“Anh không đồng ý?”
Tôi giơ điện thoại lên trước mặt anh ta.
Trên màn hình là lịch sử trò chuyện giữa anh ta và mẹ.
Mẹ Chu: Việc thêm tên vào sổ đỏ phải giục gấp lên, bố mẹ nó chỉ có mỗi nó là con gái, sớm muộn gì cũng là của hai đứa thôi.
Chu Tự: Dạo này cô ấy có chút do dự.
Mẹ Chu: Cứ dỗ dành trước đã, đừng để xảy ra chuyện với con bé Tô kia lúc này.
Mẹ Chu: Đợi tên được thêm vào rồi, nó sẽ không dám ngang ngược như thế nữa.
Tôi nhìn Chu Tự.
“Cần tôi đọc tiếp không?”
Bàn tay đang giữ vali của anh ta từ từ cứng đờ.
Tôi kéo vali xuống lầu.
Vừa bước ra khỏi cửa chung cư, điện thoại đã rung liên hồi.
Trong nhóm chat họ hàng nhà họ Chu, mẹ Chu đã bắt đầu lên tiếng.
Mẹ Chu: Không biết Lâm Vãn tối nay bị làm sao nữa, chỉ vì một bát bún mà đòi ly hôn.
Mẹ Chu: Giấy tờ thêm tên vào sổ đỏ cũng x/é nát, cản thế nào cũng không được.
Chu Nghiên: Em dâu bình thường làm việc mạnh mẽ quen rồi, ở nhà cũng không chịu nhường nhịn ai.
Chu Nghiên: Em trai tôi là do tính tình quá tốt nên mới bị nó nắm thóp như thế.
Ngay lập tức có người nhảy vào khuyên nhủ.
“Vãn Vãn à, đàn bà sống với nhau đừng quá chi li.”
“Đàn ông ra ngoài xã giao là bình thường, cháu ký vào sổ đỏ đi, gia đình mới ổn định được.”
“Chu Tự ưu tú như vậy, có đồng nghiệp nữ thích cũng không có gì lạ.”
Tôi đứng trong gió đêm, nhìn những dòng tin nhắn này, đột nhiên chẳng còn chút tức gi/ận nào nữa.
Họ không phải là không biết ai đúng ai sai.
Họ chỉ đơn giản là cho rằng, tôi nên nhẫn nhịn.
Tôi gửi ảnh chụp màn hình Facebook của Tô Mạn, lịch sử chuyển khoản, hóa đơn thanh toán khách sạn suối nước nóng, và đoạn chat gia đình giục thêm tên vào nhóm họ hàng theo thứ tự.
Cuối cùng bồi thêm một câu.
“Các bậc tiền bối cứ từ từ mà xem.”
“Xem xong rồi hãy dạy tôi cách sống.”
Nhóm chat im lặng suốt một phút đồng hồ.
Người vừa khuyên tôi ký sổ đỏ lúc nãy, lặng lẽ thu hồi tin nhắn.
Mẹ Chu lập tức đ/á tôi ra khỏi nhóm.
Tôi nhìn thông báo, cười khẽ một tiếng.
Khá tốt.
Đỡ phải mất công tự thoát.
09
Ngày hôm sau.
Tôi không đến Cục Dân chính.
Tôi đi đến nhà chồng trước.
Không phải để làm hòa.
Mà là để lấy hộp trang sức tôi để ở đó.
Khi cưới, mẹ tôi cho tôi chiếc vòng vàng và vài món trang sức cũ, vẫn luôn để trong két sắt nhà chồng.
Mẹ Chu tưởng tôi đã hồi tâm chuyển ý.
Bà ta vừa mở cửa, mắt liền sáng rực lên.
“Nghĩ thông rồi à?”
“Mẹ đã bảo mà, vợ chồng làm gì có th/ù h/ận qua đêm.”
Chu Nghiên cũng ở đó.
Nó ngồi trên sofa cắn hạt dưa, thấy tôi liền cười.
“Em dâu, hôm qua mọi người đều đang nóng gi/ận.”
“Hôm nay em qua đây, có phải cũng thấy mình làm hơi quá rồi không?”
Tôi không vào nhà.
“Đưa hộp trang sức cho tôi.”
Sắc mặt mẹ Chu thay đổi ngay lập tức.
“Hộp trang sức nào?”
Tôi nhìn bà ta.
