Cả căn phòng cười vang,
Người đàn ông đó x/ấu hổ đến đỏ bừng mặt,
Cuối cùng đành ngoan ngoãn chuyển tiền.
Tôi trốn sau cánh cửa, hồi lâu không cử động.
Hóa ra sự khó xử không nhất thiết phải nuốt vào bụng,
mà cũng có thể nhét ngược lại tay kẻ gây ra nó.
Người đàn ông đó tin chắc phụ nữ sợ bẩn nên mới dám mở miệng,
Bà nội lại nhất quyết không nhận lấy sự s/ỉ nh/ục của ông ta,
ngược lại còn ép ông ta phải tự mình chịu đựng ánh mắt của cả căn phòng.
Đêm đó tôi nghe tiếng mạt chược,
trong đầu toàn là hình ảnh bà nội túm ch/ặt lấy cạp quần người đàn ông.
Tôi lại nhớ đến lúc Chu Diệp gi/ật dây áo Iót của mình,
những khuôn mặt cười cợt trong lớp học.
Bọn họ mỗi lần đều chờ tôi đỏ mặt, khóc lóc, bỏ chạy,
để rồi lấy phản ứng của tôi làm trò cười cho vòng tiếp theo.
Tại sao cậu ta làm chuyện x/ấu,
người mất mặt lại là tôi?
Tại sao bọn họ vượt quá giới hạn,
mà tôi vẫn phải giấu kín sự việc cho bọn họ?
Sáng hôm sau,
tôi đeo cặp sách ra cửa,
Bà nội không buồn ngẩng đầu: "Mắt sưng như quả óc chó, mà còn có mặt mũi đi ra ngoài à."
Tôi không nói gì.
Bà ném từ trong ngăn kéo ra một chiếc điện thoại cũ bị nứt màn hình: "Cầm lấy."
Tôi đón lấy điện thoại: "Cho con cái này làm gì ạ?"
Bà nội thiếu kiên nhẫn nhả ra một hơi th/uốc: "đá/nh được thì đá/nh, không đá/nh được thì để lại bằng chứng."
"Đừng có suốt ngày chỉ biết khóc, nước mắt có dìm ch*t được kẻ x/ấu không?"
Chiếc điện thoại không nặng, nhưng nằm trong lòng bàn tay lại thấy trĩu nặng.
Đó là lá gan mà bà nội cho tôi mượn.
6.
Tôi mang theo một chiếc cốc mới vào lớp,
Bên trong pha bột nhuận tràng mà phòng khám bên cạnh cho bà nội.
Bà nội bình thường chỉ uống nửa gói,
Tôi cho hẳn ba gói.
Tôi đặt cốc ở góc bàn, tan học vẫn rời đi như cũ.
Ngày đầu tiên, Chu Diệp không đụng vào. Ngày thứ hai cũng không có động tĩnh gì.
Ngày thứ ba vào tiết Ngữ văn,
trong lớp đột nhiên vang lên một chuỗi âm thanh gấp gáp,
Tiếp đó một mùi lạ lan tỏa,
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Chu Diệp.
Cậu ta mặt c/ắt không còn giọt m/áu, kẹp ch/ặt chân, trán đầy mồ hôi.
Đỗ Hàng ngồi gần nhất, còn cười vỗ lưng cậu ta: "Có phải cậu không đấy? Tiếng to thế mà còn giả vờ!"
Chu Diệp đứng phắt dậy: "Cậu bị b/ệnh à!"
Cậu ta giẫm phải gấu quần,
Cơ thể loạng choạng một chút.
Đỗ Hàng theo thói quen lại vỗ thêm một cái,
Biểu cảm của Chu Diệp thay đổi hoàn toàn.
Lớp học bùng n/ổ ngay lập tức,
Người hàng đầu đẩy cửa sổ,
Người hàng cuối bịt mũi xông ra cửa.
Đỗ Hàng ngồi gần nhất,
kêu to nhất,
Thầy Tôn cũng bị hun cho mặt mày xanh mét.
Lúc nãy còn có người nhịn cười,
lúc này mọi ánh mắt đều đổ dồn vào người Chu Diệp.
Chu Diệp h/ận không thể chui xuống đất,
Đột nhiên chỉ vào tôi: "Cô ơi, là nó bỏ thứ gì đó vào nước của em!"
Thầy Tôn lập tức quay sang tôi: "Hứa Hòa, em bỏ th/uốc bạn học?"
Tôi ngẩng đầu hỏi thầy: "Thầy ơi, bằng chứng đâu ạ?"
Sắc mặt thầy cứng đờ.
Tôi lại nhìn sang Chu Diệp: "Tôi đã đụng vào nước của cậu bao giờ chưa?"
Chu Diệp há miệng, không nói nên lời. Cậu ta không thể thừa nhận mình đã lén uống nước của tôi.
Tôi nhếch mép: "Cốc luôn đặt trên bàn của tôi, nước cũng là chuẩn bị cho chính mình."
"Nếu cậu ấy không ăn tr/ộm, sao lại đ/au bụng?"
Ánh mắt xung quanh đều đổ dồn vào Chu Diệp.
Có người hạ thấp giọng nói: "Vậy ra cậu ta thực sự luôn lén uống?"
Người khác tiếp lời: "Lấy cốc của con gái uống cũng bẩn thỉu quá rồi."
Mặt Chu Diệp đỏ đến tím tái.
