Tối hôm ăn Tết, vừa nấu xong món cuối cùng đi ra, chị dâu tôi nở một nụ cười nửa miệng, lên tiếng.
"Tiểu D/ao, không phải chị là người làm chị dâu nói em không biết điều."
"Chúng ta mỗi tháng đưa cho mẹ bốn nghìn, em chỉ đưa ba nghìn, có hợp lý không?"
"Em m/ua nhà mẹ đã đưa cho em phần lớn, số tiền này em có nên trả lại không?"
Mẹ tôi thấy tôi mất mặt, liếc tôi một cái sắc lạnh.
Tôi cúi đầu nhìn đôi giày đã mang suốt sáu năm.
Trước mặt mọi người, tôi tháo chiếc lắc vàng đã m/ua cho mẹ xuống.
1.
Nhìn tôi không hề biến sắc bỏ chiếc lắc vàng vào túi, rồi gọi điện cho bên b/án hàng, bàn chuyện trả lại.
Mẹ tôi sốt ruột, gi/ật lấy điện thoại.
Sắc mặt âm trầm, ra lệnh cho tôi: "Không được trả!"
Chị dâu nhìn chiếc lắc trong túi tôi, sự tham lam trong mắt gần như không che giấu nổi.
Tôi lặng lẽ cầm lại điện thoại, dùng sức bóp ch/ặt lòng bàn tay để bản thân không sụp đổ.
"Con đã bàn xong chuyện trả hàng rồi."
Trên mặt họ hàng đều là vẻ coi thường muốn xem trò cười.
Cô út mở lời trước.
"Tiểu D/ao, người ta vẫn nói con gái là áo bông của mẹ, nhưng chiếc áo bông này của em lại bị rá/ch gió rồi!"
Mẹ tôi không giữ được mặt mũi, chuyển ánh mắt về phía tôi, trong mắt mang theo ý nhắc.
"Tiểu D/ao, hôm nay mọi người đều ở đây, chị dâu em nói cũng đúng lý lẽ."
"Em đưa chiếc lắc cho mẹ, rồi trả lại số tiền mẹ đã đưa cho em đi."
Tôi kinh ngạc nhìn mẹ ruột của mình.
Rõ ràng là tôi đã tích cóp năm năm mới đủ tiền đặt cọc, bà lại nói với bên ngoài là mình đã vét sạch gia sản giúp tôi.
Trong mắt người ngoài, tôi chính là một kẻ đáng thương chỉ biết bám vào mẹ để sống qua ngày.
Thấy tôi không có phản ứng, bà lén lút lại gần, dùng sức nắm lấy cánh tay tôi.
"Tiểu D/ao, con đưa cho mẹ trước, chờ qua chuyện này, mẹ sẽ trả lại cho con."
"Tôi là mẹ con, lẽ nào lại hại con sao?"
Tôi nhìn mẹ thật sâu, trước đây bà cũng chỉ viện cớ như thế này để xin tiền tôi.
Nhưng chỉ cần tiền đã vào túi bà, sẽ không bao giờ chui ra nữa.
Lúc đầu, khi dùng tiền, tôi ngây thơ đòi bà.
Bà hoặc là cười hề hề lảng tránh, hoặc là dùng đạo đức trói buộc tôi.
"Tiểu D/ao, tôi là mẹ con, con cho tôi tiêu vài đồng, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?"
"Con đi hỏi xem, ai đưa tiền cho mẹ ruột mà còn đòi lại?"
Trong mắt chị dâu lại lóe lên sự hưng phấn mà tôi không hiểu.
"Tiểu D/ao, thật sự không phải chị bắt bẻ em, con gái nhà ông Vương bên cạnh, còn m/ua nhà mới cho bố mẹ đấy."
"Em thì hay rồi, đưa cho mẹ tiền nuôi dưỡng, em bớt một nghìn không nói, m/ua nhà mẹ lại đưa cho em tiền, người ta không biết còn tưởng cái nhà này trông cả vào đứa con gái là em đấy!"
"Mất mặt x/ấu hổ, mau chuyển tiền cho mẹ đi."
Tiếng quát của anh trai tôi mạnh đến mức những chiếc bát trước mặt đều rung lên.
Anh ta oán h/ận nhìn về phía mẹ tôi.
"Người ta đều giúp đỡ con trai, mẹ thì lại đưa cho con nhỏ này nhiều tiền như vậy."
