」
「Ai mà không yêu mến nàng cơ chứ."
12.
Danh tiếng của Thẩm Thanh Huy, ta đã nghe đến thuộc lòng từ lâu.
Người trong kinh thành, hầu như không ai là không tán thưởng nàng.
Không giống như ta, một nghĩa muội của Thái tử,
phải dựa vào Tiêu Triệt mới có thể đứng vững nơi kinh kỳ.
Người khác nhắc đến ta, chỉ toàn là chê bai và kh/inh rẻ.
Diện mạo bình thường, tài học bình thường,
chẳng có lấy một bản lĩnh nào ra h/ồn,
vậy mà lại gặp vận may, có Thái tử làm chỗ dựa.
Thẩm Thanh Huy lại là một kiểu nữ tử khác.
Có người nhắc đến chúng ta cùng nhau,
những quý phụ kia đều cho rằng, là ta làm vấy bẩn danh tiếng của nàng.
Nàng sinh ra trong đại tộc, mất mẹ từ nhỏ,
Quý phi nuôi nàng trong cung,
danh tiếng về tài năng sớm đã lan truyền khắp kinh thành.
Nhưng điều khiến người ta kính phục hơn, chính là tấm lòng đối đãi với người khác của nàng.
Năm ấy Lâm Châu gặp nạn,
quốc khố chẳng lấy ra được bao nhiêu bạc, tiền c/ứu trợ mãi chẳng gom đủ.
Nàng đi từng nhà thuyết phục nữ quyến trong kinh quyên góp,
còn đích thân vứt bỏ thể diện, đi tìm các sĩ phu và thương nhân để nói chuyện.
Quý phi nổi gi/ận,
trách nàng làm mất sạch thân phận của một thiên kim tiểu thư.
Nàng lại nói:
"Cô mẫu, chẳng phải con cũng là bách tính của thiên hạ này sao?"
"Mọi người đều là con dân của Bệ hạ, tính ra đều là anh chị em, đâu có gì cao thấp."
Quý phi gi/ận đến mức mở miệng m/ắng nhiếc.
Nàng vẫn cứ làm theo ý mình,
trang sức, gia tài lần lượt b/án đi,
chạy cơm cháo, mở nữ học, c/ứu dân nạn, an trí những cô gái không nơi nương tựa.
Vì chuyện này, ngay cả hôn ước với Tam hoàng tử cũng mất,
vậy mà nàng một chút cũng không chịu đổi ý.
Bên cạnh nàng có một nha hoàn tr/ộm đồ,
nàng không giải lên nha môn hay để người ta đá/ nh ch**,
mà hỏi rõ nguyên do của việc tr/ộm cắp trước,
lúc này mới biết,
mẹ của nha hoàn b/ệnh nặng, đang chờ tiền c/ứu mạng.
Nàng mời đại phu đến chữa trị cho người mẹ đó,
lại nói với nha hoàn:
"Phạm lỗi thì phải chịu ph/ạt, ngươi nhận hai mươi trượng rồi về nhà đi, ta đây không dùng ngươi nữa."
Khoan dung và quy củ, nàng đều không bỏ sót.
Một cô nương như vậy, xinh đẹp, thiện lương, lại phân biệt rõ thị phi.
Tiêu Triệt không tìm ra được điểm x/ấu nào,
ta cũng vậy.
Ngày đầu vào kinh, ta từng gặp nàng một lần.
Đứng trước mặt nàng,
ta vừa x/ấu hổ, lại vừa ngưỡng m/ộ.
Cách sống ấy rực rỡ như ánh mặt trời,
cũng như đóa hoa nở rộ nhất trong Ngự hoa viên.
Hóa ra cuộc đời của một cô nương, có thể sống như vậy.
Có sắc thái, có sức sống,
khiến người ta vừa thấy đã muốn gần gũi hơn.
Trong lòng bao nhiêu tư vị trộn lẫn vào nhau,
nhưng duy chỉ không có lòng đố kỵ.
Giờ đây nàng đã làm vợ của phu quân ta,
hai người đều trong sạch, đều thiện lương,
quả thực nên được coi là lương duyên.
Ta nên vui mừng cho họ.
Chỉ là có một chút,
một chút buồn bã mà thôi.
13.
Sau cơn b/ệnh này, mở mắt ra, ta đã đến Tây Bắc.
Tiêu Triệt g/ầy đi rất nhiều, trong mắt toàn là tia m/áu.
Ta không biết mình đã hôn mê bao lâu,
chỉ cảm thấy người trước mắt, gần như không còn giống chàng nữa.
Chàng g/ầy đến mức chỉ còn da bọc xươ/ng, như thể vừa trải qua một đại nạn.
Ngón tay ta khẽ cử động,
chàng lập tức nắm ch/ặt, nước mắt trào ra ngay lập tức.
Thật hoảng lo/ạn, thật sợ hãi, như một con thú bị dồn vào đường cùng.
Lệ rơi vào mắt ta, cảnh vật trước mắt cũng nhòe đi.
"A Lê, nàng phải sống."
"Không ai có thể quan trọng hơn mạng sống của chính mình."
"Sau này, chúng ta sẽ còn gặp được người mình yêu."
