“Trân Châu, A Sóc làm tất cả những điều này đều là vì con đấy.”
Chung Bích Hoa trông vô cùng tiều tụy.
Tôi ngồi đối diện bà ta.
Thanh lịch khuấy tách cà phê.
Không còn là vẻ lúng túng, khúm núm, hèn mọn lấy lòng như những lần gặp bà ta trước kia nữa.
“Bà Chung, xin bà đừng nói như vậy, làm thế chẳng phải là tạt nước bẩn vào người tôi sao?”
“Trân Châu, con…”
“Hơn nữa, bà Chung nên biết rằng, tôi không còn danh phận thích hợp nào để đến thăm Tần tiên sinh nữa.”
Chung Bích Hoa sững sờ.
Bà ta vội vàng nói: “Chuyện đó đơn giản thôi, ta có thể sắp xếp hôn sự cho hai đứa ngay lập tức. Chúng ta sẽ tổ chức một đám cưới thế kỷ, hoành tráng nhất. Con cái cũng lớn như vậy rồi, chỉ vì Dực Trạch, hai đứa cũng nên sớm tổ chức hôn lễ thôi.”
“Tôi nghĩ bà hiểu lầm rồi, tôi không còn muốn gả cho Tần Sóc nữa. Ý tôi là, chuyện của anh ta không liên quan gì đến tôi.”
Trên mặt Chung Bích Hoa lộ ra vẻ hổ thẹn.
“Ta biết trước đây A Sóc đã làm không ít chuyện khốn kiếp. Nhưng nó đã hối h/ận rồi, nó…”
“Không đúng.”
“Cái gì?”
“Người trước đây làm không ít chuyện khốn kiếp không chỉ có Tần Sóc, mà còn có cả bà, bà Chung ạ.”
Chung Bích Hoa há hốc mồm, hồi lâu không nói nên lời.
Tôi lấy ra hai trăm tệ, đặt lên bàn.
“Cà phê tôi mời. Bà Chung cứ từ từ thưởng thức.”
Đầu thu ở Hải Thành vẫn còn vương lại hơi ấm của mùa hạ.
Chu Chấn Đông bế Dực Trạch vẫy tay với tôi từ phía xa.
“Mẹ ơi! Cụ ngoại gọi điện bảo đang làm th!t gà rồi, mẹ nhanh lên!”
Tôi cúi đầu gửi một tin nhắn.
Rồi mỉm cười chạy về phía “mặt trời nhỏ” của mình.
Trước đây tôi từng hèn mọn đến mức vùi mình vào bùn đất.
Từng giọt nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Chính mười năm ấy đã dạy tôi rằng.
Khương Trân Châu, con phải dốc hết sức mình mà vươn lên.
Bởi vì, con chính là ngọc trai mà!
Có thể dịu dàng như ngọc.
Cũng có thể tỏa sáng rực rỡ!
NGOẠI TRUYỆN
Trợ lý Trương dạo này rất khổ sở.
Vì anh chàng nhân viên cao cấp này bị ông chủ hànhz hạz đến mức muốn tr/eo c/ổ.
Kể từ khi ông chủ theo đuổi vợ cũ thất bại.
Anh ta luôn ở trong trạng thái “sống dở ch*t dở”.
Nhưng sau ngày Khương tiểu thư về nước nhận giải.
Ông chủ như đột nhiên được tiêm một cân m/áu gà.
Hoàn toàn mở ra chế độ đi/ên cuồ/ng ki/ếm tiền.
Thế là, ngay cả anh cũng phải uống th/uốc bổ thận mới chịu nổi cường độ bóc l/ột cao như vậy.
Phải thừa nhận rằng.
Ông chủ tuy là kẻ cặn bã.
Nhưng lại là một tay ki/ếm tiền cừ khôi.
Tháng nào cũng bắt anh chuyển tiền cho tiểu thiếu gia.
Chuyển cả mấy chục triệu.
Còn m/ua đất, m/ua du thuyền, m/ua đảo khắp thế giới dưới danh nghĩa của Khương tiểu thư và tiểu thiếu gia.
Có lần ông chủ chốt được đơn hàng một tỷ.
Uống đến mức suýt hộc m/áu.
Trợ lý Trương lúc này mới hiểu tại sao ông chủ lại liều mạng như vậy.
“Trân Châu nói rồi, đừng có uống ch*t, giữ cái mạng chó lại mà ki/ếm tiền cho con trai. Nếu không, cô ấy sẽ bắt con trai tao đổi sang họ Chu.”
“Tần Dực Trạch là giống của tao! Giống duy nhất đấy! Tao không đời nào để nó đổi sang họ của thằng khốn Chu Chấn Đông kia!”
“Tao phải liều mạng ki/ếm tiền! Để tiêu cho Trân Châu, để tiêu cho con trai tao!”
“Tần Dực Trạch chỉ có thể có một người cha là tao! Tao nhất định phải là cha nó!”
Trợ lý Trương nhìn người đàn ông say khướt.
Bỗng nhiên rất nhớ món canh giải rư/ợu Khương tiểu thư từng nấu.
Khương tiểu thư tốt bụng không chỉ chuẩn bị cho ông chủ, mà còn không quên cả anh - một kẻ làm công.
Anh thở dài một tiếng.
Ông chủ à!
Biết thế này thì lúc trước đừng làm thế!
Phải rồi.
Biết thế này, hà tất phải lúc trước.
Tình yêu đã qua thời, không còn là tình yêu nữa.
Mà là sự tự chuốc lấy nh/ục nh/ã.
Nỗi đ/au của Tần Sóc hiện tại, không phải vì mất đi tôi.
Mà là anh ta phát hiện ra.
Người yêu anh ta đến thế như tôi.
Lại có thể từ bỏ một cách dứt khoát đến vậy.
Tần Sóc ch*t năm bốn mươi lăm tuổi.
U/ng t/hư dạ dày.
Thứ trải dưới đáy qu/an t/ài anh ta.
Chính là bộ váy cưới ngọc trai vẫn còn lấp lánh rực rỡ kia.
Sau khi biết tin, tôi quả thực đã buồn nôn một trận.
Lúc đó, Tần Dực Trạch đã gần hai mươi tuổi.
Sau đám tang, tôi đồng ý cho thằng bé vào làm việc tại Tập đoàn Tần Thị.
Một con cá voi ch*t.
Muôn loài được sinh sôi.
Tần Sóc không còn nữa.
Nhưng khối tài sản anh ta để lại cho mẹ con tôi vô cùng đồ sộ.
Tần Sóc cả đời tận tụy.
Giang sơn anh ta xây dựng cho con trai mình.
Thật sự rất hùng vĩ.
Còn tôi cũng rất bận.
Bận đi khắp thế giới để thưởng ngoạn những phong tục tập quán khác nhau.
Dù sao thì, thế giới rộng lớn như vậy.
Một phú bà siêu cấp như tôi dĩ nhiên phải đi xem cho biết.
Tiêu tiền của Tần Sóc mà.
Chu Chấn Đông vẫn đ/ộc thân.
Anh ấy thường xuyên lặn lội đường xa đến tìm tôi.
Qu/an h/ệ giữa tôi và anh ấy, nói sao nhỉ?
Chính là như những gì các bạn đang nghĩ đấy.
Tóm lại.
Mỗi người chúng tôi đều rất sung mãn.
Chúng tôi đều có một tương lai vô cùng tươi sáng.
[TOÀN VĂN HOÀN]
