Nó không nói gì.
"Tôn Điềm, từ năm sáu tuổi, em đã lợi dụng chị rồi."
Ngón tay nó khựng lại.
"Không phải lợi dụng..."
"Vậy là gì?"
Nó há miệng, rồi lại ngậm lại.
Im lặng một hồi lâu.
"Chị, lúc đó em mới sáu tuổi. Em chỉ biết chị ước nguyện thì em sẽ có đồ tốt. Em không hiểu điều đó có ý nghĩa gì. Đến khi em lớn lên, hiểu chuyện rồi, thì đã không thể dừng lại được nữa."
"Không thể dừng lại?"
"Năm nào chị cũng ước nguyện. Sinh nhật ước, Tết ước, trước khi thi cũng ước. Chị toàn ước những điều tốt đẹp. Em chẳng cần làm gì cả, cứ thế nhận được gấp đôi."
Giọng nó càng lúc càng nhỏ.
"Chị biết cảm giác đó không? Làm mà không hưởng. Mà còn là gấp đôi. Em không bỏ được."
Tôi nhìn nó.
Gương mặt này không còn nụ cười ngọt ngào ngày xưa nữa. Chỉ còn một người đã bị l/ột bỏ lớp ngụy trang, mệt mỏi, chật vật, nói ra những lời nó đã giấu kín suốt mười lăm năm.
"Vậy em có bao giờ nghĩ," tôi nói, "mỗi lần em nhận gấp đôi, mẹ lại thiên vị em thêm một chút. Vì em luôn sống tốt hơn chị. Mẹ nghĩ em có bản lĩnh, còn chị thì vô dụng."
Mắt Tôn Điềm đỏ hoe.
"Em biết."
"Em biết, nhưng em không dừng lại."
"...Không."
"Thậm chí em còn dẫn dắt chị ước nguyện."
Cả người nó sững lại.
"Đúng không?" tôi nói, "Có mấy lần chị vốn dĩ không muốn ước, là do em gợi ý. Em nói 'Chị ơi, dạo này chẳng phải chị muốn cái đó sao, ước thử xem'."
Tay nó bắt đầu run.
"Năm mười bảy tuổi, chị muốn một chiếc máy tính xách tay. Là em gợi ý trước. Em nói bạn em có một chiếc, dùng cực thích, hỏi chị có muốn không. Chị nói muốn nhưng đắt quá. Em bảo thế thì ước đi, biết đâu được."
Nó không nói gì nữa.
"Chị ước thật. Mẹ m/ua cho chị một chiếc máy cũ. Còn em? Bố m/ua cho em hai chiếc mới. Một chiếc để ở nhà, một chiếc mang đến trường."
"Chị..."
"Từ đầu đến cuối em đều biết. Em không chỉ biết, em còn thúc đẩy chị ước nguyện. Để em nhận được nhiều hơn."
Nước mắt trượt dài trên má nó.
"Đúng."
Chỉ một chữ đó thôi.
Nó không biện bạch, không khóc lóc, không giả vờ đáng thương.
Chỉ một chữ đó.
Tôi ngồi trên giường, nhìn nó khóc.
Trước đây thấy nó khóc, tôi sẽ mềm lòng.
Bây giờ thì không.
"Hôm nay em nói những lời này với chị," tôi nói, "là vì em muốn chị dừng lại."
Nó gật đầu.
"Em nghĩ em thú nhận rồi thì chị sẽ mềm lòng."
Nó không nói gì.
"Tôn Điềm, em nghĩ nhiều rồi."
Nó ngẩng phắt đầu lên.
"Em lợi dụng chị mười lăm năm. Mười lăm năm nhận gấp đôi. Sự thiên vị của mẹ, những uất ức chị phải chịu, việc chị sống trong cái nhà này như một người ngoài. Tất cả đều là tại em."
"Em không cố ý..."
"Em đã nói rồi, em cố ý. Em không bỏ được. Chính miệng em nói."
Nó c/âm nín.
Tôi đứng dậy, đi ra cửa, kéo cửa ra.
"Em ra ngoài đi. Những lời hôm nay chị đã nghe xong rồi."