Thầy Tôn gi/ận quá hóa thẹn: "Đừng vây quanh xem nữa, mau đưa cậu ta đi vệ sinh đi!"
Thầy lại ra lệnh cho tôi: "Hứa Hòa, em ở lại, lau sạch chỗ này đi."
Tôi bình thản đáp: "Em không lau."
Thầy Tôn sững người: "Em còn dám cãi lại?"
Tôi nhìn thầy: "Ai làm bẩn, người đó chịu trách nhiệm."
"Hôm nay trong bảng trực nhật cũng không có tên em."
Thầy m/ắng tôi ích kỷ, không có tình nghĩa bạn bè, không coi trọng thầy cô.
Tôi không đáp một lời nào,
cũng không cúi xuống chạm vào bất cứ thứ gì trên sàn.
Trước đây chỉ cần thầy lôi thân phận giáo viên ra,
tôi sẽ nghi ngờ liệu có phải mình phản ứng thái quá không.
Lần này thì không.
Giữa việc dọn dẹp hậu quả cho Chu Diệp và việc bị m/ắng,
thà rằng tôi chịu m/ắng;
Sự vượt giới hạn của cậu ta,
nên để chính cậu ta tự thu dọn.
7.
Chu Diệp và Đỗ Hàng nghỉ học ba ngày.
Đợi đến khi bọn họ quay lại,
trường học đã đặt cho hai người biệt danh mới,
một cái liên quan đến nhà vệ sinh,
một cái liên quan đến mùi hôi thối trên mặt.
Đỗ Hàng vừa nghe thấy đã sầm mặt, ánh mắt Chu Diệp nhìn tôi cũng âm trầm đ/áng s/ợ.
Tôi biết bọn họ sẽ không dừng lại ở đó,
nên trong cặp sách đã sớm để sẵn thứ thứ hai--một chiếc áo ngựk màu tím đỏ mà bà cô hàng xóm không dùng đến.
Khi thầy Trần đang giảng bài Vật lý, Đỗ Hàng ở phía sau thì thầm m/ắng: "Đồ mặt dày không biết x/ấu hổ."
Chu Diệp dùng chân đ/á ghế của tôi.
Tôi không quay đầu lại, bọn họ càng được nước làm tới.
Chu Diệp lại vươn tay kéo dây áo Iót của tôi.
Tôi đứng phắt dậy ngay khi cậu ta vừa dùng lực,
rút chiếc áo ngựk từ trong cặp ra,
quất thẳng vào mặt cậu ta ba cái.
Chát, chát, chát.
Cả lớp đều ngẩn người.
Tôi để cho mỗi người đều nghe rõ: "Rốt cuộc cậu có thấy mình đê tiện không?"
"Suốt ngày nhớ thương đồ Iót của tôi, là bản thân không có mặc, nên thấy thèm thuồng à?"
"Được, tôi tặng cậu một cái."
Tôi trùm chiếc áo ngựk đó lên đầu cậu ta: "Đừng gh/en tị nữa."
"Ngựk cậu cũng không nhỏ đâu, kích cỡ vừa khéo."
Lớp học im lặng một chút, sau đó tiếng cười lật tung cả mái nhà.
Chu Diệp lần đầu tiên bị nhiều người vây quanh nhìn như vậy, trên mặt lộ ra vẻ x/ấu hổ mà tôi rất quen thuộc.
Hóa ra cậu ta cũng biết thế nào là khó xử.
Cậu ta tức đi/ên lên, chộp lấy cái ghế định ném tôi.
Thầy Trần cuối cùng cũng quát lên: "Tất cả dừng tay!"
Chúng tôi bị đưa lên văn phòng, cô Tôn cũng ở đó.
Cô vừa nghe xong câu đầu tiên đã nổi gi/ận với tôi:
"Hứa Hòa, em là con gái, lấy loại đồ này quất nam sinh, như thế có ra thể thống gì không?"
Tôi nhìn chằm chằm thầy: "Lúc cậu ta kéo dây áo Iót của em trong giờ học, sao thầy không hỏi cậu ta có ra thể thống gì không?"
Cô Tôn đ/ập bàn: "Bây giờ đang nói đến vấn đề của em!"
Tôi cười: "Cậu ta quấy rối em, các người nói đó là đùa giỡn."
Tôi từng chữ từng chữ truy hỏi: "Em phản kháng, lại trở thành sai lầm lớn?"
Văn phòng im bặt.
Những chuyện này trước kia tôi không nói ra được,
luôn cảm thấy người bẩn thỉu là chính mình.
Nhưng ngày đó tôi không muốn che đậy cho bọn họ nữa.
Tôi nhìn các giáo viên: "Chu Diệp kéo dây áo Iót của em trong giờ học, không chỉ một lần."
"Cậu ta còn công khai đoán xem em mặc kiểu dáng gì."
"Đỗ Hàng ở bên cạnh nói, dù sao sau này em cũng phải yêu đương với Chu Diệp."
Tôi dừng lại một chút,
vẫn nói nốt câu khó nói nhất: "Cậu ta nói bị Chu Diệp chạm vào cũng chẳng là gì cả."
Giọng tuy r/un r/ẩy, tôi lại luôn ngẩng cao đầu.
Mặt Chu Diệp tái mét,
Đỗ Hàng cũng không còn cười nữa.
Trong văn phòng không còn ai dùng từ "đùa giỡn" để che đậy cho bọn họ nữa.
