"Mẹ lấy tr/ộm đồ của tiệm, chúng con ph/ạt mẹ thì có vấn đề gì?"
"Dù là người một nhà, thì anh em ruột th!t cũng phải phân minh rạ/ch ròi!"
"Chính mẹ tay chân không sạch sẽ lại còn hẹp hòi, rồi lại còn đổ lỗi lên đầu chúng con?"
Tôi gật đầu, ánh mắt lướt qua cả ba người:
"Đúng là một câu anh em ruột th!t phân minh rạ/ch ròi."
"Đã thế thì các người thích tính toán rạ/ch ròi."
"Được thôi."
"Vậy hôm nay tôi sẽ tính toán sòng phẳng với các người."
7
Dưới ánh mắt của con gái, Chu Trạch Xuyên và Trương Phượng Lan, tôi nhìn Chu Trạch Xuyên rồi chậm rãi lên tiếng:
"Năm năm trước khi nhà hàng khai trương, chính các người đã c/ầu x/in tôi đến giúp."
"Năm năm qua, tôi ngày nào cũng rửa bát, chuẩn bị rau, dọn dẹp vệ sinh, từ sáng đến tối không nghỉ, chưa từng nhận một đồng tiền lương nào."
"Không chỉ vậy, toàn bộ việc sửa sang nhà hàng, từ thiết bị bếp đến hệ thống hút khói, từ bàn ghế đến bảng hiệu đèn quảng cáo, tổng cộng ba mươi tám vạn, đều là tiền của tôi bỏ ra."
"Hóa đơn, hợp đồng, lịch sử chuyển khoản, tôi đều giữ hết ở đây."
"Việc sửa sang nhà hàng của các người là số tiền dưỡng già mà tôi đã phải nghiến răng bóp chắt từng chút một, vốn dĩ đó là tài sản thuộc về tôi."
"Tôi tháo dỡ những thứ thuộc về mình, có vấn đề gì không?"
Chu Trạch Xuyên trợn tròn mắt, lồng ngựk phập phồng dữ dội:
"Mẹ đang ngụy biện!"
"Cửa hàng đó là chúng con thuê để kinh doanh, mẹ tháo dỡ rồi thì chúng con kinh doanh thế nào nữa?"
Tôi thản nhiên nói: "Đó là việc của các người."
"Khi tôi làm trâu làm ngựa ở tiệm các người suốt năm năm, mệt đến mức người sắp rã rời, các người không lấy một lời cảm ơn, chỉ vì một chai nước mà vu cho tôi là kẻ tr/ộm rồi ph/ạt một vạn đấy thôi?"
"Khi các người làm nh/ục tôi trước mặt bao nhiêu người như vậy, các người có từng nghĩ sau này tôi còn mặt mũi nào mà ở lại tiệm nữa không?"
Nói rồi, tôi lại nhìn con gái, chậm rãi nói:
"Năm năm trước, con tìm đến mẹ nói tiệm bận không xuể, c/ầu x/in mẹ đến giúp."
"Năm năm qua, mỗi ngày bốn giờ rưỡi sáng mẹ đã dậy chuẩn bị rau, rửa bát, một ngày làm việc hơn mười tiếng đồng hồ, một mình gánh vác mọi việc vặt trong bếp."
"Mẹ không những chưa từng đòi một đồng lương, mà còn thường xuyên tự bỏ tiền túi ra bù vào chi phí vệ sinh và thực phẩm."
"Chỉ riêng tiền m/ua rau, gia vị, nước rửa bát, giẻ lau, mỗi tháng mẹ tốn ít nhất sáu ngàn, tính tổng năm năm qua, mẹ đã bỏ ra ít nhất ba mươi sáu vạn."
"Đây toàn bộ là tiền lương hưu của tôi."
"Bây giờ, đã muốn tính toán sòng phẳng, thì các người hãy trả lại ba mươi sáu vạn mà tôi đã ứng trước trong năm năm qua cho tôi trước đã."
Con gái nhìn tôi với vẻ không thể tin nổi:
"Mẹ, con là con gái mẹ đấy!"
"Số tiền đó là mẹ tự nguyện chi cho con, làm gì có lý nào lại đòi lại chứ?!"
Tôi cười nhạt:
"Hóa ra con vẫn còn biết con là con gái mẹ cơ đấy."