Chàng nén tiếng nghẹn ngào, hạ thấp giọng dỗ dành ta:
"Chúng ta mới là người một nhà, là người thân đã cùng nhau nương tựa mà sống sót qua bao ngày tháng."
"Từ năm tuổi đến hai mươi lăm tuổi, tròn hai mươi năm, ta chắc chắn phải quan trọng hơn năm năm nàng ở bên Nghiễn Chu kia chứ."
"Trên thế gian này, người thực sự nắm tay ta chỉ có nàng."
"Đừng bỏ rơi ta, A Lê, ta cũng chưa bao giờ bỏ rơi nàng."
"Ta từng thề, phú quý phải cùng nàng hưởng."
Ta lại bị chàng chọc cười.
"Tiêu Triệt, chàng vậy mà cũng biết sợ, cũng biết khóc."
Chàng ngừng lệ, lặng lẽ nhìn ta, ánh mắt trong sáng, nhưng đầy vẻ đ/au thương.
"Ta cũng là một con người, sao có thể không biết sợ."
"Đương nhiên, cũng sẽ khóc, cũng sẽ đ/au."
Thấy chàng nghiêm túc như vậy, ta không nỡ cười chàng nữa.
"Ta biết, chàng có những việc quan trọng hơn thế này."
"Chàng nghĩ cho thiên hạ, cũng có những việc muốn hoàn thành, vì nó, ngay cả mạng sống cũng có thể hy sinh, ta không còn nữa, cũng không có gì đáng tiếc."
"Những điều này ta đều hiểu."
"Ta đã hồi phục rồi, chàng yên tâm, ta sẽ sống tiếp."
"Chàng đi làm việc của chàng đi, ta cũng phải suy nghĩ xem, mình còn có thể làm gì, có thể giúp được gì."
Ngày hôm qua không thể níu giữ.
Hôm nay và ngày mai, vẫn còn ở đó.
14.
Cố tướng quân là cậu ruột của Tiêu Triệt, binh quyền Tây Bắc đều nằm trong tay ông.
Đến đây rồi, Tiêu Triệt ngày một bận rộn hơn.
Cách rất lâu, chúng ta mới có thể gặp nhau một lần,
chàng luôn đầy vẻ phong trần, thường mang theo cả vết thương.
Chiến tranh n/ổ ra, người trong vương phủ đều rất u ám,
Tiêu Triệt cũng luôn nhíu mày, tâm sự nặng nề.
Tam hoàng tử dẫn binh đi chống lại địch quốc,
liên tiếp thua trận, Bệ hạ đành phải c/ắt đất.
Chàng ta có thân phận hoàng tử, bình an trở về kinh,
binh sĩ bị thương lại chẳng ai buồn ngó ngàng.
Cố tướng quân thu nhận họ, mới trấn áp được một cuộc bạo lo/ạn sắp n/ổ ra.
Thương binh mà doanh trại không chứa nổi, liền được khiêng vào vương phủ.
Việc ta có thể giúp, chỉ là luộc đi luộc lại những dải vải băng bó vết thương rồi đem phơi khô.
Những người ấy trẻ biết bao,
rõ ràng vẫn còn hơi thở, vậy mà tận mắt thấy họ sắp không qua khỏi.
So với sự sống ch** như thế này, tình cảm nam nữ thực sự quá nhỏ bé.
Có thể sống sót, là điều đáng quý biết bao.
15.
Hai vị công tử và một vị huyện chúa, đều là con của Cố tướng quân,
vừa có thể dẫn binh, vừa có thể trị thương.
Ta đi tìm Cố Chiêu.
"Huyện chúa, có thể cho ta giúp một tay bên cạnh nàng không?"
Nàng đang chăm chú đọc y thư dưới ánh đèn, không ngẩng đầu lên, đáp một tiếng.
Từ đó về sau, ta liền theo ba huynh muội họ làm việc.
Có một thương binh vừa được khiêng tới, kéo dài quá lâu, đến cả ruột cũng lòi ra ngoài.
Thiếu niên ấy mặt trắng bệch không còn chút m/áu, nắm ch/ặt tay Cố Lâm Xuyên, đ/au đến mức nước mắt rơi lã chã.
"Tướng quân, ta nhớ mẹ quá."
Cố Chiêu, Cố Hoài đã thấy quá nhiều, sớm đã quen,
chỉ có ta, theo chàng mà từng cơn đ/au xót.
Ta nén nỗi lòng, đưa nước muối qua, Cố Lâm Xuyên an ủi cậu:
"Đợi vết thương lành lại, ta sẽ đưa ngươi về gặp mẹ, sẽ không để ngươi ch** đâu."
Cố Chiêu lấy vải cho thiếu niên cắn ch/ặt.
Vết thương được rửa bằng nước muối,
ta đưa sợi chỉ tang bạch bì đã xỏ sẵn qua.
Cố Lâm Xuyên cúi đầu kh//âu vết thương, ánh mắt không rời khỏi chỗ bị thương,
ta cẩn thận lau mồ hôi cho chàng.
Làm xong, chàng nhúng hai tay vào chậu nước nóng ta đã chuẩn bị, mệt mỏi nhìn sang,