“Chiếc vòng vàng, khóa vàng, hai sợi dây chuyền mẹ tôi cho tôi.”
“Để trong két sắt nhà bà.”
“Bà sẽ không quên rồi chứ?”
Chu Nghiên dừng động tác cắn hạt dưa.
Mẹ Chu ánh mắt lóe lên.
“Mấy thứ đó để chỗ mẹ cho an toàn.”
“Tâm trạng con hiện tại không ổn định, lấy về làm gì?”
Tôi cười.
“Đồ của tôi, tôi lấy về mà cũng phải xin phép à?”
Mẹ Chu lập tức sa sầm mặt mày.
“Lâm Vãn, con đừng có quá chi li.”
“Gả vào nhà họ Chu chúng ta, để đồ chỗ nào mà chẳng như nhau?”
“Không như nhau.”
Tôi lấy điện thoại ra.
“Vì tôi vừa tra ra, Chu Nghiên tháng trước có chụp một tấm ảnh.”
“Chiếc vòng vàng trên tay nó, giống hệt chiếc mẹ tôi cho tôi.”
Sắc mặt Chu Nghiên thay đổi trong tích tắc.
“Chắc chị nhìn nhầm rồi đấy?”
Tôi phóng to tấm ảnh, đưa trước mặt nó.
“Có cần tôi lấy cả hóa đơn m/ua hàng ra luôn không?”
Phòng khách im lặng hẳn.
Mẹ Chu cuối cùng cũng cuống lên.
“Cái vòng đó chỉ là cho nó đeo thử hai ngày thôi.”
“Chị em với nhau, mượn một chút thì đã sao?”
Tôi nhìn bà ta.
“Thứ nhất, tôi không đồng ý.”
“Thứ hai, nó không phải chị em của tôi.”
“Thứ ba, hôm nay không lấy đồ ra, tôi sẽ báo cảnh sát.”
Chu Nghiên tái mặt đi.
“Lâm Vãn, chị có cần phải thế không?”
“Chỉ là một cái vòng thôi mà.”
Tôi gật đầu.
“Đối với các người, nhà của người khác cũng chỉ là 'thôi mà'.”
“Lương của người khác cũng chỉ là 'thôi mà'.”
“Trang sức của người khác cũng chỉ là 'thôi mà'.”
“Vậy hôm nay tôi sẽ cho các người biết.”
“Đồ của tôi, ai chạm vào cũng không được.”
10
Mẹ Chu không ngờ tôi lại thực sự cầm điện thoại lên.
Bà ta ấn tay tôi xuống.
“Con làm gì đấy?”
“Chuyện trong nhà mà con cũng định báo cảnh sát thật à?”
Chu Nghiên cũng cuống lên.
“Lâm Vãn, chị đừng có lấy việc báo cảnh sát ra dọa người.”
“Chẳng phải chỉ đeo cái vòng của chị thôi sao?”
“Em lại có phải không trả đâu.”
Tôi nhìn nó.
“Vậy trả ngay bây giờ đi.”
Chu Nghiên nghẹn họng.
Nó ấp úng hồi lâu mới nói.
“Nó ở nhà chồng em.”
Tôi gật đầu.
“Được, gọi điện bảo người mang qua đây.”
Mẹ Chu lập tức ngăn lại.
“Sáng sớm ra, con nhất định phải làm cho cả hai gia đình đều biết chuyện à?”
Tôi cười.
“Lúc các người lấy đồ của tôi thì không sợ hai gia đình biết.”
“Giờ tôi đòi lại, lại sợ à?”
Đúng lúc này, Chu Tự vội vã chạy tới.
Chắc là mẹ Chu vừa lén nhắn tin cho anh ta.
Vừa vào cửa anh ta đã cau mày với tôi.
“Lâm Vãn, em có thể đừng suốt ngày gây chuyện không?”
“Hôm qua làm lo/ạn với đồng nghiệp của anh, hôm nay lại làm lo/ạn với mẹ và chị anh.”
“Chỉ là một cái vòng thôi, em có cần phải ép cả nhà anh đến mức này không?”
Tôi nhìn anh ta.
“Chỉ là một cái vòng thôi?”
Tôi mở album ảnh ra.
Bức đầu tiên, là Chu Nghiên đeo chiếc vòng vàng của tôi đi dự họp lớp.
Bức thứ hai, là trong ảnh đầy tháng con gái nó, nó cũng đeo chiếc khóa vàng của tôi.”