Trương Phượng Lan mặt mày tái mét, chỉ tay vào mũi tôi:
"Bà là mẹ người ta đấy!"
"Con gái bà mở tiệm, bà đến giúp con gái mình chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"
Tôi hỏi ngược lại: "Vậy bà cũng là mẹ của con trai bà đấy thôi."
"Con trai con dâu bà mở tiệm, sao bà không đến giúp?"
Trương Phượng Lan nhíu mày:
"Bà, bà thật là vô lý!"
"Chỉ vì một vạn tiền mà bà làm đến mức này sao?!!"
"Một vạn tiền?"
Tôi cười, nhưng nụ cười không chạm tới đáy mắt:
"Trương Phượng Lan, bà sai rồi."
"Đó không phải là chuyện của một vạn tiền, mà là các người đã cho tôi hiểu ra một đạo lý."
"Trong lòng các người, tiền quan trọng hơn tình nghĩa, tính toán hơn cả chân thành."
"Tôi chỉ đang dùng chính cách các người đối xử với tôi để đối xử lại với các người thôi, sao các người lại không chịu nổi thế?"
Con gái nhìn chằm chằm vào tôi, trong ánh mắt không còn chút hiếu thảo giả tạo nào của ngày thường:
"Mẹ, dù chúng con có sai, mẹ cũng không thể dùng cách này để đối xử với chúng con!"
"Mẹ có biết bây giờ tiệm trông như thế nào không?"
"Tường nhà hàng bị đục rỗng, trần thạch cao đổ sập, gạch lát nền bị cạy nát bét!"
"Bếp lò, tủ hấp, tủ đông, thiết bị hút khói trong bếp đều bị tháo sạch, bàn ghế, quầy bar, hệ thống thu ngân đều bị mang đi hết!"
"Một nhà hàng tử tế, giờ chỉ còn lại bốn bức tường trống, còn tồi tàn hơn cả nhà thô!"
"Mẹ bảo chúng con sau này kinh doanh thế nào đây?!!"
Nhìn cái dáng vẻ như thể chịu đựng tai họa diệt vo/ng của nó, trong lòng tôi không mảy may gợn sóng:
"Các người kinh doanh thế nào thì liên quan gì đến tôi?"
Con gái bị tôi chặn họng không nói được lời nào, Trương Phượng Lan thì ngồi bệt xuống đất, vỗ đùi gào khóc, giở trò vô lại:
"Bà con lối xóm mau lại đây xem này, không còn thiên lý nữa rồi."
"Cái thứ già nua tà/n nh/ẫn này, muốn bức tử con gái ruột của mình đây mà!"
"Không chỉ phá tan nhà hàng của con gái mình, mà còn muốn c/ắt đ/ứt đường sống của cả gia đình chúng tôi nữa!"
"Con trai con dâu tôi vất vả khởi nghiệp năm năm, chỉ sau một đêm bị cái thứ già này tháo dỡ sạch bách, cả nhà chúng tôi không sống nổi nữa rồi!"
8
Tiếng gào khóc chói tai của Trương Phượng Lan vang vọng khắp con hẻm, khiến hàng xóm xung quanh lũ lượt kéo đến xem.
Tôi lạnh lùng nhìn bà ta diễn kịch, không chút động lòng.
Con gái mặt đầy mệt mỏi, nhìn tôi với vẻ van nài, giọng khàn đặc:
"Mẹ, mẹ nhất định phải làm đến mức c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ hoàn toàn sao?"
"Dù con có sai, thì dù sao chúng ta cũng là mẹ con, m/áu mủ tình thâm, mẹ cần gì phải làm đến mức tuyệt tình như vậy?"
"Mẹ con?"
Ánh mắt tôi lạnh hẳn đi, nhìn thẳng vào nó:
"Tình Tình, thứ tình thân đầy rẫy sự tính toán, tôi không cần."
Nói xong, tôi lấy ra một tờ hóa đơn đã chuẩn bị sẵn:
"Hồi đó sửa sang nhà hàng và m/ua thiết bị, tổng cộng tôi đã bỏ ra ba mươi tám vạn."
"Vì giờ đã bị tôi tháo dỡ hết rồi, nên tôi sẽ không đòi các người số tiền này nữa."
