Triệu Đông Thành đang được mọi người vây quanh liền xua tay, nhưng ánh mắt lại lướt qua vai bố tôi, quét một vòng quanh sảnh tiệc.
Ông ta nhìn thấy cô.
Khoảnh khắc ánh mắt đó lướt qua, vẻ mặt của một kẻ bề trên trên mặt ông ta đột nhiên khựng lại.
Sau đó đồng tử ông ta hơi co lại, ngay lập tức, ông ta sải bước xuyên qua đám đông, đi thẳng về phía cô.
Ông ta đứng trước mặt cô, giọng điệu cung kính:
"Bà Trương."
Cả sảnh tiệc bỗng chốc im phăng phắc.
Bố tôi há hốc mồm, tay cầm ly rư/ợu của chú hai treo lơ lửng giữa không trung.
Vẻ mặt gh/ê t/ởm trên mặt mẹ tôi vẫn chưa kịp thu lại, bà nội vẫn còn đang giơ đũa, đầu đũa lơ lửng trên đĩa cá kho.
Triệu Đông Thành nhiệt tình bắt tay cô:
"Bà Trương, sao bà lại ngồi ở chỗ này?"
"Dạo này Tổng giám đốc Trương khỏe không? Lô hàng tháng trước, nhờ có sự giúp đỡ của Tổng giám đốc Trương, tôi vẫn luôn muốn trực tiếp cảm ơn ông ấy..."
Giọng ông ta không lớn, nhưng trong cái sảnh tiệc im lặng như tờ, từng chữ một rơi rõ mồn một vào màng nhĩ của mỗi người nhà họ Uông.
Cô khẽ gật đầu với Triệu Đông Thành:
"Tổng giám đốc Triệu khách sáo rồi."
Triệu Đông Thành vội vàng xua tay:
"Không không không, là bà quá khiêm tốn rồi."
"Lần tiệc từ thiện trước bà không đến, Tổng giám đốc Trương nói bà về quê thăm người thân, hóa ra là về phía này."
Tay bố tôi buông thõng bên hông, sắc mặt từ tái xanh chuyển sang trắng bệch.
Chú hai trợn mắt, như thể đột nhiên không hiểu tiếng phổ thông nữa.
Mẹ tôi làm rơi chiếc thìa xuống đất mà cũng không hay biết.
Bà nội há miệng, khó tin nhìn cô.
Triệu Đông Thành vẫn đang cúi người nói chuyện với cô, câu nào cũng "Bà Trương", câu nào cũng "nhờ Tổng giám đốc Trương nâng đỡ".
Bố tôi cuối cùng cũng phản ứng lại:
"Tổng giám đốc Triệu, ông nói Uông Minh Hà là bà Trương? Ý ông là sao?"
Triệu Đông Thành sững người:
"Ông đùa à? Chồng của bà Trương là Trương Minh Chấn mà!"
"Tổng giám đốc công ty khai thác mỏ, gia thế thuộc hàng top cả tỉnh đấy."
Bố tôi môi r/un r/ẩy:
"Nhầm rồi, chồng của em gái tôi tên là Trương Gia Vĩ mà?"
Tôi lập tức nói:
"Trương Minh Chấn, người nằm trong bảng xếp hạng tỷ phú đó, chính là dượng của con!"
"Đó là tên chính thức trên căn cước công dân của chú ấy."
Ánh mắt của toàn bộ khách khứa trong sảnh chuyển từ Triệu Đông Thành sang cô.
Tôi đứng cạnh cô, thở phào nhẹ nhõm.
Khoảnh khắc này tôi đã đợi bao lâu rồi?
Cuối cùng cũng thấy hả dạ.
Trong sảnh yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng vo ve của cửa thông gió điều hòa.
Triệu Đông Thành vẫn cúi người đứng trước mặt cô, nụ cười trên mặt đầy vẻ ân cần và cẩn trọng.
Ông ta có lẽ không để ý đến những biểu cảm cứng đờ xung quanh, vẫn cứ tiếp tục nói:
"Bà Trương, xem khi nào bà tiện, tôi xin hẹn một buổi để đến thăm Tổng giám đốc Trương..."
