Ta từ nhỏ đã là kẻ mê cái đẹp.
Kẻ ăn mày xin ăn, ta chỉ chịu ban bạc cho kẻ có dung mạo đẹp nhất.
A hoàn phạm lỗi, ta cũng chỉ vì kẻ có nhan sắc nổi bật mà cầu tình.
Sau này, ta gặp được Thẩm Nghiễn.
Thẩm Nghiễn phong thái ngọc thụ lâm phong.
Ta thích chàng vô cùng, ngày ngày lẽo đẽo theo sau, miệng nói thề không gả cho ai khác ngoài chàng.
Thẩm Nghiễn đối với ta luôn lạnh nhạt, ngay cả ngày thành thân cũng chẳng nở lấy một nụ cười.
Không sao cả, dù sao thứ ta nhắm đến vốn dĩ chính là khuôn mặt của chàng.
Ta dốc lòng đối tốt với chàng, cuối cùng cũng sưởi ấm được trái tim chàng.
Thế nhưng vợ chồng ân ái mới được ba năm, thanh mai trúc mã của chàng đã trở về kinh thành.
Thẩm Nghiễn vì bảo vệ nàng ta mà ra tay với người khác, trên mặt hứng trọn một nhát d/ao.
Khuôn mặt từng khiến ta nhìn mãi không chán ấy, từ đó để lại vết s/ẹo.
Chẳng còn vẻ tuấn tú như xưa nữa.
Ta đ/au lòng khôn xiết.
Đúng lúc này, huynh trưởng vừa từ Giang Nam trở về đ/ập cửa nhà ta vang dội.
"Muội muội à, muội có cần nam nhân không?"
1.
Khi ta đang ngồi trong phòng soi gương khóc lóc thảm thiết,
Nha hoàn Xuân Ỷ đột nhiên chạy vào.
Nàng bảo ta rằng, huynh trưởng sắp đ/ập nát cửa phủ của chúng ta rồi.
Nước mắt ta chợt ngưng bặt.
Khuôn mặt của phu quân đã h/ủy ho/ại rồi.
Sau này dù nhắm mắt hay mở mắt, ta đều phải đối diện với vết s/ẹo đó.
Đối với một kẻ mê cái đẹp mà nói, điều này còn tuyệt vọng hơn cả bị tịch biên gia sản.
Ta vốn đang khóc đến đ/ứt từng khúc ruột,
Giờ đến khóc cũng chẳng thể khóc cho sảng khoái một lần,
Càng nghĩ càng bực, há miệng định m/ắng người.
Ngẩng đầu lên, lại va phải khuôn mặt xinh đẹp của Xuân Ỷ trước.
Cơn gi/ận tan đi quá nửa.
Người đẹp thì làm gì cũng dễ được tha thứ.
Thuở ban đầu để xin được nàng từ tay tam thúc,
Ta đã phải làm ầm ĩ một trận ra trò.
Xuân Ỷ giờ đây hầu hạ bên cạnh ta, vừa đẹp lại vừa trung thành.
Nàng kéo ta ra khỏi đôn thêu,
Giục ta mau ra cửa.
Ta ngoan ngoãn theo sau.
Khuôn mặt này của nàng, quả thực có lý lẽ của nó.
Đến cửa phủ, Xuân Ỷ sa sầm mặt mày trước,
Đuổi hết đám người canh cửa đi.
Người đẹp sắc sảo khi lạnh lùng, ta liền nhìn thêm hai cái.
Huynh trưởng giơ ngón tay gõ vào trán ta, ta mới hoàn h/ồn.
"Muội muội, muội nhìn huynh chút đi."
Ta lặng lẽ lùi lại ba bước.
Huynh trưởng trừng mắt nhìn ta, hỏi tại sao ta cứ lùi mãi.
Huynh ấy lại vội vàng giải thích, mấy tháng không gặp,
Chẳng qua chỉ là huynh ấy b/éo tốt hơn trước một chút.
"Muội à, huynh chỉ là không hợp thủy thổ, hơi b/éo lên một chút thôi."
"Ta hiểu."
"Muội đừng có chê bai rõ ràng thế chứ."
Ta gật đầu, rồi lại lùi thêm ba bước nữa,
Cách xa khuôn mặt tròn vo của huynh ấy ra.
Sắc mặt huynh trưởng đen lại ngay tại chỗ.
"Cố Minh Châu, nếu muội còn làm lo/ạn nữa, huynh thực sự gi/ận đấy."
"Đừng mà."
Đôi mắt huynh ấy sáng lên, "Quả nhiên, muội vẫn biết thương xót huynh trưởng."
"Ta không phải quan tâm huynh." Ta giải thích vô cùng chân thành, chỉ là sợ huynh ấy nổi gi/ận rồi lại càng khó coi hơn.
"Huynh của muội cũng biết đ/au lòng mà, có được không?"
Ta bảo huynh ấy, đêm hôm thế này mà nhìn thêm vài cái nữa,
Ta sợ đêm về mình lại càng không ngủ được.
Huynh trưởng bị ta chặn họng đến nửa ngày không nói nên lời,
Quay đầu định bỏ đi.
Đi được hai bước,
Huynh ấy lại như nhớ ra việc chính, đột nhiên quay đầu lại.
Huynh trưởng nói, huynh ấy mang từ Giang Nam về cho ta một lễ vật lớn.