Dưới ánh mắt dò xét của họ hàng, sắc mặt mẹ tôi khó coi đến cực điểm.
Vẻ tức gi/ận của bà, thoạt nhìn giống như bà thật sự đã đưa cho tôi tiền đặt cọc.
"Tiểu D/ao, còn không mau chuyển tiền qua đây."
"Biết sớm con là đồ mãnh thú trắng, nuôi con còn không bằng nuôi một con chó!"
Lúc đầu tôi còn hy vọng mẹ có thể nói ra sự thật, nhưng khoảnh khắc này, chút hy vọng cuối cùng còn sót lại trong lòng tôi đã hoàn toàn tiêu tan.
Trong lòng bà, đứa con gái là tôi có thể có hoặc không.
Con trai, cháu nội mới là tất cả của bà.
Tôi bình tĩnh nhìn mẹ: "Mẹ, để con trả bao nhiêu tiền, mẹ nói một con số đi."
Sắc mặt mẹ tôi lúng túng, bà ấp úng mở miệng.
"Ít nhất cũng ba mươi vạn."
Chị dâu trợn to hai mắt, nhảy dựng lên tại chỗ.
"Ba mươi vạn!"
"Tôi vào nhà này bao nhiêu năm, chưa từng thấy ba mươi vạn!"
"Bà thật sự là một người mẹ tốt, tiền đều cho con gái, nuôi dưỡng thì tìm con trai!"
"Tôi sẽ đặt lời ở đây hôm nay, hoặc là để Hứa D/ao trả tiền ra, hoặc là tôi ly hôn với con trai bà!"
Mẹ tôi vội vàng nịnh nọt.
"Linh Linh, đừng ly hôn, để Tiểu D/ao trả tiền là được rồi."
Chị dâu lại chỉ vào tôi bắt đầu lăn lộn.
"Hứa D/ao, một đứa con gái chưa lấy chồng, lại tiêu xài hoang phí tiền nhà thế này, lấy chồng rồi là chuẩn bị hút cạn m/áu nhà ngoại sao?"
Tôi chuyển ánh mắt sang anh trai, anh ta mặt đen không nói lời nào.
Rõ ràng, chị dâu làm như vậy là được anh ta mặc nhiên đồng ý.
Cậu ruột vốn luôn im lặng cũng không hài lòng lên tiếng.
"Tiểu D/ao, thật sự không phải cậu nói em, một đứa con gái, sao lại có mặt mũi đòi mẹ nhiều tiền như vậy!"
"Mau đưa tiền cho chị dâu, nếu không thì đừng mong về nhà nữa!"
Tôi, người lớn lên dưới sự áp bức của mẹ, chưa từng có xung đột trực diện với các bậc trưởng bối.
Đối mặt với những lời chỉ trích nối tiếp nhau, tôi cố nén cơn tức gi/ận muốn lật bàn, cố gắng giải thích một cách bình tĩnh nhất.
"Mẹ con thật sự chưa từng đưa cho con tiền."
Mỗi tháng vào ngày đầu tiên trước mười hai giờ, bất kể tình huống gì, tôi phải kiên quyết chuyển cho mẹ ba nghìn tệ.
Chỉ cần quá mười hai giờ.
Điện thoại của mẹ tôi nhất định sẽ gọi đến, tiện thể mỉa mai tôi một trận.
"Tiểu D/ao, bây giờ con cứng cỏi rồi, đưa cho mẹ chút tiền tiêu vặt cũng phải giục ba bốn lần."
"Con nhìn anh chị dâu con đi, không cần tôi nhắc, đều đúng giờ vào tài khoản, nuôi con thật là nuôi một đồ mãnh thú trắng!"
Tôi mở sao kê ngân hàng đã chụp ảnh, đặt trước mặt cậu ruột.
"Cậu, đây là lịch sử giao dịch tôi in khi m/ua nhà, cậu xem có khoản vào ba mươi vạn nào không?"
Phía trên ghi chép từng mục lương của tôi, còn có một số thu nhập từ làm thêm.
Ngoài lương ra đều là lẻ tẻ, đừng nói là thu nhập ba mươi vạn.
Ngay cả năm vạn cũng không có.
Cậu ruột xem đi xem lại thật kỹ: "Chị, chị chuyển cho Tiểu D/ao qua ngân hàng nào?"
Mẹ tôi ấp úng không nói ra được.
Dưới ánh mắt mọi người, bà nói qua loa rằng mình đưa tiền mặt.
