Hứa di nương ngồi bên cửa sổ lật sách, ngẩng đầu nhìn tôi.
"Nói sai thì quay về sửa. Người ta không thể vì sợ sai mà cứ trốn mãi."
Bà đưa cuốn sách trong tay cho tôi.
"Con xem đoạn này đi."
Tôi cúi đầu nhìn, đó là truyền ký về một vị nữ hầu thời tiền triều.
Chồng bà tử trận, con trai còn nhỏ, bà thay chồng cai quản phong địa, mười năm không lo/ạn.
Hứa di nương nói: "Con xem, trong sử sách không phải không có những người phụ nữ biết quán xuyến việc nhà, chỉ là rất nhiều người không muốn để con nhìn thấy thôi."
Tôi ngẩn người.
Bà lại nói: "Người ngoài nếu nói phụ nữ không nên xem sổ sách, không nên quản việc, con trong lòng đừng vội chột dạ. Con chột dạ, họ mới thấy mình nói đúng."
Câu nói này, tôi ghi nhớ rất lâu.
Tống di nương chọn y phục cho tôi.
Bà không chọn bộ quá đơn giản, cũng không chọn bộ quá sặc sỡ.
Một bộ xuân sam màu hạnh nhạt, khoác ngoài là chiếc khăn choàng màu trắng trăng.
Bà nói: "Cô nương bây giờ đã qua trăm ngày để tang, không thể mặc quá rực rỡ, cũng không thể quá ảm đạm. Quá đơn sơ, người ta sẽ nói Hầu phủ bạc đãi con. Quá rực rỡ, người ta sẽ nói con không giữ quy củ. Thế này là vừa vặn."
Tôi nhìn mình trong gương.
Lần đầu tiên cảm thấy, mặc y phục cũng giống như cách nói chuyện vậy.
Ngày dự yến cung đình, tôi đi cùng mấy vị phu nhân vào cung.
Cha tôi không thể vào nội yến, trước khi đi nhìn tôi, như có rất nhiều điều muốn nói.
Cuối cùng chỉ dặn một câu: "Đừng sợ."
Tôi gật đầu.
"Cha yên tâm."
Sau khi vào cung, quả nhiên có người đến thăm dò.
Con gái của Lễ bộ Thị lang mỉm cười hỏi tôi: "Hứa muội muội, nghe nói phủ nhà muội có thêm bảy vị di nương, chắc là náo nhiệt lắm nhỉ?"
Lời vừa dứt, mấy tiểu thư bên cạnh đều nhìn sang.
Tôi biết, họ đang chờ xem tôi khó xử.
Tôi bưng chén trà, nhớ lại những lời Liễu di nương đã dạy.
Thế là mỉm cười.
"Đúng là náo nhiệt. Các vị di nương đều rất có bản lĩnh, cha sợ con hoang phí học nghiệp nên đặc biệt mời họ dạy bảo con."
Tiểu thư kia ngẩn người.
"Di nương dạy muội?"
"Phải. Đỗ di nương dạy con xem sổ sách, Hứa di nương dạy con đọc sách, Tần di nương dạy con cưỡi ngựa b/ắn cung."
Tôi dừng lại một chút, cố tình hỏi cô ta:
"Tỷ tỷ ngày thường có học cưỡi ngựa b/ắn cung không?"
Sắc mặt cô ta cứng đờ.
"Phụ nữ học mấy thứ đó làm gì?"
Tôi nói: "Để rèn luyện thân thể. Lần trước con đứng tấn, chỉ trụ được nửa tuần nhang. Tần di nương nói nền tảng của con kém, còn phải luyện thêm."
Một tiểu thư con nhà võ tướng bên cạnh mắt sáng rực lên.
"Muội cũng học cưỡi ngựa b/ắn cung sao?"
Tôi gật đầu.
"Mới học ạ."
Cô ấy lập tức ngồi lại gần.
"Ta dạy muội, đứng tấn không được gồng cứng, phải biết cách dùng lực."
Chủ đề cứ thế được dẫn đi.
Những tiểu thư vốn chờ xem trò cười của tôi, ngược lại bắt đầu bàn luận về cưỡi ngựa b/ắn cung.
Tôi thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng chưa được bao lâu, Hứa Minh Châu đã tới.
Hôm nay chị ấy ăn mặc rất lộng lẫy, váy áo màu hồng phấn, trâm vàng trên đầu khiến người ta hoa mắt.
