Trình Kiến Xuyên thấy tôi ăn càng lúc càng nhanh,
Không nhịn được khuyên tôi:
“Chậm thôi, trên bàn vẫn còn nhiều lắm.”
Tôi bỗng muốn trêu anh:
“Cũng đúng, tôi ăn ít lại, dành tiền thuê nhà, là có thể dọn khỏi nhà anh rồi.”
Đôi đũa của anh khựng lại giữa không trung.
Giây tiếp theo,
Anh vơ lấy thực đơn gọi phục vụ:
“Trang này, trang này, cả hai trang sau nữa, mang lên hết một lượt.”
Tôi ngẩn người:
“Anh làm gì thế?”
Anh nghiêm túc hỏi ngược lại:
“Chẳng phải cô mời sao, sao tự nhiên lại keo kiệt thế?”
Tôi nhìn thấu tâm tư của anh,
Nín cười tiếp tục ăn.
Anh chắc là sợ tôi dọn đi thật,
Nên cũng cắm cúi nhét thức ăn vào miệng.
14.
Ăn no xong,
Chúng tôi vai kề vai đi dạo dọc bờ sông.
Gió đêm mát rượi,
Tôi thỏa mãn vươn vai:
“Mỗi lần ăn no, đều là lúc tôi hạnh phúc nhất. Còn anh thì sao?”
Trình Kiến Xuyên lại cứ thích làm mất hứng:
“Ăn no cũng tính là hạnh phúc? Thế thì những chuyện đáng vui trong đời còn nhiều lắm.”
Tôi lườm anh một cái:
“Thôi bỏ đi, anh không cần trả lời nữa.”
Chúng tôi lặng lẽ đi về phía trước.
Rõ ràng chẳng uống giọt rư/ợu nào,
Đầu óc tôi lại bắt đầu quay cuồ/ng.
Gương mặt nghiêng của Trình Kiến Xuyên dưới ánh đèn trông đặc biệt dịu dàng,
Cảm giác ngứa ngáy trên đỉnh đầu tôi cũng ngày càng rõ rệt.
Tôi dừng bước,
Nhìn anh chăm chú:
“Trình Kiến Xuyên, anh có muốn biết tình yêu có vị gì không?”
Anh ngơ ngác hỏi:
“Cái gì?”
Tôi không giải thích thêm,
Nhón chân hôn lên.
Hơi thở của anh bỗng chốc rối lo/ạn,
Tay lại chần chừ không dám chạm vào tôi.
Đợi đến khi tôi đỏ mặt quay người,
Anh cuối cùng cũng níu lấy tôi,
Ôm ch/ặt tôi vào lòng hôn lại.
Ánh sáng vụn vỡ trên mặt sông khẽ lay động,
Gió đêm lướt qua bên tai.
Một sợi chỉ đỏ từ đỉnh đầu tôi từ từ nhú ra,
Nó quấn ch/ặt lấy sợi chỉ đã đợi chờ từ lâu của anh.
15.
Tôi tên là Trình Kiến Xuyên,
Tôi sắp kết hôn rồi.
Sau một năm ba tháng mười hai ngày quen Hứa Tri Ý,
Tôi cầu hôn cô ấy tại nhà hàng nơi chúng tôi gặp nhau lần đầu.
Lần này cô ấy không ném tôi từ tầng hai mươi tám xuống nữa,
Mà lao vào lòng tôi.
Ngày cưới,
Ông bà ngoại cô ấy không biết nghe tin từ đâu,
Lặn lội đường xa đến khách sạn gây rối.
Tôi sợ Tri Ý nhìn thấy họ sẽ ảnh hưởng tâm trạng,
Nên đứng canh ở cửa chặn người lại:
“Hai người về đi, hôm nay là ngày vui, Tri Ý không muốn gặp hai người.”
Ông ngoại mặt đầy hung á/c:
“Chúng tao nuôi cái đồ tai họa đó bao nhiêu năm, nó bám được vào nhà mày thì phải báo đáp chúng tao!”
Tôi kìm nén cơn gi/ận:
“Cô ấy sống ở nhà hai người mười hai năm, sau khi đi làm cũng đã gửi tiền cho hai người mười hai năm rồi.”
Tôi đưa lịch sử chuyển khoản ra trước mặt họ:
“Ân tình nuôi dưỡng về mặt tình cảm đã trả xong. Vấn đề về mặt pháp lý có thể kiện tụng, tôi sẽ theo đến cùng.”
Hai người lập tức kích động.
Ông ngoại giơ tay định t/át tôi,
Tôi nắm ch/ặt lấy cổ tay ông ta.
Đôi bàn tay thô ráp này,
Không biết đã bao nhiêu lần giáng xuống người Tri Ý thuở nhỏ.
Tôi từng chữ một nói: “Chính là đôi tay này, năm xưa đã đá/ nh cô ấy vô số lần.”
Tôi đẩy ông ta ra,
Gọi bảo vệ khách sạn đến:
“Đi đi, các người suýt h/ủy ho/ại nửa đời trước của cô ấy, tôi sẽ không để các người chạm vào nửa đời sau của cô ấy nữa.”
Bảo vệ vừa đưa người đi,
Phía sau đã vang lên tiếng gọi lo lắng:
“Trình Kiến Xuyên!”
Tôi quay đầu lại,
Hứa Tri Ý xách váy cưới chạy ra,
Trong tay thế mà còn cầm một chiếc ghế.
Cô ấy lao đến trước mặt tôi: “Họ đâu rồi? Có b/ắt n/ạt anh không?”
Cô ấy dữ dằn như một con hổ bảo vệ con.
Tôi ôm cô ấy vào lòng: “Chỉ có em mới được b/ắt n/ạt anh.”
Rồi cúi đầu nhìn cô ấy,
Nghiêm túc bổ sung một câu: “Những người khác thì không.”
Chiếc ghế trong tay cô ấy rơi xuống đất, cô ấy cũng ôm ch/ặt lấy tôi.
16.
Tôi tên là Hứa Tri Ý,
Tôi mang th/ai rồi.
Trước khi gặp Trình Kiến Xuyên,
Cuộc sống của tôi dường như chỉ còn lại việc tồn tại.
Sau khi có anh ấy,
Lần đầu tiên tôi bắt đầu mong chờ tương lai.
Chúng tôi sẽ đi du lịch, lái xe việt dã,
Sẽ đi trượt băng, bơi lội,
Sẽ cùng nhau làm nhiều việc chưa từng làm trước đây.
Tôi vẫn thường xuyên quát anh ấy,
Anh ấy cũng luôn phối hợp rụt cổ lại.
Tôi biết đó không phải là sợ hãi,
Mà chỉ là sự chiều chuộng tình nguyện khi yêu một người.
Chín tháng sau, con gái chào đời.
Tôi ôm cục bông mềm mại,
Vừa khóc vừa véo Trình Kiến Xuyên: “Rõ ràng là do tôi sinh, tại sao mắt, mũi và miệng đều giống anh hết vậy?”
Trình Kiến Xuyên cười an ủi tôi:
“Nó có một chỗ giống em nhất, không giống anh chút nào.”
Tôi lập tức tỉnh táo:
“Chỗ nào?”
Anh nhịn cười nhìn đỉnh đầu con gái:
“Nó giống em, trên đầu cũng không có lấy một sợi chỉ nào.”
Trong phòng vang lên tiếng kêu thảm thiết của Trình Kiến Xuyên,
Ngay sau đó, là tiếng khóc của con gái và tiếng cười của tôi.
