Thật ra tôi cũng biết, ngôi làng này xây trong lòng núi, e là không dễ gì tìm được lối ra.
Tôi bứt một chiếc lá gấp thành máy bay đưa cho cậu bé.
「Kiểu dáng này khí động học tốt hơn, bay sẽ cao và xa hơn đấy.」
Cậu nhìn tôi với vẻ mặt quái dị, 「Sao chị biết nó bay tốt hơn?」
Tôi kiên nhẫn giải thích: 「Vì hình dáng máy bay tạo ra tốc độ dòng khí khác nhau, sự chênh lệch tốc độ dẫn đến chênh lệch áp suất, áp suất...」
Tôi khựng lại, cuối cùng cũng hiểu vì sao cậu bé lại nhìn tôi với vẻ mặt đó.
Tôi là 「Tiểu Chiêu」 lớn lên trong làng, sao lại biết những thứ này?
Tôi lo lắng nhìn cậu bé, không biết cậu sẽ làm gì.
Cậu bé nghiêm mặt, nhìn máy bay rồi lại nhìn tôi.
Cuối cùng, cậu lấy từ trong túi ra một viên bi thủy tinh sứt mẻ đặt vào tay tôi.
「Cất kỹ đi, đừng để họ phát hiện.」 Cậu nghiêm túc nhắc nhở.
「Chị nên đi thử váy cưới đi.」
11
Tôi quay lại trước cửa tiệm may.
Chẳng bao lâu sau, thím Vương từ trong nhà bước ra, vẻ mặt không mấy vui vẻ.
Bà kéo tôi vào gian trong.
Căn phòng chất đầy vải vóc, chính giữa là một chiếc gương đứng lớn.
Người phụ nữ mở cửa lúc nãy đang đứng trước gương cầm thước dây.
「Làm lại đi, làm gấp chắc là kịp.」 Thím Vương sầm mặt ra lệnh.
Người phụ nữ gật đầu, bước tới định đo số đo cho tôi.
Đột nhiên bên ngoài vang lên một tiếng động lớn.
Sắc mặt thím Vương thay đổi, nghiến răng lao ra ngoài: 「Để xem lần này ta không bắt được tên tr/ộm nhí nhà ngươi.」
Người phụ nữ liếc nhìn tôi rồi cũng chạy theo.
Tôi đứng một mình trong phòng, soi mình kỹ lưỡng trong chiếc gương lớn.
Trong tú lâu không có gương, từ lúc mất trí nhớ đến giờ tôi vẫn chưa nhìn thấy mình trông như thế nào.
Trong gương, tôi da trắng tóc đen, mặc váy đỏ, nếu không phải đôi môi tái nhợt không chút huyết sắc, trông tôi chẳng khác nào một cô dâu m/a.
Trên cổ dường như có thứ gì đó.
Tôi tiến lại gần, một tay vịn khung gương, một tay vén tóc dài.
Dưới tai, trên cổ có một vết cào màu đỏ mới.
Tôi cố gắng hồi tưởng, hình như là do thím Vương bóp cổ tôi để lại...
Tôi đang mơ hồ, đột nhiên phát hiện hình bóng mặc váy đỏ tóc đen trong gương đang nở một nụ cười khoa trương với tôi.
12
Tay tôi vịn gương run lên, làm g/ãy một mẩu nhỏ của khung gỗ đã mục nát.
Tôi cũng nhìn rõ, hình bóng trong gương không phải là tôi, mà là người đang đứng sau lưng tôi.
Người đó mặc bộ váy cưới đỏ tươi, xõa tóc đứng bên cửa sổ cười với tôi.
Tôi quay người lùi lại hai bước, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn bà ta.
Người phụ nữ cười khúc khích, chỉ vào bộ váy cưới trên người mình rồi lại chỉ vào tôi, làm động tác bóp cổ lè lưỡi với chính mình.
Tôi thấy bóng của bà ta in nhạt trên mặt đất.
Không phải m/a.
Tôi thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó, một nỗi nghi hoặc dâng lên trong lòng.
Động tác của bà ta muốn nói gì?
Tôi trấn tĩnh lại, hạ giọng hỏi: 「Cô muốn nói cho tôi biết điều gì? Có thể nói thẳng được không?」
Người phụ nữ đó vẫn chỉ cười, rồi giơ bàn tay g/ầy guộc chỉ ra ngoài cửa.
Tôi quay đầu nhìn theo hướng tay bà ta.