Chân bố tôi nhũn ra.
Ly rư/ợu trong tay chú hai cuối cùng cũng không giữ nổi, nửa ly rư/ợu trắng đổ hết xuống đũng quần.
Chú ấy thậm chí không cúi xuống nhìn, cứ trân trối nhìn chằm chằm vào cô, như bị đóng đinh tại chỗ.
Mẹ tôi lùi lại nửa bước, đầu gối va vào cạnh ghế.
đ/au đến mức hít hà một tiếng, nhưng đến cả việc cúi xuống xoa cũng quên mất.
Ánh mắt của toàn bộ khách khứa đổ dồn vào cô.
"Chồng cô ấy là Trương Minh Chấn? Trương Minh Chấn người quyên góp năm mươi triệu cho quỹ khuyến học ấy sao?"
"Triệu Đông Thành đã gọi là bà Trương rồi, còn có thể giả sao?"
Triệu Đông Thành như cuối cùng cũng nhận ra bầu không khí bất thường, nhìn quanh rồi hạ giọng hỏi cô:
"Bà Trương, người nhà của bà... không biết chuyện của chồng bà sao?"
Cô cầm tách trà, khẽ mỉm cười với Triệu Đông Thành:
"Lần này tôi về, chỉ là muốn thăm người nhà thôi. Không nhắc đến mấy chuyện đó."
Triệu Đông Thành sững người hai giây, vội vàng cười làm hòa:
"Phải rồi, phải rồi, bà Trương khiêm tốn, chúng tôi đều biết cả."
Ông ta quay đầu, hét lớn về phía bàn chính:
"Cụ bà! Con gái cụ có phúc lắm đấy! Lấy được một nhân vật nổi tiếng cả tỉnh!"
Mọi người đều nhìn bà nội với ánh mắt ngưỡng m/ộ, cả đời này, có lẽ bà chưa bao giờ được tận hưởng cái nhìn như thế.
Đôi đũa của bà nội cuối cùng rơi xuống bàn, một tiếng "bộp" khô khốc.
Bà được người đỡ đứng dậy, chân bước tập tễnh về phía này.
Đi được vài bước thì dừng lại, há miệng, hốc mắt bỗng đỏ hoe.
"Minh Hà..."
Bà gọi một tiếng, giọng nói mang theo sự r/un r/ẩy mà tôi chưa từng nghe thấy:
"Con lại đây, để mẹ nhìn xem."
"Hai mươi năm nay, mẹ xót con lắm!"
Tôi suýt bật cười - tôi đâu có biết, tốc độ "lật mặt" của bà nội tôi còn nhanh hơn cả tên lửa.
Cô lắc đầu.
"Mẹ, lúc con mới bước vào đây, mẹ bảo con cút đi."
"Con đi đây."
Bà nội đứng tại chỗ, mặt lúc đỏ lúc trắng, môi r/un r/ẩy không nói nên lời.
Bố tôi vội vàng tiến lại:
"Minh Hà, mẹ không có ý đó..."
"Anh cả,"
Cô ngước mắt nhìn ông:
"Anh bảo em đưa Hạ Thiên vào hố lửa. Bảo em là đồ nghèo hèn. Thế đó là ý gì?"
Bố tôi há miệng, mặt đỏ bừng, nhưng không thốt ra được một chữ.
Toàn bộ khách khứa đều đang nhìn.
Cô đứng dậy, cách một khoảng cách xa xôi, bình thản nhìn bà nội.
"Mẹ, hôm nay con đến là để chúc mừng mẹ."
"Mẹ mừng thọ bảy mươi tuổi, con có chuẩn bị một món quà."
"Hồi nhỏ, con đã hứa với mẹ rồi."
Cô lấy chiếc hồng bao dày cộm đó ra, đặt lên bàn:
"Mẹ nhận lấy đi. Không nhận cũng được, vứt đi cũng được."
Cô mở hồng bao ra, một xấp tiền nhân dân tệ.
Độ dày đó, phải hơn hai vạn tệ.