3.
Cho đến Tết Trung thu. Ta được đặc cách nghỉ ngơi một ngày, cùng người nhà uống rư/ợu ngắm trăng.
Trong yến tiệc không có tiểu nương. Rư/ợu trên bàn tiệc Trung thu rất ngon, món ăn cũng vậy. Ta đoán, chắc chắn Tiểu nương chưa từng được nếm qua.
Một mình hắn, bị nh/ốt trong cái viện nhỏ hẹp, mỗi ngày cô đ/ộc dùng bữa, không biết sẽ nghĩ gì đây?
Hay là, hắn vốn không muốn có nhiều liên hệ với người nhà họ Quý, nên mới mách chuyện ta lén lút đến thăm hắn với phụ thân.
Vì ta nghĩ miên man, uống hơi nhiều rư/ợu, sau bữa tiệc, ta loạng choạng đi về lầu nhỏ. Đi được nửa đường, lại cảm thấy có tiếng người đang khóc.
Tiếng khóc hòa vào gió đêm, lúc ẩn lúc hiện, không thể nắm bắt.
Trong đầu ta vô thức hiện lên hình ảnh Tiểu nương, do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn lén lút chạy xuống lầu.
Cửa viện của Tiểu nương khóa ch/ặt, ta thấy xung quanh không có ai, bèn trèo tường vào.
Gió đêm đúng lúc đó lặng đi. Tĩnh mịch không một tiếng động, hoàn toàn không thấy tiếng thút thít nỉ non như vừa rồi.
Ta cảm thấy cơn say lập tức tan biến, cứng đờ đứng giữa sân, nhận ra mình vừa làm một chuyện đường đột và kh/inh suất đến nhường nào!
Ta vừa định lùi dần ra, cách cửa sổ, lại nghe thấy ti/ếng r/ên rỉ khe khẽ. Ta ngây người một lúc, rồi cẩn thận đẩy cửa bước vào.
Tiểu nương nhắm nghiền mắt, đôi mày nhíu ch/ặt, ngủ không hề yên giấc. Ta nhẹ nhàng bước tới, đưa tay sờ trán hắn, nóng như lửa.
Giây tiếp theo, hắn dường như có cảm giác, đột ngột tỉnh giấc, tóm ch/ặt cổ tay ta, đ/è ta xuống giường: "Ai!"
Ta đ/au đến thấu xươ/ng, cảm giác như bị một con dã thú kh/ống ch/ế, sức lực của hắn sao lại lớn đến thế?
"Ta là..."
Ta vừa nói được hai chữ, Tiểu nương đã từ từ buông lỏng, "Quý Hoài Vũ."
Hắn thế mà lại còn nhớ giọng nói của ta.
Ta khẽ nói: "Người bị sốt rồi."
Tiểu nương: "Ừ."
Ta: "Không tìm lang trung xem sao?"
Tiểu nương: "Không muốn làm phiền Quý đại nhân. Dạo này thời thế nhiễu nhương, không nên để người lạ thấy ta."
Ta: "Quả thật. Nghe nói tân nhậm Dương Châu Thứ sử không thích thanh sắc khuyển mã*." (*声 (thanh): âm nhạc, ca hát 色 (sắc): nữ sắc 犬 (khuyển): chó (chỉ việc đi săn) 马 (mã): ngựa (chỉ việc đua ngựa))
Tiểu nương khựng lại, giọng nói có chút khó tin: "Ta có liên quan gì đến bốn chữ đó sao?"
Ta nghiêm túc giải thích: "Tiểu nương, Người chính là 'sắc'."
Hắn im lặng hồi lâu, có vẻ không hiểu ý ta.
Ta chu đáo an ủi: "Tiểu nương, có lẽ Người không đọc sách nhiều, không thông văn lý, không hiểu thành ngữ phức tạp như vậy cũng là điều dễ hiểu."
Hắn không nói gì nữa, tiếng ho càng lúc càng nặng. Ta sờ lưng hắn, mồ hôi lạnh ướt đẫm.
Thế này không ổn.
Ta đỡ hắn nằm xuống, làm ướt một chiếc khăn, đắp lên trán hắn. Rồi ngồi bên giường thẫn thờ.
