Tôi kh/inh khỉnh trong lòng,
Lại dấy lên một chút khoái cảm.
Lận Dục si tình với chị cả đến thế,
Nhưng nào biết người trong lòng mình đã sớm trèo cao.
Thấy tôi không nói lời nào,
Chị cả lại muốn nói gì đó.
“Oản Oản, chị thấy thực ra em…”
Chị ấy chưa kịp nói xong,
Phía sau truyền đến tiếng gọi gấp gáp:
“Nhu Nhu!”
Toàn thân tôi run lên bần bật.
Giọng nói này, tôi quá đỗi quen thuộc.
Là Lận Dục.
05
Lận Dục đứng sau lưng chúng tôi,
Ánh mắt lóe lên tia kinh ngạc.
Tôi hơi ngạc nhiên.
Kiếp trước, tôi và chị cả không hề gặp chàng sớm như vậy.
Trong lúc suy nghĩ, Lận Dục đã sải bước chạy tới.
Chưa đợi chị cả lên tiếng, chàng đã nắm lấy cổ tay chị ấy,
Dường như giây tiếp theo là muốn ôm trọn chị cả vào lòng.
“Lận công tử! Lận công tử! Bên cạnh còn có người mà…”
Chị cả đỏ mặt đẩy Lận Dục ra.
Lúc này Lận Dục mới phát hiện tôi đứng bên cạnh.
Chàng hừ nhẹ một tiếng:
“Hóa ra là Nhị tiểu thư nhà họ Trình.”
Khoảnh khắc chạm phải ánh mắt Lận Dục,
Tôi ch*t lặng tại chỗ.
Trong mắt Lận Dục lộ ra vẻ lạnh lẽo, như thể đang nhìn một kẻ th/ù.
Ánh mắt như vậy tôi đã thấy quá nhiều lần.
Kiếp trước chàng cũng dùng ánh mắt này nhìn tôi, thốt ra những lời oán đ/ộc.
Tôi lập tức hiểu ra:
Chàng cũng đã trọng sinh.
Chị cả thân mật khoác tay tôi:
“Hôm nay hội đèn Nguyên tiêu, em cố ý đưa Oản Oản ra ngoài, không muốn con bé cứ mãi u uất trong phòng.”
Lận Dục thu lại ánh mắt lạnh lẽo đang nhìn tôi,
Khoảnh khắc nhìn sang chị cả, thần sắc liền dịu lại:
“Nhu Nhu, nàng chính là quá lương thiện và hay lo chuyện bao đồng.”
“Như vậy rất dễ bị kẻ tâm địa bất chính lợi dụng.”
Khi Lận Dục nói câu này, ánh mắt chàng liếc về phía tôi một cách đầy ẩn ý.
Dù đã sống lại một đời, nghe những lời ấy lòng tôi vẫn không khỏi thắt lại.
Kiếp trước, Lận Dục luôn dùng những lời lẽ như thế để s/ỉ nh/ục tôi.
Tôi cũng từng cố gắng giải thích với chàng.
Khi ấy chị cả đã gả vào phủ Thế tử,
Tôi c/ầu x/in chị hãy nói rõ mọi chuyện với Lận Dục.
Chị nhìn tôi, trên mặt là vẻ mặt đáng thương vô cùng:
“Em gái, rõ ràng ngày đó là em cứ khăng khăng đòi chị đưa đi gặp Lận công tử.”
“Bây giờ em đã được toại nguyện gả cho chàng rồi, còn bắt chị phải giải thích điều gì nữa?”
Tôi nhìn chị đầy hoài nghi,
Khoảnh khắc đó tôi mới hiểu ra,
Người chị cả đã yêu thương tôi hơn mười năm nay, lại là kẻ tâm cơ thâm trầm đến nhường nào.
Tôi trấn tĩnh lại,
Đang định mở miệng nói gì đó,
Chị cả bên cạnh bỗng ôm bụng kêu than khe khẽ.
Lận Dục vội vàng đỡ lấy chị:
“Nhu Nhu, nàng không sao chứ!”
Chị cả yếu ớt ôm lấy bụng dưới:
“Lận công tử, bụng em hơi khó chịu, e là bị nhiễm lạnh rồi.”
“Phiền Lận công tử tìm giúp em một cái lò sưởi tay được không?”
