Giọng điệu từ chỗ ban đầu là thờ ơ, dần dần trở nên nôn nóng.
"Rốt cuộc em đang làm trò gì vậy? Có chuyện gì mà không thể nói thẳng mặt nhau sao?"
"Dù có gi/ận thì cũng không cần thiết phải thế này, điện thoại không nghe, tin nhắn không trả lời, ngay cả vòng bạn bè cũng không xem được, rốt cuộc em có ý gì?"
"Chúng ta quen nhau bao nhiêu năm rồi, có chuyện gì mà không thể ngồi xuống nói chuyện tử tế? Nhất định phải chơi trò biến mất sao?"
"Được, vậy bọn anh đi đây, em đừng có mà hối h/ận."
Tôi lướt xuống dưới.
Tin nhắn của Ni Lân Lân cũng xen lẫn trong đó.
"Diệu Diệu em đang ở đâu vậy? Anh Chu Dã và tớ tìm em mãi, em mau quay lại đi."
"Diệu Diệu em đừng dọa tớ, có phải em đang gi/ận tớ không?"
"Ly rư/ợu giao bôi ở buổi tiệc hôm qua chỉ là trò chơi thôi mà, em đừng coi là thật nhé."
"Nếu không có em, tớ và Chu Dã phải làm sao đây, em cũng biết tính anh ấy rồi đấy, tớ với anh ấy chẳng nói chuyện được câu nào ra h/ồn cả."
"Diệu Diệu em trả lời tớ một chút có được không? Tớ và Chu Dã lại cãi nhau rồi, anh ấy hoàn toàn không hiểu lý lẽ, có em ở đây là tốt rồi."
Đọc đến đây, tôi bỗng hiểu ra.
Hóa ra người cô ấy lo lắng không phải là tôi.
Điều cô ấy lo là sau khi tôi đi rồi, cô ấy và Chu Dã cãi nhau thì không còn ai giúp cô ấy truyền lời nữa.
Đến cuối cùng, tôi vẫn chỉ là một công cụ mà thôi.
Nhìn những tin nhắn trên điện thoại, trong đầu tôi hiện lên một chuyện từ rất lâu về trước.
Năm thứ hai đại học, tôi từng bị sốt cao một lần, xin nghỉ học hai ngày.
Đến ngày thứ ba, khi tôi hạ sốt quay lại trường, mới biết Chu Dã và Ni Lân Lân đã cãi nhau thêm một trận nữa trong hai ngày đó.
Vì không có tôi ở giữa truyền lời, họ đã chiến tranh lạnh suốt hai ngày trời.
Họ gặp nhau ở nhà ăn thì mỗi người bưng khay cơm quay mặt đi chỗ khác, gặp nhau ở lớp học thì giả vờ như không nhìn thấy đối phương.
Cho đến khi tôi quay lại.
Ni Lân Lân tìm đến tôi đầu tiên, bắt tôi đi truyền lời cho Chu Dã.
Chu Dã cũng tìm đến tôi đầu tiên, bắt tôi đi giải thích với Ni Lân Lân.
Cơn sốt của tôi vẫn chưa dứt hẳn, cổ họng khô khốc không phát ra tiếng.
Thế nhưng tôi vẫn giúp họ truyền lời.
Tôi bỗng thấy tò mò.
Lần này, nếu không có tôi giúp truyền lời, họ sẽ ra sao đây?
Sẽ cãi nhau ở sân bay rồi mỗi người một ngả?
Hay sẽ có người cúi đầu trước và phát hiện ra rằng thực ra không có tôi, họ vẫn có thể giao tiếp?
Nhưng dù thế nào đi nữa, cũng chẳng còn liên quan gì đến tôi.
Trời bên ngoài đã tối dần, gió Paris thổi qua quảng trường.
Tôi đọc xong tin nhắn cuối cùng.
Sau đó bấm vào ảnh đại diện của họ, từng người một, nhấn nút chặn.
Điện thoại trở nên im lặng.
Thế giới cũng trở nên im lặng.
Tôi mở danh bạ, gọi cho người liên hệ của công ty.
"Chào anh, tôi là Du Diệu Diệu, vừa đến Paris, vâng, tôi đang ở cửa ra sân bay, phiền anh cử người đến đón giúp tôi."
