Những chuyện mới lại đến.
Nhà nọ ở phố Bắc là thương nhân buôn vải. Người chồng nằm trên giường giả b/ệnh, bà mẹ chồng bế đứa con trai, còn người vợ bế đứa con gái quỳ dưới đất. Một đạo sĩ du phương đứng giữa nhà, chỉ vào đứa bé gái mà phán nó mang sát khí.
"Để nó lại, cả nhà trong ba ngày chắc chắn sẽ có huyết quang."
Bà mẹ chồng lập tức gào khóc: "Vậy thì đem đi. Nhà ta không thể tuyệt hậu."
Người vợ ôm ch/ặt đứa bé gái: "Hai đứa đều do một tay tôi sinh ra, dựa vào đâu mà bắt vứt bỏ con gái?"
Đạo sĩ vung ra một lá bùa vàng: "Quẻ viết rõ ràng, nữ sát xung nam đinh."
Khi tôi bước vào cửa, hắn vẫn đang lắc chuông. Tiểu lại đi cùng quát lớn: "Tư Thiên Đài đến kiểm tra quẻ."
Sắc mặt đạo sĩ thay đổi. Bà mẹ chồng thấy y phục công chúa của tôi thì lập tức quỳ xuống.
Tôi cầm lấy lá bùa vàng đó. Mực trên giấy vẫn chưa khô.
Tôi hỏi đạo sĩ: "Quẻ này do đạo quán nào xuất ra?"
Hắn đáp: "Bạch Vân Quán ngoài thành."
Tôi nói: "Bạch Vân Quán ba năm trước đã đổi tên thành Thanh Ninh Quán, ngươi không biết sao?"
Trán hắn lấm tấm mồ hôi. Tôi lại hỏi: "Nữ sát xung nam đinh, xung với ngôi sao nào?"
Hắn ấp úng hồi lâu. Tôi đ/ập mạnh lá bùa xuống bàn: "Không nói ra được, chính là quẻ giả."
Người vợ ôm con gái khóc nấc lên. Người chồng thương nhân bò dậy khỏi giường, định lẻn đi. Thanh La tung một cước đóng sầm cửa lại: "Giả b/ệnh đến tận trước mặt công chúa sao?"
Tra đến cùng, hóa ra tên thương nhân kia nuôi người bên ngoài, muốn mượn quẻ tai họa để ép vợ vứt bỏ con gái, rồi rước nhân tình vào cửa. Mẹ chồng biết chuyện còn giúp hắn mời đạo sĩ giả. Tôi sai người tống cổ chúng đến phủ nha.
Người vợ ôm hai đứa con dập đầu với tôi: "Công chúa, con gái tôi được sống rồi sao?"
Tôi nói: "Được."
Cô ấy lại hỏi: "Vậy sau này nó có bị người ta m/ắng là sao tai họa không?"
Tôi nhìn đứa bé gái đang ngủ ngon lành: "Ai m/ắng, ngươi cứ đến Tư Thiên Đài đá/nh trống. Ta thay nó tra."
Trên đường về cung, mắt Thanh La đỏ hoe: "Công chúa, hóa ra không chỉ trong cung mới thế này."
Tôi nói: "Cho nên chỉ thắng chị gái là chưa đủ."
Chị gái chỉ là mũi d/ao. Còn kẻ nắm chuôi d/ao, ở đâu cũng có.
Ba năm trôi qua, chị gái cuối cùng cũng chép xong tên của những nạn nhân vụ án quẻ giếng. Ngày nó ra khỏi giới đường, đã mười hai tuổi. Cái vẻ tiểu thư đài các ngày trước đã bớt đi, nhưng ánh mắt lại trầm tĩnh hơn.
Mẫu phi được phép đến đón nó. Tôi cũng đi. Vừa nhìn thấy tôi, câu đầu tiên chị gái nói là: "Ngươi hài lòng chưa?"
Tôi đáp: "Chưa."
Nó cười lạnh: "Ta chép tên người ch*t ba năm, tay đầy vết chai. Ngươi còn muốn thế nào nữa?"
Tôi đưa cho nó một cuốn sổ: "Đây là hai mươi bảy hộ vẫn chưa tra rõ. Đã chép tên quen rồi, thì đi nhận cửa với ta."
Nó sững sờ. Mẫu phi lập tức chắn trước mặt nó: "Chiếu Vãn, con đừng có quá đáng. Chiêu Chiêu đã chịu ph/ạt rồi."