"Nhiều tiền như vậy, tôi cũng không yên tâm, nên đã rút ra đưa cho nó."
"Ai ngờ đồ mãnh thú trắng này thậm chí còn không nhận!"
Ánh mắt họ hàng nhìn tôi lập tức thay đổi.
"Tiểu D/ao, lấy tiền của mẹ ruột mà không nhận, con có còn lương tâm không?"
"Đúng vậy, lớn như thế rồi còn hút m/áu mẹ, thật không biết x/ấu hổ!"
Cậu ruột đưa ra phán quyết cuối cùng.
"Hứa D/ao, tiền của cha mẹ từ xưa đến nay là để cho con trai!"
"Cái của mẹ con là của anh trai con, con bây giờ chuyển tiền cho chị dâu, chuyện này coi như xong."
Tôi đỏ mắt vì tức gi/ận: "Con đã nói rồi, không có thì là không có."
Chị dâu lạnh lùng nhìn tôi.
"Tiểu D/ao, tôi thật không ngờ tâm cơ em thâm sâu như vậy."
"Trước mặt tôi thì chị dâu dài chị dâu ngắn, mẹ cho em ba mươi vạn, em lại lấy mấy thứ đồ bỏ đi ra để qua mặt tôi!"
Bà ta cởi áo khoác trên người, ném thật mạnh xuống đất.
Tôi đ/au lòng một trận, chiếc áo khoác này là tôi tiết kiệm hai tháng mới m/ua cho mình.
Một lần còn chưa mặc, chỉ vì mẹ tôi đến nhà tôi nhìn thấy.
Lập tức lớn tiếng m/ắng tôi.
"Tiểu D/ao, con thật không biết cách sống, con cũng không nhìn xem điều kiện mình là gì, mặc quần áo tốt như vậy để làm gì?"
Tôi tưởng bà bắt tôi trả, vừa định giải thích đây là cần thiết cho công việc.
Không ngờ bà lại lanh lẹ cất quần áo đi.
"Cho chị dâu con mặc đi, tôi thấy cô ấy đã lâu rồi không m/ua quần áo mới."
Đến chỗ chị dâu, lại trở thành đồ bỏ đi.
Chị dâu nói xong, lại ấm ức rơm rớm nước mắt.
"Hứa D/ao không trả cũng được.
"Nhưng hôm nay phải tính sổ rõ ràng, mẹ bù cho con gái bao nhiêu, phải đưa cho chúng ta bấy nhiêu, thiếu một xu cũng không được!"
Anh trai tôi lặng lẽ kéo tay áo chị dâu, chị dâu không hài lòng đ/ấm x/é anh ta.
"Anh cái đồ vô dụng này, ngay cả một câu cũng không nói!"
"Mẹ anh thiên vị đến tận trời rồi, anh không nhìn thấy sao?!"
Anh trai tôi không dám cãi lại, chỉ dám ép buộc tôi phải chuyển tiền cho mẹ.
"Hứa D/ao, em chuyển tiền cho chị dâu, rồi đưa thêm cho chị dâu năm vạn bồi thường, coi như em xin lỗi."
"Chị dâu sẽ không so đo với em."
Mẹ tôi trừng mắt tôi một cái.
"Còn không mau chuyển tiền cho chị dâu."
Tôi biết trong lòng mẹ tôi có oán khí, lúc tôi m/ua nhà bà đã ngàn vạn lần ngăn trở.
Bà luôn nói tôi là con gái, sớm muộn gì cũng phải gả đi, m/ua nhà cũng là nhỡ nhàng cho người khác.
Chi bằng đem số tiền này giúp đỡ anh trai, để họ đổi căn nhà lớn hơn.
Bố tôi mất sớm, bà coi anh trai như hòn ngọc trên mắt.
Nhưng, không m/ua nhà, tôi ngay cả chỗ ở cũng không có.
Trong nhà ngay cả chiếc giường của tôi cũng không có.
Tôi nhìn mẹ: "Mẹ, mẹ có bằng chứng gì để chứng minh, con n/ợ mẹ ba mươi vạn!"
Mẹ tôi tránh ánh mắt, tức gi/ận mở miệng.
"Bảo con chuyển thì con cứ chuyển, cần gì bằng chứng!"
"Con có còn thấy chưa đủ lo/ạn không? Mau chuyển tiền qua đây!"