Trên mặt Lận Dục hiện lên vẻ do dự,
Dường như chàng không muốn rời đi,
Nhưng thấy sắc mặt chị cả ngày càng tệ,
Chàng nghiến răng, dặn dò vài câu rồi chạy về phía cỗ xe ngựa cách đó không xa.
Thấy Lận Dục rời đi,
Chị cả chỉ về phía xa gọi tôi:
“Oản Oản, em dìu chị qua bên kia xem thử được không?”
“Có lẽ ngắm cảnh một chút chị sẽ thấy đỡ hơn.”
Tôi nhìn theo hướng tay chị chỉ,
Trên cầu người đông nghịt,
Chính là nơi tôi đã rơi xuống nước ở kiếp trước.
Thấy tôi không phản ứng,
Chị cả lại gọi thêm tiếng nữa:
“Oản Oản?”
Tôi cong khóe môi, giọng điệu ôn hòa:
“Được chứ, chị muốn đi, em sẽ đi cùng chị.”
06
Chị cả kéo tôi len lỏi qua đám đông nhộn nhịp lên cầu.
Một lần nữa đứng trên cây cầu này,
Tôi vẫn không khỏi thấy bàng hoàng.
Chị cả hào hứng kéo tôi lại gần mép cầu, chỉ xuống những chiếc đèn hoa đăng dưới sông:
“Oản Oản, nhìn kìa! Những chiếc đèn hoa đăng đó đẹp quá!”
Tôi giả vờ hưởng ứng, đi theo hướng chị chỉ.
Chị cả ở bên cạnh giả vờ tụt lại phía sau tôi.
Thấy khoảng cách đến lan can cầu ngày càng gần,
Trong tầm mắt, tôi thoáng thấy chị cả giơ hai tay ra định đẩy mạnh vào người tôi.
Tôi khéo léo né người tránh đi, chị cả không phản ứng kịp,
Cả người chúi về phía trước.
Chị ấy dường như muốn bám víu vào thứ gì đó,
Tôi lao lên thật nhanh, ánh mắt đầy vẻ sốt sắng, giả vờ như muốn kéo chị lại,
Nhưng ở nơi chị không nhìn thấy, tôi đã đẩy chị một cú thật mạnh.
Chị cả thét lên kinh hãi, rơi xuống sông.
Nước b/ắn tung tóe, tiếng kêu thất thanh trên bờ vang lên dồn dập:
“Trời ơi! Có người rơi xuống nước rồi!”
“Có ai biết bơi không! Mau c/ứu người đi!”
Tôi vội vàng chạy xuống chân cầu,
Vạch đám đông đang tụ tập, tôi đứng bên bờ gào khóc:
“Chị cả ơi!”
“Chị gái tôi rơi xuống nước rồi! Ai đó c/ứu chị tôi với!”
Những người xung quanh nhận ra tôi:
“Đây chẳng phải là Nhị tiểu thư nhà họ Trình sao?”
“Vậy người rơi xuống nước này, chắc là Đại tiểu thư nhà họ Trình rồi?”
Quần áo mùa đông nặng nề,
Chị cả vùng vẫy dưới nước, lúc này đã bắt đầu đuối sức.
Tôi vừa khóc vừa quan sát đám đông.
Lận Dục đang len qua dòng người tiến về phía này.
Bước chân chàng tuy vội vã, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ bình thản.
Tôi biết, chắc chắn chàng tưởng người rơi xuống nước là tôi,
Cho rằng tôi cũng giống kiếp trước, muốn mượn cớ rơi xuống nước để ép chàng cưới.
Thế là tôi nhéo mạnh vào người mình một cái,
Chạy đến trước mặt Lận Dục gào khóc:
“Lận công tử, cuối cùng chàng cũng đến rồi!”
Nhìn thấy là tôi, đồng tử Lận Dục co rút lại,
Chàng túm ch/ặt cổ tay tôi, gằn giọng hỏi:
“Tại sao lại là nàng ở đây? Vậy người rơi xuống nước là ai?”
Tôi khóc không ra hơi:
“Là chị cả! Chị ấy không may rơi xuống nước rồi!”
Đúng lúc này, chị cả dưới nước phát ra một tiếng kêu c/ứu kịp thời,
Chị ấy vùng vẫy cố gắng nhô đầu lên khỏi mặt nước.
Trong khoảnh khắc, Lận Dục trố mắt nhìn trân trối.
