5
"Lớn chuyện thật rồi.”
“Cậu có thể nói cho tôi biết tại sao một bài tập đơn giản như vậy mà cũng làm sai không?”
Cuối tuần, Hứa Gia Đình đưa tôi đến một quán cà phê, nói rằng để “bổ túc” cho tôi.
Tôi hỏi cậu ấy tại sao không đến phòng tự học?
Cậu ấy trả lời: Vì quá xa, lười đi.
Tôi: Vậy tại sao không ở nhà?
Cậu ấy: Không có trà sữa mà.
Tôi nghĩ: ... Lười ch*t đi được.
Hồi tưởng kết thúc, lúc này b/ệnh nhân lười số một đang cầm bút chỉ vào lỗi của tôi, ánh mắt đầy sự thất vọng.
Cuối cùng, cậu ấy không nhịn được mà mở miệng.
“‘lend sb. a helping hand”, tại sao cậu lại chọn sai cụm từ cố định này? Không phải đã học từ trung học cơ sở rồi sao?”
“Còn cái này nữa, ‘make a use _’ dùng of chứ, cũng là cụm từ cố định mà.”
Hứa Gia Đình xoa trán, rất đ/au đầu.
“Anh trai này, phỏng vấn một chút, cậu thực sự đã học từ vựng tiếng Anh chưa?”
Giọng điệu đầy sự cắn răng nghiến lợi không thể kìm nén được.
“Học, học rồi, nhưng cụm từ cố định gì đó thì nhớ không rõ lắm...” Tôi bỗng dưng cảm thấy có chút hổ thẹn, nhai ống hút trà sữa không dám nhìn vào mắt cậu ấy.
Trà sữa là cậu ấy m/ua, không ngọt, nhưng rất hợp khẩu vị của tôi.
Cậu ấy cười gi/ận: "... Được rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa."
“Câu điền ngữ pháp này, thiếu tân ngữ, rõ ràng là điền that hoặc which chứ? Chọn một trong hai, xin hỏi cậu làm thế nào mà chọn sai? Tiền ngữ everything, đại từ bất định, sau đó điền that, tình huống đặc biệt này, tại sao cậu lại điền which?”
“... cậu xem cái khác đi.”
Tránh né tuy đáng x/ấu hổ nhưng thực sự hiệu quả.
“Vậy cậu nói xem cậu muốn tôi xem cái gì?” Hứa Gia Đình trực tiếp trao quyền lựa chọn cho tôi.
“Bài luận... chăng?” Tôi nhớ mang máng điểm số bài luận của mình khá tốt.
“Được.”
Một lát sau, Hứa Gia Đình lên tiếng, có phần bất ngờ.
“Bài luận viết khá tốt đấy.”
“Ừm ừm.” Tôi gật đầu.
“Ngữ pháp gì đó cũng không sai.”
“Ừm ừm.” Tôi tiếp tục gật đầu.
“Và một số từ vựng cũng khá cao cấp.”
“Ừm ừm.” Tôi lại gật đầu lần nữa.
“Chỉ là chữ viết có chút...”
“Ừm ừm... Hả?” Đang gật đầu, tôi đột nhiên cảm thấy có chút không đúng.
“Chờ đã, cậu vừa nói gì?”
Cậu ấy đột ngột dừng lại khiến tôi không phản ứng kịp.
“Không phải, cậu có ý gì?”
“Chữ này không đẹp sao?”
Chữ này có vấn đề gì chứ? Chữ này còn có vấn đề nữa sao?
Hứa Gia Đình chống cằm nhìn tôi tức gi/ận trong im lặng, nụ cười càng ngày càng tươi.
“Rất đẹp.”
Anh nhẹ nhàng nói, tay vô tình đặt lên tóc tôi, nhẹ nhàng vuốt ve, như đang chơi đùa với một món đồ chơi.
Ừm, cảm giác khá tốt.
Tôi ngẩn người.
Cậu ấy chớp chớp mắt, đôi mắt trong veo thoáng hiện lên một chút hoảng hốt, như đột nhiên nhận ra hành động của mình quá thân mật.
“Xin lỗi, tôi không cố ý...”
“Câu tán tỉnh quê mùa này thật lạnh lùng.”
“...” Có chút muốn phun m/áu.
Hứa Gia Đình nghẹn lời, suýt nữa không theo kịp dòng suy nghĩ.
“Vậy lần sau tôi sẽ cố gắng đổi câu khác không lạnh lùng.” Cậu ấy bất đắc dĩ đáp lại.