Sợ tôi không chuyển, bà còn không quên bổ sung một câu.
"Có gì chúng ta nói sau."
"Con không chuyển, cũng không lấy tiền của mẹ!"
Thấy tôi không bị lay động, chị dâu đột nhiên đ/ập bàn một cái.
"Hứa D/ao, em giả vờ thanh cao cái gì!"
"Mau trả tiền lại đây!"
Bà ta c/ăm phẫn kể khổ mình vào cửa bao nhiêu năm nay, bị đối xử như người ngoài.
"Tôi thật là m/ù mắt, mới gả vào nhà các người!"
"Hứa D/ao, em lập tức chuyển tiền cho tôi!"
Cô út vốn không quen nhìn mẹ tôi chỗ nào cũng áp chế bà ta, ở một bên xúi giục.
"Linh Linh, cô út ủng hộ con, gặp bất công chính là phải phản kháng."
Họ hàng khác một phía nghiêng về ủng hộ chị dâu, để bà ta đấu tranh cho mình.
Tôi hiểu chị dâu không phải gh/ét mẹ bù cho tôi, mà rõ ràng muốn tiền của tôi.
Mẹ tôi và anh trai tôi nhìn nhau một cái ăn ý, rồi lại nhanh chóng quay đầu đi.
Trong mắt lướt qua thứ mà tôi không hiểu.
Họ khẳng định đã đưa cho tôi tiền mặt, tôi không thể tự chứng minh.
Nhưng có đôi khi, căn bản không cần tự chứng minh.
"Mẹ, bố con mất bao nhiêu năm rồi?"
Mọi người bị câu hỏi không đầu không cuối này của tôi hỏi đến mờ mịt.
Mẹ tôi không vui liếc tôi một cái.
"Mười một năm."
Tôi nhìn mẹ không chớp mắt.
"Con không nhớ nhầm thì tiền bồi thường của bố con, mẹ đã đưa cho anh trai con trả tiền đặt cọc."
"Con từ khi lên đại học, đã không tiêu một xu nào của nhà!"
"Từ sau khi con tốt nghiệp, mẹ nói mẹ đã lớn tuổi, không làm được nữa, nên không đi làm nữa."
"Bắt con mỗi tháng đưa cho mẹ ba nghìn, cũng là từ lúc đó, mẹ đã không đi làm nữa."
"Mẹ, mẹ lấy đâu ra ba mươi vạn?"
Lời này vừa ra, hiện trường lại rơi vào im lặng.
Sắc mặt mẹ tôi trắng bệch trong nháy mắt.
Bà ta, một bà nội trợ đã có tuổi, quả thật không lấy ra được.
Năm đó bố tôi gặp t/ai n/ạn xe cộ, đối phương bồi thường bốn mươi vạn.
Lúc đó anh trai tôi và chị dâu đang bàn chuyện cưới hỏi, mẹ tôi cầm bốn mươi vạn này m/ua nhà cho anh ấy.
Để đưa cho chị dâu sính lễ cao, mẹ tôi nghiến răng v/ay không ít.
Để sớm trả hết n/ợ ngoài, mẹ tôi ép tôi nghỉ học đi làm.
Lúc đó tôi lấy cái ch*t để đe dọa, mới đổi lấy cơ hội đi học.
Từ khi tôi lên đại học, bà đã từ chối không cho tôi một xu nào nữa.
"Tôi nuôi con đến mười tám tuổi, đã không còn khả năng cho con đi học nữa."
"Con đường sau này con tự đi đi."
Toàn bộ đại học, tôi không phải đang làm thêm thì cũng đang trên đường đi làm thêm.
Còn chưa tốt nghiệp, đã phải mỗi tháng đưa sinh hoạt phí cho mẹ.
Thậm chí một phần n/ợ ngoài của nhà, đều là tôi trả.
Dựa theo hoàn cảnh nhà tôi, mẹ tôi không thể nào lấy ra ba mươi vạn để bù cho tôi.
Người khác tin, nhưng chị dâu tôi không tin.
Bà ta đẩy bàn tay anh trai tôi đang ngăn mình ra, lớn tiếng mở miệng.
"Tìm nhiều cớ như vậy, chính là không muốn trả tiền thôi!"
"Ai biết có phải mọi người các người thông đồng với nhau không!"
"Vì không cho, cái hôn nhân này quyết định ly hôn!"
Lời anh trai tôi muốn nói mắc kẹt trong cổ họng.