Tôi nhìn chị gái: "Ngươi có thể không đi. Ta sẽ dán lời khai ngươi tr/ộm chuông tráo quẻ lên cửa giới đường, để ai đến thắp hương cũng đều thấy."
Sắc mặt chị gái tái mét. Mẫu phi gi/ận đến run người: "Con đang ép nó."
Tôi nói: "Năm đó khi các người ép ta đi ch*t, còn dứt khoát hơn thế này."
Chị gái nhìn chằm chằm tôi hồi lâu rồi cầm lấy cuốn sổ: "Ta đi."
Nó không phải hối cải. Nó chỉ không muốn bị nh/ốt vào đó nữa.
Hộ đầu tiên là nhà họ Lưu b/án đậu phụ ở Nam Thành. Con gái họ bị quẻ tai họa mang đi bảy năm trước, trong nhà chỉ còn lại người mẹ thần trí không minh mẫn. Chị gái đứng trước cửa sân rá/ch nát, nhíu mày chán gh/ét: "Loại chỗ này mà cũng bắt ta vào sao?"
Tôi nói: "Tên là do ngươi chép đấy."
Người đàn bà đi/ên nhìn thấy chúng tôi, ôm một bộ quần áo nhỏ lao ra: "A Mai của ta về rồi sao?"
Chị gái bị bà ta túm lấy tay áo, định hất ra. Tôi nói: "Tên A Mai này, ngươi đã chép ba lần rồi."
Tay chị gái khựng lại. Người đàn bà đi/ên vừa khóc vừa nhét bộ quần áo nhỏ vào tay nó: "Ngươi có thấy A Mai của ta không? Nó sợ bóng tối, nó ở trong giếng một mình sẽ khóc đấy."
Trên mặt chị gái lần đầu tiên không còn lời nào để nói. Khi chép những cái tên đó, nó chỉ thấy phiền. Bây giờ cái tên đã có khuôn mặt, có mẹ, có bộ quần áo nhỏ không ai nhận.
Trên xe ngựa về cung, nó im lặng rất lâu. Khi sắp đến cửa cung, nó đột ngột hỏi: "Họ thực sự đều ch*t cả rồi sao?"
Tôi nhìn nó: "Ngươi nghĩ sao?"
Chị gái giấu tay vào trong ống tay áo. Khoảnh khắc đó, tôi nghe thấy trong lòng nó lần đầu tiên không m/ắng tôi. Chỉ có một câu rất khẽ: "Vậy năm đó, suýt chút nữa ta cũng trở thành một trong số họ."
Chị gái bắt đầu cùng tôi tra án cũ. Nó không phải tốt bụng. Nó sợ tôi dán lời khai ra ngoài, cũng sợ bị nh/ốt vào giới đường lần nữa. Nhưng nó rất hữu dụng. Nó lớn lên ở Phượng Nghi cung, nhớ rất nhiều chi tiết qua lại giữa mẫu phi và Khánh Vương phủ. Năm nào tháng nào tặng loại hương gì, m/a m/a nào thường ra ngoài ban đêm, chiếc rương nào không cho người chạm vào.
Những thứ này đã chắp vá được rất nhiều manh mối đ/ứt đoạn.
Có một lần, chúng tôi tra đến một ngôi miếu hoang ngoài thành. Trong miếu giấu sổ sách cũ của Khánh Vương phủ. Kẻ canh giữ miếu phóng hỏa diệt chứng. Tôi và chị gái bị kẹt ở hậu điện. Khi khói tràn vào, phản ứng đầu tiên của nó là lao ra cửa. Tôi túm lấy nó: "Bên đó có dầu."
Nó ch/ửi thề một tiếng, quay đầu đ/á văng bàn thờ, phát hiện bên dưới có miệng hầm: "Đi đường này."
Tôi chui xuống, nó cũng theo xuống. Trong hầm rất tối. Nó đột nhiên nói: "Chiếu Vãn, chín năm trước ở đáy giếng ngươi có sợ không?"
Tôi nói: "Ta không vào giếng."
Nó im lặng. Nó biết tôi đang nói đến lò đồng.
Một lát sau, nó nói: "Lúc đó ta cũng sợ. Ta ở trong giỏ giếng, tưởng rằng mình sắp ch*t. Nương ở trên khóc, ta liền nghĩ, chỉ cần ta sống sót, sau này nhất định phải dẫm ngươi xuống. Bởi vì chỉ cần ngươi còn tồn tại, thì sẽ có người nhớ rằng ta đáng ch*t."
Nó nói nghe rất khó nghe, nhưng cuối cùng cũng giống như một lời nói thật.