Ta gả cho Lục Tri Viễn năm ấy,
Ta nào hay biết, tâm can người sớm đã thuộc về người chị dâu góa bụa.
Ngày đại hôn, chị dâu nhìn hỉ phục của ta mà đỏ hoe đôi mắt.
Đến đêm, Lục Tri Viễn liền cấm ta không được mặc y phục rực rỡ nữa.
Người nói một cách đầy lý lẽ: "Chị dâu từng c/ứu mạng ta. Nàng đã gả cho ta, thì nên kính trọng người, phàm là việc gì cũng phải ưu tiên cho người trước."
Chị dâu thủ tiết nhiều năm, tâm tư lại nặng nề.
Ta chơi xích đu, người khóc; ta chơi đầu hồ, người cũng khóc.
Lục Tri Viễn liền sai người dỡ bỏ xích đu, còn bẻ g/ãy mũi tên đầu hồ của ta.
Lại ép ta học theo chị dâu ăn chay niệm Phật, cả ngày ngồi bên khung cửi.
Người đầy vẻ mệt mỏi: "Nàng không thể thấu hiểu cho chị dâu hơn một chút sao?"
Thấu hiểu ư?
Chỉ mình ta phải thu mình lại, thì sao thể hiện được thành ý?
Chi bằng cả kinh thành này đừng ai mặc đồ đỏ, đừng ai vui chơi, cùng nhau thấu hiểu cho chị dâu của người đi!
1.
Chị dâu của Lục Tri Viễn là Thẩm Như Nhân, một kẻ đáng thương.
Gả vào Lục gia chưa đầy hai năm, trượng phu đã ngã ngựa mà ch**.
Tang sự vừa qua chưa được bao lâu, Lục Tri Viễn mới chín tuổi đã rơi xuống nước,
Chính Thẩm Như Nhân đã nhảy xuống hồ băng, liều mạng lôi người lên bờ.
Lục Tri Viễn sống sót, nhưng đứa con trong bụng nàng chưa đầy ba tháng đã không giữ được.
Lần đó hàn khí nhập thể lại tổn thương đến gốc rễ, thầy th/uốc khẳng định, đời này nàng khó lòng có con nữa.
Nhạc phụ nhạc mẫu vì thế mà coi nàng như ân nhân, cũng coi như con gái ruột mà chăm sóc.
Những chuyện này, trước khi gả đi ta đã từng nghe qua.
Ta kính nàng xả thân c/ứu người, cũng thương nàng tuổi xuân phơi phới đã phải thủ tiết,
Nguyên định sau khi vào cửa sẽ bầu bạn cùng nàng, không để nàng chịu bất cứ sự coi thường nào.
Ai ngờ đêm động phòng hoa chúc, Lục Tri Viễn vén khăn trùm đầu, câu đầu tiên nói ra lại là:
"Sau này đừng mặc màu sắc quá rực rỡ. Chị dâu nhìn thấy vật phẩm hỉ sự, khó tránh khỏi nhớ về chuyện cũ."
Đêm tân hôn nghe những lời này, trong lòng ta tự nhiên không thoải mái.
Nhưng nghĩ lại, người nhớ đến ơn c/ứu mạng của người khác, vẫn tốt hơn là kẻ vo/ng ơn bội nghĩa, cuối cùng ta vẫn gật đầu.
Ngày hôm sau dâng trà, ta cố ý chọn một bộ y phục màu tương nhạt.
Thẩm Như Nhân cũng giống như lời đồn, nói năng khẽ khàng, dáng người mảnh mai, giữa đôi mày luôn mang theo nỗi buồn không thể xóa nhòa.
Ta tặng nàng vật phẩm tẩm bổ, cùng nàng đọc sách đá/ nh cờ, nàng đối với ta cũng khách khí.
Chỉ là ta vốn ưa vận động, ngồi yên hai ngày đã thấy buồn bực khó chịu, liền mời nàng ra vườn ngắm hoa.
Ngày đó xuân quang tươi đẹp, thấy nàng luôn ủ rũ, ta liền sai người dựng xích đu, muốn dỗ dành nàng một phen cho khuây khỏa.
Đêm đó Lục Tri Viễn xông vào viện của ta, mặt lạnh lùng truy hỏi ta ban ngày đã làm gì,
Khiến cho chị dâu sau khi về phòng không chịu ăn uống, còn lén lút rơi lệ.
Ta còn chưa hiểu rõ sự tình, người lại nói: "Xích đu trong vườn ta đã sai người dỡ bỏ rồi."
Người nhìn chằm chằm vào ta, giọng điệu ngày càng nghiêm khắc: "Nàng biết rõ người thủ tiết vất vả, còn cố tình vui đùa trước mặt người, chẳng phải là đang đ/âm vào tim người sao?"
Ánh mắt ấy như thể ta đã phạm phải sai lầm lớn, người trầm giọng nói:
"Vãn Ý, nàng đã là phụ nữ nhà họ Lục, sao còn không biết chừng mực như vậy?"
Ta vốn thấy nàng ủ dột, mới muốn đưa nàng đi khuây khỏa, sao lại thành ra cố ý phô trương?
Nhưng nhớ lại ban ngày, khi nàng nhìn ta chơi xích đu quả thực thần sắc ảm đạm, ta cũng không thể khẳng định nguyên do.