Vừa ngồi xuống, chị ấy đã mỉm cười nói:
"A Ninh muội muội nay thật là tiến bộ, nghe nói mấy hôm trước còn đích thân đến phủ ta hỏi chuyện sổ sách, làm cha ta cũng bị hỏi đến cứng họng."
Lời này vừa thốt ra, xung quanh lại im lặng.
Tôi nhìn chị ấy.
Chị ấy đang nhắc nhở mọi người rằng tôi không kính trọng người lớn, ép hỏi chú trong tộc.
Nếu là trước kia, tôi chắc chắn sẽ hoảng lo/ạn.
Nhưng lần này, tôi không.
Tôi nhớ đến đoạn truyền ký nữ hầu mà Hứa di nương đã cho tôi xem.
Nhớ đến câu "Trong lòng đừng vội chột dạ".
Thế là tôi nói: "Đường tỷ nói đùa rồi. Đó vốn là cửa tiệm mẹ để lại cho muội, tam thúc chỉ là thay thu tiền thuê. Sổ sách có chút không rõ ràng, muội đi hỏi thăm, cũng là chuyện nên làm."
Hứa Minh Châu nói: "Người một nhà với nhau, muội hà tất phải tính toán rõ ràng thế?"
Tôi mỉm cười.
"Chính vì là người một nhà, mới cần phải tính toán rõ ràng. Tính rõ rồi, sau này mới không làm tổn hại hòa khí."
Một vị phu nhân bên cạnh khẽ gật đầu.
"Lời này ngược lại rất hợp lý."
Sắc mặt Hứa Minh Châu hơi đổi.
Chị ấy còn muốn nói gì đó, nữ quan bên cạnh Hiền phi nương nương đi tới truyền lời.
"Hiền phi nương nương nghe nói Hứa cô nương của phủ Định Viễn Hầu biết xem sổ sách, muốn gặp một chút."
Trong lòng tôi hoảng hốt.
Hiền phi nương nương?
Gặp tôi?
Tôi theo bản năng nhìn ra sau lưng.
Nhưng ở đây không có các di nương.
Tôi chỉ có thể tự mình đứng dậy.
Nữ quan dẫn tôi vào thiên điện.
Hiền phi nương nương ngoài ba mươi tuổi, lông mày ôn hòa, nhưng toát lên vẻ uy nghiêm.
Bà đá/nh giá tôi một cái.
"Ngươi chính là Hứa Ninh?"
Tôi hành lễ.
"Thần nữ Hứa Ninh, bái kiến nương nương."
"Đứng lên đi. Nghe nói ngươi còn nhỏ tuổi, đã biết tự mình kiểm tra sổ sách rồi?"
Mặt tôi hơi nóng.
"Chỉ là xem qua vài cuốn sổ, chưa dám nói là biết ạ."
Hiền phi mỉm cười.
"Biết khiêm tốn không dám nói là biết, đã hơn hẳn khối người rồi."
Bà sai người lấy ra một cuốn sổ cũ ghi chép chi tiêu của trà yến trong cung.
"Ngươi xem đi, sổ này có chỗ nào không ổn?"
Tôi ngẩn người.
Nữ quan bên cạnh bà cũng ngẩn ra.
Tôi lấy hết can đảm mở ra.
Sổ sách không phức tạp, chỉ có các khoản trà lá, bánh ngọt, trái cây, than củi.
Tôi xem nửa tuần nhang, rồi chỉ vào một dòng.
"Nương nương, chỗ này không đúng."
Hiền phi nhướn mày.
"Chỗ nào?"
"Tiệc xuân dùng Long Tỉnh Minh Tiền, báo cáo là hai mươi cân. Nhưng theo số lượng người dự tiệc, mười cân là đủ rồi. Nếu tính cả hao hụt, nhiều nhất cũng chỉ mười hai cân."
Hiền phi nhìn về phía nữ quan.
Sắc mặt nữ quan thay đổi.
Tôi lại chỉ vào một dòng khác.
"Còn chỗ này nữa, than củi báo cáo quá nhiều. Hôm nay thời tiết không lạnh, trong điện cũng chỉ đ/ốt vài lò nhỏ, không nên dùng nhiều thế này."
Hiền phi không nói gì.
Trong lòng tôi bắt đầu h/oảng s/ợ.
Có phải mình nói nhiều quá rồi không?
Một lát sau, Hiền phi mỉm cười.
"Con gái của Định Viễn Hầu, dạy dỗ rất tốt."
Tôi cúi đầu.
"Không dám, là các di nương dạy bảo chu đáo ạ."