Thím Vương mặt mày tím tái đang đứng ngoài cửa, nhìn màn tương tác giữa tôi và người phụ nữ kia.
13
Tôi gi/ật b/ắn mình, lắp bắp không thành câu: 「Thím... thím Vương... cô ấy... người đó...」
Thím Vương sải bước đi tới, hỏi tôi: 「Đâu? Người nào?」
Tôi quay đầu, người phụ nữ váy cưới rõ ràng vẫn đang đứng bên cửa sổ, thấy tôi nhìn sang lại bóp cổ mình, lè lưỡi trợn mắt.
Tôi giơ một ngón tay chỉ vào người phụ nữ, quay sang nhìn thím Vương: 「Chính là cô ấy...」
Ánh mắt thím Vương nhìn chằm chằm vào tôi không chớp: 「Ở đây làm gì có ai, sao ta không thấy...」
Đầu tôi như n/ổ tung.
Khuôn mặt thím Vương phóng to dần.
「Nói xem, cháu thấy cái gì?」
Tầm nhìn của tôi bắt đầu mờ đi.
Trong cảnh tượng cuối cùng, người phụ nữ đi/ên bên cửa sổ há miệng, vô thanh nói mấy chữ.
Tôi chìm vào bóng tối.
14
Mở mắt ra, trước mắt là phòng ngủ quen thuộc.
Tôi ngồi trên giường ôm đầu, không nhớ nổi mình đã quay lại điểm lưu trữ nào.
Phòng ngủ...
Giấy nhắn!
Tôi vươn tay định lật gối.
Thím Vương đúng lúc này đẩy cửa vào, tôi không kịp rút tay về.
「Cháu đang làm gì thế!」 Thím Vương nói rồi sải bước tiến lại gần.
Tôi không kịp nói ra lời giải thích cũ, thím Vương đã lật tung chiếc gối lên--
Dưới gối trống không.
Lòng tôi vừa chùng xuống đã lập tức thắt lại.
Hai mẩu giấy, lần luân hồi trước rõ ràng tôi đã để dưới gối, sao lại biến mất!
Thím Vương lật tung cả giường lên cũng không tìm thấy gì.
Bà cười gượng gạo, kéo tôi ra ngoài.
「Thím cũng chỉ sợ cháu ở một mình lại suy nghĩ lung tung. Đi thôi, đi đo kích thước để làm cho cháu bộ váy cưới mới.」
Lời thím Vương khiến tôi nhíu mày, tôi luôn cảm thấy những lời bà nói trong hai lần luân hồi có gì đó không đúng, nhưng nhất thời chưa nghĩ ra sai ở đâu.
Đến cửa tiệm may, thím Vương như lệ thường vào trước, bảo tôi đợi ở cửa.
Tôi ngập ngừng một chút, lần này không chọn cách bỏ chạy.
Đằng nào cũng không trốn thoát được.
Thím Vương ra nhanh hơn tôi tưởng, tôi thầm cảm thấy may mắn vì đã không đi chỗ khác, nếu không e là không kịp quay lại.
Đồng thời tôi cũng mơ hồ cảm thấy, lần tái sinh này hình như đã xảy ra vấn đề.
Thím Vương dẫn tôi vào.
Lần này bà và người phụ nữ kia không đi đâu cả, đứng canh tôi đo kích thước.
Người phụ nữ thao tác thước dây thuần thục, đến phần eo, bà chỉ vào một điểm ấn ấn, khẽ hỏi tôi: 「Đây là cái gì?」
Tôi vươn tay sờ thử, lấy ra một viên bi thủy tinh.
Là thứ cậu bé kia đưa cho tôi, tôi tiện tay nhét vào dây buộc váy ở eo.
Viên bi thủy tinh!
Một tia sét đá/nh ngang n/ão tôi, chấn động đến mức tôi đứng không vững, chỉ đành bám ch/ặt vào chiếc gương đứng trước mặt.
Cảm giác từ tay truyền tới, khung gương chạm khắc gỗ, thiếu mất một mẩu nhỏ.
Tất cả manh mối xâu chuỗi lại trong đầu tôi.
Giống như những mảnh ghép rời rạc dần dần lộ ra một sự thật--
Tôi căn bản không hề tái sinh!
15
Sắc mặt tôi trắng bệch.
Người phụ nữ nắm ch/ặt cánh tay tôi, nhanh chóng nhét viên bi thủy tinh trong tay tôi lại vào eo.