Sáng hôm sau, ta vẫn đích thân đến cửa tạ lỗi.
Thẩm Như Nhân dịu dàng đỡ ta dậy, nói: "Là do tâm tư ta quá nặng nề, không liên quan đến nàng. Tri Viễn bảo vệ ta quá mức rồi, sao có thể vì ta mà ủy khuất nàng chứ?"
Miệng nàng khuyên nhủ hòa giải, nhưng đáy mắt lại thoáng qua tia vui mừng.
Nụ cười trên mặt ta nhạt đi đôi chút. Một ánh mắt không thể kết tội,
Nhưng hoài nghi một khi đã nảy sinh, thì khó lòng xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Sau đó ta vẫn đi thăm nàng, chỉ là không ngồi lâu nữa.
Lại qua vài ngày, Lục Tri Viễn xông vào, ném một mũi tên đầu hồ bị bẻ g/ãy dưới chân ta.
Người quát hỏi ngay: "Nàng nhất định phải làm ầm ĩ trong phủ, khiến chị dâu khó chịu mới cam tâm sao?"
Thấy ta không đáp, người thất vọng nói: "Nàng đã gả làm vợ người, nên học lấy sự điềm đạm của chị dâu. Những trò trẻ con như đầu hồ này, sau này đừng đụng vào nữa."
Ta nhìn mũi tên g/ãy làm mấy khúc, tức gi/ận đến mức thái dương gi/ật gi/ật.
Đưa Thẩm Như Nhân đi chơi xích đu, người nói ta phô trương trước mặt người khác;
Ta đóng cửa lại chơi đầu hồ trong viện của mình, người không mời mà tới nhìn thấy, vẫn là lỗi của ta.
Ta cuối cùng không thể nhịn được nữa: "Lục Tri Viễn, chàng--"
Người lại ngắt lời ta: "Trên người nàng mặc cái gì thế? Ta chẳng phải đã dặn dò, đừng đụng vào những màu sắc rực rỡ này nữa sao?"
Ta cúi đầu nhìn bộ váy màu đỏ hải đường. Mày người đã nhíu ch/ặt lại.
Lục Tri Viễn đầy vẻ trách móc: "Chị dâu vì c/ứu ta mà mất đi đứa con, cũng mất đi hy vọng tái giá sinh con. Nàng đã là vợ ta, thì nên giống như ta mà kính trọng người, bảo vệ người, sao có thể hết lần này đến lần khác coi lời ta như gió thoảng bên tai?"
2.
Đến khoảnh khắc này, ta đã có thể khẳng định hai điều: Thẩm Như Nhân quả thực đang mượn ta để m/ua vui, Lục Tri Viễn cũng quả thực hồ đồ đến mức không thể c/ứu chữa.
Người thấy ta mãi không cúi đầu, có lẽ cũng thấy vừa rồi quá hung dữ, giọng điệu dần dần dịu lại.
Cha mẹ Thẩm gia sớm qu/a đ/ời, trong nhà chỉ còn người anh họ được thừa tự miễn cưỡng chống đỡ gia môn.
Thẩm Như Nhân vừa tổn hại thân thể, lại mang tiếng góa phụ, cuộc sống sau này đương nhiên gian nan.
Nhị lão Lục gia sớm đã thề, phải coi nàng như con gái mà yêu thương nuôi dưỡng cả đời.
Lục Tri Viễn đưa tay ra nắm lấy ta, hạ giọng nói: "Nàng và ta đã là vợ chồng, thì nên đồng tâm hiệp lực. Nàng thay ta nhường nhịn chị dâu một chút, có được không?"
Ta tránh tay người, đứng thẳng người mỉm cười: "Đêm nay phu quân vẫn nên đến tiền viện nghỉ ngơi đi."
Người sững sờ.
Ta dịu dàng giải thích: "Chị dâu vì c/ứu chàng mà mất con, tổn thương bào cung, từ nay về sau không thể tái giá, cũng không thể mang th/ai. Chàng càng nên thanh tâm quả dục, thay cho đứa cháu chưa kịp chào đời kia mà ăn chay cầu phúc."
Ta lại hỏi: "Vào lúc thế này, chàng làm sao có thể cùng ta thực hiện chuyện vợ chồng?"
Sắc mặt người lập tức xanh mét: "Lâm Vãn Ý, nàng đang nói lời gì thế này?"
"Có gì không đúng sao?"
Ta vẫn cười: "Ta đang thay phu quân thấu hiểu cho chị dâu đó."
Lục Tri Viễn nén gi/ận nói: "Ta chỉ muốn nàng ngày thường ít mặc y phục rực rỡ, ít vui đùa trước mặt người. Tại sao nàng cố tình xuyên tạc ý ta?"
Người còn muốn giảng lý: "Vợ chồng cùng phòng vốn là đạo lý hiển nhiên, chị dâu tuyệt đối sẽ không--"
"Người thật sự sẽ không để tâm sao?"
Ta c/ắt ngang lời người, lạnh lùng nói: "Ta chơi đầu hồ trong viện của chính mình, người xông vào nhìn thấy, quay người liền khóc, chàng lập tức chạy đến thay người đòi lại công bằng."
