thế này.
Việc này thật khó bình luận, để giải tỏa sự buồn nôn khi nhận được thiệp mời, tôi quyết định ra ngoài dạo phố cho khuây khỏa.
Khi đang dạo phố thì nhận được tin nhắn báo từ ngân hàng, Chu Hữu Đình vừa m/ua cho Từ Thiển Thiển một chiếc xe.
Dùng chân cũng nghĩ ra được Từ Thiển Thiển sau đó sẽ m/ua bài báo thế nào, nghĩ đến việc ngày mai trên mạng lại tràn lan chuyện của Chu Hữu Đình và cô ta, tôi lại phải trở thành người vợ bị bỏ rơi trong hào môn mà người đời chỉ trích, tôi thấy bực bội.
Thế là, tôi cũng tặng cho mỗi người bạn thân của mình một chiếc siêu xe năm triệu, rồi một mình đến quán bar thuê nam người mẫu giải khuây.
Không phải tôi muốn hưởng một mình, mà là lịch trình công việc của họ không cho phép.
Lúc ra ngoài không xem lịch, đụng độ ngay nhóm của Chu Hữu Đình.
Họ ở tầng một, chúng tôi đặt phòng ở tầng hai.
Một người anh em của Chu Hữu Đình ra khỏi phòng riêng để đối phó với vợ kiểm tra, nhìn thấy tôi vừa đến quán bar.
Tiếng "chị Sầm Cẩn" của anh ta, như chim sợ cành cong, nghe hơi chói tai.
Bạn bè của Chu Hữu Đình đều không thích tôi, tương tự tôi cũng chẳng ưa gì họ.
Nhưng quen biết một chặng, người ta chào mình, mình không thể làm mất mặt họ.
Một giây chỉnh đốn lại cảm xúc, tôi xoay người lại, nở nụ cười vừa phải.
"Chào buổi tối, đến chơi với bạn à?"
Người gọi tôi là em họ của Chu Hữu Đình, tuổi còn nhỏ, chưa có cái mùi hôi thối của những gã trai hư trong giới tình trường như Chu Hữu Đình.
Cậu ta đi đến trước mặt tôi, hơi ngượng ngùng:
"Chị Sầm Cẩn, chị đến tìm anh em ạ? Anh ấy đang ở trong phòng riêng, có cần em giúp chị gọi anh ấy không?"
Giọng cậu ta càng lúc càng nhỏ, chắc là nói được nửa chừng mới nhớ ra Từ Thiển Thiển cũng ở đó, sợ tôi thực sự đến phòng họ, gây ra chuyện phiền phức.
Tôi không định làm khó cậu ta, tùy tiện bịa chuyện:
"Không phải, chị đến với bạn, các em chơi vui vẻ, không cần nói với anh em là chị cũng ở đây."
Nói xong, tôi vẫy tay với cậu ta rồi lên lầu.
5
Gọi 12 nam người mẫu biết hát, nếm thử cái thú vui nghe nhạc tựa lan can của người xưa.
Tiếng hát uyển chuyển vang vọng trong phòng, bóp vai, đ/ấm chân, đút thức ăn, khá dễ chịu.
Bài "Thanh Ngọc Án" đang hot trên Douyin nghe đến lần thứ ba, cửa phòng đột nhiên bị đẩy từ bên ngoài vào.
Nam người mẫu đang hát khoác chiếc áo choàng trắng mỏng manh, lộ ra cơ bụng thấp thoáng, biến cố bất ngờ khiến cậu ta dừng tiếng hát.
Tôi lơ mơ mở mắt ra: "Hát đi, sao lại dừng rồi?"
Đưa tay rút một xấp tiền từ trong túi, ném lên bàn: "Hát tiếp đi."
Tiếng hát của nam người mẫu lại vang lên.
Tiếng hát đã phục hồi, nhưng tôi trực giác cảm thấy bầu không khí trong phòng không ổn.
Mở mắt ra nhìn thấy Chu Hữu Đình ở cửa, phía sau anh ta còn đi theo Từ Thiển Thiển.
Quả nhiên, đàn ông đều là sinh vật không đáng tin cậy.
Chu Hữu Đình đứng trong bóng tối không nhìn rõ biểu cảm, còn Từ Thiển Thiển phía sau anh ta thì tôi nhìn thấy rõ mồn một.
Gh/en tị, sợ hãi, hoảng lo/ạn, thăm dò, còn có chút phấn khích và hả hê.
Thoáng nhìn thấy phía sau cô ta còn có phóng viên truyền thông.
Cô ta kích động như vậy, chắc là tưởng đã bắt được bằng chứng ngoại tình của tôi, có thể lợi dụng scandal tình dục để ép nhà họ Chu chủ động vứt bỏ người vợ là tôi.
Tiểu tam không muốn lên làm chính thất không phải là tiểu tam tốt.
Trẻ tuổi vẫn là tốt, chuyện gì cũng hiện hết lên mặt.
