「 dựa vào những việc người đã làm.」
Ta chỉ vào tấu báo tai họa trên ngự án: "Tham quan bị tra xét, đê điều được tu sửa; lương thực đến tay nạn dân, người b/ệnh được chữa trị. Nước đen rút đi, chẳng liên quan gì đến việc ta có ngồi lên ngai vàng hay không."
Phụ hoàng nói khẽ: "Nhưng con là khí vận."
"Bách tính có hạt giống trong tay, quân lính có cơm trong bụng, giang sơn tự nhiên vững. Ai nuốt bạc c/ứu trợ, các người cứ lôi kẻ đó ra, việc này chẳng cần phải hỏi thần linh."
Phụ hoàng tiếp tục khuyên: "Con ở lại đi, không cần quản triều chính. Trong cung vẫn sẽ bảo vệ con như trước đây."
"Như trước đây là thế nào?"
Ông bị ta hỏi đến nghẹn lời.
Ta thay ông trả lời: "Trước đây các người nói ta là phúc tinh, nên ôm ta vào lòng; sau này có kẻ nói ta làm mất mặt hoàng gia, các người lại giao ta cho ả ta quản lý."
"Thứ các người bảo vệ là vị công chúa mang lại vận may cho triều Ung, chứ không phải một Yến Chiêu biết đ/au, biết sợ."
Ca ca vội vã: "Sau này ta sẽ nhìn thấy."
"Vậy thì hãy đi nhìn bách tính. Đừng đợi đến khi họ cũng nằm trong vòng vây sói, mới nhớ ra mình từng hứa sẽ đến."
Ta nhìn ca ca: "Huynh đã nhìn thấy rồi, tra tham quan, phát lương, trị dịch, hữu dụng hơn cầu thần rất nhiều."
"Sau này cứ làm như thế, triều Ung không cần phải nuôi một đứa trẻ ngốc để đỡ tai họa cho tất cả mọi người nữa."
Ca ca mấp máy môi: "Chiêu Chiêu... đừng đi."
Cơ thể ta đã bắt đầu nhẹ bẫng. Giấy dán cửa sổ Ngự thư phòng không gió mà rung, ánh sáng vàng kim sẫm lan tỏa từ đầu ngón tay.
"Ta phải trở về nơi ta vốn thuộc về."
Phụ hoàng vòng qua ngự án, lảo đảo bước về phía ta: "Con không chịu đăng cơ cũng được, hãy ở lại trong cung. Phụ hoàng sẽ bù đắp tất cả những gì đã n/ợ con."
"Không bù đắp lại được đâu."
Mẫu hậu cũng chạy đến ngoài cửa, nghe thấy câu này, vịn khung cửa mà bật khóc.
Ca ca quỳ gối tiến lên hai bước, muốn nắm lấy vạt áo ta, nhưng tay người lại xuyên qua ánh kim quang.
Ta nhìn họ lần cuối: "Người Yến Chiêu biết gọi các người là người thân ấy, đã ch*t trong vòng vây sói rồi."
"Kẻ đang đứng ở đây lúc này, chỉ là đang thu hồi lại thiên mệnh của chính mình mà thôi."
Phụ hoàng quỳ sụp xuống đất. Ca ca vẫn vươn tay, giống như ngày thu săn nhìn thấy ta cách rào sói, nhưng lần này người vĩnh viễn không thể chạy đến bên ta nữa.
Kim quang dâng lên từ dưới chân ta, xuyên qua mái điện, chiếu sáng cả hoàng thành.
Tiếng chuông truyền đến từ tổ miếu, giống hệt đêm ta chào đời, không ai lay động mà vang vọng khắp kinh thành.
Khi ta bay lên mây, ta nhìn thấy người dân trên phố phường dừng bước, cũng nhìn thấy xe lương vừa trở về ngoài cổng cung. Những người sống sót ấy sẽ tiếp tục sống, ca ca cũng phải tiếp tục làm xong những việc người đã hứa.
Tiếng khóc dưới nhân gian bị ta bỏ lại phía sau.
Ta không hề quay đầu.
