5. Lần đầu tiên nói không
Tối thứ Tư, khi tôi đang dỗ Tiểu Diệp ngủ thì điện thoại reo.
Là chị chồng gọi đến.
Tôi không nghe.
Chị ấy gọi hai cuộc, tôi đều không bắt máy.
Sau đó, chị ấy gọi cho Trần Hạo.
Tôi đang ở trong phòng Tiểu Diệp, nghe thấy Trần Hạo bắt máy ngoài phòng khách: “Alo, chị à... ừm, được, em sẽ nói với vợ em.”
Cúp máy xong, anh ta đẩy cửa phòng Tiểu Diệp vào: “Chị anh bảo cuối tuần này về, bảo em làm thêm mấy món, chị ấy có đồng nghiệp muốn đến.”
Tôi sững người: “Đồng nghiệp nào?”
Anh ta nói: “Anh cũng không biết, là đồng nghiệp của chị ấy, muốn nếm thử tay nghề của em.”
Tôi im lặng.
Dẫn đồng nghiệp đến?
Thế này thì quá đáng quá rồi.
Đây là nhà, hay là nhà hàng?
Tôi nói: “Chị ấy dẫn đồng nghiệp đến thì liên quan gì đến tôi?”
Trần Hạo nói: “Ôi dào, chỉ là thêm đôi đũa thôi mà, em làm thêm chút là được chứ gì.”
Tôi nói: “Mỗi cuối tuần tôi đã nấu cho bảy tám người ăn rồi, giờ còn phải thêm người nữa sao?”
Anh ta nói: “Có phải ngày nào cũng đến đâu, chỉ lần này thôi.”
Tôi nhìn anh ta.
“Chỉ lần này thôi”, câu này tôi đã nghe hàng trăm lần rồi.
Lần nào cũng là “chỉ lần này thôi”, rồi biến thành “thường xuyên”, cuối cùng biến thành “lệ thường”.
Tôi nói: “Không được, tôi mệt rồi.”
Sắc mặt Trần Hạo thay đổi: “Ý cô là sao?”
Tôi nói: “Tôi nói là tôi mệt rồi, tôi không muốn cuối tuần nào cũng ở trong bếp.”
Anh ta nói: “Cô mệt cái gì mà mệt? Cuối tuần trước chẳng phải chỉ gói ít sủi cảo thôi sao? Có bắt cô làm việc gì nặng nhọc đâu.”
Tôi hít sâu một hơi.
Chỉ gói ít sủi cảo.
Bữa ăn cho ba người, tôi một mình nấu nướng, trong miệng anh ta chỉ là “gói ít sủi cảo”.
Tôi nói: “Trần Hạo, anh đã bao giờ tính toán xem, mỗi cuối tuần tôi dành bao nhiêu thời gian cho việc nấu nướng chưa?”
Anh ta nói: “Lại nữa rồi, lần nào nói đến chị tôi là cô lại thế.”
Tôi nói: “Tôi không nhắm vào chị anh, tôi nhắm vào việc tất cả mọi người các anh đều coi đây là việc của tôi.”
Anh ta hơi cáu: “Ai coi là việc của cô? Chẳng phải mẹ tôi đang trông con cho cô à? Chẳng phải tôi đang bưng bê thức ăn cho cô à?”
Bưng bê thức ăn cho tôi.
Thật là một câu “bưng bê thức ăn cho tôi” hay ho quá.
Tôi nói: “Được thôi, cuối tuần này anh làm đi.”
Anh ta nói: “Tôi làm thì tôi làm, có gì to t/át đâu.”
Nói xong câu đó, anh ta quay người về phòng khách, đóng sầm cửa lại.
Tiểu Diệp bị đá/nh thức, mơ màng gọi “Mẹ ơi”.
Tôi vỗ về con: “Không sao, mẹ đây, ngủ đi con.”
Thằng bé lật người, lại ngủ tiếp.
Tôi ngồi bên cạnh giường, tim đ/ập rất nhanh.
Không phải vì gi/ận, mà vì tôi chợt nhận ra một điều.
Tôi đã nói “không”.
Tôi đã nói ra rồi.