Đầu dây bên kia truyền đến lời hồi đáp nhiệt tình.
Tôi báo vị trí, cúp máy rồi nhét điện thoại vào túi.
Gió lại thổi tới.
Tôi hít một hơi thật sâu, bước về phía chiếc xe đang đỗ bên đường.
Đèn đường từng ngọn từng ngọn sáng lên, như thể thành phố xa lạ này đang thắp sáng một con đường hoàn toàn mới cho tôi.
Những lời nói từng được tôi truyền đi, giờ đây đều ở lại phía sau, trong khoảng không ngày càng xa xôi ấy.
Từ nay về sau, mỗi một câu tôi nghe thấy, đều chỉ dành cho chính mình nghe mà thôi.
6
Chu Dã nhìn những tin nhắn gửi đi trên màn hình điện thoại mà không có hồi âm, trong lòng có chút khó chịu nhưng cũng không quá để tâm.
Dù sao trong lòng anh ta, từ nhỏ đến lớn, có bao giờ tôi thực sự gi/ận dữ đâu?
Cho dù có thỉnh thoảng nổi chút tính khí trẻ con, thì một hai ngày sau tự khắc sẽ hết.
Đến lúc đó chỉ cần dỗ dành vài câu, mọi thứ lại như trước đây.
Anh ta nhét điện thoại vào túi, nói với Ni Lân Lân đang đứng bên cạnh vẫn còn đang trợn mắt: "Đi thôi, soát vé rồi."
Sân vận động World Cup náo nhiệt hơn tưởng tượng.
Ni Lân Lân lúc đầu vẫn còn xụ mặt, nhưng sau khi có bàn thắng thì quên hết sạch, túm lấy tay Chu Dã vừa la vừa nhảy.
Chu Dã cười đưa nước cho cô ấy, hai người cùng đám đông reo hò.
Dường như những chuyện không vui trước đó chưa từng xảy ra.
Trong lúc nghỉ giữa hiệp, Chu Dã theo thói quen nhìn sang bên cạnh.
Chỗ ngồi bên phải trống không.
Trong lòng anh ta thoáng qua một nỗi bực bội không rõ nguyên do.
Nhưng anh ta nhanh chóng đ/è nén cảm giác khó chịu đó xuống.
Anh ta tự nhủ không sao cả, đợi khi về nước, đi an ủi vài câu là xong.
Trận đấu kết thúc, anh ta và Ni Lân Lân hòa vào dòng người rời sân.
Ni Lân Lân vẫn còn đang phấn khích nói về cú sút quyết định lúc nãy.
Chu Dã tùy tiện đáp lời, nhưng ngón tay lại vô thức mở điện thoại ra lần nữa.
Ảnh đại diện của tôi nằm im lìm trong danh sách trò chuyện.
Anh ta thử bấm vào vòng bạn bè của tôi.
Một đường gạch ngang.
Ngón tay Chu Dã khựng lại trên màn hình.
Ni Lân Lân ghé sang nhìn một cái:
"Sao thế? Diệu Diệu vẫn không thèm để ý đến anh à?"
"Cô ấy chặn anh rồi."
Ni Lân Lân bĩu môi, xua tay chẳng chút để tâm:
"Chặn thì chặn thôi, đâu phải lần đầu, lần trước Diệu Diệu chẳng từng xóa vòng bạn bè đó sao, sau đó chẳng vẫn bình thường đấy thôi?"
"Dù sao đợi bọn mình về, đi làm vẫn ở cùng nhau."
"Ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, chẳng lẽ cô ấy thực sự có thể cả đời không thèm nhìn mặt chúng ta sao?"
"Đến lúc gặp mặt, dỗ dành một chút là được, cô ấy là người chịu kiểu đó của anh nhất mà."
Chu Dã nghĩ một lát, cảm thấy cô ấy nói cũng có lý.
Cùng một công ty, cùng một thành phố, ba chúng tôi từ nhỏ đến lớn có bao giờ thực sự tách rời đâu?
Trong lòng anh ta, tôi là người mềm lòng nhất.
Anh ta cất điện thoại, không nghĩ đến nữa.
Trên đường về khách sạn, anh ta và Ni Lân Lân lại bắt đầu cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.
