「Đây không phải là ngã bị thương.」 Quý đại phu hạ thấp giọng, 「Có kẻ dùng búa sắt đ/ập nát xươ/ng, lại cố tình kéo dài không cho chữa trị. Kéo đến tận bây giờ, giữ được cái chân đã là mạng lớn rồi.」
Ta đặt giỏ cá trong tay sang một bên, trong lòng bốc lên một ngọn lửa.
Người của Quốc công phủ thật biết chà đạp đồ vật.
Một người sống sờ sờ như thế, đọc sách biết chữ, nhìn lại còn biết nhẫn nhịn, vậy mà bị họ ném về nông thôn chờ ch*t.
Cố Hành Chu bỗng nhiên lên tiếng: 「Cô nương không cần vì ta mà nổi gi/ận. Phủ giữ lại cho ta một hơi thở, là muốn đợi chính ta không chịu nổi nữa.」
Hắn nói rất bình thản, như đang kể chuyện của người khác.
Ta quay đầu nhìn hắn: 「Ngươi có phải thường xuyên để người ta b/ắt n/ạt như vậy không?」
Cố Hành Chu ngẩn người tại chỗ, như không ngờ ta sẽ hỏi như vậy.
「Sau này bớt nói mấy lời chán nản đó đi.」 Ta đặt tiền chẩn b/ệnh lên bàn, 「Chân chữa được thì cứ chữa. Chữa khỏi thì làm việc cho ta, chữa không khỏi thì ngồi bóc đậu, ghi sổ cũng được. Người chỉ cần còn một hơi thở, thì phải tự tìm đường sống cho mình.」
Quý đại phu kê một đống th/uốc, lại dặn dò ta mỗi ngày phải chườm nóng. Sau khi ông đi, Cố Hành Chu rũ mắt, hồi lâu mới nói: 「Nàng không hỏi vì sao ta bị Quốc công phủ vứt bỏ sao?」
「Ngươi muốn nói thì nói.」 Ta đi ra giếng múc nước, 「Không muốn nói cũng không sao. Ta nhặt ngươi là vì họ lấy ngươi ra bù n/ợ, không phải để nghe ngươi kể khổ.」
Cố Hành Chu im lặng rất lâu.
Đợi khi ta bưng nước nóng đến, hắn đột nhiên vén cổ áo lên.
Dưới xươ/ng quai xanh có một vết ấn, mép đã sẫm màu, mơ hồ có thể nhìn ra một chữ "Dịch".
Tay ta run lên, nước trong chậu suýt chút nữa đổ ra ngoài.
「Mẫu thân ta là hạ nhân cũ của Quốc công phủ, sau khi sinh ta ra đã không qua khỏi trận tuyết lớn đó.」
Hắn nhìn chằm chằm vào vết ấn đó, ánh mắt rất nhạt, 「Trưởng tử của lão Quốc công mất sớm, phu nhân bế ta về nuôi dưới gối. Sau này Lục Hoài An được tìm về, họ cần nhường chỗ cho hắn, lại sợ ta ở lại kinh thành chướng mắt, liền hủy hộ tịch của ta.」
Lúc này ta mới hiểu rõ.
Lục Hoài An là thiếu gia thật, Cố Hành Chu lại là thiếu gia giả do họ nuôi lớn.
Cố Hành Chu đọc sách giỏi, người cũng hơn hẳn Lục Hoài An, Quốc công phủ sợ Lục Hoài An không đ/è được hắn, liền dứt khoát c/ắt đ/ứt tiền đồ, lại phế đi chân tay hắn.
「Tên của ngươi là ai đặt?」 Ta hỏi.
「Đây là do mẫu thân ta đặt. Bà nói người chạy thuyền trên sông, luôn phải có một cái tên có thể đi đến nơi xa.」
「Rất hay.」 Ta đặt khăn tay vào tay hắn, 「Mẫu thân ngươi mong ngươi đi thuyền vạn dặm, chứ không phải để ngươi ch*t rũ trong cái viện của đám người mục nát đó.」
Cố Hành Chu nắm lấy khăn tay, hốc mắt bỗng đỏ hoe.
Hắn nghiêng mặt đi, muốn giấu.
Ta nhìn thấy, cũng không cười hắn.
Năm cha ta mất, ta trốn trong kho cá mà khóc, hôm sau vẫn gánh gánh hàng đi b/án cá như thường.
Người khóc một chút không mất mặt, khóc xong vẫn nguyện ý bước tiếp mới là giỏi.
Chạng vạng, ta sắc th/uốc xong, bưng sang gian tây. Hắn đang tựa vào đầu giường xem cuốn sổ cũ cha ta để lại, nghe thấy tiếng liền muốn xuống giường.
「Ngồi yên đó.」 Ta ấn vai hắn xuống, 「Ngươi bây giờ mà xuống giường, Quý bá biết được sẽ lại đ/ập nát chân ngươi lần nữa đấy.」
Cố Hành Chu bị ta ấn đến cứng đờ, vành tai đỏ dần lên.