Tuy nói chưa được dứt khoát lắm, nhưng tôi thực sự đã nói ra.
Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Nhưng ít nhất, tôi đã nói ra rồi.
Thứ Năm và thứ Sáu, Trần Hạo không nhắc lại chuyện nấu nướng.
Tôi cũng không nói.
Tôi cứ tưởng anh ta quên rồi, hoặc tưởng tôi chỉ cằn nhằn cho qua chuyện, đến lúc đó tôi vẫn sẽ ngoan ngoãn vào bếp.
Chiều thứ Sáu, chị chồng lại gọi điện đến.
Lần này là gọi trực tiếp cho tôi.
Tôi do dự một chút rồi nghe máy.
“Alo, Hiểu Nam, ngày mai đồng nghiệp của chị chắc chắn đến rồi nhé, cô ấy rất muốn ăn món gà om bia em làm, em làm thêm một con nhé.”
Tôi cầm điện thoại, đứng ngoài ban công nhìn dòng xe cộ dưới phố.
Tôi nói: “Chị à, cuối tuần này em không có nhà.”
Chị ấy sững người: “Hả? Em đi đâu?”
Tôi nói: “Em về nhà mẹ đẻ, em đã mấy tuần rồi không về.”
Đầu dây bên kia im lặng hai giây.
Sau đó chị ấy nói: “Ồ... thế mai ai nấu cơm?”
Tôi suýt bật cười.
Anh chị xem, phản ứng đầu tiên không phải là “mẹ em cũng nhớ em”, mà là “ai nấu cơm”.
Tôi nói: “Trần Hạo ở nhà, cứ để anh ấy làm thôi.”
Chị ấy nói: “Trần Hạo thì biết làm cái gì? Nó chỉ biết nấu mì tôm thôi.”
Tôi nói: “Thế thì ăn mì tôm thôi.”
Chị chồng cười, tưởng tôi đang nói đùa: “Em nói gì vậy, đồng nghiệp chị đến rồi, ăn mì tôm thì ra làm sao?”
Tôi nói: “Chị à, em thực sự phải về, em đã hứa với mẹ em rồi.”
Chị ấy nói: “Thế em lùi lại một ngày đi, Chủ nhật hãy về, dù sao Chủ nhật cũng chẳng có việc gì.”
Tôi hít sâu một hơi.
Chủ nhật hãy về.
Tôi ở lại thêm một ngày, là phải nấu cơm thêm một ngày.
Tôi nói: “Chị à, mẹ em cũng đã làm món cá cải chua đợi em rồi, bà đợi ba tuần rồi đấy.”
Giọng chị chồng hơi thay đổi: “Hiểu Nam, có phải em có ý kiến gì không? Có ý kiến thì em cứ nói thẳng.”
Tôi nói: “Em không có ý kiến gì, em chỉ là nhớ mẹ em thôi.”
Chị ấy nói: “Em nói thế chẳng khác nào chị không cho em về.”
Tôi không nói gì.
Chị ấy ngập ngừng rồi nói: “Thôi thôi, em đi đi, chúng ta tự nghĩ cách.”
Rồi cúp máy.
Tôi đứng ngoài ban công, tim vẫn đ/ập rất nhanh.
Tay hơi run, nhưng tôi đã nói xong rồi.
Tôi đã nói xong rồi.
Tối đến, Trần Hạo về.
Lúc vào cửa sắc mặt anh ta đã không mấy tốt lành.
Anh ta ném chìa khóa lên tủ giày, nói: “Cô nói gì với chị tôi thế?”
Tôi nói: “Tôi nói tuần này tôi về nhà mẹ đẻ.”
Anh ta nói: “Cô biết rõ chị tôi dẫn đồng nghiệp đến mà còn cố tình về vào lúc này à?”
Tôi nói: “Tôi đã hứa với mẹ tôi rồi.”
Anh ta nói: “Cô không thể đổi thời gian à?”
Tôi nói: “Chị anh cuối tuần nào cũng đến, tôi đổi sang cuối tuần nào đây?”
Anh ta bị tôi chặn họng, há miệng rồi nói: “Thế cô đi rồi ai nấu cơm?”