Nó ngồi trên ghế không động đậy, nước mắt vẫn tuôn rơi.
"Chị, rốt cuộc chị phải làm thế nào mới chịu dừng lại?"
"Chị không biết," tôi nói, "chị vẫn chưa nghĩ ra."
Nó chống tay lên ghế đứng dậy, lảo đảo đi ra cửa. Khi đi ngang qua tôi, nó dừng lại một chút.
"Chị, có một chuyện em chưa nói."
"Chuyện gì?"
"Cái sự gấp đôi này, không phải lấy từ chị mà ra."
Tôi sững người.
"Những thứ chị ước nguyện có được, không hề vì em nhận gấp đôi mà bị ít đi. Một phần của chị là của chị, hai phần của em là tự nhiên mà có."
Nó vịn vào khung cửa, quay đầu nhìn tôi.
"Cho nên chị không phải đang trả n/ợ. Chị đang trả th/ù."
Nó đi rồi.
Tôi đứng ở cửa, ngẩn người rất lâu.
Sau đó tôi lấy điện thoại ra, mở hệ thống.
Trên giao diện xuất hiện thêm một dòng chữ.
Trước đây không có.
"Tính năng ẩn đã được mở khóa. Có muốn xem không?"
09
Tôi nhìn chằm chằm dòng chữ đó mười giây.
Nhấn vào "Có".
Trên màn hình hiện ra một đoạn văn dài.
"Giải thích hệ thống (bổ sung):
Một, cơ chế ước nguyện: Ký chủ ước nguyện sau đó nhận được kết quả tương ứng. Thành viên cùng thế hệ có qu/an h/ệ thân thích hợp pháp với ký chủ sẽ tự động nhận được hiệu ứng gấp đôi.
Hai, nguồn gốc hiệu ứng gấp đôi: Không phải là sự phân chia tài nguyên của ký chủ, mà là hiệu ứng gấp đôi được tạo ra đ/ộc lập.
Ba, tính năng ẩn - Truy nguyên: Đối tượng ràng buộc của hiệu ứng gấp đôi không phải ngẫu nhiên. Đối tượng ràng buộc hiện tại: Tôn Điềm. Nguyên nhân ràng buộc: Tôn Điềm đã kích hoạt ước nguyện ban đầu vào ngày 14 tháng 7 năm 2009 - 'Thứ chị có, em cũng phải có, em phải có nhiều hơn chị'.
Bốn, ước nguyện truy nguyên là kích hoạt bị động, người kích hoạt mới sáu tuổi, không có định nghĩa về á/c ý chủ quan. Nhưng nội dung ước nguyện đã được viết vào tầng cơ sở của hệ thống, không thể bị hủy bỏ đơn phương bởi người kích hoạt.
Năm, điều kiện giải trừ: Ký chủ chủ động ước nguyện 'Giải trừ ràng buộc', hiệu ứng gấp đôi sẽ chấm dứt vĩnh viễn. Sau khi chấm dứt, tất cả tài nguyên được tạo ra bởi hiệu ứng gấp đôi trước đó sẽ đồng bộ biến mất."
Tôi đọc đoạn này ba lần.
Từng chữ một.
Ngày 14 tháng 7 năm 2009.
Năm đó tôi bảy tuổi, Tôn Điềm sáu tuổi.
Tôn Kiến Hoa vừa mới chuyển vào nhà chúng tôi, tôi và Tôn Điềm lần đầu tiên sống chung dưới một mái nhà.
Ngày 14 tháng 7.
Tôi suy nghĩ một chút.
Đó là sinh nhật tôi.
Ngày sinh nhật bảy tuổi, tôi ước có một con búp bê Barbie.
Cùng ngày hôm đó, Tôn Điềm sáu tuổi đã nói một câu - 'Thứ chị có, em cũng phải có, em phải có nhiều hơn chị'.
Nó không phải đang ước nguyện.
Nó chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi, nói một câu mà đứa trẻ sáu tuổi nào cũng sẽ nói.
Nhưng hệ thống đã coi câu nói đó là một lời ước nguyện.
Được viết vào tầng cơ sở.