Tiểu nương thiếu kiên nhẫn: "Ngươi còn muốn nói gì nữa?"
Ta giải thích: "Ta đang đợi khăn khô, lại làm ướt để đắp cho Người. Tiểu nương, Người sốt cao quá, cần hạ nhiệt cho tốt, nếu không có thể nguy hiểm đến tính mạng."
Giọng Tiểu nương nhẹ hơn: "Ngươi lặp lại câu sau từ 'Tiểu nương' cho ta nghe xem."
Ta ngoan ngoãn làm theo: "Tiểu nương, Người sốt cao quá."
Tiểu nương: "..."
Hắn thở dài: "Nhất định là Trời cao phái ngươi đến để hành hạ ta."
Ta muốn phản bác, nhưng nghĩ đến những việc phụ thân và huynh trưởng đã làm với hắn, nói là hành hạ, có vẻ cũng không sai.
Cha n/ợ con trả.
Tiểu nương bị bệ/nh, tâm trạng không tốt, trút gi/ận lên ta, cũng là lẽ thường tình.
Cả hai chìm vào im lặng.
Hắn lại không kìm được mở lời: "Ngươi nói vài lời đi."
Ta từ chối: "Tiểu nương, bây giờ không tiện. Ta đang nhẩm lại 'Luận Ngữ' trong đầu, sắp thuộc rồi, nếu bị c/ắt ngang, lại phải học lại từ đầu."
Tiểu nương lại thở dài.
Làm nghề của hắn, đa sầu đa cảm, cũng có thể hiểu được.
Đợi khi thuộc xong 'Luận Ngữ', ta sờ chiếc khăn, đã khô rồi, bèn cởi ra, làm ướt lại, rồi đắp lên trán hắn.
Tiểu nương buồn bực nói: "Ngươi đắp lên mũi ta rồi."
Ta vội nói xin lỗi, lần mò đến sống mũi hắn, sờ sờ, x/á/c định vị trí, rồi đắp chiếc khăn lại lên trán.
Tiểu nương hỏi: "Ngươi định hành hạ ta như vậy cả đêm sao?"
Ta: "Không phải hành hạ, là hạ nhiệt."
Hắn lại hỏi: "Rốt cuộc ngươi làm sao biết ta bị sốt?"
Ta do dự một chút, rồi quyết định thành thật: "Thật ra... khi ta về, nghe thấy có người đang khóc. Ta cứ tưởng... là Người."
Hắn im lặng một lúc, rồi giải thích: "Không phải ta. Ta không khóc."
Tiểu nương nằm ngửa, vô cảm nhìn trần nhà, hắn hé miệng, khẽ nói: "Ta chỉ hơi nhớ đệ đệ, nhớ nhà."
Ta bèn vỗ vỗ vào người hắn.
"Đây là ý gì?"
"An ủi."
"Ngươi không biết dùng lời nói để an ủi người khác sao?"
Ta thành thật: "Ta không thể so với huynh trưởng ăn nói hoa mỹ, ta vốn vụng về, không giỏi ăn nói."
Tiểu nương không tin: "Ngươi nói một câu ta nghe xem. Lời an ủi thì ai mà chẳng nói được."
Ta đành cố gắng vắt óc suy nghĩ: "Đừng nghĩ đến những chuyện này nữa, hãy nghĩ về những điều tốt đẹp hơn. Nhà của Người chắc chắn không được rộng rãi như vậy, mùa Đông ở đó hẳn lạnh lắm."
Tiểu nương: "..."
Ta hỏi: "Nhà Tiểu nương có mái che không? Ta nghe nói có một vài nhà nghèo, vào mùa Đông, mái tranh bị gió lớn thổi bay."
Tiểu nương: "..."
Hắn thở dài, tức đến bật cười, rồi vẫy tay gọi ta: "Lại đây!"
Hắn bóp lấy cằm ta, hai chúng ta mắt đối mắt. Ánh trăng làm dịu đi mọi đường nét sắc bén trên khuôn mặt hắn, khiến hắn mất đi sự công kích, trở nên dịu dàng đến mê h/ồn.
Tim ta đ/ập lo/ạn xạ.
Tiểu nương véo má ta: "Quý Hoài Vũ, cứ chờ ngày sau đi."
