Chim hoàng yến chỉ màng tiền của hắn

7 chương · Hoàn · 09/10/2026 20:48 · 2
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: 九月生
Cập nhật đến: Chương 6, Chương 7
7 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Tôi là con chim hoàng yến được thái tử gia giới thượng lưu Thượng Hải nuôi dưỡng, eo thon miệng ngọt, giỏi nhất là quyến rũ lòng người. Trên giường, tôi dùng hết mọi th/ủ đo/ạn, dỗ dành khiến anh ta đêm nào cũng không nỡ rời nửa bước. Xuống giường, tôi lại ra vẻ bà chủ, chuyên đi dọn dẹp “ánh trăng sáng” mà anh ta vẫn luôn tơ tưởng. Một hôm, tôi nghe thấy mấy người giúp việc lén lút bàn tán ngoài hành lang. “Nghe nói thiếu gia họ Hạ muốn cư/ớp lại nữ minh tinh vừa về nước kia, còn chuẩn bị tổ chức một đám cưới chấn động cả thành phố.” “Thế còn cô tiểu thư đang ở trong biệt thự thì sao?” “Còn làm sao được nữa? Cô ta chẳng qua chỉ là kẻ thế thân, thiếu gia chán rồi thì tự khắc sẽ vứt bỏ thôi.” Ai nấy đều chờ xem tôi, kẻ thế thân muốn leo cao này, sẽ bị đuổi ra khỏi cửa như thế nào. Chỉ có mình tôi hiểu rõ, chân tình của người đàn ông đó chẳng đáng một xu, cái tôi nhắm đến là quyền thế và tiền bạc của anh ta. Sau khi chia tay anh ta, tôi kéo cô bạn thân bay đến Tokyo và Seoul, quẹt thẻ m/ua sắm thỏa thích. “Ở bên anh ta bảy năm, cậu nỡ lòng thật đấy à?” Tôi đang đếm những chiếc túi phiên bản giới hạn chất đầy tường, cười không chút tâm tư: “Kẻ ngốc mới bàn chuyện chân tình. Anh ta tơ tưởng ánh trăng sáng của anh ta, tôi tơ tưởng tiền của anh ta, chẳng phải vừa vặn sao?” Phía sau đột nhiên vang lên một giọng nói lạnh thấu xươ/ng: “Vậy ra cô ở bên cạnh tôi, từ trước đến nay chỉ vì những thứ này thôi sao?”

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Cái Tết Trung thu thứ ba, nhà không còn đợi tôi

Chương 6
Đã 3 mùa Trung thu kể từ khi tôi qua đời, nhà tôi không có ai đến thăm. Những năm trước, bố mẹ và em gái cứ cách vài ngày lại đến một lần, mang cho tôi tiền vàng, bánh trung thu nhân sen nhuyễn trứng muối, cùng những con hạc giấy mà em gái đã tỉ mẩn gấp rất lâu. Năm nay, trước mộ lại trống trơn. Tôi không yên tâm, nhân lúc quỷ sai không để ý liền lẻn về nhân gian. Nói cũng lạ, quỷ môn quan vốn canh giữ nghiêm ngặt, ngày hôm đó lại để tôi dễ dàng đi qua như vậy. Tôi bay đến trước cửa nhà, nhìn thấy bạn trai cũ của mình là Hạ Xuyên đang ôm em gái An An, hai người kề sát nhau không biết đang thì thầm điều gì. Bố mẹ trốn bên cửa sổ, nhìn họ cười tủm tỉm. Tôi không hề tức giận, chỉ thấy cảnh tượng này thật vô lý. Tôi đã mất 3 năm rồi, chẳng lẽ còn quản chuyện bạn trai cũ thích ai hay sao. Chỉ là Hạ Xuyên vốn tính tình trầm lặng và bướng bỉnh, không biết có chăm sóc tốt cho An An được không. Khi cậu ấy cúi đầu nhìn em gái, trong mắt toàn là sự dịu dàng. Tôi thấy cảnh đó chướng mắt, đành quay mặt đi chỗ khác. Bố mẹ vẫn đang nép bên cửa sổ lén lút quan sát. Mẹ tôi hạ thấp giọng: "Ông Hứa, ông xem kìa..." Bố tôi đỏ hoe mắt, nhìn ra phía cửa. "Hai đứa trẻ như vậy, thật tốt." Tôi đảo mắt, lúc trước tôi dẫn Hạ Xuyên về nhà, bố nhìn thế nào cũng thấy không vừa mắt; đổi lại là em gái, ông lại hài lòng hết mực. Tôi xuyên qua cửa, gọi họ: "Bố, mẹ, con đói rồi." Không ai đáp lại. Tôi lại hỏi: "Hôm nay lễ tết, hai người không mua bánh trung thu nhân trứng muối con thích sao?" Vẫn không ai trả lời. Cũng phải thôi, tôi đã chết từ lâu rồi, nếu họ thực sự có thể đáp lại, mới là chuyện đáng sợ đấy.
Hiện đại
Ngôn Tình
0