Ta nhìn chằm chằm vào đôi bàn tay trống không của huynh ấy,
Ta hỏi huynh ấy, lễ vật lớn ở nơi nào.
"Ở trong phòng muội."
"Thứ gì mà còn phải giấu trong phòng ta?"
Huynh ấy gân cổ hét lên với ta: "Nam nhân!"
2.
Ta từ nhỏ đã đặc biệt nh.ạy cả.m với vẻ đẹp x/ấu.
Theo lời phụ thân tố cáo sau này, từ khi ta chào đời mới được mấy ngày,
Lúc còn miễn cưỡng mở mắt nhận người, ta đã là một kẻ mê cái đẹp rồi.
Nằm trong lòng mẫu thân xinh đẹp, ta luôn miệng cười toe toét.
Vừa bị phụ thân bế lấy, ta liền lập tức gào khóc.
Huynh ấy càng hoảng lo/ạn dỗ dành, ta càng khóc dữ dội hơn.
Sau này đổi sang trưởng tỷ bế ta, ta lại chỉ biết cười;
Đến lượt phụ thân và huynh trưởng, ta liền khóc đến đ/ứt từng khúc ruột.
Người trong nhà ban đầu tưởng ta lạ hơi,
Lâu dần mới hiểu ra,
Ta chỉ là chê họ không đẹp.
Phụ thân bị đả kích,
Quyết tâm định ra kế hoạch gi/ảm c/ân trong ba tháng.
Ngày nào huynh ấy cũng chỉ ăn lá rau,
Cố ép khuôn mặt phát tướng g/ầy lại vẻ tuấn tú như xưa.
Lần sau lại bế ta, ta quả nhiên không khóc nữa.
Còn về phần huynh trưởng, mẫu thân thường nói huynh ấy đắc tội với ông trời.
Trong nhà ba đứa trẻ, ta và trưởng tỷ đều sinh ra đã đẹp,
Chỉ có huynh ấy miễn cưỡng coi là có hình người,
Lại không quản được miệng, càng ăn càng tròn.
Vì vậy, ở bên ngoài ta chưa bao giờ chịu thừa nhận huynh ấy là huynh trưởng của mình.
Huynh trưởng cũng không để tâm,
Luôn cho rằng đợi ta lớn hơn chút nữa, tự nhiên sẽ nhận huynh ấy.
Nhưng ta lớn đến tận lúc cài trâm, cái tật mê cái đẹp này cũng không sửa được.
Một năm trước khi cài trâm, ta gặp một đám ăn mày trên phố.
Trưởng tỷ mềm lòng, chia bánh cho từng người một.
Ta liếc mắt thấy một thiếu niên c/ụt tay ở trong góc.
Trong đám ăn mày có một đứa trẻ đặc biệt tuấn tú,
Trên mặt tuy bẩn, nhưng mày mắt lại thanh tú hơn người khác.
Ta đ/au lòng, lấy trâm đổi lấy bạc,
Nhét hết vào tay nó.
Người bên cạnh cũng giơ tay ra, ta lại không cho.
Có kẻ m/ắng ta là kẻ hám lợi.
Thiếu niên đó ngược lại ngẩng đầu giải vây cho ta,
Nói phần mà trưởng tỷ ban cho, đã đủ cho họ ăn mấy ngày rồi.
Một tên ăn mày khác không phục, truy hỏi ta tại sao chỉ cho mỗi nó.
Ta đáp lời thật thà,
Lời của kẻ x/ấu nghe không lọt tai, ta không muốn nghe.
Trưởng tỷ vội vàng bịt miệng ta, lôi ta lên xe ngựa.
Huynh trưởng biết chuyện,
Nói ta không nên chỉ nhìn vẻ ngoài mà đối đãi với người.
Ta chẳng nghe.
Lời khuyên của kẻ x/ấu thực sự khó mà lọt tai.
Trưởng tỷ cũng dịu dàng khuyên ta vài câu,
Ta ngược lại gật đầu nghiêm túc.
Nàng xinh đẹp, nói gì cũng có vài phần đạo lý.
Nhưng có vài chuyện thực sự không sửa được.
Nếu bắt ta nhìn khuôn mặt x/ấu xí mà dùng bữa, ta chắc chắn không nuốt trôi;
Đêm về kề cận khuôn mặt x/ấu xí, cũng đừng hòng ngủ ngon.
Cho dù ép buộc bản thân nhẫn nhịn,
Cũng sẽ nôn hết những gì đã ăn ra.
Sau này ta còn vì thế mà sốt cao.
Cho đến khi nôn ra m/áu mới dọa được phụ mẫu, không còn ép ta nữa.
Từ đó về sau,
Trong phủ chọn a hoàn cho ta đều phải nhìn dung mạo trước.
Phụ mẫu gia sản sung túc,
Nuôi nổi cả căn phòng đầy những cô nương xinh đẹp này,
Nên cũng chiều theo ý ta.
Huynh trưởng rất mực cưng chiều ta, miệng thì chê ta lắm tật x/ấu,
Sau lưng lại âm thầm điều tra sạch sẽ các công tử đến tuổi trong kinh thành.
Huynh trưởng nói ta đã đến tuổi, dù sao cũng phải gả chồng.
Ta lập tức bày tỏ, bản thân tuyệt đối không gả cho kẻ x/ấu.
Huynh ấy ra vẻ đã chuẩn bị từ trước,
Nói đã tìm được cho ta người đẹp nhất rồi.