Hắn uống th/uốc xong, ta từ trong tay áo lấy ra một quả thanh mai ngâm mật.
「Quả thanh mai này cho ngươi át mùi th/uốc, đỡ cho ngươi uống xong lại nhăn mặt.」
「Kiều cô nương đối xử với mỗi người làm công đều tốt như vậy sao?」
Ta nhìn hắn một cái: 「Ngươi còn chưa bắt đầu làm việc, đã học cách bắt bẻ chủ nhà rồi à?」
Hắn cúi đầu cười, khóe miệng rất nhạt, như lớp băng tan đầu tiên của mùa xuân.
Ngày thứ hai, hắn bắt đầu thăm dò ta.
「Kiều cô nương muốn mượn ta quay về kinh, đòi Lục Hoài An một lời giải thích?」
「Ta không có ý định quay về kinh tìm hắn đòi lời giải thích, thứ hắn lấy đi ta đã ghi chép từng khoản từng khoản trong sổ rồi.」
「Vậy là thấy ta từng sống ở Quốc công phủ, có lẽ có thể mưu cầu cho nàng một thân phận tử tế?」
「Ta có sạp cá, có thuyền, có hai gian nhà, tử tế lắm rồi.」
Hắn nhíu mày, lại hỏi: 「Nàng tại sao phải bỏ ra số tiền lớn để chữa chân cho ta?」
Ta đang lọc một con cá trắm cỏ lớn, nghe vậy liền ngẩng đầu lên.
「Cố Hành Chu, nếu ngươi còn hỏi tiếp, ta sẽ b/án ngươi cho gánh hát. Ngươi khóc lên còn đẹp hơn cả đào hát trên đài, chắc chắn ki/ếm được khối tiền.」
Hắn bị nghẹn đến ho một tiếng, khuôn mặt tái nhợt có thêm chút huyết sắc.
Ta không nhịn được, bật cười.
Sau đó hắn không còn dùng những lời này để thăm dò ta nữa, chỉ lặng lẽ phân loại tiền lẻ khi ta dọn sạp, lại dùng nét chữ đẹp đẽ viết cho ta tấm biển hiệu mới: Kiều Gia Hà Tiên.
Nét chữ viết ngay ngắn chỉnh tề, ngang dọc như dùng d/ao ch/ém ra.
Ta đứng trước cửa nhìn hồi lâu, cảm thấy nhặt được người làm này thật quá đáng giá.
3.
Cố Hành Chu ở nhà ta dưỡng thương một tháng, chân đã miễn cưỡng chạm đất được.
Hắn mỗi ngày chống gậy gỗ di chuyển ra sau quầy để ghi sổ cho ta, gặp phải khách không biết lý lẽ, cũng không tranh cãi với người ta, chỉ ngước mắt lên ôn hòa nói vài câu. Những người đó nghe xong, thường đỏ mặt bù lại số tiền đồng còn thiếu.
Ta hỏi hắn làm cách nào.
Hắn nói: 「Ta không m/ắng họ. Ta chỉ nói cho họ biết, nếu hôm nay trả thiếu hai văn, ngày mai ta sẽ dán n/ợ lên bảng thông báo ở bến tàu.」
Người này tâm cơ sâu, còn biết giấu d/ao trong tay áo.
Ta đứng cạnh quầy nhìn, cảm thấy vị kế toán mới này rất dùng được.
Đến mùa hè, huyện nha phái người đến đòi thuế hộ tịch. Trên hộ thiếp Cố Hành Chu mang theo vẫn viết "Dịch nhân Quốc công phủ", tờ giấy đó đ/è dưới cuốn sổ, như một cái dằm chưa nhổ sạch. Ngay cả khi hắn dưỡng tốt chân, cũng không thể báo danh tham gia kỳ thu thi năm sau.
Ta trải tờ hộ thiếp lên bàn xem đi xem lại, càng nhìn càng thấy cái ấn đen đó chướng mắt.
Quý đại phu biết chuyện này, hôm sau liền lật từ dưới đáy hòm th/uốc ra một lá văn thư cũ. Đó là bằng chứng ông để lại khi khám b/ệnh cho mẫu thân Cố Hành Chu năm xưa, trên giấy ghi bà vốn là lương dân trấn Thanh Thạch, vì năm mất mùa vào phủ làm việc, sau đó đã được lão Quốc công xuất tiền trả lại hộ tịch. Bà qu/a đ/ời sớm, Quốc công phủ cậy không ai nói thay cho Cố Hành Chu, mới ghi hắn thành dịch nhân của phủ.
Ta cầm văn thư đến huyện nha. Tiên sinh hộ phòng kiểm tra sổ cũ của trấn, lại xem qua hộ thiếp do Quốc công phủ để lại khi vứt bỏ người, vuốt râu nói, mẫu thân Cố Hành Chu đã thoát tịch, hắn vốn không nên bị Quốc công phủ quản lý nữa.
Chỉ cần nhà nào có sản nghiệp địa phương nguyện ý tiếp nhận, hắn liền có thể nhập vào hộ tịch dân chúng trấn Thanh Thạch.
